WEBVTT

00:21.079 --> 00:22.160
Come on!

00:27.920 --> 00:31.760
Good evening and welcome
to <i>The Great Indian Kapil Show!</i>

00:35.480 --> 00:36.520
Are you all happy?

00:36.600 --> 00:38.240
Yes!

00:38.320 --> 00:40.440
The ones who've come with wives happy?

00:40.520 --> 00:41.960
Yes!

00:42.040 --> 00:44.120
The ones who've come
with their wives happy too?

00:46.320 --> 00:48.040
Has anyone come with someone else's wife?

00:48.120 --> 00:52.040
I mean, your father's wife… Your mother.

00:52.120 --> 00:53.520
Or your <i>chacha's</i> wife, your <i>chachi.</i>

00:56.160 --> 00:58.200
Who all have come with their wives?

01:01.480 --> 01:02.680
You two…

01:02.760 --> 01:04.760
a couple… Oh, this one?

01:05.600 --> 01:06.840
So, sir…

01:07.760 --> 01:10.880
- You've to rate your happiness out of 100.
- 1000!

01:10.960 --> 01:12.080
- 1000 out of 100?
- Yes.

01:12.160 --> 01:14.840
Do you really mean it
or are you under some pressure?

01:14.920 --> 01:16.920
I mean it, sir. Mine is a love marriage.

01:17.000 --> 01:19.560
- Ma'am, same question to you.
- 1001.

01:24.360 --> 01:25.560
You are blessed!

01:25.640 --> 01:28.040
Thanks a lot for coming to the show.
Thank you, ma'am.

01:30.560 --> 01:34.720
How many people among you
have worn clothes of your choice?

01:34.800 --> 01:36.000
And how many of you

01:36.720 --> 01:38.720
have worn clothes of your wife's choice?

01:39.400 --> 01:41.400
Your wife chose your clothes?

01:42.440 --> 01:44.000
Why do you go with her choice?

01:44.080 --> 01:47.040
Do you agree that her choice is better?

01:47.680 --> 01:49.800
- No, sir--
- Her choice is not better?

01:49.880 --> 01:51.360
Choice, I mean…

01:51.440 --> 01:54.160
I got a sudden chance,
that's how it happened.

01:54.240 --> 01:55.600
- What happened?
- My marriage.

01:55.680 --> 01:58.120
- Otherwise…
- Chance? Did you just run into her?

01:58.200 --> 01:59.640
Yes, sir. I ran into her.

01:59.720 --> 02:01.480
You must have met or talked to her.

02:01.560 --> 02:03.400
- No, sir. I didn't…
- Didn't even meet her?

02:03.480 --> 02:05.480
Ma'am, was he the only one
on that road that day?

02:08.960 --> 02:10.440
How many years has it been?

02:10.520 --> 02:12.680
- Fifteen years.
- Fifteen years.

02:12.760 --> 02:14.840
- How many kids do you have?
- Two.

02:14.919 --> 02:16.680
Did you plan it
or they also just happened?

02:16.760 --> 02:18.840
Not the first one, only the second.

02:18.920 --> 02:20.680
He just happened, we didn't realize.

02:23.600 --> 02:26.400
So much is happening with him
and he's not realizing.

02:26.480 --> 02:28.960
You tell me, was he the only one
on the road that day?

02:29.040 --> 02:30.720
Yes, sir. Only him.

02:31.520 --> 02:33.400
So, it wasn't your choice
but the only option.

02:34.000 --> 02:36.080
You can say that.

02:36.160 --> 02:38.840
Thank you, please sit.
Anyone else who went with wife's choice?

02:38.920 --> 02:42.480
- Yes?
- I went with AI's choice.

02:42.560 --> 02:45.160
I took its suggestion
on which dress I should wear.

02:45.240 --> 02:47.280
- AI or your <i>Aai?</i>
- AI!

02:47.360 --> 02:49.320
- Artificial Intelligence?
- Yes.

02:49.400 --> 02:51.080
I kept three dresses in front of it

02:51.160 --> 02:54.720
and asked which one is the best
for <i>The Kapil Sharma Show.</i>

02:54.800 --> 02:56.880
What if it asked you to wear a skirt?

02:57.280 --> 03:01.880
No, it suggested
that glittery outfits are not ideal.

03:01.960 --> 03:03.440
It gave explained in detail.

03:03.520 --> 03:04.800
Is he with you?

03:04.880 --> 03:06.000
No, he is not.

03:06.080 --> 03:08.200
Then why is he looking at you so lovingly?

03:12.080 --> 03:13.480
Sir, how are you?

03:13.560 --> 03:14.600
Is he with you?

03:14.680 --> 03:18.880
- No, sir…
- Your husband's name on your Aadhar card,

03:18.960 --> 03:20.280
whose name is it there?

03:20.360 --> 03:21.840
Sir, I am single.

03:24.280 --> 03:26.600
Hey, congratulations!

03:30.280 --> 03:32.160
Both their faces started glowing!

03:32.840 --> 03:35.040
Wow! Thanks a lot for coming to the show.

03:35.120 --> 03:36.040
Okay, then… Thank you!

03:38.960 --> 03:41.440
I wish every couple be blessed.

03:41.520 --> 03:43.400
Since we are talking about couples,

03:43.480 --> 03:47.760
I'd like to invite a beautiful couple
who all of you are crazy about.

03:47.840 --> 03:52.440
Please welcome the very beautiful
Kareena Kapoor Khan and Mr. Saif Ali Khan!

04:56.320 --> 04:57.760
Saif sir!

04:57.840 --> 05:00.480
- Hello, sir.
- Welcome, sir! Welcome, Kareena!

05:01.640 --> 05:03.400
A loud round of applause!

05:06.120 --> 05:08.160
In the audience today,

05:08.240 --> 05:10.400
there are so many couples
and they are so excited!

05:14.440 --> 05:16.720
Before starting the show,

05:16.800 --> 05:19.320
let's take a selfie for social media.

05:19.400 --> 05:20.720
Everything is for social media now.

05:20.800 --> 05:22.160
Here we go!

05:25.360 --> 05:26.640
One this way too.

05:32.280 --> 05:33.680
Thank you! Thank you, Saif sir.

05:33.760 --> 05:35.280
- How? I do it too?
- Yes.

05:35.360 --> 05:37.240
You are sharp naturally, sir.

05:37.320 --> 05:39.800
- Sharp…
- Everyone has to do the Bebo pout!

05:40.560 --> 05:42.520
The entire audience
should do the Bebo pout.

05:43.160 --> 05:44.040
Come on, Saif sir.

05:45.800 --> 05:48.400
Okay, we all will do the iconic pout

05:48.480 --> 05:51.000
that Kareena has taught the whole world.

05:51.080 --> 05:52.280
Okay, guys. Ready?

05:54.760 --> 05:57.240
A loud cheer for Saif and Kareena!

06:00.840 --> 06:03.800
- Thank you, guys! Thank you so much!
- Thank you!

06:04.920 --> 06:06.560
Please come. Please come, Saif sir.

06:10.400 --> 06:12.800
Kapil, without any antenna or a wire,

06:12.880 --> 06:14.400
the heart is connecting to him.

06:14.920 --> 06:17.680
The girls' attention is
turning towards him.

06:19.520 --> 06:23.680
This life was moving
like the general car of a train,

06:23.760 --> 06:26.080
but after seeing Kareena,
it's flying like a plane.

06:29.080 --> 06:30.520
Wow!

06:32.440 --> 06:33.880
Well said!

06:35.600 --> 06:38.160
Saif sir, Kareena, a warm welcome to you.

06:38.240 --> 06:40.520
- Thank you.
- You both look so lovely, like always.

06:40.600 --> 06:42.680
- Thank you.
- They've been married for 14 years.

06:42.760 --> 06:45.640
After 14 years, faces end up looking like

06:45.720 --> 06:47.440
they are serving a life sentence.

06:48.520 --> 06:51.360
But they look so fresh!
Sir, what do you both eat?

06:51.440 --> 06:53.040
A lot of ghee is coming
to our home nowadays.

06:56.320 --> 06:59.280
Free ghee for two years!

07:00.480 --> 07:02.760
Someone told me that this couple

07:02.840 --> 07:04.120
has gotten the better of Baba Ramdev.

07:05.560 --> 07:07.600
She started Yoga and he got ghee.

07:08.480 --> 07:10.280
Sir, I watched your video.

07:10.360 --> 07:13.520
You got so excited when Bachchan <i>sahab</i>
said, "Congratulations!"

07:13.600 --> 07:15.880
"You get free ghee for two years."

07:15.960 --> 07:18.240
- Wow.
- He got so excited

07:18.840 --> 07:20.400
that he said, "That's why I came!"

07:22.080 --> 07:25.000
Then Bachchan <i>sahab</i>
confirmed with his team

07:25.080 --> 07:27.000
if he had announced ₹7 crore or something.

07:27.080 --> 07:30.520
No, you did say ghee.

07:30.600 --> 07:33.360
But your expressions
were like you won ₹7 crore, sir.

07:33.440 --> 07:35.960
Saif sir, did you
run out of ghee at house?

07:36.040 --> 07:38.280
No, there is ghee at home.

07:38.360 --> 07:40.160
But I got excited
for the grainy-textured ghee.

07:44.600 --> 07:47.880
The way Amit <i>ji</i> announced it,

07:47.960 --> 07:49.600
I thought he was giving it personally.

07:50.840 --> 07:52.080
So, I got excited.

07:52.160 --> 07:54.240
But we use a lot of ghee at my house.

07:54.320 --> 07:55.240
Seriously, you do?

07:55.320 --> 07:56.920
The kids have it and we do too.

07:57.000 --> 08:00.480
She doesn't just eat it,
she applies it on her feet at night.

08:00.560 --> 08:03.800
- Of course. It gives such good sleep!
- For good sleep.

08:03.880 --> 08:05.600
Imagine how romantic it is

08:05.680 --> 08:07.960
that our bedroom is smelling like a <i>dhaba.</i>

08:10.680 --> 08:13.200
She picks up the intercom and says,
"<i>Bhaisahab,</i> please bring the ghee."

08:13.280 --> 08:17.840
Warm it up a bit
and massage into your feet

08:17.920 --> 08:21.760
just before bed and then a warm quilt
on top of it. It's too good!

08:21.840 --> 08:25.920
I remember, when Archana <i>ji</i> used
to get ghee and massage it on her feet

08:26.000 --> 08:27.960
and for lunch, she'd rub the <i>paratha…</i>

08:31.200 --> 08:32.680
Sir, sorry for my bad joke.

08:32.760 --> 08:34.000
No, it's good!

08:39.039 --> 08:41.240
Kareena, the Kapoor family you came from,

08:41.320 --> 08:43.799
no one ever thought of dieting there

08:43.880 --> 08:45.559
- even in their wildest dreams.
- No.

08:45.640 --> 08:49.320
Kareena inspired a word that was
introduced in India for the first time.

08:49.400 --> 08:50.800
Zero figure.

08:50.880 --> 08:53.280
Kareena, how did you think of doing it?

08:53.360 --> 08:55.160
Kapil looks zero figure now.

08:56.560 --> 08:57.880
No, it's not zero.

08:57.960 --> 09:00.840
- You look great.
- Yes, he's lost a lot of weight.

09:00.920 --> 09:02.920
How?
Did you get an injection or something?

09:03.000 --> 09:05.560
- Sir, people tell me…
- People are doing it.

09:05.640 --> 09:06.600
Yes, many big personalities.

09:06.680 --> 09:08.440
- Yes.
- People tell me too.

09:08.520 --> 09:09.560
You're a big personality.

09:09.640 --> 09:10.680
No, no…

09:14.440 --> 09:19.080
We can't figure out
if Saif sir is serious or sarcastic.

09:20.240 --> 09:23.120
I watched it somewhere,
he was coming with Kareena

09:23.200 --> 09:24.440
and paparazzi were there.

09:24.520 --> 09:25.600
He says, "Wow."

09:25.680 --> 09:26.680
"Come into my bedroom."

09:28.120 --> 09:29.560
Someone came too.

09:32.640 --> 09:34.000
Oh, my God!

09:36.200 --> 09:37.600
You can laugh now.

09:38.560 --> 09:40.160
It wasn't funny back then.

09:41.120 --> 09:44.400
Putting on weight is very easy,
keep eating <i>parathas,</i>

09:44.480 --> 09:45.920
but losing it is the most difficult thing.

09:46.000 --> 09:47.320
Absolutely!

09:49.120 --> 09:51.400
Actors don't eat bottle gourd for nothing.

09:54.600 --> 09:57.160
Bottle gourd is actually
your favorite curry too.

09:57.240 --> 09:58.560
Seriously?

09:58.640 --> 10:02.920
- Yes, but I don't like saying it.
- In the whole Pataudi family,

10:03.000 --> 10:06.640
there's <i>Amma,</i> Soha, Saba, Saifu…

10:06.720 --> 10:09.040
- There's Sara too…
- The Pataudi family, I think,

10:09.120 --> 10:12.200
- everyone from Kolkata…
- …crazy about bottle gourd curry.

10:12.280 --> 10:14.480
I think, it's the most delicious curry.

10:14.560 --> 10:16.720
But it's sounds boring, I don't know.

10:16.800 --> 10:19.160
- We're <i>paya</i> lovers.
- Bottle gourd… Yeah.

10:22.560 --> 10:24.560
I know you love your pizzas, Bebo.

10:24.640 --> 10:28.840
Yeah, I love my pizzas and I love
all of that but they are very healthy.

10:28.920 --> 10:31.040
Kapoors and Pataudis are
on the opposite ends.

10:31.120 --> 10:34.080
They are too healthy.
And we are too unhealthy.

10:35.840 --> 10:39.880
But I have observed,
your friend circle matters a lot.

10:39.960 --> 10:44.880
Kareena's friends circle has
Amrita Arora, Karisma, Malaika Arora…

10:44.960 --> 10:45.960
Malaika!

10:47.480 --> 10:48.760
Why are you looking at me?

10:48.840 --> 10:50.720
She is her friend, I meant.

10:50.800 --> 10:52.600
- Guilty conscious, you know?
- Yeah.

10:52.680 --> 10:54.840
I was talking to her, she's her friend.

10:54.920 --> 10:56.760
All your friends are fit.

10:56.840 --> 10:58.320
Why is Sidhu <i>ji</i> excited?

10:58.400 --> 11:01.320
Actually, your friend is
friends with him as well.

11:02.680 --> 11:04.560
He lost 38 kilos immediately.

11:05.240 --> 11:07.880
Add 7 more to it and you'll have
Malaika's weight, 45 kilos.

11:09.200 --> 11:10.800
You have lost three-quarters of Malaika.

11:14.000 --> 11:16.640
Saif sir, we know
about Kareena's friends circle,

11:16.720 --> 11:18.680
like there's Malaika, Amrita,
Karisma, etc.

11:18.760 --> 11:21.200
But we've never seen your friends.

11:21.280 --> 11:23.400
My friends are not famous.

11:23.480 --> 11:26.760
They are my school friends.
So, no one knows them.

11:26.840 --> 11:28.960
I make do with her friends.

11:33.280 --> 11:35.320
Eyes on one, aim on another.

11:35.400 --> 11:37.200
- Wow!
- It's not bad.

11:37.280 --> 11:38.280
"Not bad," huh?

11:38.800 --> 11:40.680
But, Saif sir, congratulations!

11:40.760 --> 11:42.840
- On your debut on social media.
- Okay.

11:44.520 --> 11:48.440
He wasn't on social media
for all these years and now when he did,

11:48.520 --> 11:51.080
he's following only one person
on Instagram.

11:51.160 --> 11:53.400
She is here right now, only Kareena.

11:53.480 --> 11:56.560
You know, honestly
I didn't know joining it so simple.

11:56.640 --> 11:58.600
That's why I stayed away for years.

11:58.680 --> 12:01.040
I thought, it would need a passport
or a Aadhar card.

12:03.040 --> 12:05.280
Saif sir, social media
has a lot of benefits.

12:05.360 --> 12:06.840
If you have millions of followers,

12:06.920 --> 12:08.800
you can contest an election.

12:08.880 --> 12:11.680
If you have billions of followers,
you can form a party.

12:12.560 --> 12:13.560
Social media is strong.

12:15.640 --> 12:17.400
You have a good connection
with social media.

12:17.480 --> 12:20.320
- I did.
- Then what happened?

12:20.400 --> 12:22.200
You weren't on social media then.

12:22.280 --> 12:24.400
- He used to tweet at 1:00 a.m.
- It's nothing.

12:28.440 --> 12:31.840
Actually, I have an account manager.

12:31.920 --> 12:34.120
She said she won't let me control it.

12:35.120 --> 12:36.360
Because of Kapil <i>ji.</i>

12:37.480 --> 12:38.920
So that I don't mess up anything at night.

12:40.800 --> 12:43.720
But, genuinely, if you need any tips,

12:43.800 --> 12:44.960
you can ask Archana <i>ji.</i>

12:45.040 --> 12:46.480
- Yes.
- You won't believe,

12:46.560 --> 12:48.360
but she connects everything to it.

12:48.440 --> 12:50.360
She uploads what she eats…

12:50.440 --> 12:54.640
She made reels with her husband
and could buy two more bungalows.

12:56.000 --> 12:58.720
But his name is missing
from the registration deed.

13:02.840 --> 13:05.400
Since you have come, I welcome you.

13:05.480 --> 13:08.360
I want to show you a sample
of what happens on social media.

13:08.440 --> 13:09.800
Please have a look.

13:12.280 --> 13:15.240
COMMENT COMEDY!

13:17.680 --> 13:21.240
This is Saif sir's debut photo.
"Pataudi library."

13:21.320 --> 13:23.320
<i>"Judging books by their cover."</i>

13:23.400 --> 13:25.480
Do you get so well-dressed even at home?

13:26.600 --> 13:28.480
Yes, yes, everywhere.

13:28.560 --> 13:30.760
Because I even stopped watching TV.

13:30.840 --> 13:31.680
Sorry!

13:38.040 --> 13:39.440
Let's check the comments.

13:39.520 --> 13:42.280
<i>"He is a new creator, guys.</i>
<i>Let's support him."</i>

13:44.360 --> 13:45.200
More comments.

13:45.280 --> 13:49.640
"He's celebrating two years of free ghee
by entering Instagram."

13:52.280 --> 13:53.560
- I…
- People commenting.

13:53.640 --> 13:56.920
But I want to clear one thing,
I haven't got the ghee yet.

14:03.320 --> 14:04.600
Even my cheque's not come.

14:06.360 --> 14:08.040
- Saif!
- More comments.

14:09.720 --> 14:13.520
<i>- "Sir, reading a book…"</i>
- The blurred ones, are people abusing?

14:14.920 --> 14:16.840
No, no, those are not in public taste.

14:16.920 --> 14:19.480
Because I know what happens on Instagram.

14:19.560 --> 14:20.920
I had a secret account for years.

14:21.000 --> 14:21.960
I see!

14:24.240 --> 14:25.760
Which heroine were you stalking?

14:28.880 --> 14:32.080
- The one standing next to you.
- Yes, of course. That's the one.

14:33.480 --> 14:36.040
"Sir, reading a book
won't get you followers."

14:36.120 --> 14:38.280
<i>"If you want more followers,</i>

14:38.360 --> 14:40.440
upload a shirtless picture."

14:40.520 --> 14:41.440
Look.

14:42.320 --> 14:44.360
A shirtless picture at this age,

14:44.440 --> 14:46.640
I'll lose the few followers I have.

14:49.840 --> 14:50.920
More comments.

14:51.000 --> 14:52.560
Shirtless, it seems.

14:52.640 --> 14:57.600
I remember, Saif, when we went
on the Madhuri Dixit Live in Concert tour…

14:57.680 --> 15:00.640
Saif would, on stage,
take his shirt off and do that.

15:00.720 --> 15:04.000
Girls used to shout
like I am one of the Beatles.

15:04.080 --> 15:06.080
And it was a really great show!

15:06.160 --> 15:09.680
- Then Madhuri <i>ji</i> and her sister…
- Sister, yes!

15:09.760 --> 15:12.400
They called me backstage and said,
"We want to talk to you very seriously."

15:12.480 --> 15:16.080
"This is a family show,
do not take off your shirt again."

15:17.440 --> 15:20.800
So, again I used to take it off.
They used to say, "Saif!"

15:21.640 --> 15:23.160
Salman and…

15:23.240 --> 15:25.200
When he took off his shirt,
people used to go

15:25.280 --> 15:26.320
- Nuts!
- Absolutely mad.

15:26.400 --> 15:29.120
- They still do.
- Then everyone started to workout

15:29.200 --> 15:30.680
thinking they'd do the same.

15:30.760 --> 15:31.600
Good days!

15:33.000 --> 15:34.480
Let's do what we are here for,
read comments.

15:34.560 --> 15:36.320
Kareena's post!

15:36.400 --> 15:39.000
<i>"Self-love,</i>
<i>happy Women's Day, and hello IIFA!"</i>

15:39.080 --> 15:40.400
You were going to IIFA.

15:40.480 --> 15:42.240
Very nice. Beautiful picture.

15:42.320 --> 15:43.520
Let's read the comments.

15:43.600 --> 15:45.080
<i>"You are doing a noble work."</i>

15:45.160 --> 15:48.080
<i>"People have stopped reading newspapers</i>
<i>in the digital times."</i>

15:48.160 --> 15:50.880
<i>"After this photo,</i>
<i>people started reading newspaper again."</i>

15:52.320 --> 15:53.320
More comments.

15:54.360 --> 15:57.360
"Saif reads this newspaper
with morning tea."

16:02.560 --> 16:03.440
More comments.

16:03.520 --> 16:05.440
"Can I get your designer's number?"

16:05.520 --> 16:07.280
<i>"I have some old newspapers too."</i>

16:08.200 --> 16:10.120
<i>"I want a salwar suit stitched</i>
<i>for my wife."</i>

16:11.400 --> 16:13.160
- More comments.
- They are impossible!

16:14.960 --> 16:17.560
<i>Kareena's post. Three Kareenas together.</i>

16:17.640 --> 16:19.320
- Wow.
- Show the comments.

16:19.400 --> 16:21.720
<i>"Poo has become self-dependent now."</i>

16:21.800 --> 16:23.480
<i>"She doesn't wait</i>
<i>for anyone to turn around."</i>

16:24.840 --> 16:26.360
<i>"She turns around herself."</i>

16:28.840 --> 16:30.560
Loved it!

16:30.640 --> 16:31.720
Lovely comment.

16:31.800 --> 16:32.920
<i>More comments.</i>

16:33.000 --> 16:34.160
This doesn't come on my…

16:34.840 --> 16:37.440
You will get it now.
Because you are following me now.

16:37.520 --> 16:40.080
"Are you really three or am I too drunk?"

16:41.400 --> 16:43.360
This should be my dialogue.

16:46.120 --> 16:47.520
More comments.

16:49.680 --> 16:50.520
Kareena's post.

16:50.600 --> 16:53.440
"Sorry, was too busy enjoying my day."

16:53.520 --> 16:54.640
Scroll down.

16:54.720 --> 16:57.520
"Your photo reminded me of my dad."

16:57.600 --> 16:59.880
"He used to say,
'Kids are like musical instruments.'"

16:59.960 --> 17:02.440
<i>"They need regular tuning</i>
<i>by twisting their ears."</i>

17:03.040 --> 17:05.120
So sweet! I like that.

17:05.200 --> 17:07.160
- It's true, sir?
- No, but the tuning.

17:08.000 --> 17:10.560
- Twisting ears.
- Did your dad twist your ears?

17:10.640 --> 17:14.079
I wish he only did that.

17:14.960 --> 17:17.480
He has hit me with a belt. Yes.

17:17.560 --> 17:18.760
I was quite naughty though.

17:18.839 --> 17:20.720
Do you hit your children?

17:20.800 --> 17:21.880
- No.
- No.

17:21.960 --> 17:23.640
- Why so?
- They learn in their school,

17:23.720 --> 17:25.119
and they say,

17:25.839 --> 17:27.599
they will complain.

17:28.440 --> 17:30.400
My body, my this!

17:30.480 --> 17:32.560
- You can't touch me.
- My life, my rules.

17:34.000 --> 17:36.240
Has your mom ever hit you?
She's over there.

17:36.320 --> 17:37.840
Mom did hit me once.

17:37.920 --> 17:40.320
On Lohri, there was a ₹5 note lying there.

17:41.240 --> 17:43.800
There was a bonfire
and I thought it was a piece of paper.

17:43.880 --> 17:45.920
- So, I threw it in fire.
- No!

17:46.000 --> 17:48.240
I wasted ₹5 but mom hit me worth ₹250.

17:51.280 --> 17:54.080
I am talking about '88, '89.

17:54.160 --> 17:55.600
Maybe ₹5 were a lot back then.

17:56.640 --> 17:58.680
Then I earned a lot of money for Mom.

18:00.440 --> 18:02.840
By the way, my mom is a big fan of yours.

18:02.920 --> 18:05.120
Mom sees very few movies in the theatre.

18:05.200 --> 18:06.600
- Where's your mom?
- She's here.

18:07.840 --> 18:10.680
She was discharged from the hospital
three days ago. She was ill.

18:10.760 --> 18:13.000
She came to the show only for you.

18:13.080 --> 18:14.640
Very sweet! Thank you so much!

18:15.520 --> 18:17.440
Mom, touch and see. It's Kareena Kapoor.

18:19.080 --> 18:20.640
Don't wash your hand today.

18:21.440 --> 18:22.320
She's very sweet!

18:23.400 --> 18:24.760
Shall we sit?

18:24.840 --> 18:26.320
- Please.
- My feet hurt.

18:26.400 --> 18:27.520
Oh, sorry. Please sit.

18:27.600 --> 18:30.280
- Is this hospitality?
- We've been standing for half an hour.

18:30.360 --> 18:32.960
I was enjoying it so much… I forgot…

18:33.040 --> 18:35.360
Sorry, we have sofas. Please sit.

18:41.120 --> 18:42.720
More comments.

18:42.800 --> 18:44.960
<i>I don't know what this means.</i>
<i>What's "couture"?</i>

18:45.040 --> 18:47.560
- Couture!
- Couture?

18:47.640 --> 18:49.280
- Kareena!
- The clothes you haven't worn.

18:50.200 --> 18:52.280
I genuinely want to know.

18:52.360 --> 18:53.480
Designer…

18:53.560 --> 18:54.960
- High fashion.
- High fashion.

18:55.040 --> 18:56.360
I see!

18:56.440 --> 18:57.400
There are so many things

18:57.480 --> 18:59.000
- we have learnt from Kareena.
- Like your shoes.

18:59.080 --> 19:00.560
- Oh, thanks. This is?
- Like that!

19:00.640 --> 19:02.320
This is couture.

19:02.400 --> 19:04.160
Oh, who brought my couture for me?

19:05.920 --> 19:06.880
Show the comments.

19:08.360 --> 19:11.320
"I was also pestering my dad for shoes."

19:11.400 --> 19:14.440
<i>"He said, 'People will give it to you</i>
<i>if you have talent.'"</i>

19:16.320 --> 19:18.680
"Follow me for such funny jokes."

19:20.200 --> 19:23.560
He is assuming that it was a joke, wow!
More comments.

19:23.640 --> 19:27.400
<i>"Maybe, her</i> kajal <i>was expiring.</i>
<i>So, she applied it all."</i>

19:28.600 --> 19:29.840
I love applying <i>kajal.</i>

19:29.920 --> 19:32.880
- I have put it on today also.
- It looks good too.

19:32.960 --> 19:35.960
When we were dating,

19:36.040 --> 19:39.000
I would ask her
if she hadn't applied a little too much.

19:39.080 --> 19:41.000
She said that she doesn't know
how to apply makeup.

19:41.080 --> 19:43.640
She looked so beautiful.

19:43.720 --> 19:45.560
She said someone else applied the makeup.

19:45.640 --> 19:47.200
- Oh, gosh!
- Applying it herself,

19:47.280 --> 19:49.760
- she learnt it later.
- I've learnt over the years.

19:49.840 --> 19:53.120
- That's also an art.
- Yeah, of course! Learning to…

19:53.200 --> 19:56.120
But you are among the very few ones
who look great without makeup.

19:56.200 --> 19:57.840
- This is true!
- True.

19:57.920 --> 20:00.520
- Kapil said that, not you.
- I also said it.

20:01.720 --> 20:04.040
- If…
- You are making us fight.

20:06.000 --> 20:07.240
Nice, Kapil! But why?

20:07.320 --> 20:10.400
It's scary to comment on a woman
in front of her husband.

20:10.480 --> 20:13.360
You don't get scared.
Since when did you start getting scared?

20:14.440 --> 20:15.320
Absolutely.

20:16.280 --> 20:17.120
It's okay.

20:17.200 --> 20:21.000
Kareena and Saif sir have come separately
on our show. Today, they've come together.

20:21.080 --> 20:23.560
So, I cancelled a lot of questions myself.

20:23.640 --> 20:24.760
No, not to ask these.

20:25.600 --> 20:26.920
More comments.

20:27.880 --> 20:28.840
Over?

20:29.960 --> 20:30.800
Thank you!

20:34.200 --> 20:37.320
Nowadays, people also roast each other
on social media.

20:37.920 --> 20:41.440
We don't know how to roast you both,
you are so lovely.

20:41.520 --> 20:43.240
But you are a couple,

20:43.320 --> 20:45.920
so no one can know better than each other.

20:46.000 --> 20:48.000
Kareena, if you want to roast Saif sir,

20:48.080 --> 20:50.600
use the show as an excuse
and get it all out.

20:52.200 --> 20:55.200
- You start…
- He turns people against each other.

20:55.280 --> 20:56.560
…we can see which level we are on.

20:58.320 --> 21:01.360
Why do women take so long to get ready?

21:01.440 --> 21:02.920
No, Saif takes longer.

21:03.000 --> 21:04.400
I'm ready in 10 minutes.

21:04.480 --> 21:07.640
Saif takes at least one hour.

21:07.720 --> 21:08.960
No! It's not true.

21:09.040 --> 21:12.240
- Fine, ask Naina. She's sitting there.
- What would Naina know?

21:12.320 --> 21:14.880
How many times
have you changed outfits today?

21:14.960 --> 21:16.640
"I don't get ready in front of Naina."

21:16.720 --> 21:18.720
Hey, I change my outfit

21:18.800 --> 21:19.840
- because you say…
- Three times.

21:19.920 --> 21:21.640
No, you say, "I'm wearing red."

21:21.720 --> 21:23.200
"No, no! What's my color?"

21:23.280 --> 21:25.960
No! He redid his hair and makeup
three times today.

21:26.040 --> 21:27.680
- Changed outfits thrice.
- Who takes longer to shower?

21:27.760 --> 21:29.640
She spends half an hour in the shower!

21:29.720 --> 21:33.600
I keep telling her we have
a water shortage in Mumbai… in India.

21:33.680 --> 21:37.280
She takes a hot shower for half an hour,
and the water runs out.

21:37.360 --> 21:39.000
So what? I want to feel clean.

21:39.080 --> 21:42.080
- There's a limit! You need to hurry up.
- For you!

21:43.360 --> 21:48.000
Genuinely, I take 10 minutes, Kapil,
and Saif takes at least 45 minutes.

21:48.080 --> 21:51.360
Okay, I do take a little time.
I keep thinking, "There's this… that…"

21:51.440 --> 21:53.320
"Should I wear this shirt?
What about my hair?"

21:53.400 --> 21:55.480
Actors take forever these days.

21:56.560 --> 21:57.920
To get ready.

21:58.720 --> 22:00.680
Her whole personality changes, you know?

22:01.440 --> 22:03.160
At least three times a day.

22:03.240 --> 22:05.480
One morning, she says,

22:05.560 --> 22:08.080
"You need to
have a serious talk with Taimur."

22:08.160 --> 22:10.000
"Because he's not focusing
on his studies."

22:10.080 --> 22:11.160
So that evening, I talk to him.

22:11.240 --> 22:13.960
"Listen, Taimur, I have to talk to you.
You need to focus more on your studies."

22:14.040 --> 22:16.680
- "This is…" But then she says…
- Focuses on sports more.

22:16.760 --> 22:20.400
"No, no. He's fine. He works really hard.
Why are you scolding him?"

22:23.680 --> 22:25.360
I'm looking at her like, "Wait, what?"

22:27.280 --> 22:29.440
But she tells you
to keep an eye on Taimur's studies.

22:29.520 --> 22:30.800
Were you good at school?

22:30.880 --> 22:34.320
If I were that good at studying,
would I be in the film industry?

22:36.000 --> 22:37.000
Hello?

22:39.160 --> 22:40.640
- Sorry, that's a big insult.
- What do you mean?

22:40.720 --> 22:41.800
- Yes.
- Why? How far did you study?

22:41.880 --> 22:43.160
No, I…

22:44.720 --> 22:46.640
It's not that. But I feel…

22:46.720 --> 22:49.640
- We all…
- …times were different.

22:49.720 --> 22:52.440
Back then, a lot of us actors, you know,

22:52.520 --> 22:54.200
we'd finish grade 10
and join the film industry.

22:54.280 --> 22:56.760
You were so young. I think you were 18
or 19 when <i>Refugee</i> came out.

22:56.840 --> 23:00.040
- I was 17. Karisma was only 15.
- Actually!

23:00.120 --> 23:02.720
- Things are different now.
- It's nice that you don't have to be…

23:02.800 --> 23:04.880
- What? No.
- …university graduate to be an actor.

23:04.960 --> 23:06.800
- It's very important.
- I feel a sense of belonging.

23:06.880 --> 23:09.000
Sachin Tendulkar only finished 10th grade.

23:09.080 --> 23:10.560
He still outdid the entire world!

23:10.640 --> 23:11.840
- Look at that!
- Come on, man!

23:11.920 --> 23:13.320
Fire!

23:15.720 --> 23:17.320
I'm glad my kids aren't seeing this.

23:17.400 --> 23:21.080
Exactly! I was just thinking,
thank God Tim's not watching this.

23:21.760 --> 23:24.720
Otherwise, next time he'll say,
"I want to be like Sachin Tendulkar!"

23:27.200 --> 23:28.920
Listening to him, I too…

23:29.000 --> 23:31.400
He can be like Sachin Tendulkar,
but as a cricketer!

23:31.480 --> 23:34.800
Kareena, if Saif hadn't become an actor,
could he have been a cricketer?

23:34.880 --> 23:35.920
I think, amazing!

23:36.000 --> 23:37.760
- What?
- Then my career

23:37.840 --> 23:39.400
would've ended 20 years ago.

23:40.720 --> 23:42.360
True! Actually.

23:43.960 --> 23:48.000
I wish my… and I hope and I wish that
one of my sons becomes a cricketer.

23:48.080 --> 23:49.520
- That's entirely possible.
- Could be!

23:49.600 --> 23:51.560
Did you enjoy fielding, Sidhu <i>sahab?</i>

23:51.640 --> 23:54.320
Well, that's quite a story.

23:54.400 --> 23:56.600
I mean, the way
you were fielding for Malaika, I thought…

23:57.640 --> 23:59.440
No, I was just… Look…

24:00.960 --> 24:04.320
Look… How do I explain

24:04.400 --> 24:07.240
whether I'm fielding for Malaika
or she's fielding for me?

24:07.440 --> 24:08.600
It's a secret.

24:11.920 --> 24:13.440
Malaika, did you hear that?

24:14.080 --> 24:17.960
My bond with Malaika madam is spiritual.
Purely spiritual.

24:18.080 --> 24:20.440
Oh, God! Spiritual.

24:20.520 --> 24:22.120
- I see!
- Do you understand?

24:22.200 --> 24:24.200
But, Bebo, you are
a very good friend of Malaika.

24:24.280 --> 24:26.480
- So, you can ask her.
- I will be asking her!

24:26.560 --> 24:28.480
"What is this? What's happening, dude?"

24:28.560 --> 24:30.920
What did she say? She's your friend.
Surely she's told you.

24:31.760 --> 24:34.560
- No, she hasn't…
- She never mentioned it!

24:34.640 --> 24:36.040
- She hasn't mentioned it.
- Oh, my!

24:37.200 --> 24:39.400
Sir, you don't go around
mentioning things like that!

24:41.480 --> 24:44.080
The moment I asked Kareena
whether Malaika had told you,

24:44.160 --> 24:45.520
did you see Sidhu sir's expression?

24:47.720 --> 24:49.440
He thought she might spill something!

24:49.520 --> 24:50.760
Nice, kid.

24:51.720 --> 24:56.200
Saif sir, what are two things
you still have to call Kareena out on?

24:56.280 --> 24:57.560
Call out on?

24:58.160 --> 25:00.720
- As if I'd have the guts.
- Take Saif, for example.

25:00.800 --> 25:01.680
Saif sir is so handsome.

25:01.760 --> 25:04.680
- Yes.
- He's smart and a successful actor.

25:04.760 --> 25:06.320
And yet,
wives say the most unexpected things.

25:06.400 --> 25:08.080
"Oh, he snores so loudly!" Right?

25:09.000 --> 25:11.720
Oh, I forgot to ask. Does he snore?

25:12.320 --> 25:14.080
Yes, definitely. Sometimes.

25:14.160 --> 25:15.160
And what do you do?

25:18.840 --> 25:21.000
And then, I am always like…

25:21.080 --> 25:22.960
- "Saif!"
- No, I think it's more like this.

25:23.040 --> 25:24.240
She kicks you?

25:24.320 --> 25:28.200
- But you actually snore quite cutely too.
- "Saifu! Saifu!"

25:28.280 --> 25:30.360
- Oh, really?
- I even recorded you once.

25:30.440 --> 25:31.920
- What?
- And I thought…

25:32.000 --> 25:35.200
I couldn't believe
this was actually Kareena Kapoor!

25:39.960 --> 25:42.240
Sometimes your nose gets blocked.
What can you do?

25:42.320 --> 25:43.840
- Yeah!
- Right.

25:43.920 --> 25:45.720
Okay, now tell us two things about her.

25:45.800 --> 25:47.960
I've already mentioned
the water running out.

25:49.440 --> 25:51.360
He takes forever!

25:51.440 --> 25:54.480
You took your sweet time too
when he proposed to you!

25:55.480 --> 26:00.520
Yeah. Actually, he proposed in Mumbai,
in Greece, and in Paris.

26:00.600 --> 26:02.000
Only then did I finally say yes!

26:05.880 --> 26:08.440
If you'd said yes in Mumbai,
I would've saved a fortune!

26:10.320 --> 26:13.160
Who's worse
when it comes to spending money?

26:13.240 --> 26:14.440
Who's the bigger spender?

26:16.480 --> 26:18.040
- Yeah?
- Saif!

26:18.600 --> 26:19.760
Saif!

26:19.840 --> 26:21.800
Not at all. No.

26:21.880 --> 26:25.400
Come on! Please. The way you confess it
after you've done it!

26:25.480 --> 26:26.640
"Oh, no, I've done it again!"

26:27.360 --> 26:29.160
And then comes the regret.

26:29.240 --> 26:30.920
- "Why did I do that?"
- "Why did I do that?"

26:31.000 --> 26:32.360
- It's like a sickness.
- You buy them first.

26:32.440 --> 26:36.360
You buy them, and then you can't stop.
It's just bag after bag after bag!

26:36.440 --> 26:39.000
Half the time, there's nothing inside.
They're just holding them for no reason.

26:39.680 --> 26:42.480
So I checked, "Ginni, what's in here?"
There was just one lip gloss.

26:44.560 --> 26:47.040
Which of you
loses your temper more easily?

26:47.720 --> 26:51.680
I get angry quickly,
but I get over it just as quickly.

26:51.760 --> 26:55.280
- Yeah, but Saif's anger is very lovable.
- When she loses it, everyone gets scared!

26:57.800 --> 26:59.960
Who goes to the parent-teacher meetings?

27:00.040 --> 27:02.120
I've got four kids at the school.

27:04.360 --> 27:05.600
All different ages.

27:05.680 --> 27:08.520
I was 20 when I attended
my first PTA meeting.

27:08.600 --> 27:10.000
Then 30…

27:10.640 --> 27:13.800
Then at 55, I'm in the same school.

27:15.000 --> 27:17.040
The teachers there have changed…

27:18.400 --> 27:19.760
but I'm still around!

27:19.840 --> 27:21.400
And Jeh is yet to go!

27:21.480 --> 27:23.280
Nita <i>ji</i> called me

27:23.360 --> 27:25.320
her longest-standing student on stage!

27:26.200 --> 27:28.280
- He was actually a student!
- Student!

27:30.840 --> 27:33.800
That's a blessing, sir. God's grace.
You've had a child in every decade!

27:34.680 --> 27:36.600
That's definitely not normal!

27:37.360 --> 27:38.680
- Saifu!
- Yes?

27:38.760 --> 27:41.120
You've had a child in each decade!
What's next, then?

27:42.680 --> 27:43.800
Huh?

27:43.880 --> 27:46.040
We're about to enter another decade soon.

27:46.120 --> 27:48.160
We are. But not with me.

27:51.480 --> 27:54.160
No, not with me.
I am not gonna have another baby.

27:54.240 --> 27:56.120
I can't also. I am saying…

27:57.280 --> 28:00.320
The kids want you to play with them,

28:00.400 --> 28:02.000
do somersaults, play football,
and all that.

28:03.120 --> 28:05.400
Back when Sara was at school,

28:05.480 --> 28:07.240
I was the youngest dad there.

28:07.800 --> 28:09.920
- They'd have father-son races!
- Now…

28:10.000 --> 28:11.520
- Yeah, your were 20.
- I would beat them all!

28:11.600 --> 28:14.280
Now they're thinking
it'll become grandfathers' race!

28:18.160 --> 28:21.440
I have to say, on sports day,

28:21.520 --> 28:23.160
Saif was in Tim's race…

28:23.240 --> 28:26.000
All the other dads were between 30 and 35.

28:26.080 --> 28:29.160
I am kidding you not.
I am genuinely telling you.

28:29.240 --> 28:32.960
He was the fastest and the fittest father.

28:33.040 --> 28:36.040
- Wow!
- At 55!

28:36.120 --> 28:38.600
- I'm a fast runner.
- Yeah.

28:39.800 --> 28:42.640
But listen, you were saying
Saif loses his temper quickly,

28:42.720 --> 28:44.400
and you're the calmer one.

28:44.480 --> 28:45.760
But if someone gets angry,

28:45.840 --> 28:48.160
who says sorry first
if there is some kind of a tiff?

28:48.760 --> 28:50.880
Once she said sorry.

28:50.960 --> 28:52.480
- Once?
- Once.

28:52.560 --> 28:54.000
- Bebo, well done.
- Yeah, just recently.

28:54.080 --> 28:56.640
You know, after the Taimur thing…
When you said, "Speak to him."

28:56.720 --> 28:59.240
- You said sorry.
- But generally because it's not my fault.

29:03.440 --> 29:04.360
Listen, it's something else!

29:04.440 --> 29:05.760
After Dharam <i>paaji…</i>

29:05.840 --> 29:07.800
I'm saying it straight from the heart.

29:07.880 --> 29:10.760
After Dharam <i>paaji</i>,
if there's anyone in this industry

29:10.840 --> 29:13.880
who looks like a handsome Hulk Hogan,
it's you, sir.

29:14.640 --> 29:16.160
- It's you!
- Me?

29:16.800 --> 29:17.840
Saifu…

29:18.040 --> 29:19.520
I thought you were gonna say…

29:20.240 --> 29:21.480
You, you, you!

29:21.560 --> 29:23.520
There are plenty of
handsome men out there!

29:23.600 --> 29:25.640
- No, sir.
- Sir, honestly,

29:25.720 --> 29:28.120
I can't believe I've made it this far.

29:28.200 --> 29:30.040
My parents used to wonder,
"What's going to become of him?"

29:30.120 --> 29:31.800
Even I wondered what I'd do with my life.

29:31.880 --> 29:33.520
I don't think I… this…

29:33.600 --> 29:36.640
Whatever I have today,
whatever I've achieved,

29:36.720 --> 29:38.200
it's all because of you.

29:39.440 --> 29:41.040
It's still hard to believe!

29:41.440 --> 29:43.240
Dharam <i>ji</i> was mind blowing.

29:43.320 --> 29:44.320
I'll tell you something.

29:44.400 --> 29:47.720
My mother was unwell recently
and had surgery.

29:47.800 --> 29:49.360
It was her birthday,
and she was in the hospital.

29:49.440 --> 29:51.600
To cheer her up, one of her friends

29:51.680 --> 29:54.960
showed her one of Dharam <i>ji's</i> film,
I think, <i>Chupke Chupke.</i>

29:55.640 --> 29:57.120
So she called Dharam <i>ji.</i>

29:57.200 --> 30:00.360
"Dharam, I am watching your film.
You are so handsome."

30:00.440 --> 30:02.000
Unbelievable!

30:02.080 --> 30:03.280
And Dharam <i>ji</i> goes,

30:03.360 --> 30:04.880
"It's because I am looking at you."

30:07.440 --> 30:09.400
- Wow! That's amazing!
- He was a charmer.

30:09.480 --> 30:11.480
- He was a pure soul.
- Yeah.

30:11.560 --> 30:12.760
My mother always used to say,

30:12.840 --> 30:15.400
- he's the most handsome person, ever.
- No doubt about it.

30:15.480 --> 30:17.760
I'll you something, sir.
I don't know if I've told you this,

30:17.840 --> 30:19.440
but I've only ever bought
two posters in my life.

30:20.080 --> 30:22.480
During Diwali, in Amritsar,

30:22.560 --> 30:25.680
you know those firecracker stalls
set up on cots?

30:25.760 --> 30:27.960
They sell posters too.
Mom, do you remember?

30:28.040 --> 30:30.480
Our house in B Block
had peeling paint everywhere.

30:30.560 --> 30:33.480
I thought repainting the walls
would cost a fortune.

30:33.560 --> 30:36.280
So I bought two posters instead.
One of Divya Bharti and one of you.

30:36.360 --> 30:40.280
So we put them up there.
You were clean-shaven and had long hair.

30:40.360 --> 30:42.320
This was around the time
<i>Pehchaan</i> came out.

30:42.400 --> 30:44.160
- You remember your movie?
- Of course, I remember.

30:44.240 --> 30:46.520
Then "Ole Ole" came out,
and you kept us busy for six whole months!

30:47.160 --> 30:49.760
We spent six months trying
to figure out the moves.

31:19.360 --> 31:20.360
He's fallen hard!

31:28.160 --> 31:29.200
Altaf!

31:30.360 --> 31:33.440
This is the comedy show
I told you I'd bring you to!

31:34.480 --> 31:37.760
If you find anything funny, laugh.

31:37.840 --> 31:39.560
Just don't laugh too loudly.

31:40.560 --> 31:42.360
See that lady?

31:46.240 --> 31:50.640
If that lady gets jealous,
you're finished! Yeah!

31:51.560 --> 31:52.880
What, the poetry?

31:52.960 --> 31:54.600
Don't worry about that.

31:55.400 --> 31:57.000
Sidhu <i>ji</i> will take care of that.

32:02.480 --> 32:03.480
What?

32:11.600 --> 32:14.520
Who have I not turned around for?

32:17.800 --> 32:19.080
Seriously? It's Poo?

32:20.840 --> 32:23.800
<i>Mashallah,</i> how wonderful!

32:23.880 --> 32:25.880
Hello, hello!

32:25.960 --> 32:28.240
Look at you! Absolutely gorgeous!

32:28.320 --> 32:31.960
Should I call you Poo,
call you beautiful, call you glamorous?

32:32.040 --> 32:33.920
What exactly should I call you? My God!

32:34.040 --> 32:36.640
Just call her madam.
Can't you see her husband's right there?

32:36.720 --> 32:38.680
Oh, no. <i>Mashallah,</i> how wonderful!

32:38.760 --> 32:41.280
A huge round of applause
for the most handsome hero!

32:42.880 --> 32:43.880
<i>Mashallah!</i>

32:45.920 --> 32:50.480
We had Shakira and Jennifer Lopez
over in Dubai recently.

32:51.120 --> 32:52.600
They kept talking about him.

32:52.680 --> 32:56.000
- What were they saying?
- They kept saying, "Dubai's safe!"

32:59.360 --> 33:02.160
I'm telling you the truth, from the heart.
I'm a huge fan of yours!

33:02.240 --> 33:04.200
You were incredible in <i>Omkara!</i>

33:04.920 --> 33:06.400
<i>Dil Chahta Hai…</i>

33:06.800 --> 33:09.560
I'm genuinely such a huge fan of yours.

33:09.640 --> 33:11.160
Your film <i>Haiwaan</i> came out recently.

33:18.000 --> 33:20.360
And I've already watched it four times!
That's how big a fan I am!

33:22.280 --> 33:24.760
- I really liked something in that film.
- What?

33:24.840 --> 33:26.120
Interval.

33:31.800 --> 33:33.400
One minute, one minute.

33:33.480 --> 33:35.760
- Oh, no!
- I'll show you, wait.

33:35.840 --> 33:37.000
What's this? Bangles?

33:38.720 --> 33:40.680
- What's this?
- How does it look?

33:42.800 --> 33:43.800
Why are you showing it to them?

33:43.880 --> 33:48.360
Someone said
I'd be meeting Kareena and Saif.

33:48.440 --> 33:51.320
It wouldn't look good
to go empty-handed, so I…

33:52.120 --> 33:53.200
How do you like it?

33:54.960 --> 33:57.760
- Is it nice? Oh, my God!
- It's very nice!

33:58.360 --> 34:00.280
Still wearing the bangles
from the last episode?

34:00.360 --> 34:02.480
I've kept them on for this episode!

34:05.360 --> 34:07.760
Kareena <i>ji</i>,
I've brought something for you.

34:07.840 --> 34:10.520
- It's a gift for you!
- What's this?

34:10.600 --> 34:12.760
I watched <i>Jab We Met</i>,

34:12.840 --> 34:14.080
where you said,

34:14.159 --> 34:17.120
"Don't give me a lecture.
I don't have any loose change!"

34:18.280 --> 34:21.199
- So, that's why.
- I don't have any loose change!

34:23.840 --> 34:25.560
No, let me tell you the reason.

34:26.199 --> 34:27.880
Here, every 15 minutes,

34:27.960 --> 34:30.440
Sidhu <i>ji</i> gives us a lecture, so…

34:31.800 --> 34:34.280
I thought you might run out of change!

34:36.320 --> 34:37.320
What happened?

34:39.760 --> 34:42.040
My camel's licking me!
What are you doing over here?

34:44.239 --> 34:45.440
I love it!

34:46.000 --> 34:47.679
- What are you doing?
- I love it!

34:47.760 --> 34:49.159
It came all the way over here.

34:49.239 --> 34:52.400
I'm in the middle of a conversation!
Stop bothering me!

34:52.480 --> 34:55.320
Saif sir, hold this for a second.
Hold this.

34:55.400 --> 34:57.080
What's your problem?
I'm talking to the guests.

34:58.360 --> 34:59.440
Hey, why are you crying?

35:00.120 --> 35:02.280
What? You're holding his tail!

35:03.240 --> 35:04.360
Go over there!

35:05.200 --> 35:06.200
Go sit over there!

35:10.360 --> 35:13.200
- What brings you here?
- Well, you see,

35:13.280 --> 35:15.040
a huge building's been built in Dubai.

35:15.120 --> 35:16.640
- Shahrukhz Building.
- I see.

35:16.720 --> 35:18.960
So, I want to build a building
for the two of you.

35:19.040 --> 35:19.960
- Is that so?
- Yeah.

35:20.040 --> 35:21.440
We'll call it

35:21.520 --> 35:22.760
the Poo Khalifa!

35:22.840 --> 35:25.280
- Poo Khalifa!
- Poo Khalifa?

35:25.360 --> 35:28.200
Poo Khalifa. People won't be able
to take their eyes off it!

35:28.280 --> 35:32.800
It'll be a high-tech building,
with windows imported from Czechoslovakia!

35:32.880 --> 35:34.440
- What's the big deal?
- These windows are special.

35:34.520 --> 35:36.120
No sound from inside gets out!

35:37.560 --> 35:39.440
You can fight as much as you like.

35:40.200 --> 35:42.960
Nobody outside will hear a thing.

35:43.040 --> 35:45.920
Why would they fight?
They're so much in love.

35:46.000 --> 35:47.800
Even the sounds of love won't get out.

35:52.760 --> 35:54.960
We're offering amazing amenities.

35:55.040 --> 35:58.480
You have a swimming pool and gymnasium.

35:58.560 --> 36:01.000
Kareena <i>ji,</i>
the gym will be something else!

36:01.080 --> 36:03.600
Saif sir, you'll work out for two days,

36:03.680 --> 36:05.000
walk outside, and everyone will say,

36:05.080 --> 36:07.200
"Look at that body!"

36:07.280 --> 36:08.400
What machine can do that?

36:08.480 --> 36:10.360
No machine! We've hired people to say it!

36:10.440 --> 36:14.520
"Look at that body!"

36:17.040 --> 36:18.920
I think they're big shots!

36:19.000 --> 36:20.320
Sir, shall I show you the building model?

36:20.400 --> 36:21.640
- Yes, yes, please!
- Yes.

36:24.880 --> 36:25.920
What did you say?

36:38.960 --> 36:40.680
I thought you meant
a model of the building!

36:40.760 --> 36:43.320
Such a big-name model is here!
She is the model.

36:45.440 --> 36:47.160
This model lives in the building.

36:50.280 --> 36:51.480
<i>Mashallah!</i> Go on.

36:51.560 --> 36:52.920
Show them your walk!

36:53.800 --> 36:54.720
Wow.

36:56.760 --> 36:57.720
Wow, nice!

36:58.240 --> 37:00.280
See those two stairs?

37:00.360 --> 37:01.920
Walk down those.
That's the end of the joke!

37:06.600 --> 37:09.040
Sir, this is no ordinary building.

37:09.120 --> 37:10.840
It's a 1,000-floor building.

37:10.920 --> 37:12.280
And there's no elevator.

37:13.320 --> 37:15.120
How do we go up?

37:15.200 --> 37:17.840
It's a horizontal building.
It lies flat on the ground.

37:17.960 --> 37:18.920
Oh, God!

37:21.320 --> 37:22.600
He's laughing himself.

37:23.240 --> 37:24.360
People…

37:25.600 --> 37:27.440
build buildings vertically.

37:27.520 --> 37:28.560
I build them horizontally.

37:30.360 --> 37:33.200
Sir, if you promote our building,
it'll really help us out.

37:34.440 --> 37:35.720
If you say this for us… Look.

37:36.600 --> 37:38.000
All you have to do is say this,
Kareena <i>ji.</i>

37:38.080 --> 37:40.000
"Bangles sing, bracelets sway,

37:40.560 --> 37:42.520
A courtyard comes with your hall today!"

37:45.120 --> 37:46.320
If you say that,

37:46.920 --> 37:48.720
we'll sell every single unit!

37:50.160 --> 37:55.000
Bangles sing, bracelets sway,
A courtyard comes with your hall today!

37:55.080 --> 37:57.840
Sold out!
We've sold every single apartment!

37:59.560 --> 38:00.960
Now you have to say,

38:01.520 --> 38:03.120
"Husband caught red-handed in the chat."

38:03.200 --> 38:05.160
Husband caught…

38:05.240 --> 38:06.600
- In chat.
- In church?

38:06.680 --> 38:07.680
Chat.

38:07.760 --> 38:09.520
- Chat.
- Okay! Husband…

38:09.600 --> 38:12.600
Husband caught red-handed in the chat.
Do drop by our flat sometime!

38:12.680 --> 38:13.800
Please say this.

38:14.920 --> 38:18.640
Husband caught red-handed in the chat.
Do drop by

38:18.720 --> 38:19.960
- Our flat sometime!
- …our flat sometime!

38:20.040 --> 38:20.880
Sold out!

38:21.440 --> 38:22.320
Brilliant!

38:24.520 --> 38:26.960
Where exactly is your building?

38:27.040 --> 38:28.960
Wherever they tell me to, I'll build it.

38:29.680 --> 38:31.440
They're the brand ambassadors.

38:31.520 --> 38:33.200
And you're the financier too.

38:35.520 --> 38:39.320
They're paying for it and promoting it.
So what exactly are you contributing?

38:39.400 --> 38:40.320
Idea.

38:42.200 --> 38:45.120
- An idea is a powerful thing.
- A very powerful thing!

38:45.200 --> 38:48.520
Twelve years ago, you didn't even
have an idea. All you had was Sidhu <i>ji</i>,

38:48.600 --> 38:49.960
and you built a whole show.

38:57.480 --> 38:59.160
Sir, should I take that as a yes?

38:59.800 --> 39:00.920
No!

39:01.000 --> 39:03.720
It's a no from them. And from us,
it's time for you to leave.

39:06.360 --> 39:08.720
Sir, is that a no from you?

39:08.800 --> 39:10.640
- Madam, you're not taking it?
- Yeah, no, no!

39:10.720 --> 39:11.760
No worries. Just a minute.

39:13.160 --> 39:14.920
Sir, at least take some dates!

39:15.000 --> 39:18.280
I paid ₹400 for all this.
I'm not leaving empty-handed.

39:19.880 --> 39:22.440
You started with flats and ended up
begging with dates. What a guy!

39:22.520 --> 39:23.800
Have some puff pastry snacks.

39:24.840 --> 39:26.280
It costs just ₹150.
I'm not asking for much.

39:26.880 --> 39:27.720
Not even these?

39:27.800 --> 39:29.080
- No!
- You're being impossible!

39:29.160 --> 39:32.680
You can get your nails trimmed for ₹100.
Ma'am, I'll do something for you.

39:38.080 --> 39:39.120
I am giving you a final offer.

39:39.200 --> 39:41.240
- Yes.
- Get your ears cleaned for just ₹20!

39:45.400 --> 39:47.040
Pack up your stuff.

39:47.120 --> 39:49.320
- Get out!
- Nothing?

39:49.400 --> 39:50.240
No, no.

39:50.320 --> 39:51.920
Cold water, anyone?

39:53.160 --> 39:55.120
Who will have some cold water?

39:56.080 --> 39:56.920
I love this!

39:57.040 --> 39:59.240
Actually, I'm no sheikh or anything.

39:59.320 --> 40:02.720
I'm Bittu. I just happened to be nearby.
Then I heard Kareena and Saif were here.

40:02.800 --> 40:04.120
I thought I'd try selling them something.

40:04.200 --> 40:05.560
Some big shots, huh? Didn't buy a thing!

40:05.640 --> 40:08.120
Would you like something?
Cold coffee? Nice and cold!

40:10.360 --> 40:11.520
You don't want? Hello?

40:14.240 --> 40:15.880
That was brilliant! Brilliant.

40:16.760 --> 40:20.200
We've come up with a little game.
Here, I've got two boards for you.

40:20.280 --> 40:22.600
These are labeled "Romantic" and "Cringe."

40:22.680 --> 40:25.800
You'll have to hold these up and tell us

40:25.880 --> 40:27.800
which things are romantic
and which are just cringe.

40:29.040 --> 40:32.640
A lot of couples dress alike
when they go to parties

40:32.720 --> 40:34.560
or special occasions.

40:36.080 --> 40:36.920
Do you think…

40:39.680 --> 40:40.560
What did you…

40:40.640 --> 40:42.720
I'd say, don't make your kids
wear matching outfits either.

40:42.800 --> 40:44.240
- Oh, yeah!
- But why?

40:44.320 --> 40:48.200
I think kids should dress in a way
that reflects their own personalities.

40:48.280 --> 40:49.920
- Yes.
- Their personality should shine through.

40:50.000 --> 40:53.440
We should be able to express our

40:53.520 --> 40:55.520
- individual personalities too.
- Okay, cringe.

40:55.600 --> 40:57.040
- Okay.
- Very cringe.

40:57.120 --> 40:57.960
These days…

40:58.040 --> 41:01.600
Posting your partner's photo
on social media to wish them,

41:01.680 --> 41:02.960
is it romantic or cringe?

41:03.840 --> 41:06.120
I'm stuck here now.

41:07.960 --> 41:11.400
Sometimes she taunts me, saying,
"Look at what he's saying about his wife."

41:12.600 --> 41:14.920
What has Vicky written about Katrina?

41:15.560 --> 41:18.000
Lovely poem, a flowery, long thing…

41:18.120 --> 41:19.720
Do I need to write that now?

41:19.800 --> 41:21.240
Of course.

41:21.320 --> 41:23.600
I think writing a lot in public is cringe.

41:28.000 --> 41:30.480
I think it's quite romantic.

41:30.560 --> 41:31.600
Okay…

41:31.680 --> 41:36.120
Getting a tattoo of your partner's name,
is it romantic or cringe?

41:41.480 --> 41:42.520
Depends on where you get it.

41:42.600 --> 41:44.880
- Now you've done it.
- Yes, I did.

41:44.960 --> 41:47.560
- I'm very happy. I love my tattoo.
- Then?

41:48.120 --> 41:51.960
Calling your partner cute nicknames
like baby, sweetheart,

41:52.040 --> 41:53.880
or darling in front of everyone,

41:53.960 --> 41:55.520
is it romantic or cringe?

41:55.600 --> 41:59.560
I don't know. It's romantic if you use
the same nickname at home too.

41:59.640 --> 42:01.200
- I suppose… No? I don't know.
- Yeah.

42:01.280 --> 42:03.800
- It's a little cringe. Cringe, romantic.
- Yeah. Cringe.

42:03.880 --> 42:06.560
- Cringe?
- What does Bebo call you at home?

42:06.640 --> 42:09.680
- Saif. Saifu
- Saifu.

42:10.280 --> 42:11.880
I call her "K."

42:11.960 --> 42:13.400
- I call her "K." mostly.
- "K…"

42:13.480 --> 42:17.680
Okay. I cannot believe this,

42:17.760 --> 42:19.880
but I think it happens.
That is why it is written here.

42:19.960 --> 42:23.400
Using baby talk with your partner,

42:23.480 --> 42:26.040
like "What is my baby doing?"

42:26.120 --> 42:29.120
- "What are you doing?"
- No!

42:29.200 --> 42:31.440
- In a way…
- Does that happen?

42:31.520 --> 42:32.400
It's not that bad.

42:32.480 --> 42:34.400
- A bit of baby talk is nice.
- No.

42:34.480 --> 42:37.320
- No.
- No… No…

42:37.400 --> 42:40.120
Have you ever spoken
to your wife like that?

42:40.200 --> 42:41.200
No.

42:42.000 --> 42:44.120
Did my baby eat?

42:45.280 --> 42:48.560
Sir, you're now a <i>dada.</i> I'm sure
you would speak like that to the kid.

42:48.640 --> 42:50.640
Of course. Everyone does it.

42:50.720 --> 42:53.360
That's the end of this conversation.
Thank you.

42:56.720 --> 42:59.400
We have a beautiful couple with us here.

43:00.080 --> 43:02.720
We are having fun and are roasting too.

43:02.800 --> 43:08.720
Saif sir, you know, husbands wish
that their wives always listen to them.

43:08.800 --> 43:10.760
So, they try to implement schemes.

43:11.360 --> 43:13.960
Many of them do superstitious rituals too.

43:14.040 --> 43:16.240
- Magic?
- Yes.

43:16.320 --> 43:17.520
- Yes?
- They say…

43:17.600 --> 43:18.960
They wrap something in betel leaves.

43:19.040 --> 43:20.320
"Wrap in betel leaves!"

43:22.120 --> 43:25.280
Is there anyone among you

43:26.080 --> 43:29.600
where the wife,
in order to make her husband loyal,

43:29.680 --> 43:31.280
- does something…
- Did you see that horror movie?

43:31.360 --> 43:32.480
- Which one?
<i>- Obsession?</i>

43:32.560 --> 43:34.480
- Yeah!
- It's the same story.

43:34.560 --> 43:35.720
Right.

43:35.800 --> 43:38.200
I do not want my wife to be that obedient.

43:38.800 --> 43:39.640
Right.

43:42.280 --> 43:44.880
Is there anyone here
who has enchanted someone?

43:44.960 --> 43:47.240
- Please come forward. Yes, madam.
- Wow.

43:47.320 --> 43:49.600
- Hello. buddy.
- Your chant… I mean enchantment…,

43:49.680 --> 43:50.520
It was a success.

43:52.360 --> 43:54.480
- You got your husband.
- What's that? "Chant?"

43:54.560 --> 43:56.720
Why did you say "chant"?

43:57.760 --> 43:59.800
I want to share something.

43:59.880 --> 44:02.960
Wives normally do superstitious remedies
after marriage,

44:03.040 --> 44:04.480
while I used them before that.

44:04.560 --> 44:05.600
What?

44:05.680 --> 44:08.160
- After marriage?
- Yes.

44:10.880 --> 44:12.520
One of my friends

44:12.600 --> 44:15.960
had gifted me a saree
and said that it's very lucky.

44:16.040 --> 44:18.560
She told me to wear that saree
whenever a potential groom came to see me.

44:18.640 --> 44:21.600
It would make sure
the guy would always be under my control.

44:21.680 --> 44:26.720
So, when he came to meet me, I wore that
and he obeys me since then.

44:29.400 --> 44:30.760
Wow!

44:32.920 --> 44:34.360
- What is your name?
- Vasudev.

44:34.440 --> 44:36.080
Vasudev sir, tell me one thing.

44:36.160 --> 44:38.080
The saree that madam mentioned…

44:38.160 --> 44:39.760
I got to know about it later.

44:40.280 --> 44:42.760
- What?
- About what she did.

44:42.840 --> 44:45.800
What special did you find in that saree
that made you obey her always?

44:45.880 --> 44:47.720
I don't know. I still obey her.

44:49.480 --> 44:51.760
So, it means that saree
does not have any magical effect.

44:51.840 --> 44:53.640
- You have to be a husband. That's all.
- No.

44:53.720 --> 44:55.880
I am not sure.
She says that saree is lucky.

44:55.960 --> 44:58.800
I had liked her in that saree
when I first met her.

44:58.880 --> 45:02.800
Did your madam make
this twirled mustache of yours too?

45:02.880 --> 45:04.200
Yes, it is her doing.

45:04.280 --> 45:06.280
Did you do anything by yourself today?

45:06.360 --> 45:07.560
I mean, like…

45:07.640 --> 45:10.720
Auction that saree.
You will get a huge profit for sure.

45:10.800 --> 45:12.680
Madam, that saree was passed
on to many people.

45:12.760 --> 45:13.960
She herself told me.

45:14.640 --> 45:16.840
Once she was done, her friend used it.

45:16.920 --> 45:19.040
Then she gave it to another friend.

45:19.120 --> 45:21.280
Everyone's marriage got fixed as well.

45:22.560 --> 45:23.840
This is real, not a joke.

45:23.920 --> 45:25.840
Can you send that saree to Salman's house?

45:29.320 --> 45:30.440
Okay.

45:32.200 --> 45:33.560
It was very nice to meet you both.

45:33.640 --> 45:35.880
- Thank you. Anyone else?
- Thank you, sir. I am a big fan of yours.

45:35.960 --> 45:38.560
Thank you, Vasudev.
Both of you are lovely.

45:38.640 --> 45:40.840
Anyone else? Yes, buddy.

45:40.920 --> 45:44.480
- Hi, sir. My wedding is next month.
- I see.

45:44.560 --> 45:45.800
Before that--

45:45.880 --> 45:47.160
- What is your name?
- Vijay.

45:47.240 --> 45:48.560
- Your wedding's next month?
- Yes, sir.

45:48.640 --> 45:51.000
- In November. I want to invite you.
- Okay. What?

45:52.520 --> 45:54.880
I attended my own wedding
with great difficulty.

45:55.320 --> 45:57.960
- Has your soon-to-be wife come too?
- Yes.

45:58.040 --> 46:01.160
- Hello. Congratulations.
- Thank you, sir.

46:01.240 --> 46:03.120
I said it to her.
You will be taken care of.

46:04.880 --> 46:08.480
- Go ahead.
- Sir, my messaging apps,

46:08.560 --> 46:13.040
email or even the movies
that I watch on Netflix,

46:13.120 --> 46:14.200
are linked to hers.

46:14.280 --> 46:19.720
She gets to know about all my activities.
Everything is connected to her device.

46:19.800 --> 46:23.640
I sell cybersecurity products, but she
is the one who keeps tab on everything.

46:23.720 --> 46:27.000
You're in cybersecurity,
yet your own phone is not secure.

46:27.080 --> 46:28.120
Sir…

46:31.320 --> 46:33.600
I have let her do it.

46:33.680 --> 46:36.920
I actually wanted to ask her
why she does that.

46:37.000 --> 46:38.160
Okay, ask her.

46:38.840 --> 46:41.480
We could have saved time
if you had asked her this at home.

46:42.240 --> 46:44.320
Now that you are here,
madam can answer it.

46:45.840 --> 46:47.320
I, actually…

46:47.400 --> 46:50.480
No one does it directly.
I have caught him red-handed twice.

46:50.560 --> 46:52.280
- Once.
- No.

46:52.360 --> 46:53.920
What did you catch him doing?

46:54.000 --> 46:55.000
Ask her.

46:55.080 --> 46:57.240
- What was he…
- What was he doing?

46:57.320 --> 47:00.200
- Tell us.
- I am in love with her.

47:00.280 --> 47:03.440
I was talking about business to someone
else and she mistook it.

47:03.520 --> 47:04.840
She started suspecting me.

47:04.920 --> 47:06.480
What business were you talking about?

47:10.160 --> 47:13.560
Sir, the digital footprint is everywhere.

47:13.640 --> 47:16.640
- So, be careful.
- Yes.

47:16.720 --> 47:19.920
- I will be careful now, sir.
- I was once listening to music

47:20.000 --> 47:21.920
in Kolkata on my phone.

47:22.000 --> 47:23.240
The music was played

47:23.320 --> 47:24.680
- in my house in Mumbai.
- At our house.

47:24.760 --> 47:26.000
Really?

47:26.080 --> 47:28.840
- Imagine the possibilities.
- I was wondering where it was coming from.

47:28.920 --> 47:31.800
So, be careful whenever you play music.

47:32.720 --> 47:34.520
- Thank you. Sorry, I forgot your name.
- Thank you.

47:34.600 --> 47:36.600
- Vijay. She is Meghna.
- Vijay…

47:36.680 --> 47:38.400
- Congratulations.
- Good luck, Vijay.

47:38.480 --> 47:40.480
- Good luck, Meghna.
- Thank you, sir. Thank you.

47:42.200 --> 47:45.600
Kapil, I want to say something.

47:46.120 --> 47:48.280
I don't know
if it's an enchantment or not.

47:48.360 --> 47:54.360
I know one thing, that the <i>Kapil Sharma</i>
<i>Show</i> brings people together

47:54.440 --> 47:58.680
and makes us so happy
that it is something else.

47:58.760 --> 48:01.680
Yesterday, my parents came home.

48:01.760 --> 48:04.680
My father is almost 80 years old.

48:04.760 --> 48:06.640
I know that you love his songs.

48:06.720 --> 48:08.920
- Yes.
- You had told us the last time.

48:09.000 --> 48:11.480
He keeps watching old films

48:11.560 --> 48:14.920
because his memory has become
a bit weak. He has dementia.

48:15.480 --> 48:18.160
Yesterday while we were talking
casually over tea,

48:18.240 --> 48:23.160
and I said, "Dad, tomorrow I am
going to the <i>Kapil Sharma Show.</i>"

48:23.240 --> 48:25.160
His eyes lit up.

48:25.240 --> 48:28.400
- How sweet!
- He was like, "I'll watch it for sure."

48:28.480 --> 48:32.680
Every evening he watches
your show on repeat.

48:32.760 --> 48:35.920
Thank you, Kareena, for your kind words.

48:36.000 --> 48:37.120
Really.

48:37.680 --> 48:39.720
Your show itself is an enchantment.

48:39.800 --> 48:43.120
- In a lucky way.
- How sweet!

49:22.880 --> 49:26.080
<i>Bahu,</i> why did you
make me stop in the middle of the road?

49:26.160 --> 49:27.960
Mummy <i>ji…</i>

49:28.040 --> 49:30.040
- Your report has come.
- Okay.

49:30.120 --> 49:33.440
- We needed educated people to read it.
- Yes.

49:33.520 --> 49:36.160
Educated people are seated here, Mummy <i>ji.</i>

49:42.040 --> 49:44.000
Lo… Lo…That's wonderful.

49:44.080 --> 49:46.000
She is not Lolo. She is Bebo.

49:47.680 --> 49:49.600
Yes. Bebo.

49:51.320 --> 49:53.720
My mother-in-law is a great fan of yours.

49:54.400 --> 49:57.000
She keeps saying your name all day.

49:57.080 --> 49:59.400
Yes.

49:59.480 --> 50:00.760
When do I take her name?

50:03.640 --> 50:07.560
You always tell me,
"'Did you boil the tea?"

50:08.480 --> 50:10.840
- Did you heat the curry?
- Yes… Kareena…

50:10.920 --> 50:13.120
- Did you heat rotis?
- Kareena…

50:13.200 --> 50:15.120
This is Kareena.

50:17.240 --> 50:20.920
To be honest, I now understand

50:21.000 --> 50:23.440
why Saif always says, "Wow."

50:23.520 --> 50:24.560
Of course.

50:24.640 --> 50:28.320
When the wife is so beautiful,
anyone would say "Wow!"

50:30.480 --> 50:34.680
My son got married five years ago.

50:34.760 --> 50:36.040
To her.

50:37.960 --> 50:41.040
I have not heard him say
"wow" even once in these five years.

50:44.360 --> 50:47.520
My father-in-law has not said
"wow" for 35 years.

50:51.280 --> 50:52.800
What did you say?

50:52.880 --> 50:55.760
Mummy <i>ji,</i> you always scold me.

50:55.840 --> 50:58.440
Look at her. Her mother-in-law
never scolds her.

50:58.520 --> 51:01.640
That's because her daughter-in-law
is Kareena Kapoor.

51:02.320 --> 51:06.280
Her son is Saif Ali Khan.
Your son is <i>Moongfali</i> Khan.

51:10.600 --> 51:14.880
Mummy <i>ji…</i> I meant to say
that she is a great fan of yours.

51:14.960 --> 51:18.280
Saif, I am a great fan of yours.

51:18.360 --> 51:21.640
We were watching your film on cable
before coming here.

51:21.720 --> 51:23.240
<i>Kachhe Dhaage.</i>

51:24.440 --> 51:27.400
Mummy <i>ji,</i> not <i>Kachhe Dhaage,</i>
It's <i>Kachche Dhaage.</i>

51:28.120 --> 51:29.240
<i>Kachche Dhaage.</i>

51:29.880 --> 51:32.320
So, "underwear"
is also is made of "thread," right?

51:35.400 --> 51:37.520
Why are you always after the underwear?

51:38.520 --> 51:40.200
Hold on to the thread as well.

51:41.560 --> 51:43.360
- I will call your Mom.
- No, Mummy <i>ji.</i>

51:43.440 --> 51:44.720
- I will call your Mom.
- No.

51:44.800 --> 51:48.560
No, Mummy <i>ji.</i> Don't call her. No.

51:48.640 --> 51:50.720
She has backache
on her backpain, Mummy <i>ji.</i>

51:50.800 --> 51:52.360
- On her backpain!
- Don't stress her out.

51:53.280 --> 51:55.320
What kind of stress does your Mom have?

51:55.400 --> 51:58.800
She has sent all her stress to our house.

51:58.880 --> 52:01.960
- Stress…
- Do remember one thing, Mummy <i>ji…</i>

52:02.040 --> 52:05.720
The fridge in your house
was brought by this stress.

52:06.400 --> 52:08.440
Stress brought
the washing machine as well.

52:08.520 --> 52:11.520
These earrings were also gifted
by stress during her wedding.

52:11.600 --> 52:13.960
- Okay.
- The mixer that you use

52:14.040 --> 52:16.280
- to make juice was brought by stress.
- Okay.

52:16.360 --> 52:18.600
- Yeah.
- Let's discuss that at home.

52:18.680 --> 52:21.200
There are guests here. Let's talk to them.

52:22.760 --> 52:23.800
All right.

52:25.320 --> 52:28.520
Tell them how your husband, my son,
is a fan. Tell them.

52:28.600 --> 52:31.720
My husband is very much a fan of yours.

52:31.800 --> 52:36.400
He always sings your song "Pungi Bajaake."

52:37.200 --> 52:38.880
Says it in everything.

52:38.960 --> 52:41.960
He loves it. He says,
"Give me food, '<i>pungi bajaake.'"</i>

52:43.720 --> 52:45.520
"I am going to sleep, '<i>pungi bajaake.'"</i>

52:46.400 --> 52:48.640
"Pungi Bajaake" is his favorite.

52:48.720 --> 52:52.160
After I do all the household chores,
I become like the snake charmer's flute.

52:55.000 --> 52:57.040
- You talk too much. Wait.
- Mummy <i>ji.</i>

52:57.120 --> 52:58.200
- No.
- Wait…

52:58.280 --> 52:59.680
- <i>Behen ji…</i>
- No, Mummy<i>…</i>

52:59.760 --> 53:01.560
What kind of daughter have
you sent to our house?

53:01.640 --> 53:04.960
She says she becomes a snake charmer's
flute in our house.

53:05.600 --> 53:06.920
Is it right?

53:07.000 --> 53:10.320
If she has married into our house,
she is bound to do household chores.

53:10.400 --> 53:12.800
Who gets spared after marriage anyway?

53:12.880 --> 53:15.960
Everyone becomes a flute.
When I got married,

53:16.040 --> 53:17.560
don't you think
I became a snake charmer's flute?

53:18.560 --> 53:20.520
Wasn't your situation the same?

53:21.120 --> 53:23.680
What should I do?
Should I work in my old age as well?

53:23.760 --> 53:27.160
Will it look good
if the mother-in-law becomes a flute?

53:28.800 --> 53:30.360
Give some advice to your daughter.

53:31.000 --> 53:32.040
Mummy <i>ji…</i>

53:32.760 --> 53:34.280
She already had a backache.

53:34.360 --> 53:37.000
You are in tension. Your BP is high.

53:37.080 --> 53:38.920
Let's show the report.
They are educated people.

53:39.000 --> 53:40.280
Okay, show them the report.

53:40.360 --> 53:42.800
- Your report is here.
- Show it to them.

53:43.440 --> 53:45.720
Her report is here.

53:45.800 --> 53:50.160
The doctor has given the blood report
and tasted her urine as well.

53:51.200 --> 53:52.440
"Taste"? It must be "test."

53:52.520 --> 53:53.880
"Taste"? What?

53:54.680 --> 53:56.880
- It's her medical report?
- Yes.

53:58.240 --> 54:01.560
How can she weigh 475 kgs?

54:02.160 --> 54:03.400
It is possible.

54:06.520 --> 54:08.280
Really? It says,

54:09.040 --> 54:12.040
"This medicine is to be applied
three times a day

54:12.120 --> 54:13.360
to the horns."

54:13.440 --> 54:14.440
Apply it to her horns?

54:15.960 --> 54:18.440
Mummy <i>ji,</i> I will apply it for you.
I am here to serve you.

54:18.520 --> 54:19.920
Tell me where is your horn?

54:22.560 --> 54:25.560
My horn is attached to my tail. Nonsense.

54:25.640 --> 54:28.160
This is my buffalo's report.

54:31.000 --> 54:33.640
- Mummy <i>ji…</i>
- Where is my report?

54:33.720 --> 54:36.200
Mummy <i>ji,</i> it got mixed up. Sorry.

54:36.280 --> 54:40.120
It got mixed up
because your sizes are the same.

54:40.280 --> 54:41.200
What did you say?

54:42.320 --> 54:43.880
Not your size and that of the buffalo.

54:43.960 --> 54:45.600
I meant the size of your reports.

54:45.680 --> 54:48.280
Look here. Both are the same size.

54:48.360 --> 54:50.080
- This is your report, Mummy <i>ji.</i>
<i>- S</i>ame-sized reports.

54:50.160 --> 54:51.840
What is written in it?

54:54.120 --> 54:56.640
Mummy <i>ji…</i>

55:01.080 --> 55:02.520
- What happened?
- What happened?

55:02.600 --> 55:05.520
She is lactose intolerant.

55:06.400 --> 55:08.120
- No.
- Yes.

55:08.200 --> 55:11.440
- Really?
- Your <i>mota</i>bolism was okay earlier.

55:12.160 --> 55:13.640
"<i>Mota</i>bolism!"

55:15.160 --> 55:17.720
Mummy <i>ji…</i>

55:19.160 --> 55:20.520
It's okay, <i>bahu.</i>

55:20.600 --> 55:23.800
Tell me, how many days more will I live?

55:23.880 --> 55:26.520
Nonsense. This is not a disease.

55:26.600 --> 55:28.400
It's a simple allergy. It is common.

55:29.040 --> 55:31.240
Saif sir, aren't you lactose intolerant?

55:31.320 --> 55:32.960
- Yes.
- Then?

55:33.040 --> 55:35.440
Great. Then it's a good news.

55:37.760 --> 55:40.760
Do you mean to say
that I too have rich people's allergy?

55:41.960 --> 55:45.320
I will have to celebrate it.

55:45.400 --> 55:47.720
You make rice pudding at home
with 5 kgs of milk.

55:48.400 --> 55:50.440
We are now among the elite.

55:51.760 --> 55:54.560
Mummy, you be an elite.
I don't want to be one.

55:54.640 --> 55:55.640
Why?

55:55.720 --> 55:58.000
Elite life is totally different.

55:58.080 --> 55:59.600
I am happy the way I am.

56:00.160 --> 56:01.920
- Yes.
- What is different?

56:02.000 --> 56:05.800
They go by car to gym in order to walk.
What's the use of being such an elite?

56:08.480 --> 56:11.320
If they go by walk, they will sweat.

56:11.400 --> 56:14.200
They will sweat even in the gym, Mummy <i>ji.</i>

56:15.840 --> 56:17.600
Look at us.

56:17.680 --> 56:20.920
We throw away old items.

56:21.000 --> 56:23.120
The elite keep it at home,
saying it's "vintage."

56:26.280 --> 56:28.240
If they are saying so,
there might be some truth to it.

56:28.320 --> 56:30.760
There will be a difference
between "vintage" and "trash."

56:30.840 --> 56:32.720
It's all about the mood, Mummy <i>ji.</i>

56:33.320 --> 56:35.520
When father-in-law is in a good mood,

56:35.600 --> 56:36.680
he calls you vintage.

56:36.760 --> 56:38.720
Otherwise, you know what you are.

56:46.120 --> 56:49.160
Mummy <i>ji,</i> stay here.
Don't chase the elite.

56:50.400 --> 56:51.920
They have electricity 24 hours,

56:52.000 --> 56:54.240
yet they switch them off
for a candlelight dinner.

56:55.480 --> 56:57.120
We do not have electricity
at night in our homes.

56:57.200 --> 56:59.680
We enjoy candlelight dinners every day.

56:59.760 --> 57:02.960
Let alone dinner, even when my son
has to use the latrine,

57:03.120 --> 57:05.080
he too uses candlelight.

57:07.480 --> 57:10.240
Mummy, you be an elite. I don't want to.

57:10.680 --> 57:12.080
I will not stay here.

57:12.160 --> 57:13.800
I am going. One minute.

57:13.880 --> 57:17.720
Hello. I am coming.
I am lactose in-toilet.

57:18.360 --> 57:20.880
Yes. I will come home and explain.

57:20.960 --> 57:22.200
What can one do?

57:22.280 --> 57:24.880
She changes her mood
for every little thing.

57:24.960 --> 57:26.080
What do I do?

57:26.720 --> 57:28.440
I wanted to be educated in life,

57:28.520 --> 57:31.880
but the situation at my house
was not good.

57:32.600 --> 57:35.640
My father played cards in the courtyard,

57:35.720 --> 57:38.520
and I enjoyed it so much
that I whiled away my whole day in that.

57:40.360 --> 57:41.200
I couldn't study.

57:41.360 --> 57:43.280
If not the day,
you could have studied at night.

57:43.360 --> 57:45.640
I told you
there is no electricity at night.

57:45.720 --> 57:48.680
You can't see anything.
It's very dark. I will show you.

57:48.760 --> 57:49.840
It's extremely dark.

57:49.920 --> 57:51.800
Suppose I am seated here at night.

57:56.600 --> 57:59.720
It's very dark. You won't get it here
because it's bright here.

57:59.800 --> 58:02.800
Saif <i>ji,</i> come with me.
I will tell you how dark it is.

58:02.880 --> 58:03.960
Sit here.

58:04.040 --> 58:05.200
You will not be able to imagine.

58:05.280 --> 58:07.160
- To sit here and read a book…
- I sit here?

58:07.240 --> 58:08.360
Sit here.

58:09.120 --> 58:11.200
Here is a book. Okay?

58:11.280 --> 58:12.760
I have a book here.

58:12.840 --> 58:15.240
Now try to read it when it's dark.

58:16.640 --> 58:17.720
See for yourself.

58:18.240 --> 58:19.600
Watch the hair.

58:25.520 --> 58:28.600
- Are you able to see anything?
- No, I cannot see.

58:28.680 --> 58:29.880
- Hey…
- Goodness…

58:29.960 --> 58:32.840
Whose pages are you turning?

58:33.560 --> 58:36.520
Nothing is visible.
We cannot even play <i>Ludo.</i>

58:37.160 --> 58:41.960
Hey, you smell like the soap
that Kareena promotes.

58:42.840 --> 58:45.760
- We can do only one thing in the dark.
- What?

58:45.840 --> 58:49.000
I have some peanuts. We can eat them.

58:50.760 --> 58:52.480
- Have some peanuts?
- Yes.

58:52.560 --> 58:54.440
Why are you peeling my peanuts?

58:55.480 --> 58:57.240
Eat yours.

59:00.240 --> 59:03.280
Peanuts are very tasty. Okay…

59:03.360 --> 59:05.920
Son, look.

59:06.000 --> 59:08.960
Look at what your wife is doing.

59:10.000 --> 59:11.000
Look here.

59:12.680 --> 59:15.320
- Son, look here.
- You kept me hungry,

59:15.400 --> 59:17.000
and you're feeding him peanuts?

59:17.080 --> 59:17.920
- It's not right.
- I…

59:18.600 --> 59:20.720
I never had peanuts before marriage.

59:20.800 --> 59:23.560
I had them only
after getting married to you.

59:23.640 --> 59:25.480
I was just peeling them for him.

59:26.040 --> 59:29.000
Let's go home. I will not spare you.

59:29.080 --> 59:30.800
- I told you…
- Come. Let's go.

59:30.880 --> 59:33.040
- I told you. Where are you going?
- Come on.

59:33.120 --> 59:34.760
- Come on.
- She will go.

59:34.840 --> 59:36.880
- Hold her. Let's go.
- Come on.

59:42.080 --> 59:44.960
Guys, let's give a big round
of applause for Saif and Kareena.

59:45.440 --> 59:46.560
Come on, Kareena <i>ji</i>.

59:47.600 --> 59:50.560
Kareena, whenever you've come on our show,
we had great fun.

59:50.840 --> 59:52.760
Saif, we've had a great time
whenever you are here.

59:52.840 --> 59:56.120
But today, you came together.
We had so much fun. What an episode!

59:56.920 --> 59:58.000
Thank you!

59:58.240 --> 59:59.640
Thank you so much for coming.

01:00:00.440 --> 01:00:02.280
Do you want to say something to your fans?

01:00:02.360 --> 01:00:05.160
Actually, we have come here like this
for the first time.

01:00:05.240 --> 01:00:06.360
- Because…
- Together.

01:00:06.440 --> 01:00:10.560
Before now, every time we've come,
it's been for film promotion.

01:00:10.640 --> 01:00:13.720
- This time it is a different feeling.
- Free mind.

01:00:13.800 --> 01:00:16.160
I don't know… Something free… Personal.

01:00:16.240 --> 01:00:18.280
We got a chance to share with you.

01:00:18.360 --> 01:00:21.640
- Moreover, with family it's more special.
- Very special.

01:00:21.720 --> 01:00:23.080
Thank you. I am so happy!

01:00:23.160 --> 01:00:24.240
So, friends,

01:00:24.320 --> 01:00:27.160
little moments make life beautiful.

01:00:27.240 --> 01:00:31.040
So, do not wait for any special occasion
to laugh.

01:00:31.120 --> 01:00:32.800
The laughter festival is aired on Netflix.

01:00:32.880 --> 01:00:34.920
Keep watching
<i>The Great Indian Kapil Show,</i> season 5.

01:00:35.000 --> 01:00:36.120
We'll meet again next Saturday.

01:00:36.200 --> 01:00:39.040
Till then, good night!

01:00:45.440 --> 01:00:48.560
Today, we welcome the talents
of the music world as our guests.

01:00:48.640 --> 01:00:49.680
They are ruling everywhere.

01:00:49.760 --> 01:00:52.680
Please welcome on stage, Jasmine Sandlas,

01:00:52.760 --> 01:00:54.360
<i>Mr. Satinder Sartaaj,</i>

01:00:54.440 --> 01:00:58.200
<i>Shashwat Sachdev</i>
<i>and Rishab Rikhiram Sharma.</i>

01:00:58.960 --> 01:01:03.240
He is glowing so much.
He dresses like a groom for his concert.

01:01:03.320 --> 01:01:04.360
Henna on his hands.

01:01:04.440 --> 01:01:07.600
Sherwani. Just put a horse under him
and you can start the wedding procession.

01:01:08.880 --> 01:01:11.320
Every film's getting National Awards.
How do you feel, Shashwat?

01:01:11.400 --> 01:01:12.440
Sir, when I was a kid--

01:01:12.520 --> 01:01:14.160
You still look like a kid.

01:01:14.720 --> 01:01:16.720
I used to feel that <i>Dhurandhar</i> songs

01:01:16.800 --> 01:01:19.160
must have been composed
by someone muscular with a mustache.

01:01:19.240 --> 01:01:20.800
But when I met Shashwat,
he looked so sweet.

01:01:20.880 --> 01:01:22.840
Tell us. When you were a kid…

01:01:22.920 --> 01:01:24.520
I forgot what I wanted to say.

01:01:25.880 --> 01:01:28.880
Ranveer Singh looked like a hero
because of the background.

01:01:28.960 --> 01:01:31.640
Otherwise, there are many guys
with long hair.

01:01:31.720 --> 01:01:35.160
They come here from the mountains
to sell Ayurvedic medicines and dates.

01:01:36.440 --> 01:01:37.920
Our song "Jaiye Sajana,"

01:01:38.000 --> 01:01:42.800
I have poured my life's feelings
into that song.

01:01:42.880 --> 01:01:44.320
- Am I speaking Hindi well?
- Very good.

01:01:44.400 --> 01:01:47.840
It's my favorite thing,
whether someone gets it or not.

01:01:47.920 --> 01:01:50.160
<i>The moment she started in Punjabi,</i>
it's like a machine gun firing.

01:01:50.720 --> 01:01:52.600
"The fireflies are very happy-go-lucky."

01:01:52.680 --> 01:01:54.520
Are they Urdu words or Punjabi?

01:01:54.600 --> 01:01:56.800
- Persian. Yes.
- Do you know Persian as well?

01:01:56.880 --> 01:01:58.520
- What is it that you do not know?
- Comedy.

01:02:00.720 --> 01:02:01.800
Bansuri, this side.

01:02:01.880 --> 01:02:04.160
Then, what are you on the other side?

01:02:04.240 --> 01:02:05.920
Why do you want to explore my other side?
