IN HET JAAR 2027 TEKENDEN HOMO RAKSHASAS, AFSTAMMELINGEN VAN DE MYTHISCHE DEMONEN...
...DE 'RAKSHAS MANUSHYA PEACE TREATY'.
HUN INTERPLANETAIRE RUIMTEORGANISATIE (IPRO)...
...LANCEERDE EEN REEKS RUIMTESCHEPEN...
...VOOR DE REÏNCARNATIE VAN PAS OVERLEDEN MENSEN.
PUSHPAK 634-A IS EEN VAN DIE RUIMTESCHEPEN.
DE FILM BEGINT NA EEN SPECIALE AANKONDIGING VAN DE AARDE
Klaar?
Stak iemand je in de rug?
Ben je verraden?
Staat je levenstrein vast op Station Eenzaamheid?
Heb je een hd-tv maar niemand om er samen naar te kijken?
Heb je veel contacten in je telefoon, maar niemand om mee te praten?
Leef je in angst en frustratie?
Is zelfmoord een beter alternatief...
...dan omgaan met eenzaamheid?
Maar ik...
Ik laat dat niet gebeuren.
Ik, Ramchandra Negi, Internationale Eenzaamheidsdetective...
...laat dat niet gebeuren.
Ik kom bij je thuis.
Ik zal je eten en water delen.
Ik zal je bed delen en je eenzaamheid genezen.
Dus, bel vandaag 1800-Ramchandra Negi.
Je Internationale Eenzaamheidsdetective.
PUSHPAK 634A, INTERPLANETAIRE RUIMTEORGANISATIE (IPRO)
EIGENDOM VAN NDTS RAKSHAS MANUSHYA PEACE TREATY
Goedemorgen, Prahastha.
We landen over 30 minuten.
Oké?
Gisteren werden als onderdeel van de Rakshas Manushya Peace Treaty...
...nog eens 20 megaruimteschepen gelanceerd.
Zij gaan helpen bij menselijke transitie. -En astronaut Duryodhan...
...is na 75 jaar in de ruimte te hebben doorgebracht...
...met pensioen en zal terugkeren naar aarde.
We hebben een nieuwe lichting studenten die afstuderen...
...op Nationale Technologie & Transitie.
Zij zullen als assistenten naar de ruimteschepen toegaan.
Zes astronauten gingen de ruimte in, conform het vredesverdrag.
Hij is een van hen.
Dit verdrag leidde tot de-escalatie tussen mensen en demonen in de koude oorlog.
Wij hebben een rustige dag vandaag.
Prahastha?
Meneer, elke dag is rustig voor u.
Hoor je me, Prahastha?
Impact op communicatiemodule.
Prahastha.
Ik moet erheen, denk ik. Oké, code rood.
Hoor je me? Hallo?
Prahastha.
De landing staat over 20 minuten gepland.
Hoor je me?
We zijn 35,000 km ver van de aarde en de lading arriveert over tien minuten.
Hoor je me?
Hallo, Prahastha?
Prahastha, kun je ons horen?
Ja, Mr Nitigya, ik hoor u. De communicatie is terug. Zeg het maar.
De lading arriveert over tien minuten.
Communicatieverbinding instellen.
Goed.
Het aftellen begint.
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
Naam, KC Sarkar.
Leeftijd, 72.
Mr KC Sarkar?
U overleed aan een onverwachte hartaanval.
Ik ben Prahastha, demon van de Na-Doodse- Transitie-Service. Welkom op Pushpak 634A.
Het is tijd voor de transitie naar uw volgend leven. Volg mij.
WELKOM BIJ NDTS
VIJF SIMPELE STAPPEN VOOR EEN BETERE TRANSITIE
Meneer, plaats al uw bezittingen in deze bak.
Volg mij voor de overige formaliteiten.
Plaats beide handpalmen hier.
Mr Nitigya. Er zit een duif bij de lading.
Ja, ik zag het. Richt je alsjeblieft op de hoofdlading.
Heeft u pijn?
Want ik kan het genezen.
Dit instrument is een beetje defect, maar het komt goed met u.
Het zal geen littekens verwijderen, maar wel uw gehele lichaam herstellen.
Meneer, komt u alstublieft met mij mee.
Nu de definitieve extractie.
Oké.
Extractie voltooid.
Transitie geslaagd.
Stand-by voor vracht.
NDTS
Dank u.
Na-Doodse-Transitie-Service.
Vroeger dachten mensen dat wij er zo uitzagen.
Dit.
Telkens Yamraj, Meester van de Dood, en zijn zonen er zin in hadden...
...gingen ze op nachtelijke excursies.
Ze transformeerden de ziel van elke dode.
Ze werden 'De Aaseters' genoemd.
In dit fabriekje vormde mijn opa het beeld van de Na-Doodse-Transitie-Service.
We begonnen zielen op computers en in datacentra op te slaan.
Na 15 jaar van heel hard werken werd de Rakshas Manushya Peace Treaty getekend.
Daarna lanceerden we de Pushpak-Series.
Stuurden de eerste astronauten de ruimte in.
Nu hebben we onze eigen universiteiten. Internationale hoofdbureaus, kantoren.
We brachten een positieve verandering in het publieke beeld van de demon.
Als u deel wilt uitmaken van deze beweging...
...mail dan naar carrière@NDTS.gov.
Laten we de levens in het hiernamaals beter maken.
Mevrouw, bent u in orde?
Kunt u Ashok bellen?
Wie?
Ashok.
Wie is Ashok?
Mijn zoon.
Ik gebruikte het niet eens.
Als ik het aanzet, krijg ik een schok.
Hoe lang is dit al zo?
Liet je het vallen? -Nee, ik liet het niet vallen.
Laat het zo snel mogelijk vervangen.
Het gerucht gaat dat de fabriek die ze maakt, gaat sluiten.
Ze hebben wat regels overtreden.
Je hebt één taak nog niet voltooid.
Verzending van de trainingsvideo voor nieuwe rekruten.
Het is belangrijk... -Laten we dit doen.
Ik vul twee flessen met mijn bloed en stuur ze terug aan u.
Eigenlijk...
...moet je socialer zijn.
Kijk de andere astronauten. Zij sturen video's over hun leven in de ruimte.
Ze zijn beroemdheden op social media.
Maar jij neemt niet eens de moeite je fanmail te beantwoorden.
Je zit daar al jaren. Heeft iemand je ooit gezien?
Misschien wel alleen ik.
Je assistent is aangekomen op het basisstation.
Morgen maken jullie kennis. -Ik hoef geen assistent.
Een assistent verhoogt de doorvoer.
Ik vroeg erom en kreeg er geen. Nu heb ik er geen nodig.
Het is het nieuwe protocol.
Ik vertrek vroeg vandaag.
Het is mijn huwelijksdag.
We hebben 137 jaar samen achter de rug.
Ik heb een cadeau voor mijn vrouw nodig.
Suggesties?
Hé.
Goed.
Afval verwijderen.
Welkom bij Underground wereldprogramma, The Voice.
Vandaag een ervaren actrice, Miss Kadambari.
Ze was vroeger een grote beroemdheid en is ook een van vorm veranderende cobra.
Natuurlijk praten we met haar over haar films.
Maar ook over de huidige protesten...
...door Spell-casting Demons en Underground Demons.
Krijg je een nieuwe assistent?
Dat is fijn.
Dat is mij verteld, meneer.
Het zal fijn zijn, een assistent hebben. Dan kun je eindelijk ook met pensioen.
Ik ga niet met pensioen, Mr Chaitanya.
Ik zal hier sterven.
Er kwam vandaag een tovenaar.
Hij leek op de postbode van 't trainingsstation.
Herinner je je hem? 's Nachts gaf hij shows...
...en overdag bezorgde hij brieven aan de verkeerde adressen.
Toen je eindelijk instemde met onze eerste date...
...vroeg ik hem om advies. Hij zei: geef haar butterscotch-ijs.
Dan kon ik je voor me winnen. En dat gebeurde ook.
Jarenlang geloofde ik dat je met me uitging om dat ijsje en niet om mijzelf.
Hallo en welkom vandaag.
Vandaag hebben we te gast:
Ronjoy.
Ronjoy, wat is jouw speciale talent?
Niets bijzonders. Ik heb een staart.
Waarom lachen jullie?
Wat ga je er precies mee doen?
Je kunt er veel mee doen.
Je moet je eigen kracht vinden.
Je moet zelfredzaam worden.
Wat zeggen jullie?
RAMCHANDRA NEGI INTERNATIONALE EENZAAMHEIDSDETECTIVE
Meneer, waarom slaat u mij?
Geef me de stok.
Komt u mee.
HET LEVEN IS EEN KOSTBARE REIS
Ben jij de jongere zoon van Mr Mistry?
Pardon?
Waarom verstop jij je hier?
Prahastha.
Ik verbind je door. Je assistent is in het basisgebied.
We zullen je assistent deze week sturen als het weer meezit.
Praat met je assistent. -Goed.
Hallo.
Hallo, meneer. Met Yuvishja Shekhar.
Bedankt dat ik naar de extractiebaai mag komen.
Ik ben een grote fan van u.
Ik heb uw werk en rapporten gevolgd...
Wacht even.
Ben jij mijn nieuwe assistent?
Ja, meneer.
En, meneer, ik ben zeer dankbaar voor deze geweldige kans.
Mijn visie is ervoor te zorgen dat dit het beste ruimteschip wordt.
Wij doen de meeste transities.
Goed. Je hebt training gehad? -Ja, meneer.
Ik deed de afscheidsrede van het instituut en...
...heb ook ervaring in sociale dienstverlening.
Daarnaast heb ik genezende krachten.
Genezende krachten?
Ja, als er een lading is met welke vorm van letsel ook...
...kan ik ze genezen.
Ik heb het overgeërfd van mijn moeder.
Goed.
Ja, meneer.
Goed, meneer. Ik zie u deze week.
Mr Nitigya?
Vertel, Prahastha.
Kan ik een mannelijke assistent krijgen?
Wat?
Ik bedoel...
...u koos een vrouwelijke assistent.
Mag ik een mannelijke assistent? -Prahastha.
Ik hoop dat je dit onofficieel zegt.
Je bent al lang in de ruimte. Wist je het niet?
De mannen zijn hier ingehaald door de vrouwen.
Mannen bereikten de maan, dan de vrouwen Mars.
Als mannen Mars bereiken, zijn vrouwen op Jupiter.
Met deze uitspraak kan men je beschuldigen van genderdiscriminatie.
Oké, het spijt me.
Goed. Dag.
Mr Temchand, wat kunt u zeggen over uw speciale kracht?
Ik kan elk nat voorwerp direct drogen.
Dat is fijn.
Waarom vindt het publiek alles grappig?
De textielindustrie kan uw kracht echt goed gebruiken.
Je kunt ze helpen.
Met uw hulp kunnen we cricketvelden drogen.
Uw kracht is zeer nuttig.
Wat heeft u gedaan met uw kracht?
Ik gebruik het om mijn kleding te drogen.
Dat is het probleem. Je moet vooruitstrevend zijn.
Kracht niet benutten... -Meneer.
...is potentieel rampzalig.
Vandaag willen we, sorry, wat is uw naam?
Temchand... -Temchand.
Mr Chaitanya.
Ik ken u nu al vele jaren.
Maar dit heb ik u nooit gevraagd.
Wat zijn uw krachten?
Ik slaap niet.
Ik slaap al niet meer sinds mijn tiende.
Mijn lichaam regenereert automatisch.
Mensen vertelden me dat ik alleen maar wachter kon worden.
Iedereen zou slapen en ik zou hen als een spook aanstaren.
Nou, ik ben een wachter.
Maar dan wel een wachter voor IPRO.
Goedemorgen, Prahastha.
Sorry dat ik je zo vroeg wakker maak. Maar ik heb goed nieuws.
Omdat de route helder is, hebben we je assistente, Yuvishka, uitgezonden.
Ze zal over vijf minuten arriveren.
Vijf minuten?
Waarom heeft u me niet wakker gemaakt?
We wilden je laten slapen en je niet storen.
Het luik gaat open.
Capsule daalt neer.
Hallo, Miss Yuvishka.
Welkom op Pushpak 634A.
Kom mee.
Ik pak deze wel.
Hallo, dit is Yuvishka vanuit Pushpak 634A.
Ik ben hier geland om 02,39 uur EST en 05,29 uur lokale tijd.
Astronaut Prahastha heeft me een hartelijk welkom gegeven.
Ja, Miss Vasundhara?
Ja, ik ben geland.
Ja, natuurlijk.
Ja, hij is hier.
Een moment.
Meneer.
Wij hebben een ontwerper op onze basis. Ze is een enorme fan.
Wilt u met haar praten?
Ja?
Ja.
Het klimaat hier is...
Nee, alsjeblieft niet doen.
Er zijn nog veel meer dozen. Ik bewaar ze hier.
We gaan binnen 30 seconden de baan in.
Mr Nitigya.
Goedemorgen.
Ik zei u dat ik hier binnen 48 uur zou zijn.
Bent u niet geschrokken? -Mr Prahastha is degene die schrok.
Dus, Mr Nitigya...
Nou, Mr Nitigya, u ziet er goed uit op beeld.
Door mijn nieuwe shirt. Kreeg ik gisteren van mijn vrouw.
En u draagt het nu al? Waarom niet bewaren?
Het is leuk om impulsief te zijn.
Stand-by voor lading.
Het aftellen begint.
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
Hallo?
Ja.
Ik zal Rakesh bellen. Je kunt Vishesh vervangen.
En Vishesh kan Ramesh vervangen.
Juist.
Ik stap nu de lift in. Bel je zo terug. Goed, dag.
Wel verdomme.
Hallo?
Ja, man. Ik ben onderweg.
Een minuutje.
Wel verdomme.
Sluit alstublieft de deur.
Hallo?
Hallo, kun je me horen?
Mr Bhavesh Joshi?
U bent omgekomen bij een liftongeluk.
Ik ben Prahastha en ik verwelkom u op Pushpak 634A...
Hallo?
Meneer.
Mijn naam is Yuvishka.
Ik ben een agent van de Na-Doodse-Transitie-Service.
En ik verwelkom u hier.
Goed.
Telefoon.
De andere.
Kom binnen.
Meneer.
Ik vraag u vriendelijk uw beide handen op de scanmachine te plaatsen.
Hier? -Ja.
Goed.
Krijg ik na dit alles mijn telefoon terug?
Nee, meneer. Al uw bezittingen worden weggegooid.
Nou, ik werkte het afgelopen jaar aan een belangrijke deal.
Een telefoontje... -Dat is tegen de regels.
Luister, als je met me meewerkt, zal ik ook met jou meewerken, goed?
Maar... -Dankjewel.
Meneer.
-Een minuutje maar.
U mag dit niet doen. Toe. -Hallo?
Vikesh, vervang Rakesh en geef het oostelijk appartement aan Ramesh.
Dit is geen oefening maar veldwerk.
Laat ze een aanbetaling doen. Da's belangrijk.
Alstublieft. -Goed, dankjewel. Ik ben klaar.
Goed. Dag.
Wilt u hier gaan zitten?
Wat is dit?
Geen zorgen, ontspan. -Ik bedoel, wat doet deze machine?
Dit apparaat wist uw geheugen. Uw herinneringen worden weggevaagd.
Maar geen zorgen, het is een beproefde methode.
Meneer?
Het spijt me.
Ik kan dit niet.
Waarom onthulde je dat aan de lading?
Dat zegt het nieuwe handboek.
Procedures uitleggen aan de lading.
Handboek? -Ja.
Dat moet ik via jou horen?
Dit is Mr Bhavesh Joshi. Hij is mijn eerste lading.
Eerst hebben we zijn geheugen gewist.
En dit is ons extractiedok waar zijn lichaam zal worden onttrokken.
Mr Nitigya.
Is zij echt de beste kandidaat voor hier?
Dan maak ik me grote zorgen over onze universiteit.
Ik kom hier om in werk...
Ontspan, Prahastha.
Ze zal fouten maken op haar eerste dag.
Fouten zijn iets anders.
Zeg eens eerlijk, denkt u echt dat zij de beste kandidaat is?
Pardon, meneer.
Mr Prahastha, klaagt u over mij?
Ik klaag niet. We discussiëren.
Hij gebruikt echt verouderde technieken en protocollen.
Verouderd?
U was niet blij toen ik het nieuwe handboek noemde.
Goed, wacht.
De volgende lading is kritiek. Jullie moeten samenwerken.
Goed? -Natuurlijk, meneer.
En u vertelde me dat ze genezende krachten had?
Daar heb ik nog niets van gezien.
Laten we dit vannacht afhandelen.
Goed...
Kom naar de laadruimte.
De lading komt snel.
Waar wacht je op? -Nee, stop.
Kun je dansen? -Ja, ik dans als Ryan Gosling.
Mag ik? -Probeer iets anders.
Kun je stunts uitvoeren? -Ja, natuurlijk.
Dat volstaat. Kom morgen.
Goed, dag. -Morgen, weet u dat zeker?
Ja, dankjewel. Dag.
Haal de dubbelganger.
Pak de ladder, alsjeblieft. -Meneer, ik ga rechtdoor...
...dan naar links, ik draai naar rechts...
...dan steekt u het vuur aan en verplettert me met rotsen.
Daarna gooien we slangen naar je toe. -Kunnen we oefenen voor de veiligheid?
Nee, we gaan ervoor, Laten we voor het momentum gaan.
Oké. De laatste opname.
Oké, laten we oefenen.
Kom op.
Actie.
Een, twee, drie.
Mag ik hem genezen?
Nee. U bent gewoon een waarnemer voor deze lading.
Deze machines zijn...
Haal de batterijen, ze liggen in uw kamer.
Meneer... -Toe, we hebben geen tijd. Snel.
Meneer.
Prahastha, dit duurt te lang.
Meneer, geef me vijf minuutjes. -Kan Yuvishka het proberen?
Alstublieft, laat Yuvishka proberen. -Laat het me alstublieft proberen.
Meneer, alstublieft.
Toe maar.
Kunt u een stap terug doen?
Wat?
Ik kan me niet concentreren.
Ben je echt capabel genoeg om dit aan te pakken?
Meneer, alstublieft.
Ik was mijn hele leven een figurant en een stuntman.
Ik hoop dat ik Salman Khan word in mijn volgende leven.
WIJ HELPEN U GRAAG WIJ ZIJN ER VOOR U
CERTIFICAAT VAN INTERSTELLAIRE OVERHEIDSZAKEN
Dit is de eerste keer dat ik live ga vanaf Pushpak 634A.
Dit vind ik heel spannend.
Hier houden we de zwaartekracht en temperatuur onder controle.
Zoals je kunt zien is dit mijn speeltje en het werkt enorm goed.
Mensen willen weten waar we slapen.
Hier dus.
Dit is mijn kleine, knusse bed. Laat je niet misleiden door de oppervlakte.
Je kunt hier zo dingen verliezen.
Ik ben mijn bril en ID-kaart al kwijt.
Dit is mijn...
...tandenborstel en tandpasta.
En...
...dit zijn enkele dingen die ik heb meegebracht.
Ze herinneren me aan thuis.
Dus, Prahastha?
Geen klachten, toch?
Ik zei toch dat ik de beste student zou sturen.
Vandaag was je eerste dag.
Goed gedaan.
Goed gewerkt, in feite. -Dank u.
Meneer?
U kunt ieder voorwerp in de lucht hoog houden, toch?
Eigenlijk...
...kan ik alles hoog houden en ergens neergooien.
Ik dacht altijd dat het een saaie, nutteloze gave was.
Ik had er een complex van.
Op een dag kwam een groenteverkoper.
Toen kregen de hogere verdiepingen hun groente...
...via een mand aan een touw dat ze omhoog hesen.
Ik gebruikte mijn krachten om de mand met groente naar boven te sturen.
Ik werd een held voor tantes en een superheld voor kinderen.
Waar komt ons eten vandaan?
Van onze extracties van de dode lichamen, gedurende de dag.
Sorry, ben je vegetarisch?
Het spijt me echt, Miss. Ik maakte een grapje. Eet, alstublieft.
Het basisstation stuurt ons elke zes maanden voedsel.
Heb je voorkeuren, dan bespreek ik dat met Mr Nitigya.
Mag ik er een foto van maken?
Oké.
Waar heeft u dat horloge vandaan?
Van de lading van vanmorgen.
Dus u hebt het gestolen.
Wat bedoelt u? We gooien het toch weg.
Wacht even. Dus wat is het volgende?
Gaat u een rijke lading met betere spullen....
...beter behandelen dan een arme lading met lege handen?
Dat is een heel normaal gebruik, gebeurt op elk ruimteschip.
Ze posten video's van de beste vondsten. -Dit is mijn ruimteschip.
Hier volgt u mijn regels.
Het horloge dat u draagt is niet uw eigendom.
Dat hoef ik toch niet uit te leggen. U zou dit moeten weten.
Ik wil u iets vragen.
Heeft u hier al die jaren alleen gewoond? -We zijn altijd alleen, overal.
Wat ik bedoel is, ben ik de eerste die op dit ruimteschip met u samenleeft?
Nou, er was eens een detective.
Toen ik zijn geheugen probeerde te wissen...
...besefte ik dat de machine defect was.
Hij leefde 20 dagen samen met mij.
Hij was erg grappig en nieuwsgierig. En soms was hij gewoon heel irritant.
Dan vroeg ik me af wanneer hij wegging.
Op een dag...
...ontvingen we het onderdeel vanuit de basis en ging hij over.
En nog iemand. Dat was vreemd.
Er was een meisje dat was gestorven aan een overdosis drugs.
Ze dacht, om welke reden dan ook, dat er een gigantische rat naast mij zat.
Ik bracht haar naar de extractie, ze brachten haar weer tot leven.
Ik hoorde dat ze nu predikant is en 200 ratten heeft.
Dit is onze zeer bijzondere machine, al 75 jaar oud.
De Antak-3000.
Dit is ons bedieningspaneel.
Elke ochtend ontvangen we een lijst met ladingen.
De lijst van vandaag is best lang.
We krijgen de lijsten van onze eigen Mr Nitigya.
Hij is een grondverkeersleider. -Hoi.
Hij vertelt ons wat...
En dat is natuurlijk Mr Prahastha.
Meneer, de fans willen u graag iets horen zeggen.
Hallo.
Oké.
En dit is...
Verdomme.
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat telefoons hier verboden zijn.
Ik maak een video voor m'n fans.
Fans? Je bent hier net één dag en je hebt nu al fans?
Hallo, Yuvishka.
Hallo, Mr Nitigya.
Gisteren vroeg een jongen op straat me:
'Werk jij voor IPRO?'
Ik zei: 'Ja.'
Hij vroeg mij of ik een video van jullie twee kon doorsturen.
En wat zei u?
Dat ik hem met mijn schoen zou slaan.
Meneer.
Dat is een lange lijst, Mr Nitigya. -Ja, vandaag wel.
Wie komt er vandaag?
Wees voorzichtig, meneer. Ik had wel dood kunnen zijn.
Shit.
Wees voorzichtig, meneer. Ik had wel dood kunnen zijn.
Geen zorgen. We zijn een beetje laat.
We zijn er bijna. Ja, meneer.
We zijn er bijna.
We zijn er.
Ik vraag u om stil te zijn.
Tijdens een tragisch busongeval...
Ik heet u welkom op Pushpak 634A. Wat doet u?
Wees alstublieft stil.
Hallo. Stilte alstublieft.
Stilte alstublieft.
Vorm een rij.
Alstublieft.
Gaat u hier staan meneer, dank u.
Plaats alstublieft uw handpalmen op het scherm.
Jongen.
Wat doe je?
Hé.
Waar is je moeder?
Momentje, alstublieft. Wat doet u?
U mag geen foto's maken.
Er is iets mis gegaan. Ik hoor hier niet te zijn.
Ik viel in voor een vriend.
Het spijt me, maar u mag hier geen foto's maken.
Deponeer uw camera buiten, alstublieft.
Mevrouw, leg uw spullen in het bakje.
Dit was een cadeau van mijn schoonmoeder. Het is al generaties in onze familie.
Ik zei toch, haal het niet uit de kluis.
Pardon, mevrouw.
Mijn aanstaande vrouw wacht op me. Mag ik even bellen?
Sorry, dat is tegen de regels.
Ik wil zeggen dat ze gelukkig moet worden met iemand anders.
Dat helpt haar met verwerken. Alstublieft.
Alstublieft. mevrouw.
Stuur haar maar een bericht. Maar doe het snel.
Dank u wel, mevrouw.
Mevrouw, alstublieft.
Heren, u mag uw hoeden afzetten.
De camera ook.
Meneer, u mag hem meenemen.
Dat doe ik. -Uiteraard.
Komt u mee, alstublieft.
Meneer.
Wilt u hier gaan staan?
Hoe durft ze met iemand anders te trouwen na mijn dood?
Ik sms’te haar:
'Als je met iemand trouwt, zal ik altijd bij hem rondspoken.
Je komt niet van mij af.'
Perfect.
Pardon, loog u tegen mij?
Dat is toch terecht.
Het recht moet zegevieren.
Ik stierf vanwege haar trouwerij.
Ik moet dit ondergaan en zij mag verder met een ander?
Ik werd neergestoken.
Mijn broer stak mij in de rug.
Het kind dat altijd op mijn schouders klom.
Meneer, Miss Yuvishka.
Stilzitten, graag.
Het is al voorbij.
Klaar.
Ik voedde hem op als mijn zoon.
Wat kreeg ik ervoor terug?
Voelt u zich al beter? -Ja.
Nog wat pijnlijk.
Miss Yuvishka?
Is dit een ziekenhuis?
Nee, u bent overleden.
Dus dit is de hemel?
Er is geen hemel of hel, meneer.
Iedereen komt hier.
Komt mijn broer hier ook? -Ja.
Wat voor zin heeft het?
Ik heb altijd goede dingen gedaan. Hielp iedereen die mij nodig had.
Hij heeft mensen bedrogen.
Maar ik belandde hier en hij straks ook.
En Shadow dan?
Mijn labrador.
Wie zorgt er voor hem?
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
Kijk dit eens.
Je gebruikt een magneet.
Dat doe ik niet.
Dat doe je wel.
Waarom lieg je?
Dit is ook een magische truc.
Iedereen heeft zijn gave op school.
De leraar zei tegen mam dat ik wat traag ben.
Ik moest zelf iets doen.
Zeg haar dat jouw traagheid niet haar zaak is.
Ghatotkach?
Vandaag was er een recordaantal transities.
Ik heb zelfs persoonlijk contact gehad met sommige ladingen.
En ik heb iets geleerd.
Ik leerde dat alle ladingen hun eigen verhaal hebben op aarde.
Net zoals ikzelf.
Maar als de ladingen sterven, stopt dan hun verhaal?
En als dat zo is...
...wat is het punt dan?
Het leidt nergens naartoe.
In de volgende zes uur komt er een meteorenregen.
Wacht even. We hoeven niet veel te doen.
Ga maar slapen.
LADEN
De storm zal de komende acht uur het extractiedok raken.
Een exacte snelheidsberekening hebben we niet, maar de komeet...
o, schat, jij bent mijn maneschijn
en ik ben jouw zonneschijn
Miss Yuvishka.
Zet het uit of zet het zachter.
nu komen onze harten nooit meer samen
omdat je weigert mij te ontmoeten
Miss Yuvishka.
mijn ongeschreven brieven kunnen nog steeds niet worden doorgrond
Jullie deden vandaag een recordaantal transities?
Zijn jullie voorbereid op de storm?
Hebben we een keuze?
Hoe dan ook, je was overal in het nieuws vandaag.
Wat?
Na al die jaren zagen mensen je.
Oké. Over welke krant heeft u het?
Mr Chaitanya.
NA 3000 UUR LEEK BAKASUR, DE TANDARTS EINDELIJK MENSELIJK
BESTE STUDENT VAN HET JAAR
o schat, jij bent mijn maneschijn
ik ben je zonnige zonneschijn
hoe vinden we een ontmoetingsplek
als ik hier ben en jij daar
beloof me dat je me nooit zult laten gaan
beloof, beloof
ja, dat beloof ik
dit is de liefde die je moet kennen
ik ben je vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
ik kijk altijd naar je uit
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
ik kijk altijd naar je uit
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
je bent mijn vergeet-mij-nietje.
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
je bent mijn vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
je bent mijn vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
je bent mijn vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje o, schatje, waarom
je maakt me aan het huilen
o, schat, waarom
ik weet niet waarom
ik ben je vergeet-mij-nietje
ik ben altijd in je gedachten
je zit in mijn hart, zonder twijfel
ik ben je vergeet-mij-nietje
Mr Prahastha?
Meneer?
LADING GEARRIVEERD
Meneer...
Mr Ankur Sareen, u bent gestorven aan ernstig hoofdletsel.
Ik heet u welkom op Pushpak 634A.
Ik ben Yuvishka, ik ben uw transitieagent.
Alstublieft, volgt u mij.
Uw masker ook.
Volgt u mij, alstublieft.
Ik ben zo terug.
Mr Prahastha?
Waar bent u?
Mr Prahastha?
Mr Prahastha, kunt u mij horen?
Meneer?
Volg mij naar het genezingsstation.
Meneer?
Werkt u alstublieft mee en volg ons naar het genezingsstation.
We doen u geen pijn. We willen u juist helpen.
Meneer, ik kan hem helpen.
Nee, Miss Yuvishka. U moet vertrekken.
Het is niet veilig, te riskant. Ik doe dit.
Hallo? Kunt u mij horen? -Godzijdank, jullie zijn operationeel.
Cancel al onze ladingen voor vandaag.
Nee, dat gaat niet. -Meneer.
We hebben hier net een incident gehad.
Een transitie zonder genezing.
Het is een gerichte lading. -Alstublieft.
Accepteer het, toe.
Kom op.
Oké, klaar.
Klaar. Wacht even.
Start met aftellen.
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
BLIJ OM TE HELPEN WIJ ZIJN ER VOOR U
Doe de extractie zo snel mogelijk. Er kan weer een storm komen.
Wees snel.
Als de kracht schommelt is extractie niet mogelijk.
Yuvishka, kan je opschieten?
Oké, Yuvishka. Kom op, doe je best.
Kom op.
Het spijt me.
Ik kan niet meer genezen, denk ik.
Er nadert een nieuwe storm.
Startcode rood.
50 JAAR RAKSHAS MANUSHYA PEACE TREATY
Vandaag bestaat de Rakshas Manushya Peace Treaty 50 jaar.
Zoals u kunt zien viert de hele stad feest.
Hier ziet u op archiefbeeld de minister- president het vredesverdrag ondertekenen.
Dit is een live-uitzending van de parade.
En terwijl we hier feestvieren, moeten wij u helaas mededelen...
...dat door een plotse meteorenstorm...
...veel ruimteschepen schade hebben opgelopen.
Hier ziet u enkele beelden. Maakt u zich geen zorgen.
Onze grondverkeersleiders hebben contact met de ruimteschepen.
En ons ondersteuningsteam helpt hen eventuele problemen op te lossen.
De verslagen zijn goed.
Ik heb de video-opname bekeken.
Dat was een agressieve lading.
Echt, Mr Nitigya?
Was niets aan hem het redden waard?
Was er geen enkele manier om hem nog te helpen?
We gaan in energiebesparende modus. Je zou wat rust moeten nemen.
Oké.
Mr Nitigya.
Waar denkt u aan? -Alleen Mr Raman kan ons helpen.
Ik las net dit artikel op het internet.
Lees maar.
Het zegt:
'In de meeste gevallen, wanneer een genezer-demon zijn krachten verliest...
...het verlies waarschijnlijk permanent is.
Daarnaast, als ze hun krachten verliezen...
...kunnen ze vatbaar zijn voor ziekten zoals gele koorts en de pest.
Dat is onzin. Dat komt van een frauduleuze website.
Het staat er toch.
Oké, we gaan over op energiebesparende modus.
Ik hoorde dat het gisteren mis liep.
Hoe is het met je hand?
En Miss Yuvishka?
Degene die vastzitten, werden geadviseerd om terug te keren.
De premier betuigde zijn condoleances...
...aan de families die getroffen zijn door het verlies van 622XG.
U heeft gisteren teveel kracht gebruikt. Misschien bent u daarom moe.
Ik denk dat u de rest van de dag vrij moet nemen.
Trouwens, ik heb de genezingsmachine tijdelijk kunnen repareren.
Goed voor een paar dagen.
Waren genezingsmachines niet verbannen? -Wat?
Ja.
Vele jaren geleden.
Ik maakte deel uit van de protestmars.
Mijn moeder is arts, ze werd uitgenodigd voor het panel.
Ik herinner me ook de slogans: 'Geen machine-doktors meer.
Geen machine-dokters meer.'
Echt?
Dat heeft niemand mij ooit verteld. -Iedereen weet dat daar beneden.
We verzamelden en verbrandden alle machines in ons dorp.
Daar hoorde jij vast ook bij, toch?
Hoe ben je van schreeuwen van slogans in je dorp hier astronaut geworden?
Dat is een lang verhaal.
Wil je het horen?
Natuurlijk.
Jaarlijks, op mijn verjaardag, gingen we naar de Demon-kermis.
Ik rende altijd direct naar mijn favoriete attractie.
Dat was de grootste attractie van de kermis.
Op een dag keek ik terug en realiseerde me dat niemand echt om mij gaf.
Ik dacht: wat als ze mij vergeten?
Dan vergeten ze hoe ik eruit zie, hoe mijn neus eruit ziet, mijn ogen.
Ze zullen mijn lach vergeten.
Ze vergeten mijn handen, mijn voeten.
En dan, zullen ze vergeten dat ik heb bestaan.
Maar toen werden de Pushpak series gelanceerd.
De hele kermis werd stil.
Ze keken met open mond naar de lucht.
Vijf ruimtevaartuigen vlogen weg, een grote rookwolk achterlatend.
Ik zal het nooit vergeten.
Toen realiseerde ik me dat als ik in zo'n ruimteschip zat...
...ik nooit zou verdwalen.
En dan zouden ze mij nooit vergeten.
Goedemorgen Mr Nitigya.
Ja, goedemorgen.
Het is hier donker.
Ik zou vandaag met mijn familie op vakantie gaan.
Chaitanya was ook akkoord.
Ik moest annuleren.
Vijf ruimteschepen zijn onvindbaar.
Hier is het ook een bende.
Toen ik begon, had ik geen competitie.
Het leven was gemakkelijker.
Mensen waren gelukkiger.
Ik was toen piloot bij de luchtmacht.
Kon ik met een vliegtuig overweg, dan ook met een ruimteschip.
Dat is het. Zo kwam ik hierboven terecht en werd ik een held.
Prahastha.
Mr Prahastha.
Nitigya, maak de lijn vrij alstublieft.
Ik moet u spreken.
Hallo Mr Raman.
Laten we in de cockpit praten.
Een momentje.
Mr Nitigya.
Wat zijn uw gaven?
Ik kan verdwijnen.
Wat?
Niet volledig.
Maar voor 86,75 procent.
Wat bedoelt u?
Wilt u het zien?
Kijk.
Ik kan u nog steeds zien, meneer.
Het is onmogelijk om volledig te verdwijnen.
Dus, 634A.
Er is iets mis met elk schip.
Ik ging vannacht niet naar huis. Ik heb alle verslagen gelezen.
Oké.
Het weer werkt niet mee, en er is veel achterstand.
Bij beter weer halen we haar terug. -Sorry, maar wie gaat u terughalen?
Yuvishka, natuurlijk. Ik zag haar verslag, ze is niet in orde.
Ze gaat terug zodra het weer beter wordt. -Wat?
Hoe kunt u dat zelfs overwegen, meneer?
Geen zorgen, Prahastha. We sturen je direct een vervanger.
Er is een nieuwe jongen. Spreek morgen met hem.
Nee, meneer. Ik wil met niemand spreken. Omdat niemand dit schip zal verlaten.
O, God. Prahastha, alsjeblieft.
Goed.
Reizen is nu toch geen optie.
Er zijn meteorenregens en stof. Geen enkel schip kan nu opstijgen.
We hebben 48 uur.
Observeer haar de komende 48 uur.
Als ze verbetert, zal ik haar niet terughalen.
Anders moet ze terug.
Is dat goed?
In orde, meneer.
De meteorenregen heeft de frequentie voor uitzendingen beïnvloed.
Pushpak 622XG heeft ernstige schade opgelopen.
Het is teruggeroepen.
Tachtig procent van de schepen moet morgen weer aan het werk.
Volgens onze bronnen...
...zal Miss Yuvishka, die nieuw was toegevoegd aan de Pushpak 634A...
...terugkeren naar aarde.
We wachten op de officiële bevestiging van het NDTS-hoofdkantoor.
Hallo?
Ja, mam? -Hallo, lieverd.
Maak je geen zorgen.
Stop met de baan, pak je spullen en kom naar huis.
Ze verdienen je niet. -Je weet dat ik het niet kan.
Natuurlijk kun je dat wel.
Is dit hoe ze een topper behandelen?
Je vader was woedend en wil hun hoofdkwartier platbranden.
Mr Prahastha kan hier komen en zijn maatjes halen.
Maak je er geen zorgen over.
Ik zoek een baan voor je hier in het ziekenhuis.
Je kunt samen met mij werken. Je luistert toch?
Natuurlijk.
Kom alsjeblieft zo snel mogelijk,
Ik zal naar huis komen.
De ruimteschepen die naar verwachting hun werk zullen hervatten, zijn...
745F, 778E, 376A...
...493B, 876A, 943F...
...78A, 320D, 634A...
...195A, 776K, 546B...
...932E, 23A, 877F...
...65 Ultra XG, 890A, 098B...
...991B, 750A.
Prahastha.
We gaan een stabiele baan in.
Prahastha?
Communicatieverbinding instellen.
Prahastha, stand-by.
Aftellen begint.
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
Ik stak de weg over en keek naar links.
Het was eenrichtingsverkeer.
En hij kwam van de rechterkant.
Hij is in orde, toch?
Een jonge knul.
Ik heb hem vaker gezien.
Hallo?
Hallo, dit is Meena van Demon Tribune. Heeft u even?
Nee, ik wil nu niet praten.
Kunt u het nieuws dat wij hebben gehoord bevestigen?
U hoort het zodra ik informatie krijg. -Goed, laat het weten als u meer weet.
Ja.
Meneer?
Ik heb een klein verzoek.
Alstublieft.
Mag ik een telefoontje plegen?
Sorry, dat is tegen de regels.
Goed. Geen probleem.
Oké, toe maar.
Pardon?
U mag bellen.
Ik ben in orde. Het gaat goed met me.
Ben jij in orde?
Ja, natuurlijk.
Ik kom eraan.
Ja.
Alles zal goed komen.
Goed.
Ik ken u.
Pardon?
U bent toch onze loodgieter?
Maar ik wist altijd al dat u deze geheime identiteit had.
Mr Nitigya? -Ja?
Kunt u mij de foto's sturen van mijn eerste tien ladingen?
Waarom?
Ik moet iets controleren. Ik vertel het u later.
Goed.
Geef me wat tijd.
Ja, geen probleem. -Dank u wel.
Het is hem. Hij was hier net.
Je ladingen beginnen zich te herhalen, Prahastha.
Je hebt daarboven vele jaren doorgebracht.
Ik dacht hetzelfde.
Ik ontving een e-mail alert.
Het is tijd om met pensioen te gaan, Prahastha.
Een heel tijdperk is op aarde voorbij gegaan.
Ik begrijp nu waarom u wilde dat ik een assistent nam.
Waarom Yuvishka hierheen is gestuurd.
Wat konden we doen? We hadden een back-up nodig.
De andere vijf astronauten gaan ook met pensioen.
Hun ladingen herhaalden zich jaren geleden al.
Wat nu?
We hebben een assistent paraat.
Spreek met hem.
Ik zal jullie verbinden.
Goed?
Ik zal bellen.
ZAL MISS YUVISHKA SHEKHAR PUSHPAK 634A VERLATEN?
'IK WILDE ALTIIJD AL ASTRONAUT ZIJN' YUVISHKA SHEKHAR
Ze heeft je getolereerd.
Kijk naar deze man, ziet er geen dag ouder uit dan 50, maar hij is 638 jaar oud.
Je moet je eigen kracht vinden.
Zoals ik zei...
Er was hier vandaag een man.
Hij was eenvoudig en aardig.
Hij maakte zich zorgen om z'n vrouw.
Dus ik extraheerde zijn lijk en maakte deze cake.
Sorry, slechte grap. Het spijt me.
Ken jij de Ramchandra Negi Show?
Wat?
Ramchandra Negi.
De Internationale Eenzaamheidsdetective. -Wat voor detective?
'Stak iemand je in de rug?
Ben je verraden?
Ben je eenzaam?
Staat je levenstrein vast op Station Eenzaamheid?
Bel 1800-Ramchandra Negi, uw eenzaamheidsdetective.'
Oké. Ik zal erover nadenken.
'Ik kom naar je huis. Ik zal je eten delen en je water.
Ik zal je bed delen en je eenzaamheid genezen.'
Meneer Prahastha, kun je me vertellen wat je doet elke dag, helemaal alleen?
Ik...
Ik wacht hier...
...op de mensen die op aarde sterven.
Dat ze hier naar boven komen.
Eerst genees ik ze.
Vervolgens wis ik hun herinneringen. En tot slot gaan we voor transitie.
Waar?
Hier.
Ik moet bekennen, dat je een behoorlijk interessante baan hebt.
Maar...
Wat is dit?
Wat?
Brief aan Mandakini.
Een brief in de tijd van videobellen. -Miss Yuvishka...
Mr Chatanya, bel haar. -Yuvishka, nee.
Chaitanya, bel haar niet. Geef me mijn brief terug.
Niet grappig. Dat zijn m'n persoonlijke spullen.
Wat...
Wat doen jullie? Dit is niet grappig. Zijn jullie gek geworden?
MANDAKINI BELT
Hallo?
Hallo.
Hallo, ik ben gebeld door dit nummer.
Sorry, ik kan niets zien.
Oké. Een klein momentje.
Hoi.
Prahastha.
Hoe gaat het met je? -Nou...
...alles goed.
Goed.
Mevrouw, ik heb de tank geleegd.
Ja, vijf minuten, dan betaal ik je.
Mevrouw, ik moet weg.
Ik ben zo terug.
Deze jongens zijn erg ongeduldig.
Dus...
Dus?
Gewoon alles goed.
En met jou?
Hoeveel kinderen heb je?
Twee.
Twee?
Ja.
Wauw.
Gefeliciteerd.
Dankjewel.
Ik ben mijn eigen universiteit gestart. -Je eigen universiteit voor twee kinderen?
Je bent geweldig.
Oké, het spijt me. -Prahastha.
We hebben net de examens gehad. Eigenlijk was Yuvishka mijn student.
Oké, ik...
...dat wist ik niet. -Ja.
Niemand heeft me dat verteld. Yuvishka heeft het me ook nooit verteld.
Oké.
Dus, waarom belde je?
Eigenlijk deed ik dat niet. Yuvishka belde jou.
Goed.
Ik denk dat ik ophang.
Oké.
Dag.
Was het weer Yuvishka?
Mandakini, alsjeblieft.
Herinnerde je mij?
Of was je het gewoon vergeten?
Wat denk je?
Maar had je nooit de drang om mij te bellen?
Vragen hoe het met me ging?
Ik dacht dat je me niet meer nodig had.
Je hebt jezelf afgesloten van iedereen.
Al die jaren.
Ik heb het gevoel...
...dat ik tegen een geest praat.
Dat voel ik soms ook. Alsof de mensen die hier komen leven en ik de geest ben.
Prahastha...
Ik heb je geschreven.
Ik heb geen brief gekregen.
Ik heb ze nooit verzonden.
Ik schreef er veel, maar verstuurde ze nooit.
Het spijt me.
Ik ben mijn spullen aan het inpakken.
Ik zal morgen vertrekken.
Na mijn vertrek...
...zul je me een paar dagen missen.
Maar geleidelijk aan zul je me vergeten.
Misschien...
...na een tijdje mis je me misschien nog een keer.
Maar dan...
...zul je me weer vergeten.
Of het is mogelijk dat je herstelt.
En gewoon hier blijft.
Kijk.
Een Pushpak gaat naar huis.
Eindelijk is het meteorenstof neergedaald en zijn de ruimteschepen operationeel.
Alle agenten die stand-by zijn worden verzocht hun reis te hervatten.
Goedemorgen, Prahastha.
We landen over 30 minuten.
Speciale aankondiging voor alle agenten.
Als uw ladingen u gaan herkennen...
...betekent het dat ze al eerder in je ruimteschip waren.
Stijgen zulke ladingen boven de tien...
...neem dan contact met uw grondofficier voor uw pensioenprocedure.
Ander nieuws.
Popzangeres Shurpanakha lanceerde een nieuwe videoclip bij haar hitsingle.
Pushpak 622 XG is teruggekeerd naar het lanceerplatform.
Het recyclingproces is gestart.
Dag, Miss Yuvishka. Hopelijk bent u er klaar voor.
U hebt genoeg vrije tijd gehad. Nu aan de slag.
En...
...er vandaag geen mediatoegang in het ruimteschip.
Dat is hopelijk duidelijk. -Goed, meneer.
Daarmee bedoel ik ook telefoontjes.
Is dat duidelijk?
Ja, mam?
Ja, ik ben aan het inpakken.
Aftellen begint.
Tien...
...negen...
...acht...
...zeven...
...vijf...
...vier...
Sorry, laten we het nogmaals doen.
LIVE DEMO TELEPORTATIETOESTEL
Hallo, vrienden. Ik ben Chetan Kanodia.
Dit is mijn tijdmachine.
En voor het eerst zal ik door de tijd gaan reizen.
Zodra ik op deze knop druk.
Rond mijn lichaam zal een ruimte-tijdgat ontstaan.
En ik zal door de tijd reizen.
Hé, Chetan. Kreeg je een tandenborstel in plaats van een pen?
Acht...
...zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
Mijn machine werkt.
Het werkt.
Pardon?
Waar ben ik?
Is dit het verleden of de toekomst?
Mr Chetan, ik verwelkom u op Pushpak 634A.
Nu stuur ik u met succes naar een veilige plek.
De datum en tijd zijn hetzelfde.
Is dit een parallel universum?
Mr Kanodia, u bent overleden door een elektrische schok.
Wat...
Ik ben Prahastha, ik zal uw transitie na de dood in gang zetten. Volgt u mij.
Miss Yuvishka.
Kunt u hem alstublieft proberen te genezen?
Ik haal de genezingsmachine.
HET LEVEN IS EEN KOSTBARE REIS
Waar ben ik dan?
Is dit een vliegtuig?
Ja.
Een ruimteschip.
Een van mijn vrienden bestudeerde dit.
Hij stelde dat als je sterft...
...een ruimteschip je opzuigt.
En je vervolgens weer op de grond zet.
Ga ik terug naar huis?
Ja.
Naar dezelfde wereld?
Wilt u terug naar dezelfde wereld?
Ja, natuurlijk wil ik teruggaan.
De tijdmachine maken.
Daarom heb ik nooit een gezin gehad.
En ironisch genoeg is dat ook de reden dat ik mijn leven verloor.
Wilt u teruggaan en hetzelfde doen?
Ja, natuurlijk.
Natuurlijk.
Totaal tien en hij is de elfde.
Laten we ons nu op Yuvishka richten.
Hallo, Prahastha.
Hoe gaat het met Yuvishka?
Zijn er verbeteringen?
Hallo, meneer.
Hallo, Yuvishka.
Ik moet een vergadering gaan bijwonen. We kunnen een test doen als ik terug ben.
Test?
Ja, de volgende lading die binnenkomt, moet je genezen.
Als het goed gaat, geweldig.
Zo niet, dan moeten we even kijken. Ik zie jullie na de vergadering.
Sorry voor het onderbreken. Er komt nog een lading binnen.
Een collectieve zelfmoord.
Vrouw heeft kanker, ze pleegden zelfmoord om samen te zijn.
Kom binnen, meneer.
Maak je geen zorgen, ik zal je vinden.
Ik wil de test niet doen.
Ik wil je iets laten zien.
Yuvishka, schiet op.
Kijk.
Hij is net vertrokken.
En dit is zijn vrouw.
Ze zullen elkaar altijd vinden.
Mensen denken dat ze alles kwijt zijn als ze hier komen.
Maar de waarheid is...
...niets is echt voor altijd verloren.
Er is altijd iets dat overleeft.
Altijd.
Ja, Ghatotkach?
Kijk me aan.
Wat?
Ik denk dat ik eindelijk mijn krachten krijg.
Yuvishka, de nieuwe lading is onderweg. Ben je klaar voor de test?
Eten.
Water.
Lucht en land.
Dit was allemaal gratis voor iedereen.
Maar voor deze dingen moeten we nu onze ziel verkopen.
Ik neem geen domme baan aan.
Wat wil je gaan doen?
Ik wil een show doen.
Mijn eigen show.
FRUSTRATIE ANGST
INTERNATIONALE EENZAAMHEIDSDETECTIVE
Wat is er Mr Negi?
U bent gestopt met video's plaatsen.
Komen er nog nieuwe afleveringen?
Ik doe het soms. Maar het gezin is belangrijker, toch?
Dat is waar.
Ik ben op de terugweg.
Goed.
Hoe gaat het met je vader?
Die is overleden.
Wat?
Hij was een groot fan.
Hij zei altijd dat vanwege jouw talent mensen zich realiseerden...
...dat ze hun leven leiden alsof ze al dood zijn.
Oké. Geen probleem.
We proberen opnieuw met een nieuwe lading. Ik zal dit gewoon gebruiken...
Ik ben...
Ik ben zo terug.
Goed?
Prahastha...
Ik heb je verslag gelezen. Er zijn 13 herhalingen geweest.
We moeten je verplicht met pensioen laten gaan.
Ja, meneer. -Als je eenmaal terug bent...
...moet je een jaar in een afkickkliniek.
Je bent vele jaren weggeweest.
Je moet je weer aan het leven hier aanpassen.
Vertel jij het Yuvishka of ik?
Vertel het haar nadat ik weg ben.
Al deze jaren...
...heb ik je alleen via dit scherm gezien.
Morgen zullen we elkaar eindelijk ontmoeten.
Mr Nitigya.
Dank u voor alles.
Tot snel.
Afval weggooien.
Goed gedaan, Miss Yuvishka.
Bedankt.
Prahastha, gereed?
Je hebt hier al die jaren geleefd, en toch heb je geen bagage?
Goedemorgen, Miss Yuvishka.
We landen over een uur.
Wees gereed.
Vele demonen hebben de minister-president ontmoet...
...om te praten over werkloosheid door automatisering.
De jonge zangeres Shurpanakha tekende een 13-jarig contract bij Star Music.
Wij bieden een plek voor betere opleiding, overheidsdiensten.
Na 75 jaar te hebben doorgebracht in het extractiedok...
...keert astronaut Prahastha terug naar huis.
Camera's waren niet toegestaan maar u kunt nog wat foto's bekijken.
Mr Prahastha zal een jaar in de afkickkliniek gaan doorbrengen.
Mr Nitigya? Heeft u hem nog niet ontmoet?
Ik ontmoet hem vanavond.
Ik heb het tijdslot van 16:00 uur.
De ministers en belangrijke mensen spreken hem nu.
Kijk eens wat ik vond.
Mr Shashank komt nu aan boord.
Mr Shashank.
Hoi, Shashank. Hoe gaat het?
Hallo, het gaat goed.
Aftellen begint.
Tien...
...negen...
...acht...
....zeven...
...zes...
...vijf...
...vier...
...drie...
...twee...
...één...
...nul.
Ondertiteld door: Chris Arnouts