‫[هدير]‬
‫[أغنية "تررم"]‬
‫- [ضحكات]‬ ‫- [ثرثرة بعيدة]‬
‫- [صرخات مرحة]‬ ‫- [تستمر الأغنية]‬
‫[موسيقى مقلقة خافتة]‬
‫[تتوقف الموسيقى المقلقة]‬
‫["شريف"] "لولي"!‬
‫كل سنة وأنتي طيبة يا حبيبتي!‬
‫شكرًا.‬
‫قوليلي بقى وقولي للكاميرا،‬ ‫نفسك في إيه السنة الجاية؟‬
‫كل حاجة!‬
‫طب… ‬
‫بتحبي مين أكتر حد فينا؟‬
‫كلكم.‬
‫أيوة، أنا عارف إنه كلنا، بس مين أكتر حد؟‬
‫يوووه! ماما و"نادية" وبابا!‬
‫الله؟ طب وأنا؟‬
‫- وأنت كمان!‬ ‫- [بالإنجليزية] كفك!‬
‫- ["يحيى"] بقولك إيه.‬ ‫- هممم؟‬
‫البت "سارة" عايزاك.‬
‫عايزاني إزاي يعني؟‬
‫بتلاغيك.‬
‫- "يحيى"، دماغك مني أرجوك.‬ ‫- إيه؟‬
‫دماغك مني.‬
‫قشطة. [يصيح] دماغك منه.‬
‫["شريف"] بقولك إيه؟ بتحبي الواد "يحيى" دا؟‬
‫هو بالذات أنا ما بحبوش خالص.‬
‫- ["شريف"] وأنا كمان والله!‬ ‫- كده؟‬
‫["يحيى"] أنتي شكلك عايزة تتعضي!‬
‫- تعالي هنا!‬ ‫- "يحيى"! سيبها! "يحيى"!‬
‫[تستمر الأغنية]‬
‫- ["علي"] يا "شريف"!‬ ‫- هممم؟‬
‫تعال معايا. تعالي بس هقولك. تعالي.‬ ‫تعال معايا عايزك في حاجة.‬
‫- ["شريف"] عايزني في إيه؟‬ ‫- اخلص يا رخم!‬
‫[بصوت خافت] اطلعي.‬
‫- [تتوقف الأغنية]‬ ‫- [خشخشة وأزيز حاد]‬
‫"لا تُوجد إشارة"‬
‫[موسيقى المقدّمة]‬
‫[موسيقى جاز]‬
‫كل حاجة جاهزة؟‬
‫تمام.‬
‫- الرجالة في أماكنها؟‬ ‫- تمام يا باشا.‬
‫- فتحوا عنيكم كويس، مش عايز ولا غلطة تحصل.‬ ‫- [طقطقة لوحة المفاتيح]‬
‫[أغنية "هيت ذا رود جاك"]‬
‫[هدير سيارة]‬
‫[تستمر الأغنية]‬
‫جراج فيلا دا ولا جراج مول؟‬
‫[رجل] عربية إيه دي؟‬
‫عربية غزل البنات! [ضحكة متقطعة]‬
‫- دي عربية الساوند بتاع الحفلة.‬ ‫- [ارتطام باب]‬
‫- [الرجل] انزللي يا أسطى "إبراهيم".‬ ‫- "إبراهيم" مين؟‬
‫- [رجل 2] أمال الأسطى "إبراهيم" فين؟‬ ‫- هه؟‬
‫["فتلة"] تعب شوية، وأنا جيت مكانه.‬
‫أيوة يا "يحيى". أنا حطيت الفلاشة‬ ‫في الشاشة زي ما أنت قلتلي.‬
‫- أعمل إيه بقى؟‬ ‫- [أزيز الحاسوب]‬
‫[صرير باب وإقفاله]‬
‫[تستمر الأغنية]‬
‫[طنين]‬
‫ربنا يعينك بقى على مغارة "علي بابا"‬ ‫اللي أنت داخلها دية.‬
‫ما تقلقش.‬
‫أنا حافظ البيت دا كويس أوي.‬
‫[موسيقى صاخبة تصاعدية]‬
‫[تستمر الأغنية]‬
‫[حفيف الجناحين]‬
‫[ثرثرة متداخلة بعيدة]‬
‫[بالإنجليزية] سيد "مايكل"، أهلًا بيك.‬
‫شكرًا على دعوتك.‬
‫مبسوطين جدًا بتشريفك لينا النهاردة.‬
‫حفلة لطيفة جدًا.‬
‫أتمنى تتبسط.‬
‫[بالعربية] يا "لولي"!‬
‫- يا "شريف"!‬ ‫- وحشتيني.‬
‫وأنت كمان! أمال فين "أميرة"؟‬
‫ولا حاجة، "آية" تعبت شوية، فقعدت معاها.‬
‫هي كويسة؟‬
‫مفيش، حاجة بسيطة.‬
‫أنتي ما توقعتش ألاقيكي النهاردة.‬
‫آه، مش جوي خالص.‬
‫بس أنت عارف بابا بقى.‬
‫أصر إني أبقى موجودة.‬
‫- ولا أنا، بس حكم القوي.‬ ‫- [تصفيق]‬
‫- هممم.‬ ‫- [فرقعة]‬
‫أحب أشكر جميع السادة الحضور‬
‫اللي بيشرفونا كل سنة‬ ‫في الحفل السنوي لشركة "إيكو سولت".‬
‫وأحب أرحب كمان بالناس‬ ‫اللي أول مرة تشرفنا في الحفلة دي،‬
‫وبشكرهم جدًا جدًا على دعمهم.‬
‫وبالمناسبة دي،‬
‫بعلن عن عقد الشراكة الجديد‬
‫اللي بين شركتنا والمستر "مايكل تومبسون"‬ ‫اللي مشرفنا في "مصر".‬
‫- أرجوكم، استمتعوا بالليلة السعيدة دي.‬ ‫- [تصفيق]‬
‫- [أزيز كهرباء]‬ ‫- [موسيقى ترقّب رنانة]‬
‫حد يشوف الكهربا مالها!‬
‫[طنين]‬
‫[تكات]‬
‫[تستمر الموسيقى وتتصاعد]‬
‫[أزيز حاد متصاعد]‬
‫[يصرخ] "نادية"! لأ!‬
‫[صرير متصاعد]‬
‫[صراخ ونحيب]‬
‫["يحيى" يصرخ] أنت السبب!‬
‫[ثرثرة خافتة غير واضحة]‬
‫[بكاء وتلجلج] سامحيني يا "نادية".‬
‫[تستمر موسيقى الترقب]‬
‫[تكات ساعة]‬
‫[خشخشة]‬
‫["يحيى"] طيب أنا عايز‬ ‫أدخل المصنع دا يا "مالديني".‬
‫["مالديني"] هي مش سهلة. بس تترتب.‬
‫[بالإنجليزية] في حاجة مريبة،‬ ‫الأحسن نمشي فورًا.‬
‫[تستمر الموسيقى مع تكات ساعة]‬
‫[خشخشة]‬
‫[توقف تكات الساعة]‬
‫[صرخات متداخلة]‬
‫[أجيج نيران]‬
‫[تتصاعد الموسيقى ثم تخفت]‬
‫[صرخات متداخلة]‬
‫[انكسار زجاج]‬
‫[تستمر موسيقى الترقب]‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫[موسيقى ترقّب طنانة]‬
‫[ضحكات وصياح]‬
‫[تكات الساعة]‬
‫["ياسين"] لأ.‬
‫مش هجي.‬
‫خلي "يسري"‬ ‫هو اللي يتابع التحقيق مع البوليس.‬
‫حد حصله حاجة؟‬
‫- لأ.‬ ‫- والمكن الجديد؟‬
‫المصنع كله راح.‬
‫[تنهيدة عميقة]‬
‫قلتلك لازم نوصله من الأول،‬
‫يمكن نلاقي معاه حل.‬
‫["شريف"] بس هو كان في الفيلا.‬
‫وكان ممكن يعمل مصيبة هنا وما عملهاش.‬
‫أنت عايزه يعمل إيه أكتر من اللي عمله؟‬
‫"يحيى" مش بس حرق المصنع،‬
‫"يحيى" قتل "محفوظ" المحامي.‬
‫إيه؟ مستغرب؟‬
‫آه قتله!‬
‫وأنت لسة بتدافع عنه! [خشخشة]‬
‫[عبر الحاسوب] أنا مش بدافع عنه.‬ ‫أنا بفكر بالعقل.‬
‫[بانفعال] تفكر إيه؟ صاحبك بقى قتال قتلة!‬
‫أنا عايز أفهم. أنت معانا ولا معاه؟‬
‫بيتهيألي أنا جاوبت على السؤال دا‬ ‫من زمان أوي يا "علي".‬
‫بعد إذنك يا خالي، أنا همشي.‬
‫طبعًا، ما أنت مطمن!‬ ‫عشان أنت الوحيد اللي مش هيقدر يقربلك.‬
‫أنا من العيلة دي،‬ ‫واللي هيسري عليكم هيسري عليا.‬
‫["ياسين"] بس على فكرة، "علي" كلامه مظبوط.‬
‫الواد دا لو هيأذي حد،‬ ‫مش هيكون أنت يا "شريف".‬
‫طب وإحنا هنعمل إيه؟‬
‫هنبلغ البوليس؟‬
‫لأ طبعًا!‬
‫أفتح على نفسي فتوحة؟‬
‫البلاعة اللي قفلتها من 15 سنة‬ ‫هتنفجر في وشنا!‬
‫[موسيقى ترقّب]‬
‫أمال هنعمل إيه؟‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫["ليلى"] عارفة لما بتصحي من النوم كدة‬ ‫مش فاكرة حلم حلمتيه،‬
‫- بس كل شوية بيجيلك خيالات منه؟‬ ‫- [تتوقف الموسيقى]‬
‫ما بتبقيش عارفة إيه الحقيقي‬ ‫وإيه اللي مش حقيقي.‬
‫بس…‬
‫ما علينا. سيبك مني أنا دلوقتي.‬
‫[بالإنجليزية] أرجوك،‬ ‫[بالعربية] ممكن تفهميني إيه اللي حصل؟‬
‫هي البت دي ماتت إزاي؟‬
‫وليه "يحيى" دا عمل كدة النهاردة؟‬
‫[امرأة، بالإنجليزية عبر الحاسوب]‬ ‫ما تفكريش في كل ده.‬
‫[بالعربية] أهم حاجة فكري في نفسك.‬
‫[بالإنجليزية] وخلي بالك من نفسك.‬
‫[بالعربية] أقولك على حاجة؟‬
‫احجزي طيارة وتعالي عندي.‬
‫[موسيقى ترقّب إلكترونية]‬
‫[تكات]‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫[صرير حاد]‬
‫[موسيقى وثرثرة متداخلة]‬
‫[ضحكات]‬
‫[تتصاعد الأصوات وتتوقف فجأة]‬
‫[بصوت خافت] "ليلى"!‬
‫إيه اللي أنتي فاتحاه دا؟‬
‫أنتي مالكيش دعوة بدا، فاهمة؟‬
‫ماليش دعوة إزاي؟‬
‫الراجل دا كان هنا إمبارح.‬
‫كان ممكن أي حاجة تحصل لأي حد فينا.‬
‫وأنا مش بس مش فاهمة.‬ ‫أنا مش فاكرة حاجة عنه وعن أخته.‬
‫مفيش حاجة تفتكريها.‬
‫غير إن البنت دي كانت صاحبة "علي"،‬
‫وغرقت.‬
‫["ليلى"] لأ.‬
‫اتقتلت. دا اللي المحكمة قالته.‬
‫مين اللي عمل كدة؟‬
‫أخوها.‬
‫طالما هنصدق كلام المحكمة،‬
‫المحكمة قالت أخوها.‬
‫وعمل كدة ليه؟‬
‫ماحدش عارف.‬
‫وإحنا مالناش دعوة.‬
‫[تنهيدة خافتة]‬
‫"ليلى".‬
‫مالوش لزوم وجع القلب.‬
‫ممكن تسافري لأختك زي ما قالتلك؟‬
‫[موسيقى كلاسيكية ترتفع تدريجيًا]‬
‫[الموسيقى الكلاسيكية مختلطة بخشخشة]‬
‫[جرس الباب]‬
‫[الباب يُفتح]‬
‫بقالي مدة بحاول أوصلك.‬
‫كنت فين؟‬
‫- [تصاعد الموسيقى]‬ ‫- [خطوات ثقيلة]‬
‫- [طلقة مكتومة]‬ ‫- [صرخة]‬
‫[صرير باب]‬
‫[طلقة مكتومة]‬
‫- [طلقة مكتومة]‬ ‫- [ترشش دماء]‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫["ياسين"] عاوزك تخلصني من الكابوس دا.‬
‫هديلك ضعف اللي بتاخده.‬
‫[تتصاعد موسيقى تأملية]‬
‫وتاني يوم، لقيت صورة المحامي على الموبايل.‬
‫[الرجل] لقيتها إزاي؟‬
‫["ياسين"] اتبعتتلي.‬
‫اتبعتتلك؟‬
‫وريني الصورة اللي اتبعتتلك كدة.‬
‫- [هدير]‬ ‫- [موسيقى طنانة]‬
‫الواد دا راكب تليفونك.‬
‫زي ما حط التتبع في العربية.‬
‫[موسيقى ترقّب إلكترونية]‬
‫الواد دا مش سهل.‬
‫ومش لوحده.‬
‫مش لوحده؟‬
‫إزاي دخل المصنع؟‬
‫ومين جابله البطايق‬ ‫اللي بيتحرك بيها عشان ما يتكشفش؟‬
‫[تكة ورنين]‬
‫[طنين إلكتروني]‬
‫[خشخشة]‬
‫[عبر الكاميرا] الكاميرات دي‬ ‫متوصلة على تليفونك؟‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫- [جرس الباب]‬ ‫- [تتوقف الموسيقى]‬
‫- نهاره أبيض يا "يحيى".‬ ‫- صباح الفل يا "فتلة".‬
‫عملت إيه؟‬
‫أديت للراجل تلات أشهر‬ ‫وبقى فرحان وآخر حلاوة.‬
‫- ما سألش كتير؟‬ ‫- يسأل على إيه؟ دا دغوف!‬
‫وحتى لو سأل.‬
‫إحنا جايين نأجر شقة.‬
‫إحنا ناس أشراف يا "يحيى"،‬ ‫الحمد لله رب العالمين.‬
‫- أعملك شاي؟‬ ‫- لأ.‬
‫بقولك إيه يا صاحبي.‬
‫الموضوع دا شكله عوق أوي.‬
‫عوق؟‬
‫إحنا لسة في الأول يا "فتلة".‬
‫ولا أنت كنت فاكر‬ ‫إن إحنا داخلين ملاهي ولا إيه؟‬
‫لا مش القصد.‬
‫أنا قلت ضربة، التانية ونفك.‬
‫لو عايز تسلت إيدك من دلوقتي قولي.‬
‫بس تقولي دلوقتي.‬
‫عيب عليك يا صاحبي.‬
‫أنا خايف عليك.‬
‫أصل اللي هيصيبك هيصيبنا.‬
‫[جرس الباب]‬
‫إحنا مستنيين حد؟‬
‫يبقى مستنيين حد.‬
‫- متشكر.‬ ‫- [رجل] العفو.‬
‫[أزيز الحاسوب]‬
‫هي الحاجات دي لسة فاكرها لغاية دلوقتي؟‬
‫مش كلها طبعًا.‬
‫- في حاجات كان مهم أوي إنها ما تتنسيش.‬ ‫- [صرير حاد]‬
‫[موسيقى إلكترونية طنانة]‬
‫[ثرثرة متداخلة]‬
‫- [تتوقف الموسيقى فجأة]‬ ‫- [صدى الموسيقى]‬
‫قلت إيه يا "فتلة"؟‬
‫معايا؟‬
‫[موسيقى ترقّب]‬
‫ولا؟‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫"جهاز تحديد المواقع"‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫دا [بالإنجليزية] تتبع.‬
‫الحارس [بالعربية] لقاه في عربيتك.‬
‫"يحيى" هو اللي حطه.‬
‫أنا عاوزك تفضل في البيت، ما تخرجش.‬
‫يعني إيه؟‬
‫المفروض أتحبس هنا؟‬
‫لغاية لما اليومين دول يعدوا.‬
‫والشغل؟‬
‫سلامتك عندي يا "علي" أهم من الشغل.‬
‫بابا.‬
‫الراجل اللي جاي من برة دا‬ ‫بيفكر ما يشاركناش بسبب اللي حصل.‬
‫لو سمحت،‬
‫اسمع الكلام وخليك قاعد في البيت.‬
‫أنا مش جبان عشان أستخبى.‬
‫[موسيقى ترقّب متصاعدة]‬
‫[خرير ماء]‬
‫[نغمة رسالة هاتف خلوي]‬
‫"الرسائل - من (الأرملة السوداء)"‬
‫"(يحيى) يكتب"‬
‫[نغمة رسالة واردة]‬
‫[طقطقة المفاتيح]‬
‫"(يحيى): مين؟"‬
‫"الأرملة السوداء غير متصلة"‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫- [تشجيع وثرثرة متداخلة]‬ ‫- [تصفيق]‬
‫["فتلة"] يالا يا أبو "صلاح"!‬
‫[يصيح] أيوه باصي بقى!‬ ‫باصي على الناحية التانية بسرعة!‬
‫باصي أيوه! بس يا عم يخرب بيت نبرك!‬
‫لسة بادي يا جدعان!‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫يادي النيلة!‬
‫[صوت المعلق عبر التلفاز]‬
‫- بقولك إيه يا أخويا.‬ ‫- أؤمرني.‬
‫ممكن دقيقة على الطاير؟‬ ‫أصل موبايلي فصل شحن.‬
‫وماله يا عم؟ الناس لبعضيها. اتفضل.‬
‫- أطمن بس الولية على الماتش.‬ ‫- وماله.‬
‫أيوة يا ولية! "صلاح" ضيع!‬
‫لا يا خويا، "صلاح" ما بيضيعش.‬
‫افتح اللينك.‬
‫ما تنساش تمسح الرسالة.‬
‫ماشي ماشي.‬
‫ابعتيلي على النمرة دي على الواتس،‬ ‫وأنا هجيلك.‬
‫سلام.‬
‫[خشخشة]‬
‫["فتلة" بصوت خافت] تسلم يا أخويا،‬ ‫ربنا يباركلك يارب.‬
‫- ولا يهمك.‬ ‫- [ثرثرة المعلق بصوت خافت]‬
‫[رجل] كل الكاميرات بتاعة المصنع‬ ‫كانت مفصولة قبل الحريق.‬
‫عايزين حضرتك تساعدنا شوية.‬
‫يعني لو أي حد شاكك فيه‬ ‫إنه ممكن يكون عمل كدة.‬
‫لأ.‬
‫ولا أي حد من الناس اللي شغالة معاك هنا؟‬
‫[رجل عبر اللاسلكي] أمرك يا فندم.‬
‫- [طنين لا سلكي]‬ ‫- [كلام مبهم عبر اللاسلكي]‬
‫["سوسن"] إيه دا؟ "علي"!‬
‫هو أنت رايح فين؟‬
‫- الشغل.‬ ‫- الشغل؟‬
‫أنت بتتعامل عادي‬ ‫ولا كأن فيه واحد بيهددنا وعاوز يقتلك.‬
‫ما ينفعش تنزل في اللي إحنا فيه دا.‬
‫ليه؟‬
‫عشان إيه؟‬
‫عشان شايفين إني جبان؟‬
‫لأ طبعًا!‬
‫لأ، أنتم شايفين إني جبان.‬
‫وما ينفعش أعمل أي حاجة غير إني أستخبى.‬
‫زي اللي حصل زمان.‬
‫لما سفرتوني.‬
‫كان برضو عشان أستخبى.‬
‫[موسيقى حزينة خافتة]‬
‫ولما رجعت…‬
‫قعدت 15 سنة أسمع كلامكم.‬
‫لحد ما فشلت في كل حاجة.‬
‫بس أنا آسف.‬
‫أنا زهقت.‬
‫وكفاية أوي لحد كدة.‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫"جمال"، اطلع على "الفور سيزونز".‬
‫وبعد كدة على المصنع.‬
‫تحت أمرك يا "علي" بيه.‬
‫[خطوات بطيئة]‬
‫["ليلى"] يا "شريف".‬
‫الله!‬
‫إيه المفاجأة الحلوة دي؟‬
‫[ثرثرة بعيدة متداخلة]‬
‫كنت قريبة من الشركة فقلت آجي أسلم عليك.‬
‫عاملة إيه؟‬
‫تمام، وأنت؟‬
‫كله حلو. إيه؟‬
‫في مغامرات ورحلات قريب؟‬
‫يعني. بفكر على الصيف اللي جاي.‬
‫والله أنتي جاية العيلة دي غلط.‬
‫أهو اللي حصل بقى.‬
‫ها؟ تشربي إيه؟‬
‫آآآه…‬
‫ولا حاجة.‬
‫"شريف"، هو…‬
‫أنت كنت تعرف "يحيى" وأنتم صغيرين؟‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫"يحيى"؟‬
‫إشمعنى؟‬
‫بتسألي ليه؟‬
‫أيوة يعني، ما كنتوش صحاب؟‬
‫هو في إيه يا "ليلى"؟‬
‫إيه اللي مخبيينه يا "شريف"؟‬
‫إحنا مين؟‬
‫كلكم.‬
‫العيلة كلها.‬
‫أنا مش مخبي حاجة.‬ ‫أنا معرفش أصلًا أنتي بتسألي على إيه.‬
‫لا والله!‬
‫تعرف يا "شريف".‬
‫- تعرف عشان دا كان صاحبك.‬ ‫- [تتصاعد الموسيقى]‬
‫وزي ما كان كاتب على صوركم‬ ‫[بالإنجليزية] "صحاب للأبد"،‬
‫[بالعربية] كاتب على صورته هو وأخته‬ ‫إنهم هيفضلوا مع بعض دايمًا.‬
‫أنت عايز تقنعني‬ ‫إن دا هيقتل دي بعد الصورة بأسبوع؟‬
‫معرفش.‬
‫طب لنفرض إنه هو فعلًا قتلها،‬
‫قتلها ليه؟‬
‫معرفش.‬
‫روحي اسأليه هو.‬
‫طب هو كان في عيد ميلادي ليه؟‬
‫بقولك إيه يا "شريف".‬
‫أنا لا فاهمة ولا فاكرة أي حاجة‬ ‫وأنتم كلكم بتحوروا.‬
‫أوعدك‬
‫محدش هيعرف أي حاجة أنت هتقولهالي.‬
‫وأنت عارفني كويس.‬
‫[ثرثرة بعيدة متداخلة]‬
‫مين من عيلتي عمل كدة؟‬
‫[تتصاعد موسيقى درامية]‬
‫معرفش.‬
‫لو أنت ما تعرفش، مين اللي يعرف؟‬
‫كنا صحاب.‬
‫بس من 15 سنة معرفش عنه حاجة.‬
‫لغاية الحفلة.‬
‫ومعرفش أنتي بتدوري على إيه.‬
‫ولا ليه.‬
‫بس اللي أعرفه إن أنتي جيتي للشخص الغلط.‬
‫بجد؟‬
‫ماشي.‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫[موسيقى ترقّب]‬
‫هم دول اللي تعينوا جديد؟‬
‫أنا عايز أقابل العيال دي.‬
‫[تتصاعد الموسيقى تدريجيًا]‬
‫["ليلى"] أنا مش عارفة أنت سامعني‬ ‫ولا شايفني بس.‬
‫أنا عايزة أقابلك.‬
‫أنا عارفة مين اللي قتل "نادية".‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫أنت سامعني؟‬
‫"لا تُوجد إشارة"‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫"علي"!‬
‫[بالإنجليزية] تعال نروح نسلم عليه.‬
‫أهلًا.‬
‫شكرًا.‬
‫[بالعربية] أنت إيه اللي جابك؟‬
‫ما ينفعش حد من العلاقات العامة‬ ‫يروح يجيبه. لازم أجيبه بنفسي، ولا إيه؟‬
‫إحنا مش قلنا نقعد في البيت‬ ‫لغاية لما نخلص من الورطة دي؟‬
‫هممم. قلنا.‬
‫بس تفتكر الراجل‬ ‫اللي جاي يطمن على فلوسه واستثماراته دا‬
‫هيقول إيه لو جه ما لقانيش؟‬
‫آه بابا، هو مصمم‬
‫لو هيورد لنا مكن جديد،‬ ‫لازم نسبته تكون 50 في المية. مصمم.‬
‫وأنا مش موافق.‬
‫[بصوت خافت] هممم.‬
‫برضو؟‬
‫طب خلينا نتكلم في الموضوع دا بعدين أحسن؟‬
‫هممم؟ مش كدة؟ هفرجه على المصنع الأول.‬
‫مع إني كان نفسي‬ ‫أفرجه على المصنع اللي اتحرق.‬
‫- [بالإنجليزية] يلا بينا يا سيد "مايكل".‬ ‫- [موسيقى ترقّب رنانة]‬
‫مين اللي بتقولي إنك عارفة إنه قتل "نادية"؟‬
‫معرفش.‬
‫بس عارفة إنه مش أنت.‬
‫مصدقة إنك ما قتلتهاش.‬
‫وأنتي عايزة تقابليني‬ ‫عشان تقوليلي إن أنا ما قتلتهاش؟‬
‫أنتي فاكرة الموضوع لعب عيال؟‬
‫لأ.‬
‫عايزة أقابلك عشان أنا كمان عايزة أعرف.‬
‫عايزة تعرفي إيه؟‬
‫إيه اللي حصل.‬
‫مين قتلها.‬
‫هو أنتي اللي بتبعتيلي على الـ"فيسبوك"؟‬
‫"فيسبوك"؟‬
‫[اهتزاز هاتف]‬
‫عايزة تعرفي اللي حصل؟‬
‫اسألي أبوكي.‬
‫وأمك‬
‫وأخوكي.‬
‫اسأليهم.‬
‫[تتصاعد موسيقى ترقّب]‬
‫[فحيح]‬
‫[طرق على الباب]‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫سلام عليكم يا باشا.‬
‫تعالى يا حبيبي.‬
‫تحت أمرك يا باشا.‬
‫بيقولولك "صلاح مالديني"؟‬
‫تمام يا باشا.‬
‫"مالديني" بقى إزاي إن شاء الله؟‬
‫والله يا باشا‬ ‫هو فعلًا الاسم مالوش علاقة بيا يعني،‬
‫بس أهو. سموني سعادتك كدة‬ ‫من وأنا صغير في الحارة والاسم مسك فيا.‬
‫[بصوت خافت] هممم.‬
‫طب اقعد يا "مالديني".‬
‫تعيش يا باشا.‬
‫- [صرير جر الكرسي]‬ ‫- [تستمر الموسيقى]‬
‫امسك.‬
‫من يد ما نعدمها يا باشا.‬
‫قولي بقى.‬
‫كنت فين ليلة الحريقة اللي حصلت في المصنع؟‬
‫[تلجلج] كنت في البيت يا باشا.‬
‫وأمك عارفة؟‬
‫مالها أمي بس يا باشا بالحوار دا؟‬
‫لما سألتها قالت إنك ما كنتش موجود ليلتها.‬
‫[تلجلج] سألتها؟‬
‫إيه مالك؟‬
‫ماليش يا باشا، بس…‬
‫بس اللي أنا فاكره إن أنا كنت في البيت.‬
‫مش عارف يا باشا،‬
‫[بصوت متلجلج خائف]‬ ‫ممكن الأيام تكون دخلت على بعض.‬
‫ممكن أكون نزلت‬ ‫قعدت على القهوة شوية مع الرجالة.‬
‫- يعني ما جيتش نواحي المصنع؟‬ ‫- لا والله.‬
‫ماشي يا "مالديني".‬
‫دي بقى إديها لأختك الصغيرة.‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫- [تلجلج] من يد ما نعدمها يا باشا.‬ ‫- هه؟‬
‫من يد ما نعدمها.‬
‫أمشي يا باشا؟‬
‫[نفير سيارة]‬
‫[رجل] العجلة اللي ورا نايمة!‬
‫في إيه؟‬
‫تقريبًا العجلة اللي ورا فيها مشكلة.‬
‫هستأذن حضرتك نركن على جنب نشوف في إيه.‬
‫[بالإنجليزية] تمام. [بالعربية] بسرعة.‬
‫["جمال"] دقيقة بالضبط.‬
‫علطول مش هتأخر.‬
‫[بالإنجليزية] تمام.‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫طلعت سليمة الحمد لله. كتر خير…‬
‫[تأوه]‬
‫إزيك يا "علي"؟‬
‫[تخفت الموسيقى]‬
‫[نعيق غربان]‬
‫[نباح كلاب بعيد]‬
‫- [تتصاعد موسيقى إلكترونية درامية]‬ ‫- [استمرار النباح]‬
‫مد!‬
‫هنا.‬
‫لف.‬
‫[يصرخ] لف! [صدى]‬
‫أنا ما كنتش عايزها تموت يا "يحيى".‬
‫عمري ما تمنيت إنها تبعد عني.‬
‫ولا تمنيت اللي جرالك.‬
‫أنت كداب.‬
‫كداب وجبان يا "علي".‬
‫جبان لدرجة إنك رميت المسؤولية‬ ‫على واحدة غلطت معاها.‬
‫مش بس كدة.‬
‫أنت قررت تخلص منها…‬
‫ومن العيل اللي في بطنها.‬
‫[تأوه]‬
‫[نخير]‬
‫[تنهد]‬
‫[دوي طلقة]‬
‫[أنفاس ثقيلة]‬
‫[تأوه]‬
‫["يحيى" يتنفس بثقل]‬
‫- عايز تقتلني زي ما قتلتها يا جبان؟‬ ‫- [يصيح] أنا ما قتلتش "نادية" يا "يحيى"،‬
‫ما تبقاش غبي، افهم!‬
‫الموضوع كله كان غلطة!‬
‫غلطة وبدفع تمنها‬ ‫كل يوم في عمري لحد دلوقتي!‬
‫[بانفعال] "نادية" ما ماتتش غلطة يا كلب!‬
‫"نادية" اتقتلت!‬
‫[تتصاعد الموسيقى الدرامية]‬
‫اتقتلت؟‬
‫يعني إيه اتقتلت؟‬
‫يعني فيه حد كان قاصد إنها تموت؟‬
‫[بصوت خافت] لأ إزاي؟‬
‫آه يا "علي". فيه حد كان قاصد إنها تموت.‬
‫عايز تفهّمني إن أنت ما قتلتهاش؟‬
‫وإنك كمان ما تعرفش؟‬
‫معرفش!‬
‫وهعمل كدة إزاي‬ ‫وأنتم كنتم نازلين تغطسوا على مسؤوليتي؟‬
‫[ضحكة ساخرة]‬
‫مسؤوليتك دي اللي أبوك شيلهالي‬ ‫بمليون جنيه يا "علي"؟‬
‫بس يا "علي"! بس!‬
‫حرام عليك!‬
‫أنا عشت طول عمري‬ ‫خايف أبص لنفسي في المراية.‬
‫عشان كنت فاكر إنها ماتت بسببي.‬
‫وأنت دلوقتي جاي تقولي إن أنا اللي قتلتها؟‬
‫ما هو مش غريبة… [يتنفس بحدة]‬
‫…على اللي اتربى على إيدين راجل‬ ‫قتل أبوه بحسرته،‬
‫يقتل ابنه وأم ابنه كمان!‬
‫أبويا؟ [يتنفس بحدة]‬
‫[بصوت خافت جدًا] إزاي… أبويا…‬
‫[يتنفس بحدة وتسارع]‬
‫أنا الحاجة الوحيدة اللي أعرفها‬
‫إني مستحيل أعمل كدة في البني آدمة الوحيدة‬ ‫اللي حبيتها في حياتي!‬
‫"نادية" لما جت قالتلي إنها حامل،‬ ‫قلتلها نتجوز.‬
‫وعملتلها [بالإنجليزية] عرض جواز‬ ‫[بالعربية] وكانت موافقة!‬
‫يا "شريف"! تعال معايا عايزك في حاجة.‬
‫["نادية" تضحك]‬
‫[تلاطم الأمواج]‬
‫"شريف" كان موجود ساعتها، وصوره!‬
‫[تتوقف الموسيقى وتتصاعد مجددًا]‬
‫إزاي بعد كل دا أعمل كدة؟‬
‫[موسيقى رنانة عالية]‬
‫لو أنت مصدق إني عملت كدة زمان،‬
‫فدلوقتي أسهل بكتير.‬
‫أمال مين اللي قتل "نادية" يا "علي"؟‬
‫[تتصاعد الموسيقى ثم تتوقف]‬