Désolée de t'avoir fait venir depuis le Caire,
dans une période où que je suis assez angoissée.
Ne t'en fais pas.
Je suis plutôt content,
de te revoir mon amour.
Tu es toujours inquiète?
Je le suis toujours.
Yassin et toi vous êtes d'accord pour le divorce,
alors si tout se passe comme prévu,
on pourra enfin informer toute la famille.
C'est à moi seule d'informer la famille.
Tu n'as même pas la moindre idée du regard qu'elle m'a jeté,
lorsqu'elle a dit qu'elle nous a vu tous les deux ensemble.
Cette fille a une mauvaise réputation.
Et pour rien au monde je ne la laisserai duper mon fils Ali.
Et s'il l'aime vraiment?
Et qu'il veut l'épouser?
Qu'est-ce que tu feras?
Je ferai tout pour les en empêcher.
Qu'y a t-il?
Parfois, je suis surpris de la manière
dont tu veux contrôler ton entourage.
Contrôler?
Ce sont mes enfants.
Tes enfants ont grandi.
Ils sont libres de faire leur propre choix.
Tout comme tu as choisi d'être avec moi,
en quittant définitivement Yassin
et tout ce qu'il possède.
Où sont les enfants?
Ils sont tous à la plage.
Je t'en prie Yassin,
laissons de côté nos problèmes personnels,
jusqu'à ce que cette affaire soit résolue.
Ali ne doit pas épouser cette fille.
Nous devons mettre un terme à sa grossesse.
Desolée d'être venue plus tôt.
Et pourquoi ça?
Rien.
C'est juste que… je n'ai pas pu dormir de toute la nuit
en pensant à ça.
Et j'ai personne d'autre à qui parler.
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu vas bien?
Comment tu crois que ce jeu va se terminer?
Quel jeu?
Celui-là.
On ne fait que tourner en rond.
Pourtant nous savons que c'est un membre de ta famille qui a tué ma sœur.
Pourquoi est-ce que tu me dis ça maintenant?
- On avait bien un accord tous les deux. - Pas du tout!
Nous n'avons aucune entente.
Je tiens toujours à venger ma soeur.
Je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Mais ça ne se répètera plus.
Et cela quoi qu'il arrive.
Yassin n'est pas là aujourd'hui, alors ne t'en fais pas.
Qu'est-ce qui s'est passé avec ton mari?
Est-ce que tout va bien?
Nous allons très bien.
Mais ce n'est pas votre cas?
Est-ce que Layla est réveillée?
Pourquoi?
Qu'est-ce qu'elle a?
Rien du tout.
Je veux la voir.
Elle est sortie avant mon reveil.
Elle doit-être à l'entrainement.
Depuis cette fameuse soirée, je m'inquiète vraiment beaucoup pour elle.
A-t-elle discuté avec toi?
En effet.
T'a t'elle dit quelque chose?
Elle ne m'a rien dit.
Mais elle me questionne.
Est-ce qu'elle a vu la scène?
Elle a juste vu la corps de Nadia allongé sur la plage.
Juste ça.
Elle veut savoir ce qui s'est passé avant ça.
Ses souvenirs semblent un peu confus.
Je n'en sais rien du tout.
Elle n'a rien vu.
Je rentre à l'hôtel.
Je l'appellerai en chemin pour lui dire de venir me voir.
Pourquoi tu séjournes dans un l'hôtel?
- Tu pouvais bien… - Maman je ne le ferai pas.
Et tu sais parfaitement pourquoi.
Alors, j'espère que tu n'y vois
pas d'inconvénient
à ce que ton frère te dépose?
S'il te plaît!
Je n'ai pas fait ce choix juste à cause d'eux.
Sherif avait raison, c'est moi qui ai fait ce choix.
Et ça, je ne me le pardonnerai jamais.
Ma mère ne le ferait pas non plus.
Je n'oublierai jamais son regard.
Ma mère avait besoin de cet argent
mais elle n'en a jamais touché à un seul billet,
jusqu'à sa mort.
Tu n'étais juste qu'un enfant.
Je ne savais pas que je passais un marché,
avec son sang.
Oui, je comprends.
Mais n'oublie pas que tu n'avais que dix-huit ans à cette époque-là.
C'était normal.
Yahia…
pardonne-toi,
pour que tu puisses voir autre chose que la culpabilité
que tu ressens actuellement.
Salut Layla!
Je suis actuellement au Caire.
Depuis quand?
Le pearl?
Je sais pas trop, ça me prendra une demi-heure peut-être.
C'est compris. Bye!
Desolée mais faut que je parte.
Où est-ce que tu vas?
Mona vient d'arriver et elle veut me voir.
On continuera plus tard.
On m'a dit que tu ne voulais pas rester à la maison.
Ça me déplaire beaucoup que tu préfères rester à l'hôtel.
Tu peux rester chez moi si tu veux.
Je me sens bien à l'hôtel, mais merci quand même pour ta proposition.
Et pourquoi tu es si formel avec moi?
- Tu m'as manquée. - Toi aussi, tu m'as manqué, sœurette.
Mona,
est-ce que papa savait que Nadia était enceinte?
Oui Ali,
il le savait.
Écoute Mona, je ne comprends pas du tout où
est-ce que tu veux en venir
et pourquoi tu es soudainement revenu ici?
Tu étais avec Yahia hier?
Oui et alors?
Je comprends pas.
Ce n'est pas le moment de faire l'idiote, Layla.
Je ne fais pas l'idiote.
C'est juste que, je n'arrive pas à comprendre
pourquoi t'es aussi calme.
Tu penses vraiment que Yahia fait partir de ces aventures
que tu peux abandonner aussi facilement?
Pourquoi est-ce que tu tiens tant à mettre ta vie en danger
ainsi que celle de toute la famille?
Qu'est-ce que tu fiches avec lui?
Tu sais quoi?
Arrête de me parler comme si j'étais une enfant!
Est-ce que tu étais avec lui à Hurghada?
Oui!
J'étais avec lui,
juste pour l'aider.
C'est pas une aventure
mais une affaire de meurtre.
Sa soeur a été la victime.
On cherche savoir tous les deux qui est le responsable.
Dis-moi, qu'est-ce que tu feras quand
tu trouveras le responsable?
Tu l'aideras à se venger je me trompe?
Non!
- On informera à la police. - Le dire à police?
Non, mais est-ce que tu t'entends parler Layla?
Et même si c'est le cas, qu'en est-il de Yahia?
Est-ce qu'il voudra le dire à la police?
Ou se venger?
Pourquoi est-ce que tu fais ça?
Pour trouver la vérité.
Je deviendrai folle si je la découvre pas.
Tu deviendras folle si tu la découvres.
Que veux-tu dire?
Quels que soient les souvenirs que tu as de cette scène,
ton esprit te les a fait oublier pour te protéger.
Nous étions tous traumatisés après cet incident.
Mais chacun d'entre nous à son propre mécanisme de défense.
Certains abandonnent,
d'autres tombent dans la dépression.
Et d'autres s'enfuient pour se cacher quelque part.
Mais toi Layla,
ton esprit a décidé d'oublier cet incident
tu étais trop jeune pour comprendre.
Alors pourquoi est-ce que tu veux te torturer comme ça?
Pourquoi tu n'as pas peur de Yahia?
Tu fais du bon boulot Maldini.
Merci beaucoup patron.
Appelle le propriétaire de la caisse dès que tu finis.
Et garde l'atelier jusqu'à mon retour.
Où est-ce que vous allez?
Je vais faire le Maghrib et après je rencontrerai Yahia.
Laisse-moi vous accompagnez, je pourrais aussi faire la prière.
T'en fais pas Maldini, je prierai aussi pour toi.
Mettez-moi dans vos prières monsieur,
j'aimerais bien que mon salaire augmente.
Il va falloir un miracle pour ça.
Crois-moi mon garçon.
Vas à l'intérieur, dépêche-toi.
Allo, monsieur Khaled…
Yahia n'est plus celui qu'on a connu.
Il est maintenant devenu quelqu'un d'autre.
Un inconnu qui a passé quinze ans en prison.
Personne ne peut imaginer à quel point ça l'a transformé.
C'est vrai.
Tu as entièrement raison.
Mais les faits sont là.
Yahia a tué l'avocat.
Et tenté de tuer Ali.
Et à présent il veut se servir de toi,
pour parvenir à ses fins.
Ce n'est pas le cas.
Layla, dis-moi pour la dernère fois,
qu'est-ce que tu veux réellement obtenir dans cette affaire?
Je veux connaître la vérité.
Alors, si je te dis la vérité,
tu resteras loin de lui?
Puisque tu veux savoir la vérité,
je vais te la dire.
Mais à une condition.
Tu t'en iras avec moi.
Il va donc falloir que tu abandonnes tout derrière toi.
Je suis d'accord.
C'est notre père qui a tué Nadia.
Appel: Yahia
Désolé du retard.
Tu n'es pas du tout en retard.
Tu prends quoi?
Un thé.
Du thé s'il vous plaît.
Et si on allait dans un endroit plus discret?
Cet endroit est très discret.
Aie confiance, je le connais sur le bout
des doigts t'inquiète pas.
Très bien, comme tu veux.
Ce qui me préoccupe, c'est que mon meilleur ami
est en colère contre moi.
Je ne fais confiance à personne d'autre à part lui.
Tu crois que j'ai confiance à quelqu'un d'autre à part toi?
Mais en ce qui concerne Maldini,
je connais bien ce garçon, c'est moi qui l'ai élevé.
J'étais sur les nerfs parce que ce garçon était couvert de sang
et toi tu te préoccupais plutôt de tes ennuis.
Desolé!
Ne m'en veux pas, mon pote.
Je peux pas t'en vouloir, Yahia.
Allez, on n'oublie.
On s'entend bien tous les deux maintenant.
Tu peux compter sur moi,
au cas où tu aurais besoin de quoi que ce soit mon frère.
- Eh bien, j'ai besoin de toi. - Là maintenant?
Tu as dit que je pouvais compter sur toi.
- Vas-y je t'écoute. - Tu connais l'hôtel Pearl?
Non.
Cela dit je peux utiliser le GPS.
Ok, je vais réfléchir à ta proposition
et je te reviendrai dans une semaine.
Très bien. J'attendrai votre appel.
Sherif,
où est-ce que tu es?
T'oublie l'offre de ton père?
Non, mais et puis quoi encore Ali?
Celle-ci est fictive.
Tu sais bien que c'est pour éviter les taxes.
Quiconque consultera les registres de l'entreprise le découvrira.
Tout ce qui intéresse ces gens-là, c'est le profit
et ils savent très bien qu'avec moi, ils obtiendront le double.
Alors, c'est sûr qu'ils vont me choisir.
Sherif, j'ai déjà acheté l'usine.
Et elle sera opérationnelle,
dans tout au plus quelques semaines.
Tu l'as fait à l'insu de ton père?
Oui!
Et alors?
Je ne mérite pas d'avoir ma propre affaire?
Si, bien sûr.
Alors dis-moi,
pourquoi est-ce que tu as besoin de moi?
Je veux qu'on la gère ensemble.
Je ne peux pas.
Pourquoi?
Parce que j'ai déjà pris ma décision.
Je ne veux plus faire partie de ce cercle.
Je veux redevenir Sherif.
Tu te rappelles de lui?
Sache que moi je veux me souvenir de lui.
Je veux retrouver cette personne que j'ai perdue.
Je veux être…
capable de me regarder encore dans la glace.
Directeur marketing
- Monsieur Yassin demande à vous voir. - Ok, j'y vais.
Notre avocat prendra attache avec vous
afin de finaliser les documents.
- Félicitations pour ce nouveau contrat. - Merci beaucoup.
Desolé mon gar,
ton père est un excellent businessman.
Il m'a fait une belle offre. Je t'assure.
Quoi?
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
À cause de toi, j'ai perdu la moitié de
ce que j'aurais dû gagner
normalement sur ce contrat-là.
Tu pensais vraiment que tu achèterais une usine
et la ferais fonctionner sur le même marché sans que moi
je puisse me rendre compte de ce que tu as faisais?
Tu es stupide.
Eh bien si tu penses vraiment que je suis stupide à ce point,
pourquoi est-ce que tu as peur de moi?
Tu sais, j'ai toujours voulu que pour
une fois au moins dans ta vie
tu fasses quelque chose de bien.
Oh, vraiment?
Tu es sérieux là?
Tout comme ce que tu as fait à ton propre père?
Ne crains rien papa!
D'accord?
Je suis tes traces.
Maintenant tu es viré.
Je suis viré, dis donc.
Dis-moi est-ce que c'est…
seulement de l'entreprise que tu me vires
ou suis-je aussi viré de la famille?
Je ne pourrai pas du tout te virer de la famille
mais de l'entreprise si.
En ce qui concerne l'usine que tu viens d'acheter,
je te la rachèterai à moitié prix.
Alors pense-y immédiatement.
Quant à cet enfant qui a décidé de soutenir
Yahia contre son propre père,
il subira certainement les conséquences d'un tel acte.
Moi, soutenir Yahia?
Est-ce que tu t'entends parler?
- Ne sois pas idiot et lâche à la fois! - Je ne suis pas un lâche
encore moins un idiot.
C'est toi qui as aidé Yahia au barrage?
Au barrage?
Ça n'a aucune importance, je veux rentrer à la maison.
Alors, pendant que je cherchais Yahia et la fille qui l'aide,
tu as osé l'aider à se tirer d'affaire.
Tu t'imagines un peu l'air que j'avais quand j'étais au téléphone?
Allo monsieur,
savez-vous qui a aidé le type qui a incendié votre usine et
qui menace actuellement votre famille?
C'est votre propre fils!
Comment as-tu pu?
Va vite faire tes affaires et libère le bureau.
Je ne veux plus te voir ici.
Et ne reviens même pas à la maison!
- Qu'est-ce que vous faites? - Est-ce que ça va là-haut Maldini?
- Qu'est-ce que vous voulez monsieur? - C'est à moi que tu demandes?
Désolé monsieur! Excusez-moi!
Je n'ai trouvé personne au café.
Peut-être que vous n'êtes pas arrivé à temps et…
ils étaient déjà partis.
Je ne les ai pas trouvé sur place comme tu l'as dit.
Je vous le jure monsieur, je vous dit la vérité.
Je vous en supplie.
Tu m'as donné la mauvaise adresse.
Tu avais peur pour ton boss, n'est-ce pas?
Tout à fait monsieur.
Je ne voulais pas qu'il lui arrive quelque chose de mal.
Comment est-ce que vous voulez que je trahisse
un homme qui m'a élevé?
Quelle loyauté!
Non, je vous en supplie.
Je ferai tout ce que vous voulez.
Je ferai tout ce que vous me direz.
Je vous en supplie!
Votre honneur, nous avons enfin reçu enfin le
rapport du médecin légiste,
qui confirme que…
l'équipement de plongée de la victime
a été intentionnellement altéré par un individu,
puisque les analyses des trous dans son tube à oxygène,
ont montré qu'ils ont été délibérément faits,
à l'aide d'un outil tranchant.
Département de la justice Secteur de la médecine légale
Yahia: À l'instant
Appel: Yahia
Si ce n'est pas Mona comme tu le dis, alors qui c'est?
Je n'ai jamais fait le lien avec elle parce que je ne l'ai jamais suspectée.
Mais maintenant l'étau se resserre.
Tout porte à croire que c'est elle.
Si ce n'est pas elle,
alors qui ça peut bien être?
Bonjour madame.
Il y a quelqu'un qui vous attend en bas.
On a essayé de vous joindre au téléphone
mais visiblement votre ligne à un problème.
Mona!
Tu ne me dis même pas bonjour?
Pourquoi tu n'as pas appelé avant de venir?
J'aurais pu être occupée.
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter ça chérie?
C'est vraiment très grave si tu ne te souviens même pas
de ce que tu m'as fait.
Ce serait encore pire que tu le saches
et tu continues quand même à jouer les innocents.
Mais vu tu insistes je vais devoir te dire la vérité.
C'est toi papa,
qui est responsable de tous les malheurs qui me sont arrivés.
On dit pourtant,
qu'un père est toujours le premier amour de sa fille,
et qu'elle compare chaque homme qu'elle rencontre à ce dernier.
Je n'ai jamais pu ressentir cela.
Je n'ai même jamais accepté le moindre compliment jusqu'à présent.
Lorsque quelqu'un me faisait un compliment
sur mon physique, j'avoue que je n'y croyais
vraiment jamais.
Jamais je n'ai senti qu'on aimait véritablement
ou qu'on se souciait de moi,
en dehors d'une personne.
Tu l'as emmené…
très loin de moi.
Ce n'était pas ton intention.
Tu ne l'as pas fait pour me blesser.
Tu as agi ainsi parce que je ne représentais rien pour toi.
Tu nous as blessé, moi et toute la famille.
Et tu continueras à le faire,
aussi longtemps que tu continueras de nier la vérité,
jusqu'à la fin de tes jours sur terre.
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu veux Ali?
Avec qui étais-tu lorsque je t'ai aidée à passer le barrage?
Yahia?
Oui!
J'étais bien avec lui.
Tu l'aidais à me tuer?
Non!
Je l'ai rencontré après tout ce qui t'est arrivé et…
et je pensais protéger la famille.
En te rangeant de son côté?
Comment?
Pourquoi?
Parce que je voulais découvrir la vérité.
En fin de compte,
je l'ai fait.
Qu'as-tu découvert?
Dis-moi ce que tu as découvert!
C'est notre père qui a tué Nadia.
Est-ce que Yahia est au courant?
Layla, je viens de récupérer nos billets et de terminer mes valises.
Notre avion décolle dans quatre heures.
Ne sois surtout pas en retard!
Pourquoi tu as tué Nadia?
Tout porte à croire que c'est toi qui l'as fait.
Tu as coupé le tube avec ton couteau suisse.
Tu t'es disputée avec elle,
- parce que tu étais jalouse. - Ta famille est pourrie.
Et le fait que tu sois partie en trombe avec le bateau ce jour-là.
Pourquoi?
Explique-moi!
Monsieur recommencez s'il vous plaît!
Personnel uniquement
Je t'aime.
Yahia!
Ce n'est pas moi qui ai tué Nadia.
Mais tu sais qui l'a fait.
Dis-moi ce qui se passe, allez, dépêche-toi!
Je suis vraiment désolé, patron, je vous assure.
Ce salaud ne m'a pas vraiment laissé le choix.
Il m'en a fait voir de toutes les couleurs en allant jusqu'à me torturer.
J'étais obligé de lui dire où vous êtes.
Comment?
Comment est-ce que tu sais où on se trouve?
Qui c'est Mona?
Ouvre la porte!
Je sais que t'es à l'intérieur.
Qui est-ce?
Qu'est-ce qu'il y a Yahia?
Reste ici. Ne sors surtout pas.
Allo Fatla!
Où es-tu?
Oui, je viens de le repérer, il est devant la chambre.
Ouvre la porte Yahia!
Tu n'auras aucune échappatoire cette fois-ci.
Il y a des caméras de surveillance.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Ouvre la porte!
Fatla!
Tiens ça!
Fatla!