[गाड़ी का लॉक खुलने की आवाज़]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
आयशा
आयशा?
बानी को इतना मत ढूँढ कि ये गायब हो जाए।
इन्वेस्टिगेशन बंद कर, वरना…
[अंग्रेज़ी में] शुरू होने से पहले ही तुम्हारी लव स्टोरी खत्म कर दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारी आखिरी चेतावनी है।
[अंग्रेज़ी में] समझी?
आयशा।
आयशा, तुम ठीक हो?
क्या किया उसने?
आयशा।
कानिटकर, तावडे और जाधव को, दोनों को मैडम के साथ रखो।
कमिश्नर साहब से मैं बात करती हूँ।
हाँ जी।
चलो।
आई एम सॉरी। ये सब मेरी वजह से हुआ है।
फिर से नहीं होगा, [अंग्रेज़ी में] वादा करती हूँ।
धत!
महेश नाइक पुलिस इंस्पेक्टर
अरे कदम?
क्या? निकल गई हवा?
तेरे को क्या लगा, यहाँ पर पिक्चर चल रही है,
तू हीरोइन है?
ये मुंबई है, समझी?
यहाँ पर अपनी औकात में रहने का।
ये जूड का लॉलीपॉप दिखा के
तेरा काम हो जाएगा, ऐसा लगा तेरे को?
ज़्यादा डेढ़-शानी है?
तेरे को आइडिया नहीं है।
ऐसा वाट लगेगा ना तेरे करियर का, तेरे लाइफ का।
चुप!
क्या वाट लगाएगा?
ए कदम, पागल हो गई है क्या तू?
फट गई?
अब तक जो ज्ञान बाँट रहा था
गांड में घुस गया तेरे?
क्या कर रही है?
-बंदूक हटा। -कौन है वो?
किसको बचा रहा है तू, बोल?
बंदूक हटा।
गोखले सर।
गोखले सर!
-अरे समझाओ इसको। -बोल!
कदम।
[अंग्रेज़ी में] कदम, ये क्या कर रही हो?
[अंग्रेज़ी में] कदम, बंदूक नीचे करो!
[मराठी में] बंदूक नीचे करो।
[अंग्रेज़ी में] कदम बंदूक नीचे करो! ये मेरा ऑर्डर है!
कदम!
अंधेरा
मॉम।
क्या ढूँढ रही हैं आप?
ये?
उबेरॉय अस्पताल और मेडिकल कॉलेज लाइफ सपोर्ट से हटाना
[अंग्रेज़ी में] आप ये कैसे कर सकती हैं?
-जय, मैं-- -आप सच में पृथ्वी को
लाइफ सपोर्ट से हटा रही हो?
ऐसा नहीं है, जैसा तुम सोच रहे हो।
तो फिर क्या है, मॉम?
[अंग्रेज़ी में] क्या पैसों की बात है?
[अंग्रेज़ी में] मैं कोई जॉब कर लूँगा!
पैसों की कमी कभी तुम्हें हुई है?
सिर्फ मैं जानती हूँ, रात दिन काम करके कैसे तुम दोनों को बड़ा किया है।
तो फिर क्यों?
माँ होकर आप ऐसा सोच भी कैसे सकती हो?
माँ हूँ, इसीलिए कर रही हूँ।
एक बेटे को बचाने की कोशिश में दूसरे को खो रही हूँ
[अंग्रेज़ी में] और मैं ऐसा नहीं कर सकती।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ऐसा मत करिए, मॉम।
आप अपने फैसलों का दोष मुझपे नहीं डाल सकतीं।
नहीं डाल रही हूँ, बेटा।
लेकिन तुम्हें क्या लगता है, कि मुझे दिखाई नहीं देता…
कितने दर्द में होते हो तुम
[अंग्रेज़ी में] जब तुम पृथ्वी को देखते हो तो भी?
पृथ्वी का ग्लासगो स्केल तुम जानते हो।
[अंग्रेज़ी में] मैं क्या करूँगी अगर तुम्हें कुछ हो गया
-अगर तुमने अपने आप को कुछ कर लिया? -कौन डाल रहा है आपके दिमाग में ये सब?
[अंग्रेज़ी में] अज़ीज़? वो घटिया इंसान?
मैंने उसका मना भी किया था
-कि आपको ये सब ना बताए। -जय…
[अंग्रेज़ी में] रुक जाओ, जय। तरीके से पेश आओ।
पृथवी कोमा में किसी एक्सीडेंट की वजह से नहीं है।
मुझे पता है, क्योंकि मैं था उसके साथ।
उसे अंधेरे ने अटैक किया, मॉम।
[अंग्रेज़ी में] मैंने खुद अपनी आँखों से देखा है।
मॉम।
आई एम सॉरी, मॉम।
[अंग्रेज़ी में] तुम अपने आप को सुनो, जय।
प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ मेरा भरोसा कीजिए, मॉम। मेरा विश्वास करिए।
मैं सच कह रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक नहीं हो, जय।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ समझो, बेटा।
नहीं।
[अंंग्रेज़ी में] हमें तुम्हारा इलाज़ करवाना होगा, प्लीज़।
[अंंग्रेज़ी में] हमें पृथ्वी को जाने देना होगा।
[अंग्रेज़ी में] आप ऐसा नहीं कर सकती।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको ऐसा नहीं करने दूँगा, मॉम।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको ऐसा नहीं करने दूँगा!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है मैं अपना मन बदल लूँगी?
फैसला कर लिया है मैंने।
[अंग्रेज़ी में] आप बहुत बड़ी गलती कर रही हैं, मॉम!
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको ऐसा नहीं करने दूँगा!
[मोबाइल की घंटी बजती है]
यस, सर।
जी, सर।
मैं पहुँचती हूँ।
जय हिंद।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
क्या हुआ?
कौन था?
कमिश्नर सर का फ़ोन था।
मिलने बुलाया है।
सस्पेंशन पक्का है।
नौकरी भी जा सकती है।
ये नाइक और गोखले ना…
बानी के केस में कुछ भी मिल जाता तो,
मुँह पर मारती हरामियों के।
सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ।
शांत।
कुछ नहीं होगा।
और अगर हो भी गया ना,
[अंग्रेज़ी में] तो हम इससे निपट लेंगे।
साथ में।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
सॉरी।
हैलो।
अभी?
ठीक है, मैं आती हूँ।
जय हिंद, सर।
[अंग्रेज़ी में] अंदर आओ, केके।
एक पुलिस ऑफिसर पर ही बंदूक तान दी?
कुछ ज़्यादा नहीं हो गया इस बार?
सर, वो कल रात जो नाइक के साथ स्टेशन पर हुआ…
-आई एम सॉरी-- -[अंग्रेज़ी में] फिक्र मत करो।
सफाई देने की ज़रूरत नहीं है।
केके।
बरोट।
स्पेशल ब्यूरो।
जय हिंद, सर।
इस बार सस्पेंशन नहीं, टर्मिनेशन लेटर रेडी था तुम्हारा।
लेकिन तुम्हारी किस्मत अच्छी है।
बैठो।
[अंग्रेज़ी में] बरोट को तुम्हारे केस में दिलचस्पी है।
बानी बरुआ केस?
जिस आदमी को तुम ढूँढ रही हो, उसका नाम डेरियस है।
डेरियस कूपर।
हम भी काफ़ी टाइम से उसके पीछे हैं।
क्यों?
वो एक बहुत खतरनाक आदमी है। एक्स-इंटेलिजेंस।
आजकल जो ज़्यादा पैसे दे देते हैं, उसके लिए काम करता है।
आप लोगों को इतना पता है उसके बारे में
तो अब तक रोका क्यों नहीं?
क्योंकि हम ये जानना चाहते थे कि वो किसके लिए काम करता है।
और क्यों?
इससे पहले कि कुछ पता लगे,
वो अंडरग्राउंड हो गया।
तुम्हारी इन्वेस्टिगेशन ने उसे वापस उसके बिल से बाहर निकाला है।
इसका मतलब है कि तुम्हारी इन्वेस्टिगेशन सही डायरेक्शन में है।
अब तुम्हें ये पता लगाना है कि…
असल में चल क्या रहा है।
[डॉक्टर] आँखें खोलो, ओमार।
[अंग्रेज़ी में] डाउनलोड पूरा हो गया।
[डॉक्टर अंग्रेज़ी में] तुम्हारा फिर से स्वागत है, ओमार।
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] ओल्गा, पोस्ट-प्रोसीजर रूम तैयार कर करो।
तो आज गार्डन में कैसा रहा? मज़े आए?
जम के मज़ा किया।
उधर एक दोस्त भी बनाया है मैंने।
दोस्त?
लुका-छिपी खेले हम दोनों।
मस्ती किया बहुत।
आप उसको इधर ला सकते हो, डॉक्टर अंकल?
तो कैसा दिखता है वो?
एकदम मेरा कॉपी है।
सेम टू सेम।
लेकिन वो अंधेरे में ही रहता है।
अंधेरा?
हाँ। क्योंकि उसको आँख नहीं है।
गार्डन में अकेले रहता है वो।
उसको भी इधर ही लेके आओ ना।
ओल्गा।
आ जाओ।
बानी।
याद रखो, मैं ना तुम्हें देख सकता हूँ, ना सुन सकता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हम क्लिकर के ज़रिए बातचीत करेंगे।
एक क्लिक मतलब हाँ,
दो क्लिक मतलब ना,
ठीक है?
ओके, गुड।
[अंग्रेज़ी में] आगे बढ़ती रहो, बानी।
[अंग्रेज़ी में] तुम अच्छा कर रही हो।
झील दिख रही है, बानी?
बानी, अगर तुम मुझे सुन सकती हो, तो एक बार क्लिक करो।
बानी?
[अंग्रेज़ी में] बानी तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] सर, यहाँ कुछ गड़गड़ है।
[अंग्रेज़ी में] इसका अमिग्डाला एक्टिव हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] एड्रेनलाइन का स्तर बहुत बढ़ गया है।
[अंग्रेज़ी में] वो फाइट या फ्लाइट मोड पर है।
[अंग्रेज़ी में] हमें इसे रोकना होगा। इसे रोको अभी।
तमा तमाता सुपहिता! तमा तमाता सुपहिता! तमा तमाता सुप--
बानी?
[अंग्रेज़ी में] बानी, तुम ठीक हो?
बानी?
हे।
-क्या हुआ? -अंधेरा।
अंधेरा।
-मैंने देखा उसे। -रिलैक्स।
मेरे…
वो मेरे पीछे आ रहा है। [अंग्रेज़ी में] प्लीज़ मेरी मदद करो।
[अंग्रेज़ी में] वो ठीक हो जाएगी, पृथ्वी।
हर एक्सपेरिमेंट में ऐसे छोटी-मोटी घटनाएँ होती ही हैं।
[अंग्रेज़ी में] क्या पता दिक्कत हमारी प्रोसीजर में हो, सर?
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब है, वो डर गई थी। बहुत बुरे तरीके से।
ये माइंडस्पेस में ज़रूर कुछ हुआ है, सर।
[अंग्रेज़ी में] अरे यार, सामान्य घटना है।
[अंग्रेज़ी में] देखो, केटा-सीवनथ्रीज़ेड
[अंग्रेज़ी में] भ्रम पैदा करने के लिए जाना जाता है, ठीक है?
माइंडस्पेस एक सिमुलेशन है।
उसमें सब्जेक्ट वही देखता है, जो हम उसको दिखाते हैं।
वही तो, सर।
जब हमने किसी अंधेरे के बारे में बताया ही नहीं किया है,
तो फिर वो क्यों अंधेरा-अंधेरा चिल्ला रही थी?
क्या फर्क पड़ता है?
किसी को क्या फर्क पड़ता है अगर किसी एस्कॉर्ट या अपराधी को कुछ हो जाए तो?
सर?
[अंग्रेज़ी में] वो इंसान हैं।
ये कोई बलि के बकरे या चूहे नहीं हैं
-जिनके ऊपर हम ट्रायल्स करते जाएँ। -तो क्या करें?
एक्सपेरिमेंट रोक दें?
[अंग्रेज़ी में] वापस जानवरों पर ट्रायल्स शुरू कर दें?
शायद तुम इस ट्रायल के लिए गलत चॉइस थे।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा आज आखिरी दिन था। तुम जा सकते हो।
[अंग्रेज़ी में] सर, मैं करूँगा।
क्या?
मैं माइंडस्पेस में जाऊँगा, सर।
ताकि हम ये जान सकें कि ये अंधेरा असल में है क्या।
[मशीनी बीप की आवाज़]
[मशीनी बीप की आवाज़ बढ़ रही है]
पृथ्वी।
भाई?
डॉक्टर!
कोई है?
पृथ्वी
[डरावनी आवाज़] जय।
जय।
हे…
क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
ए, क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] बुरा सपना था।
तुमने बात की?
[अंग्रेज़ी में] तुम पक्का ये करना चाहते हो?
नहीं, लेकिन…
जय। रूमी।
क्या हुआ? तुमने बोला अर्जेंट है।
[कल्पना] ओके।
ओके, ठीक है। थैंक यू।
चेक किया मैंने।
कानूनी अधिकार है उनके पास।
अगर तुम्हारी माँ ने पृथ्वी को वेंटिलेटर से हटाने का फैसला ले लिया है,
तो कुछ नहीं कर सकते हम।
मॉम को कोई आइडिया नहीं है।
मैंने उनको बताने की कोशिश भी की,
पर वो सुनना ही नहीं चाहती।
कोई तो तरीका होगा।
कोर्ट का आदेश। बस वही एक तरीका है।
तो फिर वही करते हैं।
आसान नहीं है कोर्ट का आदेश मिलना।
और वैसे भी ये तुम लोगों का पारिवारिक मामला है।
इसमें पुलिस क्या करेगी?
मैम, बानी बरुआ केस में पृथ्वी आपकी आखिरी उम्मीद है।
अगर ये चला गया तो इसके साथ आपके सारे सवालों के जवाब भी चल जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना,
लेकिन पृथ्वी से अब शायद कोई जवाब नहीं मिलने वाले।
सॉरी, जय।
एक मिनट।
उस आदेश के बदल में अगर मैं आपको वो दूँ, जो आप ढूँढ रही हैं, तो?
[चर्च की घंटा बजता है]
[अंग्रेज़ी में] क्या चल रहा है ये?
सॉरी, सिस्टर।
[अंग्रेज़ी में] क्या चल रहा है ये?
इतनी जल्दबाजी में क्यों बुलाया मेरे को?
-जूड, एक मिनट। -[अंग्रेज़ी में] ये यहाँ क्या कर रही है?
-जूड… नहीं… -तुम लोग फंसा रहा है मेरे को?
-नहीं। आई एम सॉरी, जूड। -सुन…
पृथ्वी को बचाने का और कोई तरीका नहीं था।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं, नहीं! मैंने तुम दोनों पर भरोसा किया था।
-[अंग्रेज़ी में] मैं जा रहा हूँ। -जूड।
-जूड… -जूड…
सुनो।
इंस्पेक्टर कदम बाकी पुलिस वालों जैसी नहीं हैं।
जय की जान बचाई है उन्होंने।
बानी का केस सॉल्व कर रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] और वो हमारी मदद कर रही है और सब सही है। मैं वादा करती हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] रूमी, तुम ना-- -जूड।
मेरा विश्वास करो।
अगर तुम मदद करोगे, तो तुम्हें कुछ नहीं होगा।
पुलिस तुम्हें सुरक्षा देगी।
सुरक्षा?
तुमको मालूम भी है ये अंधेरा क्या है?
अंधेरे के अंदर कुछ नहीं दिखता है।
लेकिन अंधेरा हमारे अंदर सबकुछ देख सकता है।
हमारे सबसे गहरे और बुरे सीक्रेट्स तक।
और फिर,
हमको फोर्स करता है सुसाइड बटन दबाने को।
ये सुरक्षा देंगी अंधेरे से?
इसे कोर्ट में लेके जाएँगे?
कौन जज सीरियसली लेगा?
कोर्ट के आदेश के लिए ठोस सबूत चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] भरोसेमंद गवाह।
भूत प्रेत की कहानी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं… प्लीज़ आपको पृथ्वी को बचाने में मेरी मदद करनी होगी।
-प्लीज़। -भाई,
तू पुलिस के सामने हाथ क्या जोड़ रहा है।
-वैसे भी वो हम पर विश्वास नहीं करती। -मैम!
मैं कह रहा हूँ ना, वो बिल्ली जैसी आँखों वाले ने
पूरा पुलिस डिपार्टमेंट खरीद के रखा है।
-क्या बोला तूने? -मैं बोला
कि पूलिस सब चोर है। क्या करेगा?
फांसी पर चढ़ाएगा?
नहीं-नहीं, वो बिल्ली जैसी आँखों वाले ने क्या?
बिल्ली जैसी आँखों वाले ने पूरा डिपार्टमेंट खरीद के रखा है।
ऐसा दिखता है?
ऐसा दिखता नहीं। यही है!
इसी ने मेरे को एक्सपेरिमेंट के लिए भर्ती किया था।
ये पूरा ऑपरेशन चलाता है।
-पक्का यही है? -अरे पक्का।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको एफिडेविट भी दे सकता हूँ।
मुझे तो पूरा यकीन है कि ये बानी के मरने में भी इसी का हाथ है।
बानी के लापता होने में?
इतना हाइट से कोई लुढ़केगा तो बच कैसे कैसे सकता है?
मैंने मेरा आँखों से देखा है।
तुमने देखा?
हाँ, ये भी तो था ऑडियंस में।
बोल ना।
अरे बोल ना।
मैम। मैम। मैम।
[अंग्रेज़ी में] मैं बताती हूँ।
[कल्पना अंग्रेज़ी में] मुझसे मिलने के लिए शुक्रिया, सर।
केके, इस रूम के बाहर किसी को पता नहीं चलना चाहिए
कि हम दोनों में क्या बातचीत हुई है।
अगर इस इन्वेस्टिगेशन में कुछ भी ऊपर नीचे हुआ तो,
ये मीटिंग कभी हुई नहीं।
समझी?
अब बताओ, क्या अपडेट है?
सर, मुझे यकीन है
डेरियस किसी गैरकानूनी एक्सपेरिमेंट में शामिल है,
जिसकी वजह से लोगों की जानें गई हैं।
कोई ठोस सबूत है या परिस्थितिक प्रमाण?
चश्मदीद गवाह है, सर।
जो सब्जेक्ट था इस एक्सपेरिमेंट का।
प्रबल ठीक ही कहता था तुम्हारे बारे में।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, केके।
थैंक यू, सर।
लेकिन…
ये गेम पलट भी सकता है, सर।
एक अहम गवाह की माँ उसे लाइफ सपोर्ट से हटाना चाहती है।
उसके खिलाफ कोर्ट का आदेश चाहिए।
मना किया था तो आप मेरे को क्यों बोल रही हैं, मैडम?
क्योंकि लाइफ में जब भी कोई बोले कि "किसी को मत बताना,"
तो हमेशा एक आदमी को बताकर रखना।
जिसपर भरोसा हो।
अब तुम ये जाके डॉली को मत बताना।
क्या, मैडम।
बरोट।
स्पेशल ब्यूरो।
वो कोर्ट के ऑर्डर का क्या हुआ, मैडम?
डिक्रिप्ट किया जा रहा है
[अंग्रेज़ी में] भगवान के लिए रुक जाओ। स्प्रिंग लगे हैं क्या तुम्हारे नीचे?
-एक जगह आराम से बैठ नहीं सकते? -जय।
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास कर रहा है, ब्रो?
मेरे ही घर पर, मेरे पर ही चढ़ रहा है तू?
-जूड। -अगर तेरे को प्रॉब्लम है ना,
-अपना बम उठा और निकल यहाँ से। -दोस्तों।
-[मोबाइल की घंटी बजती है] -[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ, यार।
-[अंग्रेज़ी में] फोकट में गुस्सा दिला रहा। -सॉरी। तुम्हें पता है वो परेशान है।
हाँ, इंस्पेक्टर।
पक्का?
नहीं, मैं समझता हूँ।
क्या?
कोर्ट का आदेश मिल गया।
[अंग्रेज़ी में] ये तो अच्छी खबर है, भाई।
सुनो, जूड। आई एम रियली सॉरी।
तुम्हें बिना बताए इंस्पेक्टर कदम को बुलाया।
[अंग्रेज़ी में] मैं परेशान था, यार।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं, भाई।
[अंग्रेज़ी में] होता है।
मैं समझता हूँ कि ये जाल नहीं था।
अपने भाई को बचाने के लिए किया।
अगर मेरा भी फैमिली मेम्बर होता, तो मैं भी वही करता।
तुम्हारी बेटी है?
जूलिया।
[अंग्रेज़ी में] बहुत प्यारी है।
थैंक्स।
जेल के चक्कर में सब खो दिया।
[अंग्रेज़ी में] उसके सारे कीमती बचपन के साल।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस अपनी बेटी के साथ नॉर्मल लाइफ जीना चाहता था।
[अंग्रेज़ी में] इसके बदले,
मैं भाग रहा है, साला।
कभी उस अंधेरे से।
कभी उस…
[अंग्रेज़ी में] शैतानी जुड़वां से।
[अंग्रेज़ी में] शैतानी जुड़वां?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, शैतानी जुड़वां।
वो कार्बन कॉपी है मेरा।
[अंग्रेज़ी में] बहुत भयानक है।
उसका आँख नहीं है, उसका मुँह नहीं है।
और जब मैं सबसे उदास होता हूँ ना, तभी दिखता है।
और जैसे वो…
जैसे अंदर के सारे डर, सारे बुरे ख़्याल अपने ही रूप में सामने आकर खड़े हो गए।
बिल्कुल।
[अंग्रेज़ी में] उस दिन तुम इसी के बारे में बात कर रहे थे?
[कंप्यूटर से आवाज़ आती है]
डिक्रिप्शन पूरा हुआ
[अंंग्रेज़ी में] ए! काम हो गया।
ऐक्सेस दिया गया
[अंंग्रेज़ी में] क्या ये क्लाउड पर है?
हाँ, पर कहीं तो किधर एक फिजिकल सर्वर भी रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] देखो। देखो। देखो।
उबरलाइफ फार्मा का सर्वर।
उबरलाइफ फार्मा - ईईजी डाटाज़-010
अल्फा, बीटा, थीटा, डेल्टा, गामा
अल्फा। बीटा…
[अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
अल्फा, बीटा, डेल्टा, थीटा, गामा।
ये सारे इंसानों के दिमाग में प्रोड्यूस होने वाले इलेक्ट्रिकल वेव्स हैं।
जूड कोई एक फाइल खोलो।
[जूड] अलग-अलग नामों के हज़ारों फोल्डर हैं।
[अंग्रेज़ी में] कौन हैं ये लोग?
स्टेटस ऑफलाइन रिजेक्टेड - लो गामा सिंक्रोनिसिटी
मुझे लगता है जिस किसी ने ये हेडसेट पहना है
ये उन सबका ब्रेनवेव डेटा है।
वंशी
इतने लोगों का ब्रेनवेव डाटा का क्या करेंगे?
मार्केटिंग लोगों को देंगे क्या?
कि, "ये जींस पहनो, ये कोला पियो।"
इसके लिए इतना सब?
ये डाटा माइनिंग नहीं है।
ये लोग फिल्टर कर रहे हैं लोगों को।
देखो, एक्सपेरिमेंट के लिए
सिर्फ वही लोग सिलेक्ट हुए जिनका गामा वेव सिंक्रोनिसिटी है।
हाँ?
इंग्लिश में समझाओ, प्लीज़।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] जूड, अपना नाम टाइप करो।
ओ तेरी।
उबरलाइफ फार्मा - गामा जूड रोज़ारियो
मेरा नाम गामा फोल्डर में क्यों है?
बानी बरुआ पेशेंट एक्स
बानी। पेशेंट एक्स।
हे भगवान।
पृथ्वी भी मशीन में गया था क्या?
पर पृथ्वी को तो पता था ना कि मशीन में दिक्कत है।
-[जूड] हाँ। -तो फिर क्यों…
ट्रबलशूटिंग के लिए गया होगा?
वो मैकेनिक भी कार के नीचे जाता है ना, उसको ठीक करने के लिए।
[खतरे के बीप की आवाज़]
[डॉक्टर अंग्रेज़ी में] तुरंत प्रोसीजर को रोको। अभी!
[अंग्रेज़ी में] तुम मुझे सुन सकते हो? पृथ्वी?
[अंग्रेज़ी में] वो सच है।
[अंग्रेज़ी में] बानी सही बोल रही थी।
पहले सब ठीक था।
फिर अचानक से [अंग्रेज़ी में] मैंने उसे देखा।
[अंग्रेज़ी में] अंधेरे को।
वही अंधेरा जिसके बारे में बानी बात कर रही थी।
ऐसा लगा कि वो मुझे अपने अंदर खींच रहा था।
अगर आपने मुझे सही टाइम पर बाहर नहीं निकाला होता…
तो मैं शायद कभी वापस नहीं आता।
ये प्रोसीजर डिप्रेशन ठीक करने के लिए नहीं है।
कुछ और है,
[अंग्रेज़ी में] ऐसा ही है ना, सर?
[अंग्रेज़ी में] हम यहाँ कर क्या रहे हैं, सर?
[अंग्रेज़ी में] आखिर वो हमारे साथ कर क्या रहे थे?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता, पर पक्का पृथ्वी ने पता कर लिया था।
इसीलिए वो मुझे उस मशीन के अंदर जाने से रोक रहा था।
[अंग्रेज़ी में] मुझे समझ आ गया।
हम अपने सब्जेक्ट की पूरी चेतना को ऐक्सेस करने की कोशिश कर रहे हैं।
ये डाटा…
ये डाटा हमारी चेतना है।
हमारी यादें, हमारे एक्सपेरियंस।
मतलब हमारी पूरी लाइफ।
ये एक्सपेरिमेंट डिप्रेशन ठीक करने के लिए नहीं है।
लोगों की चेतना को कॉपी करने के लिए किया जा रहा है।
पर ये चेतना कॉपी करके करेंगे क्या?
100 साल पहले,
इंडियन्स की औसत जीने की उम्र थी 21 या 22 साल।
और फिर एंटीबायोटिक्स, वैक्सीनेशन्स, मेडिकल के तरक्की के साथ
ये सिर्फ़ 100 साल में बढ़कर 70 साल हो गया।
[अंग्रेज़ी में] और अब इस एक्सपेरिमेंट के साथ,
संभावनाएँ अनगिनत होंगी।
सोचो! कामयाबी से ब्रेन को अपलोड करना।
अगर हम इंसान की चेतना को कॉपी करके स्टोर कर सकते हैं,
फिर वो कभी मर नहीं सकता।
अजर। अमर।
यही कहते हैं ना।
[अंग्रेज़ी में] इस एक्सपेरिमेंट का मकसद…
अमर बनना है।
हम मौत को मात देने जा रहे हैं, पृथ्वी।
पर हमलोग ही क्यों?
क्योंकि ये प्रोसीजर डिप्रेशन के पेशेंट
के अवचेतन मन को ज़्यादा आसानी से ऐक्सेस कर सकता है।
हमारी ब्रेनवेव्स को जैसे चाहे घुमा सकता है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उन्होंने गड़बड़ी कर दी।
चेतना को ट्रांसफर करने की कोशिश में,
इस अंधेरे को ज़िंदा कर दिया।
ये अंधेरा इस एक्सपेरिमेंट का दुष्प्रभाव है।
[अंग्रेज़ी में] ये हमारे दिमाग में घुस गया है।
तभी तो वो हमारे बारे में सबकुछ जानता है।
हमारे माइंड में इंस्टॉल जो हो गया है, वायरस की तरह।
बच्चे के प्रोसीजर में और कितना टाइम लगेगा?
आरपी46 आ गया?
आरपी46 का स्मगल करना इतना आसान नहीं है।
थोड़ा टाइम लगेगा।
तो फिर प्रोसीजर पूरा करने में भी थोड़ा सा टाइम लगेगा।
डॉक्टर, तुम्हें एक्सपेरिमेंट के लिए एक परफेक्ट सब्जेक्ट चाहिए था।
मिला ना। प्रोसीजर खत्म करो।
-डेडलाइन मिस नहीं कर सकते। -[अंग्रेज़ी में] तुम्हें क्या लगता है
कि टेस्ला और आइंस्टीन को डेडलाइन की कोई फिक्र थी?
हाँ?
ना तो तुम आइंस्टीन हो और ना ही टेस्ला।
और जहाँ तक आरपी46 का सवाल है,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें अभी ये इतनी ज़रूरी क्यों लग रही है?
"20 क्वेश्चन्स" खेलने का इतना शौक है,
तो पहले मेरे एक सवाल का जवाब दो।
ये कमरा कहाँ है?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें ये जानने की इजाज़त नहीं है
सिक्योरिटी क्लियरेंस नहीं है।
ज़िंदा या मुर्दा,
बानी इस एक्सपेरिमेंट का हिस्सा है।
उसकी बॉडी यहाँ पर लाने से पहले मुझे बताना चाहिए था।
मिस्टर उबेरॉय ने जो कहा, वो मैंने किया।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें भी वही सलाह दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] भले ही तुमने ध्यान ना दिया हो,
लेकिन मैं तुम्हारी तरह पट्टे से बंधा कुत्ता नहीं हूँ।
मिस्टर उबेरॉय एक के बाद एक सब्जेक्ट भेज रहे हैं
और मुझे वक़्त भी नहीं मिल रहा है ये समझने के लिए
कि ये प्रोसीजर गलत कहाँ जा रहा है!
अब समझा।
आरपी46 सिर्फ़ एक बहाना है।
दरअसल तुम्हारा प्रोसीजर काम नहीं कर रहा है।
-बिल्कुल-- -मैंने ये प्रोसीजर बनाया है!
[अंग्रेज़ी में] मैं तय करूँगा कि ये काम करेगा या नहीं, ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] अब या तो मैं मिस्टर उबेरॉय को फ़ोन करूँ
और उनको ये बताता हूँ
कि ये एक्सपेरिमेंट तुम्हारी वजह से रुका हुआ है,
[अंग्रेज़ी में] या… तुम अभी जाओ और मेरे लिए आरपी46 लेकर आओ!
एयरलाइन क्रू
एम्ब्युलेन्स
बानी बरुआ, पेशेंट एक्स, पृथ्वी सेठ, ओमार
[रूमी] ये ओमार कौन है?
तुम दोनों ने कभी बताया नहीं।
नया फोल्डर है।
आज सुबह की ही एंट्री है।
इसका मतलब ये प्रोसीजर अभी भी चल रहा है।
उम्र दस? ये ओमार तो बच्चा है बेचारा।
[अंग्रेज़ी में] वो नया सब्जेक्ट हो सकता है।
[अंग्रेज़ी में] हमें इन्हें रोकना होगा।
आर्मर टू विक्टरी
[अंग्रेज़ी में] इसके हिसाब से…
ये जो है ना, अंधेरा राक्षस,
वो भी अपने विक्टिम्स के दिमाग में घुस जाता है।
फिर उसका डर, उसके दोष, लाइफ की सारी समस्याओं को जान लेता है,
और उनकी वाट लगा देता है।
सेम टू सेम।
[अंग्रेज़ी में] बुरा नहीं मानना, मेरे बच्चे।
अगर इन लोगों को रोका नहीं ना,
तो ये लोग और शक्तिशाली हो जाएँगे।
-[अंग्रेज़ी में] जूड, क्या तुम-- -[मोबाइल की घंटी बजती है]
-इस राक्षस का नाम तमा है। -हैलो।
[मशीनी बीप की आवाज़]
[मशीन में लंबे बीप की आवाज़]
आई एम सॉरी, जय।
[अंग्रेज़ी में] उसे दिल का दौरा आया था।
अंतरिम आवेदन दाखिल करने की संख्या 33 वर्ष 2022
बॉडी ले जाना है। इधर साइन चाहिए।
बॉडी कहाँ लेके जाना है?
पेशेंट ने अपने ऑर्गन डोनेट किए हैं।
उसी के लिए ओटी में लेके जाना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे देखने दो।
[अंग्रेज़ी में] फॉर्म ठीक है, मिसेज शेठ।
डीसीडी…
सर्कुलेटरी डेथ के बाद डोनेशन के लिए बॉडी को…
पृथ्वी को ओटी ले जाना ज़रूरी है।
तुम जानते थे?
तुम इसके बारे में जानते थे, जय?
आइए, मैं आपको समझाता हूँ। आइए।
[डॉक्टर अंग्रेज़ी में] डीसीडी में समय बेहद ज़रूरी है।
अगर ऑर्गन समय से नहीं निकाले गए,
तो वो फंक्शन नहीं करेंगे।
हो सकता है पृथ्वी ने आपसे कभी ऑर्गन डोनेशन करने के बारे में बात ना की हो,
लेकिन डॉक्टरों में [अंग्रेज़ी में] ये आम प्रैक्टिस है।
कॉन्ग्रेट्स!
[डॉक्टर अंग्रेज़ी में] आपको गर्व होना चाहिए।
पृथ्वी जाने के बाद भी लोगों के काम आ रहा है।
आप ये मान लीजिए कि उसकी आखिरी ख़्वाहिश थी।
लीजिए, मैडम। कुछ खा लीजिए।
क्योंकि खाली पेट भी बहुत एसिडिटी होती है, हाँ? खा लीजिए।
मसाला सैंडविच है। लीजिए।
मैडम!
मैं फिर से फेल हो गई…
बानी को जस्टिस दिलाने में।
मैडम, ऐसा मत बोलो।
ये जो बुरे ख़्याल होते हैं ना, अंधे कुएँ की तरह होते हैं।
मैडम, आप जितना सोचोगे उतना और अंधेरे में, और गहराई में धंसते चले जाओगे।
नहीं, मैंने कुछ नहीं किया।
[अंग्रेज़ी में] कसम से, मैंने कुछ नहीं किया।
मैंने कुछ नहीं किया। मैं तो पृथ्वी को बचाने की कोशिश कर रहा था।
मैंने कुछ नहीं किया।
[अंग्रेज़ी में] कसम से।
मैंने कुछ नहीं किया।
रोने दीजिए उसे।
इमोशनल आउटबर्स्ट हो सकता है इस स्टेज पर, अच्छा है उसके लिए
नहीं।
मैं सच बोल रहा हूँ।
[रोते हुए बड़बड़ाता है]
आप लोगों ने देखा?
पृथ्वी का हाथ हिला।
ज़िंदा है वो।
पृथ्वी ज़िंदा है।
[अंग्रेज़ी में] रूमी, इसे ज़िंदा होना चाहिए, है ना?
अगर अंधेरा उसे लेने आता, तो मुझे पता चल जाता।
लेकिन ऐसा तो कुछ हुआ नहीं।
बोलो ना, रूमी।
बताओ ना इन सब को उस अंधेरे के बारे में।
-जय… -रूमी, रूमी, रूमी…
[अंग्रेज़ी में] जय, जय। उसको दिल का दौरा पड़ा था।
[अंग्रेज़ी में] ये एक नैचुरल डेथ थी।
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, वो तब तक नहीं मर सकता, जब तक अंधेरा उसे लेने नहीं आता।
[अंग्रेज़ी में] जय, पृथ्वी जा चुका है। तुम्हें ये बात माननी पड़ेगी।
झूठ बोल रहे हो।
-[अंग्रेज़ी में] मुझसे झूठ बोल रहे हो तुम! -जय।
-झूठ बोल रहे हो तुम! -अटेंडेंट।
-अटेंडेंट! -झूठ बोल रहे हो तुम!
-[अंग्रेज़ी में] इसे मनोविकृति हो रही है। -जय!
-[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ। -जय।
-पकड़ो इसे। -[अंग्रेज़ी में] इसने मुझसे झूठ बोला।
-रूमी… -[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ।
-मैम। मैम, मैं संभालता हूँ। -[अंग्रेज़ी में] रूमी मेरी मदद करो प्लीज़।
-मैं संभालता हूँ। -इन सबको बताओ उस अंधेरे के बारे में।
-रूमी, इन सबको बताओ उस अंधेरे के बारे में। -आप बाहर जाइए।
-मैं संभालता हूँ। -भगवान के लिए उन्हें सच बताओ।
-रूमी, सबको बताओ मैं झूठी नहीं बोल रहा। -नर्स!
-[अंग्रेज़ी में] उसे बेहोश करना होगा अभी। -[अंग्रेज़ी में] छोड़ो मुझे!
[अंग्रेज़ी में] रुको! छोड़ो मुझे! मैं कोई पागल नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं पागल नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] डॉक्टर सहाय, आप मुझे जानते हैं।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा मत करिए।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा मत करो।
रूमी। मॉम।
[अंग्रेज़ी में] बंद करो इसे!
प्लीज़ मत करो!
[अंग्रेज़ी में] नहीं! नहीं, रोको इसे।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ रोको इसे। प्लीज़। मॉम।
नहीं।
रूमी।
नहीं! रोको…
[जय की रोने की आवाज़]
[रूमी की आवाज़] मैं जानती हूँ क्या होता है, जब एक इंसान खुद को अंधेरे में खो देता है…
और जब हम चाह के भी उनके लिए कुछ नहीं कर पाते।
मेरा एक दोस्त, [अंग्रेज़ी में] कोई जो मेरे बहुत करीब है,
इस अंधेरे की वजह से जूझ रहा है।
कुछ दिनों पहले, लाइव चैट में मैंने कहा था कि…
शायद हमारे मुंबई में भी कोई पैरानॉर्मल चीज़ मौजूद है।
बदकिस्मती से, मैं जो सोच रही थी, वो बात सही निकली।
अगर आप भी किसी को जानते हो जो ऐसा कुछ एक्सपीरियंस कर रहा हो,
[अंग्रेज़ी में] तो प्लीज़ मुझसे बात करिए।
लेकिन पहले उस दोस्त को ये ज़रूर बताना कि वो अकेले नहीं हैं,
[अंग्रेज़ी में] और आप उनकी परवाह करते हैं।
[कानेटकर की आवाज़] ये जो बुरे ख़्याल होते हैं ना,अंधे कुएँ की तरह होते हैं।
मैडम, आप जितना सोचोगे, उतना और गहराई में, और अंधेरे में धंसते चले जाओगे।
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
हाय।
[अंग्रेज़ी में] खराब दिन था?
[सपने में लड़की के रोने की आवाज़]
[चिटकनी की आवाज़]
[एक लड़की के दबी आवाज़ में रोने की आवाज़]
तमा तमाता सुपहिता! तमा तमाता सुपहिता!
[गोलियाँ चलने की आवाज़]
[कल्पना के रोने की आवाज़]
कल्पना?
कल… कल्पना?
कल्पना, क्या हुआ?
बानी।
बानी नाराज़ है मुझसे।
उसे कहो जाए।
-[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं… -नो…
-कुछ नहीं है। -मैं कोशिश कर रही हूँ।
-कोई नहीं है। -मैं कोशिश कर रही हूँ न्याय दिलाने में।
कुछ नहीं है।
[एम्ब्युलेन्स के सायरन की आवाज़]
एम्ब्युलेन्स
चलो। जल्दी।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ लाओ उसे। हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ध्यान से। खोलो। खोलो इसे। दिलाने में।