[música de suspenso]
[estática de radio]
[Pierce] Ahora está aterradoramente claro
que no hay manera de ganar la lucha
en la que estamos empeñados
sin derramar ríos, verdaderos ríos,
- de sangre. - [truenos]
- [estática de radio]
[Rush] Es un desfile interminable
de la escoria de nuestra sociedad.
Este es su país.
Estas son las personas que viven al lado de ti.
En esto se ha convertido nuestro país.
[Liddy] Al neutralizar la segunda enmienda,
con la prohibición de armas de asalto,
violar la décima enmienda, con la ley Brady,
masacrar ciudadanos usando la ATF y el FBI,
Schutzstaffel destroza la Constitución.
- [truenos] - [estática de radio]
[Mark] El enemigo tiene recursos y activos a su disposición.
El mejor que tenemos aquí eres tú.
[narrador] Terrorismo doméstico.
El atentado de Oklahoma City.
EL CAMINO HACIA EL 19 DE ABRIL
[música de suspenso]
[narrador] Ciudad de Oklahoma.
[Wilburn] Sí, está grabando.
- Vamos. -¿Sí? No lo creo.
- La luz está encendida. -¿Dice que está grabando?
[mujer] Cada 19 de abril es agridulce.
Recordé exactamente lo que hacía esa mañana.
¿Quién está en esa cueva?
¿Qué traigo en la espalda?
[titubea] ¿Un mapache?
[Sanders] Estaba con mis nietos Chase y Colton.
Entré, encendí la luz en su habitación,
y canté: "Buenos días a ti,
todos en sus camitas con lindas caritas".
Qué buena manera de empezar un nuevo miércoles.
Y Chase comienza a reírse.
[Sanders] Son tan adorables. ¿Qué estás comiendo, Chase?
[hombre] Adiós.
[Sanders] Recuerdo cuando los dejé en la guardería.
Qué hermosos dientes, te amo.
¿Vamos camino a la escuela?
Están en el edificio federal.
Y tenían migajas de pan en sus caras.
Luego, a las 9:02...
[estallido]
[hombre] Parece que parte del edificio ha estallado,
volveremos al otro lado,
para poder verlo mejor.
[mujer] Mientras el helicóptero
da la vuelta al costado del edificio federal.
Miren esa toma, es realmente increíble.
El costado del edificio federal ha estallado.
- [gritos indistintos] - [hombre] ¡Retrocedan!
¡Retrocedan, retrocedan!
¡Saquen las cámaras de aquí ahora!
[sirenas de ambulancia]
[hombre] Están reportando daños y lesiones
por todo Broadway.
Necesitamos todos los bomberos y ambulancias que tengan.
[mujer] Sentí como si mi piel se estuviera quemando.
Hacía mucho calor
y era un viento tan fuerte
que parecía que me sujetaba el pelo hacia atrás.
[mujer] Escuché una explosión muy fuerte
y noté una columna de humo
que subía desde el centro de la ciudad de Oklahoma.
Así que volví corriendo a la casa,
y encendí la televisión.
Ahí, mi hija Frankie trabajaba.
Y...
mientras nos acercábamos al edificio,
dije: "Mi hija está muerta".
[hombre] Tenía pocas esperanzas
porque Julie trabajaba en el primer piso.
El primer piso tuvo más muertes que cualquier otro.
El 19 de abril, mi papá tenía una cita
para ir al edificio del seguro social esa mañana.
Sabía que mi mamá se había ido con él.
Las noticias empezaron a llegar, hubo una bomba...
Cuando dijeron que el edificio
de la seguridad social, es decir,
todo ese momento se detuvo.
Todo va a estar bien.
Las ambulancias ya vienen, respira.
[hombre] Hay dos heridos,
están inconscientes y no se mueven.
Necesito ambulancias.
En el corazón de Oklahoma, en el estado de la capital,
una terrible bomba ha explotado.
El gobernador recibió un informe que seis niños fueron asesinados
en una guardería.
[gritos indistintos]
[hombre] En el sótano del edificio federal
hay una guardería.
Y tenemos que traer algunos bomberos
lo más rápido posible.
Le dije a mi hija: "Oye, Edye, ¿y los bebés?".
Y salimos corriendo hacia el lado norte del edificio.
Y el edificio ya no estaba.
[hombre] Hay muchos heridos todavía.
[llora]
[Sanders] Mi hijo era un oficial de policía fuera de servicio.
Vio a su madre y a su hermana en la televisión
y supo que algo andaba mal.
Miré el televisor y, de repente,
vi a mi mamá y hermana que estaban abrazadas.
Mi hermana gritaba: "¿Dónde están mis bebés?
¿Dónde están mis bebés?".
[hombre] ¿Tenemos información sobre a dónde llevaron
a los niños de la guardería?
[mujer] Negativo, no me han avisado.
[sirena]
[Coss] Al llegar, mi compañero y yo
nos metimos entre los escombros.
Fui a la parte trasera del edificio
que estaba a un lado de la guardería.
Tenían entre diez y doce niños
colocados sobre un trozo de losa de hormigón.
Y los colocaron uno al lado del otro,
y al final, a la derecha, encontré a Colton.
Sabía que sería la última vez que vería a mi sobrino.
Y le pregunté a un oficial de la policía estatal allí
si podía agacharme y abrazarlo y despedirme.
Y él me dijo: "Esta es la escena de un crimen.
No toques la evidencia".
[narrador] La bomba mató a 168 personas,
incluyendo a 19 niños.
[música dramática]
[narrador] Alfred P. Murrah. Edificio Federal
[periodista] De todas las historias tristes
en Oklahoma, la más desgarradora
puede ser la de los niños en la guardería
cuando la bomba explotó.
[Couric] ¿Cuál es tu emoción abrumadora
al enfrentar esta horrenda tragedia en tu familia?
Esos bebés eran como los míos y los amaba.
Y cualquiera puede entender la pérdida de un hijo,
pero luego tener que ver a tu hija llorar
por la pérdida de sus hijos, es devastador.
[Couric] Edye, ¿confías que atraparán a las personas
detrás de esto?
No lo sé. Eso espero, yo no lo sé.
[narrador] Dios bendiga a la ciudad de Oklahoma.
[hombre] Cuando era un joven reportero,
cubría las calles de Oklahoma.
Por lo general, nada más emocionante
que un accidente de auto.
Todo el mundo...
El noticiero de NBC sabía que era de Oklahoma,
porque siempre me jactaba del hecho que era de ahí.
Entonces, no había duda de a quién iban a enviar.
Cuando llegué al sitio del edificio federal,
pensé:
"Este no puede ser el lugar donde viví
en la ciudad de Oklahoma".
- Me recordó a Beirut. - [sirena]
[narrador] Ataque a la embajada de EE. UU.
[Boettcher] Me recordó el cuartel de la Marina
y el atentado contra la embajada.
Y otros ataques terroristas que cubrí.
Y dije: "Esto es Oklahoma.
Esto no puede suceder aquí".
Una fuente del Gobierno estadounidense dijo a CBS News
que tiene terrorismo del Medio Oriente escrito
por todas partes.
[Boettcher] Pensaban en el terrorismo árabe
porque había un intento de bombardear el World Trade.
[narrador] Atentado contra el World Trade Center.
[Boettcher] Los terroristas eran de Oriente Medio.
Pero fui a la NBC y les dije:
"Permítanme formar un equipo para investigar esto".
La primera persona en la que pensé fue Bob Sands.
Tengo un amigo que había trabajado
para gente de extrema derecha en Duncan, Oklahoma.
Y le dije: "Revisa los foros, mira de qué hablan".
[teclea]
[Sands] Una hora después, me llamó:
"No vas a creer esto, tienes que venir".
La gente se estaba volviendo loca por esto.
Los del movimiento militar diciendo:
"¿Quién hizo esto, de qué se trata?
Es increíble".
Solo les pediría que ustedes y el pueblo estadounidense,
que no se apresuren a sacar conclusiones
que no están respaldadas por pruebas,
y que le demos a los investigadores
el espacio para hacer su trabajo.
Mi reacción fue, en primer lugar,
tratar de calmar a todo el mundo
y que no exageraran con sus palabras.
Yo ya no quería agitar lo que estaba pasando.
Y todo el mundo asumió de inmediato
que se trataba de un ataque extremista musulmán.
Y yo no estaba tan seguro.
- Dispara desde la cintura. - [Clinton] Mi estado natal
era casi como la miel para las abejas
para atraer a muchos de estos grupos extremistas.
Y entraban y salían de allí.
Cuando sucedió lo de Oklahoma,
mi vida y mi experiencia me dijeron
que había una gran posibilidad de un complot...
local.
De camino hasta ahí piensas en muchas cosas.
Comandar una investigación de atentado importante,
y piensas en todo lo que tienes que hacer.
Y estoy pensando en el 19 de abril,
está bien, y solo lo archivo.
Recibí una llamada de una reportera conocida
a nivel nacional, y me dijo: "¿Esto es de Oriente Medio?".
Le dije: "No, es de Bubbas. El 19 de abril".
Dos años antes,
el 19 de abril, fue el asedio de Waco.
Y pensé que estábamos viendo los resultados de esa ira
contra las facciones por parte del Gobierno.
Mi idea es que fueron los Bubbas.
[reportero habla por TV]
[hombre 2] Ese día fue abrumador.
Ser el primero en la escena del crimen.
El Servicio Secreto,
la Oficina de Impuestos, la ATF,
y múltiples agencias federales
se alojaban en ese edificio.
Estaba caminando aproximadamente una cuadra y media
desde la escena de la bomba.
Había dos agentes del FBI
y un alguacil mirando el eje trasero de una camioneta.
Creyeron que provenía de la camioneta
responsable del atentado,
y estaban quitando el número de identificación
del eje trasero.
Y les dije: "Protejan eso con sus vidas,
tal vez va a ser la prueba más importante
que tengamos en la investigación".
[música de suspenso]
INTERESTATAL SUR
[Ricks] Supimos que esa camioneta
había sido alquilada tres o cuatro días antes
en Junction City, Kansas.
La persona que lo alquiló se llamaba Robert Kling,
y usó una fecha de nacimiento del 19 de abril.
El mecánico que trabajaba allí,
probablemente tenía el mejor recuerdo de cómo era.
También tenía un recuerdo de una persona
que creía que había estado con él,
comúnmente llamada "desconocido número dos".
Investigamos sobre el atentado en la ciudad de Oklahoma.
¿Vio una camioneta Ryder o una camioneta amarilla?
[Coulson] Enviamos agentes por todo el país.
Por la Interestatal 35 hacia el norte,
y el sur por las autopistas.
Fueron a un lugar llamado Hotel Dreamland.
Entrevistaron a la dueña, vio las fotos, y dijo:
"Sí, estuvo aquí".
Era un joven muy agradable, básicamente.
Y es muy aterrador pensar
que alguien tiene una mente muy dañada.
[Ricks] Tenemos la información del registro,
su nombre era Timothy McVeigh.
Así que un agente busca el nombre de Timothy McVeigh
y obtiene un resultado.
Y dice: "Jefe, no va a creer esto, pero...
Timothy McVeigh está bajo custodia".
Lo habían arrestado una hora y media después del atentado
en Perry, Oklahoma.
[hombre] Ahí está su auto chatarra de escape
alejándose de la escena del crimen.
Y él va por la autopista
y cree que se salió con la suya.
Resulta que a McVeigh le faltaba una matrícula
de su vehículo.
El policía comienza a interrogar a McVeigh,
verifica que McVeigh lleva una pistola...
no registrada.
Y arresta a McVeigh.
McVeigh llevaba una camiseta
que celebraba el asesinato de Abraham Lincoln.
Y siempre me ha sorprendido
que nadie relacionara estas dos cosas
en ese momento.
Pero durante dos días enteros, no tenían idea
de que estaba involucrado en el atentado.
Y estaban a punto de dejarlo ir.
Es difícil de creer.
Piensas que va a ser una búsqueda nacional,
y ahora te dicen que está a unas 110 millas de distancia.
Le dije: "Llámalos y diles que no dejen salir a ese chico".
¿Puedes imaginar mi teléfono sonando en mi cinturón?
Es decir,
el fiscal general me llama,
el director del FBI me llama: "Sáquenlo de ahí".
Lo que me preocupaba era un rescate
o un intento de matarlo.
Yo no quería ser el hombre que detuvo a McVeigh
y que lo mataran.
Eso saldría mal.
Y trabajaría en un Dairy Queen si eso pasara.
[Boettcher] Lo capturaron a unos 50 km de donde crecí.
Y pensé que fueron los extranjeros.
No quería creer que un estadounidense
pudiera hacer esto.
[música de intriga]
[Boettcher] Y sacaron a Timothy McVeigh de esa cárcel
y yo dije: "Bueno,
no era un extranjero".
Este es un estadounidense que le hace esto a su gente.
[Coss] Me sorprendió un poco que fuera estadounidense.
Llegué a la conclusión bastante rápida
de que era venganza por Waco y los niños asesinados allí.
"Mataron a nuestros hijos, mataremos a los suyos".
[Shaw] Cuando lo vi en la televisión,
sentí que lo había visto antes en el edificio.
Recuerdo que estaba en el ascensor,
y dos hombres subieron al ascensor,
y uno de ellos era McVeigh.
Siempre me pregunté si eso fue real
o si lo imaginé con todo lo demás que estaba pasando.
[Welch] Tenía puesto ese traje naranja.
Y lo que pensé fue:
"Espero que alguien tenga un rifle
y pueda matarlo allí".
De verdad deseaba eso.
[Battle] Buscas al monstruo, y llega el día en que lo ves.
Y piensas: "Un minuto. ¿Es él?
Se ve como el hijo de cualquiera.
Un hombre promedio normal.
[hombre] Tiene una mirada en los ojos.
Creía que en su mente, quería mirar a la multitud
directamente a las cámaras, y decir: "Tienen toda la razón.
Lo hice. Y son unos cobardes si no hacen lo mismo".
[reportero] Ahí va Tim McVeigh, el primer arresto confirmado...
en el caso del atentado de Oklahoma.
Después de que detuvieron a McVeigh,
hice que su padre volara a Oklahoma
para reunirse conmigo.
Le pregunté: "¿Conoces a tu hijo?
¿Quién estaría involucrado?".
Y dijo: "Terry Nichols y Michael Fortier".
Sin dudarlo.
[Ricks] Nos enteramos que había estado en entrenamiento básico
en Fort Bening, Georgia, con un par de chicos
llamados Terry Nichols y Michael Fortier.
Terry Nichols era mayor,
pero habían entablado una amistad
basada en sus creencias políticas.
Luego supimos que, actualmente, Terry Nichols vive en Kansas.
En su residencia,
encontramos los restos de fertilizante,
que se utilizó en el mismo atentado.
Pero una de las más grandes
y más importantes piezas de información
es una tarjeta telefónica vendida por un grupo de derecha
llamado Spotlight.
Prácticamente pudimos rastrear
dónde habían estado en los Estados Unidos
a través de esa tarjeta.
Descubrimos que Michael Fortier ahora vive en Arizona.
Creo que la gente ahora está buscando a un culpable.
Ahora él puede sentir
que ninguna persona en este mundo
lo apoya de alguna manera,
pero creo que la hay.
La hay. Todo el mundo debería apoyarlo
porque es un hombre inocente.
[Coulson] Entrevisté a Michael Fortier.
Le dije: "Necesito tu ayuda".
Él dijo:
"No entiendes, estamos en guerra".
Dije: "Te mataría hoy.
Te mataría ahora si estuviéramos en guerra.
Mataría a tus amigos, pero no. Puedes estar en guerra
con tu país, pero no está en guerra contigo".
No creo que Tim hiciera estallar ningún edificio en Oklahoma.
Y luego me dijo: "Se trata de la Constitución".
Le dije: "Tienes razón, se trata de la Constitución,
voy a decirte lo que va a pasar.
Te voy a acusar bajo la Constitución,
te voy a condenar bajo la Constitución,
nos encargaremos de sus apelaciones,
y tarde o temprano, alguien te pondrá en una camilla
y te clavará una aguja en el brazo
y te vamos a matar.
Decide si estás de mi lado o de ellos".
[Boettcher] Más tarde, después de que McVeigh fuera acusado,
sus abogados permitieron que los reporteros
se reunieran con él, frente a frente.
La regla básica es:
esto no es una entrevista, es para conocerte mejor.
Yo había cubierto la primera guerra del Golfo
y sabía que él había sido un veterano de esa guerra.
Y empezamos a hablar de la guerra del Golfo
y él se iluminó
porque era algo de lo que podía hablar,
de lo que se sentía orgulloso en lo que había participado.
Y luego cambié la conversación
a sus sentimientos sobre el Gobierno de los EE. UU.
Y pude ver que la luz de sus ojos se apagaba.
Y se enfrió.
Y se podía ver la ira brotar.
Y pensé que en ese momento, es seguro que él lo hizo.
[Sands] Cuando identificaron a Tim,
empezamos a indagar la extrema derecha.
Fui a Little Rock, Arkansas,
e investigué mucho ahí porque en aquellos días,
tenías que ir a ver la evidencia.
Resulta que en 1983,
un racista tóxico llamado Richard Wayne Snell
había decidido que quería volar
el edificio federal Alfred P. Murrah
en la ciudad de Oklahoma.
Me quedé atónito al descubrir
que ese movimiento quería volar el edificio Murrah.
¿Cómo es que nunca lo habíamos escuchado?
[narrador] Primera ola, 1983.
- [explosión] - [disparos]
Agáchate, abajo.
[claman]
[reportero] El patriotismo a favor de las armas
se está volviendo popular
entre agricultores en apuros económicos.
Los agricultores tradicionalmente fuertes,
orgullosos e independientes,
están perdiendo sus granjas en números récord.
Creemos que hasta un millón de granjas familiares
fueron embargadas entre 1970 y 1980.
Había enojo contra la explotación
de los agricultores por parte del Gobierno federal.
La violencia comienza a ocurrir en el corazón del país.
Porque estaban desesperados.
Cuando Nixon era presidente,
alentó a los granjeros a plantar una hilera de barreras
una tras otra.
Y lo hicieron, pero luego,
cuando los soviéticos invadieron Afganistán,
el presidente Carter impuso un embargo a la venta de granos
a la Unión Soviética.
Y el resultado fue la depresión agrícola.
[Reagan] El Gobierno federal
no debe eludir su responsabilidad
de ayudar a deshacer parte del daño que ocasionó.
Estamos haciendo mucho para ayudar a los agricultores,
pero el Gobierno no rescatará
a todos los agricultores endeudados.
Así que hoy he vetado este nuevo rescate masivo.
Ronald Reagan, básicamente dejó que los agricultores se...
declararan en bancarrota.
Los líderes de extrema derecha vieron una oportunidad.
La primera ola del movimiento patriota
fue capaz de movilizar con éxito a los agricultores
hacia el movimiento.
Y estaban dispuestos a tomar armas y algunos lo hicieron.
Todos en el movimiento vio la crisis de la tierra,
la crisis agrícola,
como si el Gobierno y las grandes corporaciones
pusieran a los agricultores en un aprieto financiero,
donde el Gobierno está en guerra con el pueblo estadounidense
y traicionándonos.
No quiero ver a nuestro grupo ni a ningún otro grupo
forzado contra su voluntad
en una... en una confrontación.
Soy un antiguo extremista de un grupo conocido como CSA,
la Alianza, la Espada, y el Brazo del Señor
en el norte de Arkansas en las décadas de los 70 y 80.
Para mí, era como el Cielo en la Tierra.
El grupo fue iniciado originalmente por Jim Ellison
para establecer una comunidad basada en el apocalipsis.
Dios comenzó a tratar con nosotros
acerca del juicio económico,
el colapso y la agitación que se avecinaba en el mundo.
Sobre todo en este país.
[Noble] Y él dijo: "¿Cómo vas a protegerte
cuando se derrumbe
y la gente mala busque lo que tú tienes?".
La Biblia dice que tenemos el derecho de usar lo que sea
que use el enemigo, y claro que el enemigo
- va a tener armas. -¡Fuego!
[Noble] Nunca habíamos hablado de armas.
Nunca habíamos hablado de defensa.
[narrador] Ejercicio de entrenamiento CSA.
[Noble] Durante los siguientes 18 meses,
comenzamos a comprar armas, a comprar equipo militar.
Y nos entrenamos tan bien, que una revista en esos días
nos llamó: "el equipo civil táctico número uno
en los Estados Unidos".
La iglesia pasó a un segundo plano.
Las armas y la guerra pasaron a primer plano.
El primer plan del que hablamos
fue el edificio federal de Oklahoma.
Un casi miembro del grupo, Richard Wayne Snell,
vivía en Oklahoma, tenía problemas de impuestos.
Él y Jim fueron a revestir el edificio Murrah.
Había muchas oficinas federales en ese edificio,
por lo que parecía un buen objetivo
para que varias agencias estuvieran en ese edificio.
Hicimos que nuestro encargado de municiones
desarrollara un lanzacohetes
y todos los cohetes se dispararían al mismo tiempo
hacia el edificio Murrah.
Uno de los misiles explotó en las manos
del tipo que los armaba.
Le dejó cicatrices en las manos,
lo tomamos como una señal de parte de Dios
que no debíamos hacer ese plan en particular.
[hombre] Me sorprendió
el alcance de violencia de este grupo.
Creí que ellos iban a causar el colapso de los EE. UU.,
y que iban a ayudar a crear ese colapso.
[diálogo indistinto]
[Hutchinson] De hecho, supimos que Richard Wayne,
miembro de la CSA,
disparó y mató al dueño de una casa de empeño
en Texarkana, creyendo que era judío.
Había matado a Louis Bryant, un policía estatal,
asesinado, creo que en 1984.
[Snell] Salí de mi camioneta
y le disparé al oficial Bryant dos veces desde la cadera.
[reportera] La muerte del oficial Bryant
fue desgarradora para Bill Clinton.
El gobernador estaba conmocionado
por el asesinato, y enojado.
No tienen derecho a ir por ahí,
portando armas, tomando la ley en sus manos
y actuando como si quisieran ser Dios.
[Noble] Snell fue condenado a muerte.
La ejecución de Snell iba a ser en la noche
del 19 de abril de 1995.
Que resultó ser el día en el que el edificio federal
de la ciudad de Oklahoma fue bombardeado.
En el movimiento del 19 de abril, por supuesto,
se le llama el Día del Patriota.
El primer disparo durante la Revolución Americana.
Es muy especial para todo el movimiento.
Jim me dijo una vez: "Voy a pasar a la historia
en la segunda revolución americana".
En 1984, le dije a Jim:
"¿En serio quieres que todo esto comience?".
- Dijo: "Sí". - Le dije:
"Así que construye una bomba y empezaremos la guerra".
Decidieron ir a buscar un lugar para hacer el atentado.
Encontramos la iglesia gay.
Teníamos un estereotipo
que iba a ser la clásica orgía sexual,
que, por supuesto, no la había.
Vi a la gente levantar las manos,
levantar la mirada hacia las estrellas
y empezar a adorar a Dios.
Y me identifiqué con ellos,
así que, de inmediato, dejaron de ser homosexuales
a mis ojos, y se volvieron cristianos.
Y yo no podía matar cristianos.
[Noble] Más tarde, traté de hablar con Dios,
y dije: "Señor, yo quiero... yo quiero irme,
ya no puedo con esto".
Y el Señor me habló y me dijo: "No puedes irte".
[reportero] Parece una zona de batalla.
La Policía y agentes federales bloquean las carreteras
rodeando el complejo armado de una secta supremacista blanca
que se hace llamar la Alianza, la Espada, y el Brazo del Señor.
Quieren arrestar al líder, James Ellison,
por posesión ilegal de armas.
[Clinton] La Alianza, la Espada, y el Brazo del Señor
vivían en cabañas de madera. Cada una tenía una trampilla.
Cuando bajabas por la trampilla, llegabas a una trinchera
con tu arma y municiones listas.
Los funcionarios federales
realmente querían asaltar este complejo
como lo que sucedió más tarde en Waco.
[Coulson] Sabíamos que, en un ataque frontal
contra esa entidad, mucha gente moriría.
Y yo no quería eso.
Yo no quería eso, mi trabajo no es matar gente.
Sé cómo hacerlo, pero no quiero.
Y no quería meterme en un tiroteo con los Ozarks.
Pensaban en asesinar y lo estaban haciendo por Dios.
Encontré a alguien con quien podía hablar,
de hecho, vino a mí.
- Kerry Noble. - [música de suspenso]
Él dijo: "Quiero hacer este plan".
No vamos a disparar primero, no queremos matar a nadie.
Pero si todos disparan primero, tengo un helicóptero Huey,
va a aparecer, tiene una ametralladora calibre 50,
y va a empezar a disparar en todos sus edificios.
Y en 30 segundos, los hombres,
mujeres y niños de tu recinto, van a estar muertos.
Así que, durante cuatro días
estuve yendo y viniendo, hablando con Jim y Danny.
Finalmente, al cuarto día,
Jim recibió la revelación
de que podía justificar en su mente
un propósito superior al rendirse.
Llegamos ahí,
y luego Danny mira allí y me dice:
"Te voy a arrestar, pero no te esposaré ahora
porque no me gustaría estar esposado frente a mis hombres".
Yo estaba llorando.
[reportero] El asedio de cuatro días
terminó tranquilamente cómo empezó.
El FBI tuvo más de lo que esperaba.
Otras armas encontradas en el campamento
coinciden con una lista del arsenal.
Granadas de mano, casquillos explosivos,
dinamita y varias pistolas.
[Coulson] Encontramos cianuro en barriles enormes.
Iban a envenenar los suministros de agua.
[reportero] Además del arresto del líder de la CSA,
James Ellison.
[Noble] Jim aceptó una negociación
de la condena por los cargos de armas.
Me arrestaron, terminé negociando la condena,
una sentencia de cinco años,
mi sueño de mudarme allí
se convirtió en una pesadilla.
Pero el movimiento siguió creciendo.
[música dramática]
NACIONES ARIAS
[mujer] El movimiento del poder blanco
se había reunido todos los veranos
en el Congreso Mundial de las Naciones Arias
en Idaho.
En 1983,
el movimiento adoptó una serie de estrategias clave
y decidió declarar la guerra al Gobierno federal.
Ya no hay nada más que el ario blanco pueda hacer
sino obedecer el mandamiento de Yavé, su Dios,
y separarse a sí mismo.
¡Sangre, sangre! El padre fundador
derramó su sangre para darles este país.
¡Y si quieren aferrarse a él,
tendrán que desprenderse de algo!
[Belew] Pensaban que la política convencional
nunca podría generar el tipo de cambios sociales que querían.
[música inquietante]
[Belew] En la década de 1980,
hubo una gran campaña de violencia y crimen
llevada a cabo por este movimiento
en todo Estados Unidos.
Robando autos blindados,
atentados en teatros gay, asesinatos.
[reportero] Anoche, Alan Berg fue asesinado en una emboscada
cuando llegaba a su casa en Denver.
[Belew] Es una masacre.
En 1987, el Gobierno cree que tiene un caso
de que todo esto representa
una conspiración criminal organizada
para derrocar al Gobierno estadounidense.
[reportero] Presentaron cargos de sedición
contra Butler y otros.
En su declaración, el Gobierno dijo que tiene
intención de probar que diez acusados
conspiraron para derrocar al Gobierno por la fuerza.
La conspiración por sedición es difícil de probar,
los fiscales deben demostrar que ellos tenían la intención
de derrocar al Gobierno,
y que tenían capacidad para hacerlo.
[reportera] Lo que el FBI ve ahora en todo el país,
es una red nacional de neonazis y grupos supremacistas blancos
cuyo objetivo es purgar este país de negros,
judíos y otras minorías.
Primero, quiero alabar el santo y precioso nombre de Yavé.
Segundo, quiero decir: "Al diablo con el Gobierno federal".
Louis Beam es, en realidad, el arquitecto intelectual
de la resistencia sin líderes,
y creo que este ha sido el mayor legado
del movimiento del poder blanco
y la razón por la que ha estado con nosotros desde 1983.
Los activistas pueden trabajar violentamente en una causa común
sin comunicación directa con los líderes.
Todavía hay líderes en la resistencia sin líderes,
pero no son culpables, ya que no se les puede atribuir
a las acciones violentas.
Yo entendí que esa era su intención,
pero también sabía que un jurado de Arkansas
tendría dificultades para condenar a estas personas
por intentar derrocar al Gobierno de los EE. UU.,
cuando no tenían la capacidad de hacerlo.
Eso se llama conspiración.
La idea era tratar de derrocar al Gobierno.
En realidad, no pudieron hacerlo,
pero claro que lo intentaron.
El Gobierno había apostado la granja en este juicio.
Habían utilizado todos los demás arrestos
para acumular testigos.
Y fracasa estrepitosamente.
[reportero] Fue el primer revés serio
en la guerra del Gobierno federal
contra los presuntos grupos supremacistas blancos.
Trece acusados fueron declarados inocentes de todos los cargos,
que incluían asesinato, robo y conspiración
para derrocar al Gobierno.
Fue una tremenda derrota para el Gobierno.
Y habilitó el movimiento de extrema derecha.
Éramos libres de hacer lo que quisiéramos.
Lo intentaron, fallaron.
Los teníamos agarrados del cuello.
[reportero] Sheila Beam se desmayó y tuvo que ser llevada
por su esposo, quien ahora camina libre.
[Sands] La resistencia sin líderes fue idea de Louis Beam
y se la transmitió a todos los demás en el movimiento.
La mejor forma de ir tras el Gobierno,
no era tener un complejo organizado de la CSA,
sino tener individuos.
Lo que llevó, claro, al término "lobos solitarios".
[narrador] Segunda ola, 1990.
[hombres claman]
[reportero] Las tropas iraquíes
han cruzado la frontera con Kuwait.
Al igual que en la década de 1930,
vemos en Saddam Hussein
a un dictador agresivo amenazando a sus vecinos.
[Belew] En nuestra historia de movimientos extremistas
en los Estados Unidos,
la correlación más consistente con los picos de afiliación,
son las secuelas de los combates.
Louis Beam entendió bien esta conexión veterana.
Lo hizo muy específicamente yendo a bases militares,
reclutando tropas al servicio activo,
reclutando veteranos.
Estos grupos pasan de la túnica blanca y la capucha
a los uniformes camuflados,
capaces de adoptar una nueva generación
de veteranos que regresan a casa.
En particular, Timothy McVeigh.
[narrador] Búfalo, Nueva York.
[hombre] Tim McVeigh venía de una familia
que eran, literalmente, queridos y admirados.
Habían llegado en el siglo XIX para ayudar con el canal,
y ganaron suficiente dinero para comprar tierras de cultivo.
Tenías el amanecer del automóvil,
y el radiador Harrison.
Esta planta en expansión
donde hasta 8000 personas trabajaron al mismo tiempo.
Y ese era el mundo que Bill McVeigh
le ofrecía a su hijo.
En las cuatro casas en las que vivíamos
siempre teníamos un jardín de buen tamaño.
Teníamos una piscina aquí.
A veces, en el verano, llegaba a casa
y había 15 niños en la piscina.
La familia de al lado, los McDermott, tenían una hija
de la misma edad que Jennifer, Mollie.
Ellos eran buenos vecinos.
Jugaba con nosotros,
él nos cuidaba, nos llevaba a pedir dulces,
y por eso conozco a su familia desde siempre.
Estoy segura de que el divorcio de sus padres fue duro.
Cuando se produjo la separación,
decidió quedarse con su padre.
[Herbeck] No había nadie a quien McVeigh amara o admirara más
que a su abuelo, Ed McVeigh.
Él le enseñó a Tim
todo sobre el manejo adecuado de las armas, cómo usarlas.
Creo que también equiparaba las armas
con su querido abuelo.
[hombre] El padre de Tim McVeigh trabajó en una planta
de General Motors por 30 años.
El abuelo de Tim McVeigh
trabajó en la misma planta por 30 años.
Para cuando McVeigh llegó,
esa planta se redujo casi hasta desaparecer.
El declive industrial de la zona de Búfalo
fue una influencia formativa en McVeigh.
Al mismo tiempo,
Terry Nichols creció en una pequeña granja en apuros
en la punta de Michigan.
Y la crisis agrícola
estaba haciendo cada vez más difícil
la supervivencia de agrícolas como él.
De modo que McVeigh y Nichols
representaban la crisis agrícola norteamericana,
y la crisis de la industria norteamericana
en un grado casi perfecto.
[Mollie] No sé cuándo surgió realmente la idea
de entrar en el Ejército.
Pero la primera vez que sentí que Tim se notaba diferente
fue después de su tiempo durante la guerra del Golfo.
[reportero] El atentado en Irak comenzó hace 24 horas.
Todavía continúa.
[soldado] Viene en su dirección.
[Herbeck] En Fort Bening, Terry Nichols se volvió
uno de los mejores amigos de McVeigh.
Fue influyente en los puntos de vista
de McVeigh sobre política.
McVeigh se hizo amigo de Michael Fortier
quien fumaba droga cuando estaba patrullando.
Las primeras experiencias que McVeigh tuvo
después de unirse al Ejército,
fueron los sargentos instructores
que gritaban cosas como "Mata, mata, mata".
McVeigh se convirtió en un francotirador muy hábil
en el vehículo militar Bradley.
[Michel] En una ocasión vio a dos soldados iraquíes
y los puso en su mira.
Dijo que todo lo que vio fue una niebla roja.
Estaba orgulloso por matarlos,
recibió una estrella de bronce.
Pero a medida que avanzaba esta breve guerra,
vio la masacre de todas las bombas
que habían sido lanzadas.
Era una exageración para él.
[música lúgubre]
Este hombre unitario está tratando de convencer
a los iraquíes para que se rindan.
Hay un grupo de hombres iraquíes a la derecha
que llevan banderas blancas.
Ahí, un gran número de tanques iraquíes.
He estado en muchas guerras,
y las guerras afectan a diferentes personas
de diferentes formas.
Creo que lo que pasa,
y mucha gente que sale de la guerra,
es que tenían un propósito.
Y el propósito en Tormenta del Desierto
era recuperar Kuwait
y derrotar al ejército de Saddam Hussein.
Y ese fue un gran propósito, un gran propósito global.
Y cuando vuelves a casa,
es posible que no encuentres trabajo
y comienzas a desanimarte.
Tim McVeigh y yo, ambos tenemos ese título.
Veterano.
Pasamos cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve años
de nuestra vida sirviendo a nuestra nación.
Cuando sales de las fuerzas armadas,
regresas a Estados Unidos y todo el mundo te dice que...
te equivocas, no deberías matar gente,
y no deberíamos estar en guerra.
¡NO A LA SANGRE POR PETRÓLEO!
[Welch] Mi hija Julie se manifestó con otros estudiantes
en contra de la guerra del Golfo.
Y el resultado de esa guerra es, en realidad,
lo mismo que terminó causándole su muerte.
- [director] ¿A qué te refieres? - Porque Tim McVeigh
sirvió en la guerra del Golfo.
Tenía estrés postraumático.
Aquellos soldados vieron a los iraquíes
siendo asesinados.
Y vieron tanques que enterraron vivos
a algunos soldados iraquíes.
Vieron todas esas cosas enojados y regresaron enojados.
Eran jóvenes enojados.
[Herbeck] Después de la guerra,
McVeigh fue a la prueba de los Boinas Verdes.
Fracasó en su prueba para convertirse en Boina Verde.
Eso fue algo desmoralizador.
Creo que si hubiera tenido éxito y hubiera sido seleccionado
como un Boina Verde,
quizá habría sido una gran máquina de matar
para el Gobierno de Estados Unidos.
[Michel] Llegó a casa
y tuvo una crisis nerviosa.
Fue a la casa de su abuelo en febrero,
unos meses después de haber salido del Ejército
con un par de pantalones de ejercicio,
y solo calcetines. Sin camisa.
Y Ed McVeigh abrió la puerta principal.
Y dijo: "¡Tim! Timmy, ¿qué está pasando?".
Él dijo: "No lo sé, abuelo".
El hecho de que McVeigh pasara estrés postraumático
creo que ayuda a explicar, tal vez, la vulnerabilidad,
la fragilidad de su pensamiento.
Vivía en su auto, dormía en su auto.
Escuchaba la radio de derecha
e iba a todas las ferias de armas.
[música escalofriante]
[Wright] Operaba como un "prestanombres".
Compraba armas para personas
que no querían ningún registro.
O incluso, un nombre asociado con la compra de armas.
Y sabía que esa gente era parte de la insurgencia.
No solo están vendiendo armas,
están vendiendo una ideología.
Soy William Pierce y les leeré mi libro.
Los diarios de Turner , así que escuchen atentamente.
"Cómo nos avergonzó
toda esta valiente charla de los patriotas.
El Gobierno nunca me quitará las armas.
Y luego, nada más que una dócil sumisión cuando sucedió".
[hombre] Timothy McVeigh usó este libro como una biblia.
Tanto Los diarios de Turner como McVeigh
atacaron un edificio federal
en el que había agentes federales del orden público.
Ambos utilizaron una camioneta bomba.
Utilizaron una mezcla de combustóleo y fertilizante
de nitrato de amonio.
Lo que más me llama la atención
es el hecho de que la bomba que explota
y hace estallar el edificio del FBI
en Los diarios de Turner,
estalló a las 9:15 a. m.
La bomba en la ciudad de Oklahoma
estalló a las 9:02.
[Michel] Tiene Los diarios de Turner metidos en su cabeza,
su amor por las armas, y está comprando videos
sobre cosas como Ruby Ridge.
[reportero] Randy Weaver, un fugitivo acusado
de armas de fuego, se escondía en una cabaña
cerca de Naples, durante un año.
Ruby Ridge suscitó debido a los negocios turbios
por parte del Gobierno federal.
Los agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas
trataban de reclutar a Weaver para que fuera informante
sobre el movimiento de la milicia
haciendo que otro informante le vendiera una escopeta
que estaba casi a nada del límite legal.
Eso se parece mucho a una trampa.
[reportero] Con la aparición de material militar,
la postura de un hombre contra la ley
de repente toma la apariencia de una guerra completa.
[reportero 2] Un agente federal fue asesinado.
[reportera] El hijo de 13 años de Weaver
murió durante el tiroteo inicial el viernes.
¡Su sangre está en todas sus manos!
Los alguaciles le dispararon a mi hijo Samuel por la espalda
y lo mataron.
Él corría a casa,
sus últimas palabras fueron: "Ya voy, papá".
El FBI tuvo que adoptar las reglas militares
de enfrentamiento en Ruby Ridge.
Al día siguiente de que le dispararan a Sammy Weaver,
un francotirador le disparó a Randy.
[disparo]
[Wright] La bala entró en la cabaña
y alcanzó a su esposa, Vicki Weaver,
en la cabeza y la mató.
Más tarde, se hizo una investigación
y el Departamento de Justicia llegó a un acuerdo
por 3.1 millón de dólares
por la muerte ilegal de Sammy y Vicki Weaver.
Acabamos de recibir una actualización
de las autoridades federales.
Randy goza de buena salud.
Desgraciadamente, Vicki está muerta.
[Beam] Esta vez, los federales vinieron por Randy Weaver.
La próxima vez pueden venir por ustedes.
[Herbeck] Después de lo de Ruby Ridge,
McVeigh estuvo en una odisea sin rumbo
durante unos dos años.
[hombre] Se ha señalado que la segunda enmienda
está deteriorada.
Estas ideas le daban vueltas en la cabeza
una y otra vez.
[Michel] Su auto era un viejo Chevy.
Lo apodó "El guerrero de la carretera".
Se reencuentra con sus compañeros del Ejército,
Michael Fortier y Terry Nichols,
pero pasa mucho tiempo a solas.
Está fabricando sus argumentos
de por qué odia al Gobierno.
[Clinton] Tal vez no sea popular
en Virginia Occidental o Arkansas, donde la gente
tiene una licencia de caza, pesca o ambas.
Pero aprobemos la ley Brady,
y exijamos un periodo de espera antes de que la gente
consiga un arma.
Sentí que si alguna vez se iba a hacer,
estaba en la mejor posición porque crecí en Arkansas,
tenía un calibre 22 cuando tenía diez años.
Tenía una escopeta 410 a los 14.
Crecí en esa cultura.
[disparos]
[Limbaugh] En realidad, solo hay una cosa que necesitas saber.
Los demócratas quieren acabar con la segunda enmienda.
Quieren terminar registrando todas las armas
y sus dueños en este país.
Y su objetivo final es asegurarse
de que nadie tenga ninguna.
[Wright] Algunos olvidan que Tim McVeigh estuvo en Waco.
Repartía panfletos contra el Gobierno,
llevaba ejemplares de Los diarios de Turner,
hablaba con la gente durante el enfrentamiento.
Si eres un verdadero cristiano y crees en la verdad,
y conoces la verdad, la verdad te hará libre.
Un grupo llamado La rama de los davidianos
era una rama de la Iglesia adventista del séptimo día.
Unas 100 personas encabezadas
por un sujeto llamado David Koresh.
Él predijo que el fin del mundo estaba cerca,
que él era la segunda venida de Jesucristo.
El apocalipsis iba a suceder
e iba a comenzar allí con una batalla
en las llanuras de Texas.
- [reportero] ¿Tienes armas? - A nadie le importa
si tenemos un arma o no en este lugar.
[Ricks] La ATF tenía información
de que había armas automáticas y también granadas allí.
Y como resultado, planeaban lanzar un ataque
contra el complejo de la rama davidiana.
[agente] Ve por mi batería, John.
Pon mi batería detrás del autobús.
La ATF quería llevar a cabo una incursión paramilitar.
Tuvieron múltiples oportunidades para arrestar a David Koresh.
Trotó arriba y abajo de W. Ranch Road,
justo en frente de la vigilancia.
Podrían haberlo arrestado entonces,
pero no querían hacerlo.
Querían un gran espectáculo
y les salió al revés.
- [golpes y disparos] - [gritos]
La ATF disparó primero
matando a los perros que vigilaban la propiedad.
Y luego estalló el tiroteo.
La ATF fue inmovilizada de inmediato.
Cuatro de sus agentes fueron asesinados.
Dieciséis resultaron heridos.
Cinco davidianos fueron asesinados ese día.
El fiscal general dijo que el FBI debería hacerse cargo
y tratar de resolver este asunto.
El resultado en un tiroteo.
Nos enfrentamos a personas que están muy comprometidas
con lo que están haciendo.
[Ricks] Y terminamos pasando 51 días allí.
[Wright] De hecho, llegué aquí unas tres semanas
después del enfrentamiento.
No dejaban que nadie se acercara, tal vez,
a dos kilómetros, lo habían acordonado.
Muchas personas que se presentaron
eran patriotas de extrema derecha.
No estaban alineados con las creencias,
o sentimientos religiosos davidianos.
Usted intentó encubrir los crímenes del FBI y la ATF.
ATF, LA VERDADERA SECTA
[Wright] Ya estaba ocurriendo esa captación de Waco
para el movimiento patriota de extrema derecha.
[Belew] Waco no es una comunidad de poder blanco.
Es una comunidad multirracial.
Al movimiento del poder blanco eso no le importa mucho.
Y el complejo en sí, debido a que esto se prolonga,
se convierte en un sitio donde activistas del poder blanco
se organizan y hablan entre sí.
McVeigh viaja al sitio de Waco.
Yo acabo de llegar hoy.
Supongo que alguien me dijo que mucha gente se asustaría
- si algo sucediera. - [música edificante]
[Wright] Tim me dijo:
"El Gobierno está en guerra con nosotros".
Y siguió hablando de esta guerra
y ni siquiera estaba al tanto de esa narrativa o historia.
Así que le pedí que me lo explicara,
y me dijo que a principios de 1980,
la administración Reagan presiona para aplicar
un papel militar en la lucha contra las drogas.
Libramos una buena pelea.
Las fuerzas militares redujeron drásticamente
el consumo de drogas en un 67 %.
[Wright] Para que las fuerzas del orden civiles
obtengan apoyo militar,
tendrían que demostrar lo que se llama
un nexo con drogas en Waco.
La ATF fabricó un nexo con las drogas
que no existía. Afirmaron que los davidianos
tenían un laboratorio de metanfetamina.
Todos esos helicópteros formaban parte del apoyo militar.
[reportero] Es el día 33 del enfrentamiento de culto
con las autoridades cerca de Waco, Texas.
[reportero] Durante todo el día, trajeron refuerzos
de lugares tan lejanos como Fort Hood.
[Wright] Creo que la ATF vio una oportunidad política
en la elección de Bill Clinton, quien se postuló
en el control de armas
para expandir su operación y su reputación.
[Clinton] Estaba realmente destrozado por Waco.
El FBI siguió presionando para que se tomaran medidas.
Y actuaron como si esto no fuera demasiado difícil de hacer.
Y lo entendí, pero la verdad es que se sintieron frustrados
por ser desafiados.
A veces, la estrategia correcta es esperar.
Y les conté la historia de lo que hicimos
con la Alianza, la Espada, y el Brazo del Señor
en Arkansas.
Pero ellos contraatacaron,
y esto es lo que realmente le importaba a Janet Reno
con la perspectiva de que Koresh y su círculo íntimo
estaban abusando de mujeres y niños.
Al final, les dije que deberían ir a ver
el registro de lo que hicimos.
Pero dejaría la decisión en sus manos,
y si lo hacían, los apoyaría.
En Waco, Texas,
el FBI ha pasado a una nueva etapa y más activa.
Un vehículo blindado comenzó a perforar agujeros
y llenan el recinto con gases lacrimógenos.
[Ricks] Poco después del mediodía,
terminaron prendiendo fuego a todo el complejo.
[camarógrafo] Hay otro ángulo.
Se ve el humo negro detrás de nosotros, horrible.
[Ricks] El cuartel general me dijo que tenía que regresar
y dar una conferencia de prensa final, les dije:
"¿Qué tengo que decir? No queda nadie".
Me pidieron que leyera una declaración
del director del FBI.
Trataba de consolar a la gente,
pero ver cómo todo se derrumbaba fue abrumador.
[narrador] En Waco murieron 80 personas,
entre ellas, 25 niños.
[Michel] McVeigh está de pie en el salón
de ese viejo granero que posee James Nicholson.
Al ver esta imagen en vivo de Waco ardiendo,
y las lágrimas le salen de los ojos,
también piensa en su experiencia en el Ejército.
[Herbeck] A McVeigh le molestó
que los mismos vehículos de combate Bradley
en los que habían luchado en la guerra persa,
fueran utilizados contra la gente de Waco.
Ese fue el punto de inflexión para McVeigh.
Dijo que en ese mismo momento
decidía que iba a cometer un acto de terrorismo.
Después de Ruby Ridge y Waco,
tuvimos una movilización masiva de las milicias.
[comandante] Así que pongan mucha atención.
[Wright] Esto de verdad explotó.
[disparos de ametralladora]
El tema crítico son las armas.
Se obsesionó con la idea de que el partido demócrata
y Clinton estaban conspirando
para quitarle a los estadounidenses
el derecho a las armas.
McVeigh le dijo a mucha gente que estaba furioso conmigo.
Realmente odiaba la prohibición de armas de asalto.
Fue la prohibición de armas de asalto
tanto como Waco y Ruby Ridge,
lo que motivó a McVeigh a bombardear el edificio.
Al fin prohibiremos las armas de asalto en nuestras calles,
que no tienen otro propósito que no sea matar.
[Michel] McVeigh viajó de un extremo a otro del país.
LOS VIAJES DE MCVEIGH
Finalmente, decidió construir la bomba
después de meses de comprar bolsas de 26 kg
de nitrato de amonio en tiendas de semillas
en todo el Medio Oeste.
Compró combustible para autos de carreras en Texas.
Iba y venía de Kingman, Arizona,
a Decker, Michigan, A Búfalo, Nueva York.
[narrador] Cataratas del Niágara.
[Herbeck] McVeigh nos dijo que Nichols
y Fortier lo ayudaron.
Dijo: "Yo fui la fuerza impulsora detrás de todo esto.
Era mi plan, era mi crimen".
Se le ocurrió un plan de acción.
[Michel] En Kansas, en el lago,
el día antes del atentado,
con cierta coerción para llevar a Terry Nichols,
construyeron la bomba.
[Herbeck] McVeigh dijo que Nichols se asustó
y McVeigh lo amenazó.
Por ese motivo, lo aceptó.
[narrador] 19 de abril de 1995.
[Michel] El 19 de abril,
regresa a la interestatal viajando solo.
[Mark] El enemigo tiene muchos recursos,
y activos a su disposición.
El mejor que tenemos eres tú.
[explosión]
[vidrios estallan]
[sirenas]
[Herbeck] McVeigh nos dijo que era como...
la Estrella de la Muerte en Star Wars.
Él dijo: "Había todo tipo de personas
en esa estrella de la muerte que eran como secretarias
y no eran líderes. A ellos también los mataron.
Pero toda la gente aplaudió cuando explotó
la Estrella de la Muerte".
Él dijo: "Sí, la gente inocente tenía que morir,
pero así son las cosas".
Los llamó: "daños colaterales".
[música lúgubre]
[música se intensifica]
Me acerqué y me presenté
y le dije: "Sr. McVeigh,
me han asignado representarlo".
Y creo que dije: "Soy de Enid, Oklahoma".
Me estrechó la mano, y me dijo:
"Escuché que iba a venir".
Me explicó con mucha franqueza
por qué hizo eso de lo que se le acusaba.
Mostraba cierto orgullo
por haber logrado lo que hizo.
Quería una defensa basada en la necesidad.
Dijo: "Tuve que hacerlo porque iba a matar
a otros ciudadanos estadounidenses".
Tenían que darles una lección.
Y yo le dije: "Bueno, Tim,
dime por qué era necesario matar
a niños menores de seis años".
Él dijo: "Bueno, había niños en Waco".
Y yo dije: "Bueno, eso puede ser cierto,
no es una necesidad, es una venganza".
Después de no llegar a ninguna parte,
lo que trataba de hacer era plantear la duda razonable
que pudiéramos argumentar ante el jurado
que el Gobierno no lo ha probado.
Tengo la esperanza de que nadie avergüence
al estado de Oklahoma al hacer algo hacia ninguna
de las partes en este caso.
Lo que convertiría esto en un espectáculo.
No podía ser visto como un juicio espectáculo.
Tenía que ser visto como abogados
representándolo vigorosamente.
Mi adversario opuesto era Merrick Garland.
Lo detuvieron sin derecho a fianza.
[Toobin] Es importante reconocer cómo Garland
estructuró la investigación penal y el juicio de McVeigh.
La causa de la explosión en el edificio Murrah
fue una bomba que fue colocada dentro de una camioneta Ryder.
Tenía el punto de vista de un fiscal,
en el sentido que quería mantener el juicio cerrado,
y enfocado, y limitado a lo que se necesitaba
para representar el caso contra McVeigh, primero,
y luego contra Nichols.
[reportera] ¿Puede dar una estimación
de cuántas personas aún esperan presentar
cargos adicionales en este caso?
No, lo siento, debo limitarme a lo que sucedió.
[hombre] Merrick siempre mantuvo el dedo en el pulso del caso.
No soy religioso,
pero yo sentí durante ese periodo de tiempo:
"Oh, por eso estoy aquí".
Realmente, sentí que estaba haciendo algo que importaba
y valía la pena hacer.
[mujer] El 19 de abril del 95 estalló la bomba.
Yo estaba en la oficina.
El Departamento de Justicia
quería demostrar que el país
podía dar un juicio justo a estas personas.
Esto fue justo después del caso de O. J. Simpson,
donde hubo tantas fanfarrias y atención mediática.
Merrick quería que todo se tratara...
del crimen que había ocurrido
y responsabilizar a los individuos.
PRIMER CARGO: CONSPIRACIÓN CON ARMA DE DESTRUCCIÓN MASIVA.
[Goelman] Tenemos que en la acusación original
sí decía Tim McVeigh, Terry Nichols,
y otros desconocidos.
[director] ¿Por qué tanta confianza?
[titubea] La minuciosidad de la investigación.
El FBI entrevistó a tanta gente
que pudimos encontrar, si quisieras,
bueno, encontrar a alguien que dijera que Madonna
hizo el atentado. Podrías encontrar alguien así.
Tanto Nichols como McVeigh
tenían grandes equipos de defensa
a expensas de los contribuyentes.
Y creo que sus estrategias difieren.
Stephen Jones tenía toda la estrategia
de relaciones públicas en la que viajaba por el mundo
para tratar de encontrar a estos desconocidos.
[Jones] Decir que había otros desconocidos era cierto.
Nos acusaron de ser teóricos de la conspiración.
Claro que fue el Gobierno el que alegó la conspiración.
Solo discutíamos qué tan grande
era la conspiración y quién estaba allí.
Tim quería que lo vieran...
como si esta fuera la misión perfecta.
"El edificio fue destruido,
la gente fue asesinada, habrá una revolución.
He puesto en marcha la revolución.
Yo, nadie más. Yo, yo, yo y yo".
Probablemente tardé...
unos siete u ocho días en empezar a darme cuenta
de que mentía.
Repetidamente.
Tal vez, a la primera le dije: "Tim,
me has dicho que nadie está implicado.
Entonces, ¿por qué el Gobierno está hablando
con Michael y Lori Fortier?
¿Qué saben ellos...
que no sepamos?".
No quería revelar quiénes eran los demás.
No quería resolver eso.
[conversaciones indistintas]
[Sanders] En realidad, fue mi esposo, Glenn,
quien comenzó a hacer preguntas.
Ha consumido nuestra vida.
Nuestra vida dio un giro de 180 grados ese día.
Y tal vez nunca volverá a ser igual que antes.
[Sanders] Después del atentado estaba tan destrozada,
que durante las primeras semanas me senté en una silla y lloré.
Pero cuando me levanté de la silla,
tuvimos una cena en nuestra casa
para las familias que habían perdido a sus hijos.
Lo más triste es que hay 19 familias
que perdieron a sus hijos.
Una de las madres jóvenes
dijo que cuando dejó a su hijo esa mañana,
había visto al escuadrón antibombas en el centro.
Y le dijimos: "¿Cómo sabes
que era el escuadrón antibombas?".
Finalmente, muy indignada
dijo que tenían grandes letras azules.
Luego encontramos un artículo
del diario del Vigilante de Panola.
[narrador] Recuerdo ver un escuadrón antibombas.
[Sanders] Era una entrevista de una oficina llena de gente.
Habían estado vigilando
al escuadrón antibombas en el callejón.
Al día siguiente, mi esposo Glenn,
fue a la estación de bomberos.
El jefe de bomberos dijo: "Oh, no, señor,
no teníamos idea".
Cuando mi esposo se va, el despachador dice:
"Yo no voy a mentir por nadie".
Dijo: "Recibimos un informe la semana pasada
para estar en alerta terrorista".
[reportero] Bomberos recibieron una llamada del FBI
cinco días antes del atentado.
Advirtiendo que había movimientos extraños
en la ciudad, y que debían estar atentos.
[Sanders] Cuando confrontaron al jefe de bomberos
con esta información, dijo: "¿Sabes qué? Cometí un error,
era el escuadrón antibombas
el que estaba en ese lugar".
El director de la ATF dijo a los reporteros
que tomaron precauciones
para el segundo aniversario del asedio en Waco.
Estaba muy preocupado por eso,
hicimos algunas cosas aquí en la sede,
y en todas nuestras oficinas de campo en todo el país,
para tratar de ser más observadores,
pero principalmente, no anticipamos algo como esto.
Estábamos pensando en manifestaciones
y cosas así.
Creo que sí deberíamos haber sabido
que había peligro en el edificio ese día,
debido al hecho de que el 19 de abril
es un día muy especial para la derecha.
Así que usted no es alguien que puede ser categorizada
como una persona de teorías de conspiración,
en el sentido en que siente que el Gobierno pudo ser parte
- de esta explosión. - No.
No, para nada.
[Sanders] Glenn y yo teníamos muchas preguntas.
Después del atentado,
comenzaron la mayor cacería humana
en la historia de EE. UU. para el desconocido número 2.
Y luego lo cancelaron.
[Jones] En un principio, el Gobierno describió
a dos hombres. Tenían los bocetos de ellos.
Y había numerosas personas creíbles
en el centro de la ciudad de Oklahoma
justo antes del atentado
que afirmaron haber visto a McVeigh
y a alguien más.
El Gobierno, unos 30 días después,
dijo que no hay ningún desconocido número dos,
que fue un error.
Habíamos aprendido lo suficiente para entonces
como para saber que algo andaba mal.
Veintidós testigos presenciales dijeron al FBI
que vieron a McVeigh en la mañana del atentado.
Y que todos lo vieron con otra persona.
Este es el testimonio de Michael Moroz
sobre McVeigh.
Que se detuvo en Johnny's Tire Shop.
[Moroz] Sin duda, había una segunda persona
tenía el pelo oscuro, tal vez una tez oscura,
no era de piel clara. Yo soy de piel clara
y noto la diferencia entre la piel oscura y clara.
[Sanders] Lo trajeron, él escoge a McVeigh de la fila,
y les dice que estaba el hombre de la gorra
en el lado del pasajero de la camioneta.
Recibí muchas críticas
de las familias de los sobrevivientes
cuando quise averiguar sobre los otros implicados.
Tratar de que alguien más tenga la culpa,
además de la persona que estacionó la camioneta,
es irresponsable.
Hay preguntas sin respuesta
para las que queremos respuestas.
Sé que Melissa y Sharon han expresado opiniones
que creen que toda la verdad saldrá a la luz en el juicio.
¿Cuál crees que es la verdad en todo esto?
¿Apoyas a tus padres
en el hecho de que hay otras personas involucradas?
Creo que lo que hacen es lo correcto,
y van a encontrar la verdad. Y cuando descubran la verdad,
y todo el mundo sepa lo que ha estado pasando,
entonces podremos olvidar todo esto.
[reportero] El juez trasladó el juicio
por el atentado de Oklahoma a Denver,
diciendo que los acusados
no tienen un juicio justo en Oklahoma.
El juez supera los deseos de las familias
de las víctimas que querían el juicio en Oklahoma,
lo que les facilitaría asistir.
Lo sucedido del 19 de abril del 95
no quiero que nadie lo olvide.
[Kimble] Al principio, empecé a beber.
Y una noche, regresando a la habitación,
me desmayé y me abrí la cabeza.
Y pensé que, en ese momento,
sería mejor que encontrara algo positivo que hacer,
o me iba a suicidar.
Así que comencé un grupo llamado
Familias y Sobrevivientes Unidos.
Comenzaron las audiencias previas al juicio.
El juez Matsch dijo: "Está bien,
puede estar en la sala del tribunal.
Pero si quiere dar una declaración de impacto,
es mejor que se vaya
porque no puede hacer ambas cosas".
Le dije: "Espere un minuto.
Tengo derecho a estar en este tribunal".
El 19 de abril del 95,
la bomba que destrozó el edificio Murrah
en la ciudad de Oklahoma, también destrozó mi vida.
La presión de las víctimas del atentado de ciudad Oklahoma
fue tan poderoso, que lograron aprobar una ley.
Fue un milagro que pasara por la Cámara y el Senado,
y fuera firmado por Clinton en dos días.
[reportera] Los fiscales del atentado
tienen un nuevo y valioso testigo, Michael Fortier.
Al principio, Michael Fortier se niega a cooperar,
pero él tiene una esposa que está embarazada.
Hace un trato de que cooperará plenamente
siempre y cuando Lori no vaya a prisión.
[reportero] Fortier dijo que McVeigh dijo
que quería bombardear el edificio
en el aniversario de Waco, el 19 de abril.
Y que el atentado desencadenaría
una segunda revolución estadounidense.
McVeigh le confesó todo a él
y también a Lori.
El momento más memorable del juicio para mí,
fue cuando Lori Fortier habló sobre Timothy McVeigh
sacando latas de sopa Campbell del armario de la cocina,
y explicando cómo iba a organizar
los barriles de explosivos en la camioneta.
Era tan real, era tan vívido,
era el tipo de cosas que no podías inventar
aunque quisieras.
Me senté con Michael Fortier durante cientos de horas.
Conozco a todos los que fueron llamados
en la tarjeta telefónica de Spotlight.
Cuando me preguntas por qué estoy tan seguro
de que tenemos a los culpables,
que no hay nadie más ahí afuera,
es por cosas como Fortier y la tarjeta telefónica.
Esta fue la versión del Gobierno sobre el caso.
Que la tarjeta telefónica de Spotlight
es la suma y la sustancia de los contactos de McVeigh
y Nichols, y no revela a ningún coconspirador.
[Coulson] He visto 302.
Los 302 son un informe del FBI.
Ciudadanos anónimos dijeron que la mañana del atentado
vieron a otra persona en esa camioneta con McVeigh.
Y eso es preocupante para mí.
Y te diré por qué creo
que nunca se le dio seguimiento.
Si hubieran introducido eso,
y hubieran seguido esa línea de investigación,
eso habría disminuido su culpabilidad.
La defensa no lo mencionó porque es un testigo más
que dice que McVeigh estaba ahí.
No llamamos a ninguno de los testigos presenciales
porque su testimonio
habría sido perjudicial para McVeigh.
Para llamarlos, establecimos que McVeigh
estaba en el centro de la ciudad de Oklahoma,
cuando el caso del Gobierno aseguraba de que él estaba allí.
[reportero] La hermana del sospechoso del atentado
de Oklahoma, Timothy McVeigh,
lamenta tener que cooperar
con los fiscales en el caso contra su hermano.
Ha sido satanizado injustamente, es una persona normal, él...
no hace cosas malvadas como lo pintan.
[reportero] Dice que los agentes del FBI la intimidaron
para que cooperara, amenazándola con enjuiciarla.
[Wilkinson] Fui responsable de tratar de preparar
a Jennifer McVeigh como testigo.
El testimonio de Jennifer
creo que fue dramático de principio a fin
debido a quién era.
Dijo que...
cuando se enteró del atentado,
de inmediato tuvo la extraña sensación de que sabía que...
su hermano pudo estar involucrado.
JUZGADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Hicimos lo mejor que pudimos,
pusimos toda nuestra energía en esto,
y esperaremos a ver qué dice el jurado.
[reportera] Dando el número del caso judicial,
de los Estados Unidos
contra Timothy James McVeigh.
Culpable. Culpable de los 11 cargos.
[claman]
[Jones] Es como si Tim quisiera que fracasáramos.
Él quería decir: "Lo hice".
Pero primero quería el juicio con jurado
por si acaso se libraba.
Pero luego, cuando no se libró,
quería la fama
o la infamia de que lo hizo.
Fui a ver a Tim y le dije:
"Tim, necesito decirte que no soy
el abogado que necesitas para la apelación.
Voy a tratar de retirarme".
Le dije que mintió y tenía las pruebas de eso.
Y cuando terminé,
él dijo: "¿Cómo me ayudaría la verdad?".
Y yo dije, erróneamente: "No sé si lo hará".
Creo que la gente olvida que una fiscalía no está ahí
para exponer un registro histórico de todo el movimiento
o de todo lo que McVeigh hizo en su vida.
Para eso están los libros de Historia y es diferente,
aquí se trata de probar los elementos del crimen
y responsabilizarlo.
El derecho penal no puede hacer mucho.
Y atrapamos a todos los que eran legalmente responsables,
penalmente, del atentado.
Podría haber habido otras personas que...
si hubiéramos tenido las pruebas,
podrían haber sido culpables,
pero hay todo un universo de personas
que no fueron culpables penalmente,
pero que tienen cierta medida de responsabilidad moral.
[Sands] Tim McVeigh formaba parte del grupo
que quería declarar la guerra.
El Gobierno pensó: "Intentamos cercar a todos
en este juicio por sedición del 1988,
y lo arruinamos. No podemos volver a hacer esto".
Tenemos que limitar esto.
CULPABLE
Y el pueblo estadounidense no se da cuenta de lo perversos
y de lo serios que son algunos estadounidenses
en cuanto a la destrucción de esta nación.
Siempre creímos
que tenía que haber más gente involucrada.
Empezamos a hablar con grupos de milicias,
gente que los podría haber apoyado.
Estas creencias extremas no eran sostenidas
por unas pocas personas.
Había gente que se sentía de la misma manera que McVeigh.
Así que íbamos a lugares como ciudad de Elohim City,
en el extremo oriental de Oklahoma,
por donde creíamos que McVeigh había pasado.
[grupo canta]
[Boettcher] Seguían la identidad cristiana.
Su creencia era que cualquier cosa
que no fuera blanco, era infrahumana.
Si quieres reducirlo, eso es lo que fue.
[Coulson] Elohim City es clave para muchas cosas aquí.
Creo que McVeigh estuvo en Elohim City.
La ATF tenía un informante que lo puso ahí, Carol Howe.
[Boettcher] NBC se enteró de que la mujer
que se infiltró en la comunidad fue Carol Howe,
una informante pagada del Gobierno
que recopilaba información de amenazas contra el Gobierno,
El Gobierno reconoce en documentos federales
que ella era su informante.
Carol Howe era una aristócrata de Oklahoma,
su padre, el director ejecutivo
de una compañía Fortune 500 en Tulsa.
Pero cuando apenas tenía 20 años,
se involucró con tipos muy locos de la extrema derecha.
Al mismo tiempo, se volvió una informante
de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.
Empezamos a seguir la pista de los neonazis
y ella tenía un novio neonazi,
su nombre era Dennis Mahon.
Cuanto más rápido caiga este país,
más rápido podremos reconstruir una nación.
[Boettcher] Lo más notable es que ambos
aparecieron juntos en una entrevista
de la televisión alemana en 1994.
Howe dio al Gobierno información antes del atentado
sobre supuestas amenazas de otros en Elohim.
Incluido este hombre, Andreas Strassmeir.
Según documentos,
Strassmeir fue el oficial de entrenamiento
de la organización de Mahon.
Fue visto por última vez en Alemania.
[música de suspenso]
Este es uno de los informes de Carol Howe
a su entrenado de la ATF.
Se refiere a Andreas Strassmeir en la ciudad de Elohim.
Andy lidera los jóvenes adultos en la guerrilla
y maniobras tácticas.
Sus planes, cito:
"Son actuar por la fuerza
para destruir al Gobierno de Estados Unidos
con acciones y operaciones directas.
Asesinatos, atentados, tiroteos masivos, etc.
Él cree que no podemos superar al enemigo,
por lo que debemos usar
el genocidio masivo en su contra.
Y, por supuesto, el mayor enemigo,
el Gobierno de Estados Unidos".
Ella informó que había una creciente discusión
de la violencia, y se habló de volar un edificio.
Incluso hasta el punto de que hicieron una visita
alrededor de la ciudad de Oklahoma.
No habría un atentado en la ciudad, en mi opinión,
si se hubiera investigado a la ciudad de Elohim
con más diligencia.
Carol Howe sabía lo que estaba pasando.
Les dijo que había visto a un tipo
identificado como Tim Tuttle.
Entonces, ella no habría sabido nada
acerca de quién era este tipo.
Pero después del atentado, supo que era Tim McVeigh.
Había visto sus fotos.
Tim caminaba por el campo con Andreas Strassmeir.
Solo un tipo llamado Tim Tuttle,
caminando con Andy, el alemán.
Andy Strassmeir era una persona importante
que pensé que necesitaba ser entrevistada.
Pude reunirme con Strassmeir
y le hice una simple pregunta:
¿Por qué hay 302?
302, del FBI, entrevistas,
todas estas diferentes personas radicales,
pero no lo tienen a usted.
Como esperaba, ya sabes, él no sabía nada.
Pudo haber conocido a Tim en una feria de armas,
pero no lo recordaba.
Me olvidé de esta persona
cuando salí del show en Tulsa,
eh, porque fue solo una de las muchas personas
que conocí ahí.
Pero, eh...
Es posible que se acordara de mí,
que tuviera una tarjeta de nuestra iglesia.
Una de las cosas que me preocupó mucho
fue cuando conseguí
los registros telefónicos de McVeigh.
Él llamó a la ciudad de Elohim
dos minutos después de llamar a la compañía de camiones Ryder,
y pidió hablar con Andreas Strassmeir.
Supe que hizo muchas llamadas, ¿sabes?
Y le estaba diciendo a todos que algo iba a suceder.
El FBI entrevistó a miles de personas
sobre Timothy McVeigh.
Incluyendo a su maestra de segundo grado.
Pero no pensaron que era importante hablar
con Andreas Strassmeir.
Terminó abandonando el país y regresó a Alemania.
Fue poco más de un año después
que el FBI lo llamó
e hizo una entrevista telefónica con él.
[Coulson] Hay controversia sobre Strassmeir.
Algunos piensan que es una fuente de los israelíes.
Otros, que es una fuente
de Alemania Occidental.
En ese momento, el Gobierno alemán
estaba muy descontento con el FBI
porque tenemos directrices sobre cómo investigar
el terrorismo local.
Son bastante limitantes.
Y por eso querían tratar de tener su información,
alguien debió investigarlo.
Personalmente, fui responsable
de buscar en los archivos de inteligencia en los EE. UU.
Y no hay evidencia de participación extranjera.
Ellos se reunieron en una feria de armas y lo llamó,
bueno, dos semanas antes
de participar en el atentado. Eso no demuestra una conexión.
Conoció a mucha gente en ferias de armas.
Había evidencia de que Tim McVeigh
había estado en la ciudad de Elohim.
Él seguía negando que había estado ahí.
Sin embargo, creo que un patrullero de Arkansas,
lo detuvo en una carretera
que llevaba a la ciudad de Elohim.
Había gente que decía que lo había visto allí.
[Reyna] Y le dije: "Tim, tú sabes que yo sé...
que te utilizaron".
Él no dijo nada. Él no dijo: "No, eso no pasó".
Por la forma en que el grupo estaba siempre junto,
no hay forma de que no estuviera ahí.
Strassmeir estaba ahí.
Ellison estaba ahí.
Snell, enterrado ahí, en la ciudad de Elohim.
[Sanders] El día en que Snell fue ejecutado,
pidió que encendieran la televisión en su celda,
y el registro de vigilancia señala
que el recluso Snell sonrió y se rio
mientras veía la cobertura del atentado de Oklahoma.
Es difícil para mí creer que todo fue una coincidencia.
[Wright] No es una coincidencia.
Recuerden, la idea de volar el edificio Murrah
se gestó diez años antes entre los miembros
de la Alianza, Espada, y Brazo del Señor.
Este fue un plan que, no solo McVeigh,
sino los otros que estaban en la ciudad de Elohim
decidieron resucitar de las cenizas.
Llegué a entender que Elohim era el campo de entrenamiento,
la Alianza, la Espada, y el Brazo del Señor
habían movido sus operaciones
a las colinas de Cookson de Oklahoma.
Y ahí es donde iban a entrenar a estas personas
para derrocar al Gobierno.
Estos tipos estaban listos para la guerra.
[narrador] Denver, Colorado. 13 de junio del 97.
[reportero] McVeigh miraba atentamente
mientras el jurado deliberaba.
El juez Richard les pidió su decisión.
"El jurado recomienda lo siguiente", dijo el juez.
"Que Timothy James McVeigh sea sentenciado a muerte".
[Welch] Fui al lugar de la bomba a diario después del atentado
preguntándome: "¿Cómo puedo sentirme mejor?".
Y al final, llegué a la conclusión
que el día que sacáramos a McVeigh y a Nichols
de su jaula para matarlos,
simplemente no iba a ser parte de mi proceso de curación.
[Sanders] Mi esposo estaba muriendo
durante el juicio de McVeigh.
Los bebés murieron, y luego Glenn falleció.
Los juicios vinieron y se fueron.
Hay muchas preguntas sin respuesta.
Creo que yo les debía continuar ese viaje
para tratar de obtener respuestas a estas preguntas.
A lo largo de los años, ha sido un acto de equilibrio,
casi como un acto en la cuerda floja, para mí.
Para no ser agrupado con los locos.
Solo tenía que encontrar mi verdad, no inventarla.
Me enteré de estos grupos en todo el país.
Ellos prosperan en el odio.
Y creo que es un cáncer.
Fui al complejo de la nación aria
en Hayden Lake, Idaho.
Había oído que McVeigh había pasado por ahí
y así es como forjaron sus ideales de odio.
[música tétrica]
Les dije: "Vengo a ver al pastor Richard Butler".
Para mí, él es la cabeza de la serpiente.
Pero tengo una desesperación por saber la verdad...
y estoy dispuesta a bailar con el diablo para tenerla.
Están hablando de crear un estado nacional
para el aria blanca.
[Sanders] Comienza su sermón, me mira y dice:
"El terrorista de un hombre
es el luchador por la libertad de otro hombre".
Y que McVeigh fue un gran hombre,
y un mártir de la causa.
Y de hecho, se le salieron las lágrimas cuando dijo:
"Siento mucho lo de sus nietos arios".
Y dijo: "Lloré cuando lo vi en la televisión".
BUSCAMOS VERDAD, JUSTICIA
[Couric] Desde la tragedia aquí, en la ciudad de Oklahoma,
algunos de los que perdieron a seres queridos
han encontrado un nuevo propósito en la vida.
Bud Welch, Kathy Wilburn, buenos días, es un gusto verlos.
Buenos días, Katie.
Sé que ambos llaman a Bill McVeigh,
el padre de Timothy McVeigh,
la víctima olvidada.
Si me pusiera en sus zapatos,
y me preguntara cómo debió sentirse...
Esperar a que ejecuten a tu hijo tiene que ser muy aterrador.
Tenemos que reconocer lo que es una ejecución.
Una ejecución es un evento, es una actuación.
Sabemos a qué hora ocurrirá el asesinato.
No es más que un evento político escenificado,
no hace nada más o menos para la sociedad que eso.
El padre de Tim McVeigh estaba en las noticias.
Pude ver a este hombre, un hombre destrozado.
Con dolor en sus ojos.
Y lo que pensé fue: "Quiero decirle a ese hombre
que me importa cómo se siente,
y que no lo culpo por lo que su hijo había hecho".
Bill abrió la puerta y me presentó a Jennifer.
Y había una foto de Tim detrás de mí.
Miré a Bill con el rabillo del ojo.
Y pude ver en ese momento,
el amor que este padre sentía por su hijo.
Y... Jennifer se puso a llorar.
Tomé su cara con mis manos y le dije:
"Cariño, haré todo lo que pueda
para evitar que maten a tu hermano".
De repente, sentí como si me hubieran quitado
un gran peso de encima.
Y nunca me sentí tan cerca de Dios como en ese momento.
Porque lo que reconocí ese...
ese sábado por la mañana fue...
El día que...
que nuestros padres mueren,
vamos a la colina y los enterramos.
El día que mueren nuestros hijos,
los enterramos en el corazón.
Y eso nunca se borra.
[música emotiva]
[reportera] Terry Nichols entró a la corte
en el primer día de su juicio
Se enfrentará a una multitud.
Doce de ellas podrían decidir, en última instancia, si muere.
Si tuviera la oportunidad de sentarme con Terry Nichols,
lo presionaría sobre quién más estuvo involucrado,
¿de dónde vino el dinero?
[hombre] Sí, mucho para saquear.
Veo que esta sí fue una buena misión.
[Boettcher] ¿Los fondos para el atentado de Oklahoma
vinieron de esos robos de bancos
que fueron hechos por grupos radicales?
[Boettcher] Los acusados son supremacistas blancos
que presuntamente, robaron 22 bancos
en siete estados.
¿El botín? 250 mil dólares.
Las fuerzas del orden
creen que el dinero fue distribuido
a otros grupos supremacistas blancos.
Los miembros de la banda visitaban frecuentemente
la ciudad de Elohim.
[Sands] Tim no tenía medios visibles de apoyo.
Tienes que alimentarte, tienes que mantener el auto.
Necesitas dinero para pasar la noche en algún lugar.
Siempre alquilaba una habitación.
¿Quién pagaba eso?
Y luego leí que su hermana dijo
que él le dijo en una carta
que consiguió el dinero robando bancos.
Y hubo otros robos.
También robó a un vendedor de armas
llamado Roger Moore.
[Boettcher] Meses antes del atentado,
un pistolero enmascarado, presuntamente,
robó a un vendedor de armas, Roger Moore,
lingotes de oro, monedas y armas.
McVeigh conoció a Roger Moore en una de las ferias de armas,
y se convirtieron en una especie de socios de negocios.
Él y Roger Moore, al final, tuvieron una pelea.
McVeigh es el autor intelectual
de un robo en la casa de Roger Moore
y Terry Nichols cometió el robo.
[Wilkinson] Roger Moore fue llamado como testigo
porque Nichols y McVeigh le robaron armas,
y fueron usadas, en parte,
para financiar el atentado.
[Sanders] En el juicio de Nichols,
él no era como McVeigh en absoluto.
No hacía contacto visual con nadie.
Siempre miraba hacia abajo.
Cuando el juez tuvo un receso,
vi a una dama parada en el pasillo.
Me di cuenta de que era la madre de Terry Nichols.
Me acerqué y le dije: "Soy Kathy Wilburn",
y ella comenzó a llorar y dijo: "Yo sé quién eres.
Te he visto en televisión".
Y puse mis brazos alrededor de ella y le dije:
"Quiero que sepas que lo siento por tu familia".
Luego, volvimos al tribunal y me senté al lado de ella.
Fue como si Terry Nichols, el terrorista,
se convirtiera en mi amigo, el hijo de Joyce.
El jurado pensó que era culpable,
pero no sabían cuán culpable.
Tenían preguntas al igual que yo.
[reportero] El jurado encontró a Nichols culpable
solo de conspiración y homicidio involuntario.
Nichols no recibirá la pena de muerte
por su condena federal por conspiración.
Hay otras personas allá afuera.
Y decisiones pudieron ser muy anticipadas
sobre que Tim McVeigh y Terry Nichols
eran a quienes buscaban, y el mismo tipo de recursos
no se usaron para tratar de encontrar
quién más podría estar implicado.
Unos días después del juicio recibí una carta.
El remitente era Terry Nichols.
Y pensé: "Mm.
¿Sabes? No estoy buscando un amigo.
Y si lo estuviera, no sería el terrorista de Oklahoma".
Y entonces me di cuenta, bueno,
"¿quién va a saber más del atentado
que el propio terrorista?".
Y empezamos a escribirnos.
[Coss] Todavía no entiendo la relación con Terry Nichols.
Le digo a mi mamá
que cuando hacemos presentaciones en los EE. UU.,
que si alguna vez viera a Terry Nichols,
y estuviéramos en un cuarto cinco minutos,
yo sería el único que saldría.
[Sanders] ¿He perdonado? Sí.
¿Creo que merecen ser castigados? Sí.
El perdón y el castigo son dos cosas diferentes.
Quiero que todos los involucrados rindan cuentas.
El perdón es una elección que haces.
Puedes perdonar,
o puedes seguir amargado.
Y perdonar a Terry Nichols
fue una de las mejores decisiones que tomé.
Cambió mi vida.
Terry Nichols tenía remordimiento,
a diferencia de McVeigh, y me dijo:
"Cuando ya no esté bajo la amenaza
de la pena de muerte, voy a contarte todo".
Y lo ha intentado.
Me gustaría leerles parte de esta carta
que Terry Nichols me envió.
"Así que para poder resumirlo todo, Kathy,
Timothy McVeigh fue el soldado de infantería manipulado.
Roger Moore, el intermediario que suministró a Tim aliento,
instrucciones y algunos explosivos.
Y el jefe de todos, el director que lo orquestó todo
es un deshonesto agente del FBI
con la ayuda de otros que no voy a nombrar por ahora".
No sé si lo que escribió era cierto o no.
Pero después de esa carta, el alcaide le notificó
que me iban a quitar de su lista de llamadas.
[música dramática]
[Sanders] Nos detuvieron.
[reportera] Este es el asunto.
Timothy McVeigh vive en una unidad
de confinamiento especial.
Ese es el edificio con el techo verde.
Y lo transportarán en una camioneta
a la sala de ejecución.
[música sombría]
Nos dijo: "Cuando el Gobierno federal me ejecute,
seguiré siendo el ganador,
porque son 168 para Tim McVeigh
y uno para el Gobierno".
[música sombría se intensifica]
[Michel] Se encontraron tres tubos
que salen de una pared con los tres químicos.
Venenos para matarlo.
El verdugo recibió la orden,
y de repente, estos tubos
comenzaron a balancearse de una manera fantasmal.
Y mientras tanto, McVeigh está mirando
directamente a una cámara, que esta transmitía en vivo
a un auditorio donde otras víctimas y los familiares,
y los sobrevivientes, están viendo.
[Sanders] Nos mira como si fuera al infierno.
Presionan el botón.
Y se fue. [jadea]
Se había ido.
[Michel] Murió con los ojos abiertos.
[Clinton] ¿Qué hubiera pasado si hubiera conocido
a Timothy McVeigh cuando era un niño?
Me pregunto si me hubiera desviado de camino
para hacerme amigo de él. Ya sabes,
me pregunto todo eso.
McVeigh fue un trágico ejemplo
de un tipo que creía que nuestras diferencias
eran más importantes que lo que tenemos en común.
Había razones objetivas
para que se sintiera como se sentía,
tanto personales como psicológicas,
y políticas y económicas, sí.
Pero el sistema no se puede derribar.
No importa si tenía razón en algo o no.
Lo que importa es que decidió
que debía matar gente que no conocía,
incluidos niños.
Pero las palabras que usó, los argumentos que dio,
literalmente suenan
como la corriente principal de hoy.
Como si ganara.
[música de gaitas]
[narrador] Tercera ola.
Memorial del atentado Oklahoma, 19 de abril del 2022.
Tim McVeigh se dispuso a destruir al Gobierno.
Destruyó a mi familia.
Mis hermanos murieron en el atentado de Oklahoma
y vamos a ir a recordarlos.
El riesgo de terrorismo siempre lo llevarás en la mente.
[Kimble] Creo que habrá una guerra civil
en nuestro país.
Es aterrador.
Pero hay lecciones que aprender
de lo que pasó aquí, en la ciudad de Oklahoma.
La razón por la que volvemos aquí cada año,
es que esto no fue algo aislado.
De verdad puede volver a ocurrir.
Donde estamos ahora
era el edificio Alfred P. Murrah.
Las sillas vacías
representan a las 168 víctimas.
La puerta detrás de mí dice: "9:01".
El momento de la inocencia antes del atentado.
La puerta sobre su hombro, dice: "9:03".
Las secuelas de hoy.
Este año que vivimos, no es muy diferente de 1995.
La gente le grita al prójimo,
no argumenta con bases en hechos,
sino en emociones.
Mucha gente se siente abandonada.
Como si les hubieran robado su sueño americano.
[todos] ¡No se vende, no se vende!
¡No se vende!
[Boettcher] La rabia no desaparece.
Puede explotar en los márgenes
como hemos visto varias veces desde el 19 de abril de 1995.
¡Al diablo el Gobierno!
[Boettcher] El atentado de Oklahoma
fue una encrucijada.
Fue una gran señal en la historia.
Despertó al país.
Pero creo que esa señal fue derribada.
[reportero] Ha habido un tiroteo masivo,
un manifiesto de 180 páginas.
[reportera] No vino a rezar, vino a matar.
[reportera 2] Atrapan al responsable del tiroteo.
[Noble] Cada vez que escucho noticias sobre tiroteos masivos
y el terrorismo interno, el extremismo de derecha,
siempre me recuerda
a cuando yo estaba en el movimiento.
Lo peligrosamente cerca que estuvimos como grupo.
Lo peligrosamente cerca
que estuve de cometer terrorismo interno.
Tanto ha cambiado desde nuestros días en 1980,
cómo se ha convertido en la corriente principal.
Eso era algo que esperábamos.
Lo estoy viendo ahora y, la verdad, me asusta.
Lo más cercano que ha sucedido desde Oklahoma, por supuesto,
es el motín del 6 de enero en el edificio del Capitolio.
[multitud grita]
El 6 de enero, yo era el especialista
en planificación de emergencias con el comandante de incidentes.
Estuve en esa escena durante unas 18 horas.
[Sanders] Cuando vi el asalto al capitolio el 6 de enero,
pensaba: "¿Qué posibilidades hay
de que mi hijo esté en el atentado
y se vea implicado en esto?".
Y yo estaba preocupada por su seguridad.
[multitud clama]
[Coss] No hay nombre
para lo que hicieron el 6 de enero.
Lo que hicieron estuvo mal
y deberían ser procesados por ello.
Todos los días hay protestas.
La mayoría de la gente ahí es pacífica.
Pero creo que mientras nuestro país
siga dividiéndose,
otras más vendrán.
Si molestas mucho a un perro, el perro te va a morder.
Si vas a llevar a la gente a los extremos,
la violencia es inevitable.
[golpe de música edificante]
[Sanders] Y conduje hasta este edificio cientos de veces.
Solíamos tomar nuestro descanso ahí,
por encima de ese muro. Nos quedábamos ahí.
Llevábamos golosinas y cosas
y veíamos a los niños jugar en el patio.
[Coss] Ahí encontré a Colton, ¿lo sabe?
- [Sanders] Sí. - Justo ahí.
[música emotiva]
Cuando profundicé en el atentado,
y empecé a tener preguntas,
dije a un periodista, le dije: "¿Sabe?
No van a pasar muchos años
para cuando le diga a alguien que perdí a mis nietos
en el atentado, y van a decir: '¿En cuál?'".
- Exacto. - Y ahí es donde estamos hoy.
Es difícil creer que han pasado 28 años.
Sí.
Los amo, chicos.
Nos vemos el próximo año. ¿Lista?
Sí. Adiós, chicos.
[música emotiva se intensifica]
[narrador] El ataque de Oklahoma sigue siendo
el acto de terrorismo doméstico más mortífero
en la historia de los Estados Unidos.
UNA PRESENTACIÓN DE HOME BOX OFFICE