1
00:00:21,458 --> 00:00:24,666
-நீ எங்களைக் கைவிட்டுப் போறியா?
-இல்ல.

2
00:01:26,916 --> 00:01:29,375
இது ஒரு டிஎன்ஏ சுருள்.

3
00:01:42,000 --> 00:01:45,375
எனவே, உன்னில் 50 சதவீதம் நான்
என்றால்,

4
00:02:34,000 --> 00:02:36,083
அம்மாவை நினைச்சு கஷ்டமா
இருக்கு.

5
00:02:50,958 --> 00:02:52,583
நீ தனியாக உணர வேண்டியதில்லை.

6
00:03:40,708 --> 00:03:42,500
உபர்லைஃப்க்கு வருக.

7
00:06:39,166 --> 00:06:42,375
அந்தேரா

8
00:06:52,083 --> 00:06:53,583
பதிவிறக்கம் முடிந்தது.

9
00:07:33,666 --> 00:07:35,500
எல்லா அமைப்பும் மூடப்பட்டது.

10
00:07:36,291 --> 00:07:39,416
சிக்னல் இல்லை

11
00:07:41,458 --> 00:07:43,541
ஏய்! நீ என்ன செய்ற?

12
00:07:46,875 --> 00:07:49,708
ஒவ்வொரு ஆவணமும். அனைத்து தரவுகளும்.
சுத்தம் செய்.

13
00:07:57,958 --> 00:07:59,625
எல்லாம் எடுத்துட்டு போறாங்க.

14
00:07:59,708 --> 00:08:01,291
ஓமார், அவன் தயாரா?

15
00:08:02,375 --> 00:08:04,250
ஆமா. நடைமுறை வெற்றிகரமாக இருந்தது.

16
00:08:09,083 --> 00:08:10,041
நல்ல வேலை.

17
00:08:11,750 --> 00:08:13,500
-அவ்வளவுதானா?
-இல்ல, கேளுங்க.

18
00:08:26,208 --> 00:08:28,833
என்ன? அப்படி செய்ய முடியாது.
எல்லாம் செஞ்சேன்.

19
00:08:28,916 --> 00:08:29,875
போதும்!

20
00:08:41,166 --> 00:08:42,500
உன்னை பாரு.

21
00:08:54,166 --> 00:08:56,250
ஏன்னா என்னில் 50 சதவீதம்

22
00:08:58,000 --> 00:09:00,125
நீங்க தான். நினைவிருக்கா?

23
00:09:03,166 --> 00:09:04,541
பாவம் சஹாய்.

24
00:09:28,958 --> 00:09:31,791
14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

25
00:09:31,875 --> 00:09:33,791
கிங் ஜேம்ஸ் மனநல காப்பகம்

26
00:09:43,833 --> 00:09:45,166
சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

27
00:10:31,791 --> 00:10:35,166
தமா இங்கே இருக்கிறது

28
00:11:30,083 --> 00:11:31,708
உங்க கோப்புகளை படித்தேன், சபா.

29
00:11:37,208 --> 00:11:38,333
அது கவர்ச்சிகரமானது.

30
00:11:52,958 --> 00:11:54,125
அழகான பெயர்.

31
00:12:28,458 --> 00:12:29,708
எதற்காக சாரி?

32
00:13:15,583 --> 00:13:18,375
இது ஆசீர்வாதம் அல்ல. இது
ஆசீர்வாதம் அல்ல.

33
00:13:26,291 --> 00:13:29,375
இது ஆசீர்வாதம் அல்ல. இது ஒரு
சாபம்!

34
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
கற்பனை செய்யுங்க. ஒரு புதிய உடல்…

35
00:14:24,500 --> 00:14:25,708
அது இறக்காது.

36
00:14:31,958 --> 00:14:33,250
எனக்கு பானம் ஊத்து.

37
00:14:34,666 --> 00:14:35,875
கொண்டாடுவோம்.

38
00:14:42,208 --> 00:14:47,000
இது போல உற்சாகம் உங்க
இதயத்துக்கு நல்லதில்ல.

39
00:15:00,416 --> 00:15:01,458
அவள் தயாரா?

40
00:15:26,541 --> 00:15:27,958
ஏன்னா அவன் காத்திருந்தான்…

41
00:15:29,375 --> 00:15:30,500
எனக்காக.

42
00:16:13,875 --> 00:16:15,041
அவங்க எடுக்கல.

43
00:16:27,458 --> 00:16:29,791
"குகையில் நுழைபவன்
கவர்ச்சி காட்சிய காண்கிறான்

44
00:16:29,875 --> 00:16:31,500
மயக்கும் ஒலிகளை கேட்கிறான்."

45
00:17:18,250 --> 00:17:21,125
-அவன் உலகம் மைண்ட்ஸ்பேஸ்.
-உன் கருத்து என்ன, ஜே?

46
00:17:41,958 --> 00:17:44,916
நீ சத்யாவா? போர்வீரரா?
நீ ஏன் அதை செய்யணும்?

47
00:17:51,083 --> 00:17:54,416
ஜே, நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவை
தமாவுக்கு இழந்துவிட்டேன்.

48
00:17:56,291 --> 00:17:57,500
உன்னையும் இழக்க முடியாது

49
00:18:02,583 --> 00:18:04,958
மனச்சோர்வின் பெரிய அளவை கற்பனை
செய்து பாரு,

50
00:18:05,041 --> 00:18:08,416
ஒவ்வொரு நபரின் மனதிலும் நேரடியாக
செலுத்தப்பட்டது,

51
00:18:25,416 --> 00:18:27,875
நேரம் இல்ல, ரூமி.
இன்றிரவே இதை செய்யணும்.

52
00:19:14,583 --> 00:19:17,958
உன்னை மாய்த்துக்கோ. ஆனா இதுக்கெல்லாம்
நான் கூட நிக்க மாட்டேன்.

53
00:19:53,958 --> 00:19:55,375
தலைவலியா?

54
00:19:56,875 --> 00:19:58,041
எனக்கு தெரியும்.

55
00:21:16,833 --> 00:21:18,625
ஜே
புதிய குரல் செய்தி

56
00:21:23,708 --> 00:21:25,125
நாம சந்திக்கணும்.

57
00:21:54,375 --> 00:21:56,666
ஒத்துக்குறேன் ஜேயோட திட்டம்
ஆபத்தானது.

58
00:21:57,250 --> 00:21:59,583
ஆனா அவன் சரியானதை தான் செய்றான்.

59
00:22:06,208 --> 00:22:07,625
அவள பாதுகாத்திருக்கணும்.

60
00:22:10,875 --> 00:22:12,916
ஜேக்கு நீ தேவை, ரூமி.

61
00:22:50,791 --> 00:22:54,125
ஆனா சொல்லியே ஆகணும்,
நான் எப்போதும் உங்கள நேசித்தேன், அம்மா.

62
00:25:03,416 --> 00:25:04,958
அது அழகா இருக்குல்ல?

63
00:25:13,166 --> 00:25:16,583
பல புதிய எண்ணங்கள்.
உன் மனசு அதை எதிர்கொள்கிறது.

64
00:25:47,291 --> 00:25:50,041
அதே லிஃப்ட், வெவ்வேறு அணுகல் விசை.

65
00:26:00,916 --> 00:26:02,500
என்கூட வாங்க.

66
00:26:10,041 --> 00:26:11,333
போலாம்.

67
00:26:40,250 --> 00:26:43,208
அட சே! இப்ப யாரு இங்க வரா?

68
00:27:37,791 --> 00:27:39,583
சத்தியமா, இங்கதான் இருந்தது.

69
00:27:43,208 --> 00:27:45,458
-என்ன நடக்குதுன்னு தெரியல.
-ஆமா.

70
00:28:08,375 --> 00:28:09,541
நான் ஏற்கனவே நொந்து போயிருக்கேன்.

71
00:29:20,916 --> 00:29:22,416
அதில் கவனம் செலுத்துவோம்.

72
00:29:26,708 --> 00:29:28,125
ரூமி, போவோம்.

73
00:30:20,250 --> 00:30:21,958
நித்திய இரவு.

74
00:31:19,083 --> 00:31:21,333
அப்போதான் நீ சுதந்திரமா இருப்ப.

75
00:31:27,833 --> 00:31:31,291
தமா தனது குழந்தைகள் அனைத்தையும்
சமமாக நேசிக்கிறார்.

76
00:31:48,625 --> 00:31:51,041
-தயாரா?
-ஹே! நீ என்ன செய்ற?

77
00:31:51,333 --> 00:31:53,541
பரவாயில்லை, டாக்டர்.
அது இப்படித்தான்.

78
00:31:53,833 --> 00:31:55,375
நீ உறுதியா இருக்கியா?

79
00:32:00,750 --> 00:32:02,875
எப்படின்னு நியாபகம் இருக்குல்ல.

80
00:32:04,500 --> 00:32:06,625
ஆமான்னா ஒரே கிளிக், இல்லன்னா இரண்டு.

81
00:32:08,333 --> 00:32:09,958
பதிவேற்றம் தொடங்குகிறது.

82
00:32:18,666 --> 00:32:19,958
துவக்க நடைமுறை

83
00:32:59,833 --> 00:33:01,250
குளம் தெரியுதா?

84
00:33:08,333 --> 00:33:10,458
ஜே, கிளிக்கரை பயன்படுத்து.

85
00:33:19,083 --> 00:33:20,458
நீ நல்லாத்தானே இருக்க, ஜே?

86
00:33:28,833 --> 00:33:30,583
ஜே, நல்லாத்தானே இருக்க?

87
00:33:31,708 --> 00:33:32,750
நான் பேசறது கேக்குதா?

88
00:33:42,458 --> 00:33:44,208
ஏதோ கொடூரமான நடந்திருக்கு.

89
00:33:46,750 --> 00:33:49,083
ஜே? ஜே, கேக்குதா?

90
00:33:59,750 --> 00:34:01,000
காத்திருப்பு முடிந்தது.

91
00:34:52,708 --> 00:34:54,000
நான் தயாரா இருக்கேன்!

92
00:36:14,875 --> 00:36:17,333
என்னில் 50 சதவீதம் அம்மாவும் கூட.

93
00:37:16,541 --> 00:37:18,041
இது அழகாக இல்லையா?

94
00:37:25,666 --> 00:37:27,916
நல்லா இருக்குல்ல?

95
00:39:02,916 --> 00:39:04,375
உன்னால உணர முடியுதா?

96
00:41:43,583 --> 00:41:45,666
என்ன நடக்குது? எதாவது செய்?

97
00:41:45,791 --> 00:41:47,000
ப்ளீஸ் இவன வெளிய எடுங்க.

98
00:41:51,833 --> 00:41:53,875
நீங்க இருவரும் விலகி இருங்க,
சரியா?

99
00:42:02,750 --> 00:42:04,750
ஜே! ஜே, கேக்குதா?

100
00:42:05,166 --> 00:42:06,625
ஜே, கண்ண திற.

101
00:42:13,416 --> 00:42:14,708
எங்களுக்கு நீ தேவை, தமா.

102
00:42:15,166 --> 00:42:16,291
எங்களுக்கு நீ தேவை.

103
00:43:09,666 --> 00:43:11,041
உன் விதியை ஏத்துக்கோ.

104
00:44:22,958 --> 00:44:24,166
-ஜே!
-அவன் நாடி குறையுது!

105
00:44:25,250 --> 00:44:27,500
-வழியிலிருந்து நகருங்க!
-ஜே!

106
00:45:39,458 --> 00:45:40,958
நீ என்ன செஞ்சிருக்க?

107
00:45:54,375 --> 00:45:55,458
சொல்றதை கேளு.

108
00:46:17,833 --> 00:46:20,375
ஜே, சொல்றத கேளு. நம்பிக்கையை விடாதே.

109
00:46:30,083 --> 00:46:34,458
-நம்பிக்கைய விடமாட்டன்னு சத்தியம் செய்.
-நம்பிக்கை, உனக்குள்ள இருக்கு, ஜே.

110
00:47:16,958 --> 00:47:19,083
-கை அசைஞ்சுது. உயிருடன் இருக்கான்.
-ஜே.

111
00:47:19,708 --> 00:47:21,083
இங்கே பாரு, ஜே,

112
00:47:22,083 --> 00:47:23,166
பாரு.

113
00:48:17,500 --> 00:48:19,833
மாமா, ஒரேடியா நான் இதை முடிவு கட்டணும்.

114
00:49:42,625 --> 00:49:44,166
ஏன்னா நீ விடல.

115
00:50:21,500 --> 00:50:24,041
-நீ என்னை போக விடணும்.
-இல்ல, பிரித்வி.

116
00:50:31,791 --> 00:50:33,166
உன்னால முடியும்.

117
00:50:33,458 --> 00:50:34,583
போக விடு.

118
00:50:50,291 --> 00:50:51,750
உன்னை நினைத்து பெருமை.

119
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
-ரொம்ப பெருமைப்படுகிறேன்.
-பிரித்வி!

120
00:53:05,750 --> 00:53:08,416
இது ஆசீர்வாதம் அல்ல. இது ஒரு சாபம்!

121
00:54:24,708 --> 00:54:25,833
போலாம்.

122
00:55:23,375 --> 00:55:27,750
ஒரு வாரம் கழித்து

123
00:55:31,291 --> 00:55:33,875
எதுக்கு திரும்ப வந்தே?

124
00:55:35,666 --> 00:55:37,041
புது துவக்கம் வேணும்.

125
00:57:01,000 --> 00:57:02,458
வழக்கு இப்ப மூடப்பட்டது.