‫[هدير كاميرا تصوير]‬
‫[طنين الكاميرا]‬
‫[موسيقى منذرة متصاعدة]‬
‫- [هدير مدوي مُقبض]‬ ‫- [طنين حاد]‬
‫- هو أنت بتعمل إيه؟‬ ‫- [تكة غلق الكاميرا]‬
‫[تستمر الموسيقى المنذرة]‬
‫["نادية" بانفعال] ورحمة أبويا،‬
‫لو اتعرضت لي تاني لأفضحك‬ ‫وأقول لهم على الهباب اللي أنت هببته!‬
‫[هدير مدوي مُقبض]‬
‫يا "نادية"! "نادية"!‬
‫[دحرجة كرات]‬
‫["يحيى"]‬ ‫دي الليلة اللي قبل ما "نادية" تموت.‬
‫رجعت يوميها خايفة ومعيطة.‬
‫["يحيى" الشاب] "نادية"!‬
‫في إيه؟ مالك؟‬
‫- في إيه؟‬ ‫- مفيش، أنا كويسة.‬
‫لما نرجع "القاهرة"،‬ ‫أنا هحكي لك على كل حاجة.‬
‫[صراخ مكتوم]‬
‫["يحيى"] ما رجعناش.‬
‫[توقف درامي مفاجئ للموسيقى]‬
‫[يُفتح باب]‬
‫[صرير وإقفال الباب]‬
‫[تتلجلج] إيه دا؟ في إيه؟‬
‫أنتي قلتي لبنتي‬ ‫إن أنا أم مش كويسة وبخون زوجي؟‬
‫["سوسن"] أنتي تجننتي في عقلك‬ ‫عشان تعملي حاجة زي كدة؟‬
‫[موسيقى منذرة]‬
‫ما عقلتيش من اللي لسة كنا بنقوله؟‬
‫- مش خايفة لـ…‬ ‫- لأ، مش خايفة!‬
‫أنتم اللي المفروض تخافوا، مش أنا!‬ ‫[تتنفس بارتجاف]‬
‫ومش بس هروح أقول لبنتك.‬
‫أنا همشي أقول في "مصر" كلها.‬
‫[تخفت الموسيقى ثم تتصاعد تدريجيًا]‬
‫أنتي في وعيك؟‬
‫ما سمعتيش "ياسين" قال لك إيه؟‬
‫لأ، سمعت.‬
‫بس خلينا نفكر مع بعض.‬
‫مين اللي فضيحته هتبقى بجلاجل أكتر؟‬
‫مرات رجل الأعمال‬ ‫اللي بتخون جوزها مع واحد تاني،‬
‫وزوجها عارف ومطرمخ على الموضوع؟‬
‫ولا قصة البنت الغلبانة،‬
‫اللي ابنهم بيحبها‬ ‫ووعدها بالجواز عشان تنزل حملها؟‬
‫هو أنتي عارفة الجرايد‬ ‫والتلفزيونات هيكتبوا إيه؟‬
‫ولادك،‬
‫هيبصوا لك إزاي؟‬
‫و"ياسين" بيه…‬
‫[تضحك بتهكم] هيفضل برضو‬ ‫مترشح للوزارة زي ما هو؟‬
‫ولا في حاجة هتتغير؟‬
‫أعتقد أنتم اللي المفروض تخافوا، مش أنا.‬
‫- أنا من الأول عارفة إنك مش سهلة،‬ ‫- [رنين مستمر]‬
‫إنما عمري ما تخيلت للدرجة دي.‬
‫- أديكي عرفتي.‬ ‫- [موسيقى ترقب متصاعدة]‬
‫أصل أنا نزلت اشتغلت من وأنا 16 سنة.‬
‫من ساعة أبويا ما مات.‬
‫وأنتم مش أوسخ ناس أنا تعاملت معاهم.‬
‫[تستمر الموسيقى المنذرة]‬
‫[تتصاعد الموسيقى ثم تتوقف فجأة]‬
‫[موسيقى المقدّمة]‬
‫[نعيق نوارس]‬
‫[تلاطم أمواج]‬
‫- [هدير مدوي مُقبض]‬ ‫- [استمرار نعيق النوارس]‬
‫[هدير حاد متصاعد]‬
‫[بصوت متهدج] بابا هو اللي قتل "نادية".‬
‫- [تتوقف الموسيقى]‬ ‫- [قرقعة أوان]‬
‫[أبواق سيارات بعيدة]‬
‫أختك "منى" اللي قالت لك؟‬
‫ولا أمك؟‬
‫مش مهم مين.‬
‫[موسيقى ترقّب رنانة]‬
‫صح.‬
‫مش مهم مين.‬
‫لكن المهم إنك صدقتي.‬
‫يعني إيه؟‬
‫طب لو قلت لك إنه مش أنا،‬
‫هتصدقيني؟‬
‫ولا أنتم خلاص،‬
‫اتفقتوا على إن أنا الشرير اللي في الأسرة؟‬
‫ولازم تتخلصوا مني؟‬
‫أنا ما اتفقتش مع حد.‬
‫[بصوت متهدج] أنا عايزة أعرف الحقيقة.‬
‫الحقيقة إنه مش أنا.‬
‫- أمال مين؟‬ ‫- [دوي صافرات شرطة بعيدة]‬
‫[بالإنجليزية] والسكينة السويسرية،‬
‫[بالعربية] واللي قالته "منى"؟‬
‫لو مش أنت يبقى مين؟‬
‫[تستمر موسيقى الترقّب وتتصاعد]‬
‫ساعات يا حبيبتي بنعمل حاجات غصب عننا،‬
‫وإحنا مش موافقين عليها.‬
‫عشان خاطر اللي بنحبهم.‬
‫عشان نحميهم.‬
‫مهما عملوا.‬
‫ومهما كان التمن.‬
‫- [موسيقى بيانو متداخلة مع موسيقى الترقب]‬ ‫- مش فاهمة.‬
‫قصدك إيه؟‬
‫أمك…‬
‫هي اللي جتلي‬ ‫[بالإنجليزية] بالسكينة السويسرية.‬
‫[موسيقى صادمة مدوية]‬
‫[بالعربية] "نادية" ماتت!‬
‫["ياسين"] وقالتلي "اتصرف يا (ياسين)."‬
‫فاللي أنا عملته دا، اللي هو اتحكى لك…‬
‫عشان خاطر أحميها.‬
‫وأحميكم طبعًا.‬
‫روحي اسأليها يا حبيبتي.‬
‫وبصي في عينيها،‬
‫وقولي لها اللي أنا قلتهولك دلوقتي.‬
‫- [هرير رياح]‬ ‫- [هدير مدوي]‬
‫["سوسن"] "ليلى"!‬
‫- [تكتكة إشارة انتظار السيارة]‬ ‫- [موسيقى ترقّب]‬
‫[رنين اتصال]‬
‫["سوسن" عبر الهاتف] أيوة يا "ليلى"؟‬ ‫- أيوة يا ماما، أنتي فين؟‬
‫- في البيت.‬ ‫- طب أنا جاية لك دلوقتي.‬
‫عايزة أتكلم معاكي.‬
‫["سوسن"] مال صوتك؟ في إيه؟‬
‫هتعرفي لما آجي.‬
‫["علي"] آه يا حبيبتي،‬ ‫إحنا في البيت عندي. في إيه؟‬
‫["ليلى" عبر الهاتف] طب أنا عايزاكم‬ ‫تجيوا لي على الفيلا دلوقتي.‬
‫نيجي على الفيلا؟‬
‫- [تستمر الموسيقى]‬ ‫- لأ طبعًا.‬
‫["منى" عبر الهاتف] فيلا إيه اللي هنروحها؟‬ ‫أنا مش جاية.‬
‫[منفعلة] هو إيه اللي مش هتيجي؟‬ ‫بقول لك لازم تيجوا! ولازم كلنا نتكلم!‬
‫[تستمر موسيقى الترقب الرنانة وتتصاعد]‬
‫[هدير محرك]‬
‫[صرير عجلات]‬
‫[موسيقى درامية مدوية]‬
‫[تتصاعد الموسيقى تدريجيًا]‬
‫[تستمر الموسيقى الدرامية]‬
‫[همهمة غير واضحة]‬
‫["يحيى"] دي…‬
‫عشان أمي.‬
‫[ينخر ويتنفس بثقل]‬
‫[بصوت خافت] ودي…‬
‫عشان أختي.‬
‫[ينخر]‬
‫ودي…‬
‫عشان الـ15 سنة اللي لبستهم لي.‬
‫[نخير متكرر]‬
‫[يلهث]‬
‫[نباح كلاب بعيد]‬
‫[تصاعد درامي لموسيقى الترقب]‬
‫مش محتاج أسألك أنت فاكر دي ولا لأ.‬
‫باين على وشك.‬
‫[يتنفس بثقل]‬
‫مين اللي قال لك عليها؟‬
‫بنتك.‬
‫"ليلى".‬
‫- [موسيقى درامية صادمة]‬ ‫- ["يحيى" يلهث]‬
‫هي اللي خدتني على الفيلا.‬
‫ولاقيتها هناك.‬
‫"منى" بقى…‬
‫هي اللي قالت لي إن أنت دفنتها هناك.‬
‫هي برضو اللي قالتلي‬ ‫إن أنت اللي قتلت "نادية".‬
‫قتلتها ليه؟‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫مش أنا اللي عملت كدة.‬
‫لو عاوز تقتلني، اقتل.‬
‫لكن عمرك ما هتعرف الحقيقة.‬
‫عشان أنا بس اللي عارفها.‬
‫مش أنا اللي عملت كدة.‬
‫- [هدير دراجة نارية بعيدة]‬ ‫- [يلهث]‬
‫أمال مين اللي قتلها؟‬
‫["يحيى" يصرخ] مين؟‬
‫[هدير مدوي ثم تتوقف الموسيقى]‬
‫بابا قالي إن أنتي اللي قتلتي "نادية"،‬ ‫مش هو.‬
‫[موسيقى ترقّب]‬
‫إزاي؟‬
‫ماما؟‬
‫قال لي لو بصيت في عينك وسألتك،‬ ‫هعرف إنه أنتي.‬
‫[هدير درامي مدوي مع استمرار الموسيقى]‬
‫[نباح كلاب بعيد]‬
‫لو كنت سألتني السؤال دا من يومين بس…‬
‫[يتنفس بثقل وإجهاد]‬
‫- …ما كنتش هجاوبك.‬ ‫- [تتصاعد الموسيقى تدريجيًا]‬
‫لكن حظك إن كل دا بيحصل النهاردة.‬
‫أنا كل اللي عملته دا علشان أحمي العيلة دي.‬
‫لكن طلعت غلطان.‬
‫["سوسن"] "ياسين" هددني إنه هيعمل كدة.‬
‫وإن المركب لو غرقت، هتغرق بينا كلنا.‬
‫بس إشمعنى بيعمل كدة دلوقتي؟‬
‫النهاردة؟‬
‫عشلن عارف إنه دا آخر سلاح عنده.‬
‫عاوز يشككوا فيا،‬
‫وفي كل اللي اتفقنا عليه.‬
‫بس قولوا لي،‬
‫مين فينا اللي ممكن يقتل؟‬
‫أنا ولا هو؟‬
‫مين اللي فعلًا أجّر واحد عشان يقتل يا "علي"؟‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫بلاش.‬
‫"منى"…‬
‫مش "منى" شافته وهو بيدفن السكينة زمان؟‬
‫[تكات عقارب ساعة]‬
‫مين اللي كان بيدفنها؟ أنا ولا هو؟‬
‫ما تقولي. أنتي مش شوفتيه بعنيكي؟ [صدى]‬
‫[موسيقى درامية حادة]‬
‫[هدير مدوي مُقبض]‬
‫[موسيقى إثارة إلكترونية مدوية]‬
‫[حفيف حاد]‬
‫["سوسن"] ما تخلوش أبوكم‬ ‫يعمل اللي هو عايزه، ويوقعنا في بعض تاني.‬
‫أبوكم هو اللي قتلها!‬
‫بس إزاي؟‬
‫هو إيه اللي إزاي؟‬
‫كل حاجة بتقول إنه أنتي.‬
‫أنا شوفتك.‬
‫شوفتك وأنتي بتتخانقي مع "نادية" على الشط.‬
‫- [تلاطم الأمواج]‬ ‫- ["نادية"] سيبوني كلكم بقى!‬
‫- أنتي واحدة شمال.‬ ‫- اسكتي! ما تقوليش كدة!‬
‫[رنين الموسيقى المتصاعدة]‬
‫وأنتي بتاخدي السكينة بتاعة "منى".‬
‫[حفيف السكين على الخرطوم]‬
‫إزاي ما يكونش أنتي؟ فهميني!‬ ‫[يعلو صوتها] إزاي؟‬
‫[يُفتح باب]‬
‫[تشهق]‬
‫بابا؟‬
‫[تستمر موسيقى الإثارة]‬
‫أنت…‬
‫[بصوت متهدج] أنت عملت إيه؟‬
‫لما قال لي إنك أنتي اللي بتساعديه،‬ ‫ما صدقتوش.‬
‫أنا…‬
‫- بابا، أنا…‬ ‫- ["سوسن"] بتساعده؟‬
‫[بحدة] بتساعده يعني إيه؟‬
‫أنا جيت لكم واحد واحد‬ ‫عشان أسألكم على اللي حصل،‬
‫وما حدش فيكم جاوبني.‬
‫أأأ…‬
‫[تنفعل] أنا اتفقت معاه‬ ‫إنه مش هيأذي حد من العيلة!‬
‫هو مش دا كان اتفاقنا؟‬
‫- مش كنا عايزين نعرف الحقيقة و…‬ ‫- أنا هنا دلوقتي عشان نعرف الحقيقة.‬
‫كلكم موجودين هنا أهو.‬
‫خلاص.‬
‫- ["يحيى" يلهث]‬ ‫- [تتصاعد موسيقى ترقّب خافتة]‬
‫["يحيى"] مفيش حاجة تستخبى.‬
‫قل لهم.‬
‫قل لهم اللي قلته لي!‬
‫[يصرخ] قول!‬
‫[تتصاعد موسيقى إلكترونية طنانة تدريجيًا]‬
‫- [نعيق نوارس]‬ ‫- [صافرة قارب الانقاذ]‬
‫["يحيى" الشاب] "نادية"! [صدى]‬
‫[يصرخ] "نادية"! [ينتحب]‬
‫"نادية"! أنتي كويسة! قومي!‬
‫- يا فندم بقول لحضرتك أنا متأكد.‬ ‫- [تتوقف الموسيقى]‬
‫ابني مش ممكن يعمل كدة.‬
‫أنا كل اللي طالبه بس،‬
‫الجرايد ما تاخدش خبر.‬
‫حضرتك فاهم.‬
‫[موسيقى ترقّب خافتة تتصاعد تدريجيًا]‬
‫أنا متشكر جدًا.‬
‫[باب يُفتح]‬
‫[صرير الباب]‬
‫[موسيقى صادمة]‬
‫- إيه دا؟‬ ‫- [موسيقى إثارة]‬
‫[حفيف السكين على الخرطوم]‬
‫أنتي إزاي عملتي كدة؟‬
‫دا اللي حصل. [تتنفس بثقل]‬
‫اللي حصل؟‬
‫مصيبة!‬
‫ابنك…‬
‫- أنتي فاهمة دا…‬ ‫- ["سوسن"] فاهمة!‬
‫فاهمة! عشان كدة جيت لك. [تتنفس بثقل]‬
‫جيتي لي أعملك إيه؟‬
‫[تشهق] عشان نتصرف.‬
‫أنا عندي حل بس لازم تساعدني.‬
‫أنتي عارفة‬ ‫إن أنتي كدة هتودي العيلة كلها في داهية؟‬
‫أرجوك يا "ياسين". [تتهنف]‬
‫بلاش نتخلى عن بعض دلوقتي. [تتهنف]‬
‫عشان ولادنا. [تتهنف]‬
‫[موسيقى ترقّب إلكترونية]‬
‫[يستمر الجرف]‬
‫["يحيى" الشاب]‬ ‫عاوزيني أقول إن أنا اللي قتلت أختي؟‬
‫دي حادثة يا "يحيى"، مش قتل.‬
‫- لأ، قتل!‬ ‫- ["سوسن"] قتل خطأ. القانون هيقول كدة.‬
‫الموضوع اللي كنا فاكرينه قتل خطأ‬ ‫بسبب الإهمال،‬
‫طلع قتل عمد.‬ ‫يعني الواد ممكن ياخد فيها إعدام.‬
‫[وكيل النيابة] لذلك فالنيابة‬ ‫توجه للمتهم "يحيى محمد السيد مهران"،‬
‫جناية القتل العمد‬ ‫لشقيقته "نادية محمد السيد مهران".‬
‫[دوي موسيقي]‬
‫["سوسن"] "ياسين"، أرجوك.‬
‫خلينا نسيب مشاكلنا على جنب،‬
‫- لحد أما نحل الموضوع دا.‬ ‫- [هدير ثم تتوقف الموسيقى]‬
‫كداب! ما حصلش!‬
‫آخر حاجة ممكن أعملها في الدنيا دي‬
‫إن أنا أوديكم في داهية.‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫أنا كنت بحميكم.‬
‫[تتصاعد موسيقى مؤثرة تدريجيًا]‬
‫[عزف غيتار]‬
‫تحميهم بإنك ترمي عيل‬ ‫عنده عشرين سنة في السجن؟‬
‫[عزف غيتار مستمر في الخلفية‬ ‫مع موسيقى الترقب]‬
‫"القضية جنحة مش جناية.‬
‫كلها تلات سنين،‬
‫ومش هتهون على القاضي ولا وكيل النيابة."‬
‫فاكر كلامك؟‬
‫[يتنفس بثقل]‬
‫يوميها أنتم قتلتم اتنين.‬
‫أختي…‬
‫وأمي اللي ماتت بحسرتها على عيالها.‬
‫[يتنفس بثقل وارتجاف]‬
‫أنتم إيه؟‬
‫[يتنفس بثقل]‬
‫["علي"] لأ.‬
‫ماما ما تعملش كدة.‬
‫["علي"] لو في حد فيهم ممكن يقتل فهو!‬
‫هو!‬
‫[هدير مدوي]‬
‫["منى"] كفاية بقى! [صدى]‬
‫أنت اللي قتلتها!‬
‫[بتهدج] مش عشان أنا شوفتك‬
‫- وأنت بتدفن السكينة زمان!‬ ‫- [دحرجة كرات]‬
‫عشان أنت أناني!‬
‫[بتهدج] أنت اللي قتلتها!‬
‫[تستمر الموسيقى وتتصاعد]‬
‫[يتصاعد هدير رنان وتتوقف الموسيقى]‬
‫هو أنتي بتعيطي ليه؟‬
‫ابعدي عني يا "ليلى" دلوقتي‬ ‫لو سمحتي. [تتهنف]‬
‫- طب قولي لي…‬ ‫- [تتهنف]‬
‫…إيه اللي مضايقك؟‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫أنتي أكتر واحدة بحبها،‬
‫بعد ماما "سوسن".‬
‫[موسيقى مُقبضة خافتة]‬
‫أنتي عارفة مامتك دي إيه؟‬
‫مامتك دي واحدة شمال!‬
‫عارفة يعني إيه شمال؟‬
‫يعني بتخون باباكي مع راجل تاني.‬
‫[تتهنف وتبكي]‬
‫ما تقوليش كدة على ماما!‬
‫أنتي مش بتحبيها؟‬
‫[يعلو صوتها] يبقى لازم تعرفي حقيقتها!‬ ‫[صدى]‬
‫[تنتحب]‬
‫- [دوي سقوط رنان]‬ ‫- [تتأوه وتنتحب]‬
‫["سوسن"] "ليلى".‬
‫إيه اللي معورك كدة؟‬
‫[تنتحب]‬
‫[ضحكات نسائية]‬
‫[نعيق نوارس]‬
‫["ليلى" الطفلة] العقد دا…‬
‫أنا اللي إديتهولها.‬
‫أنا مش عايزة أي حاجة من بتاعتي تفضل معاها.‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫عشان قالت عنك كلام وحش.‬
‫هي ليه بتقول عليكي كدة؟ [تتنفس بثقل]‬
‫أنا بحبها.‬
‫بس هي ما بتحبناش.‬
‫"نادية" بتكرهنا كلنا.‬
‫بتقول عني كلام وحش عشان عاوزة تأذينا.‬
‫"ليلى"، أنا عاوزاكي‬ ‫تبعدي عنها خالص، فاهمة؟‬
‫وهي ليه ما بتحبناش؟‬
‫عشان هي شريرة.‬
‫ومش لازم تبقى في وسطينا خالص.‬
‫"ليلى"، أنا عاوزاكي تبعدي عنها.‬
‫["سوسن"] وأوعي تصدقي أي كلمة هي بتقولها.‬
‫فاهمة؟ [صدى]‬
‫- [هدير مدوي درامي]‬ ‫- [موسيقى ترقّب إلكترونية]‬
‫["سوسن"] "نادية" بتكرهنا كلنا.‬
‫بتقول عني كلام وحش عشان عاوزة تأذينا.‬
‫[حفيف السكين على الخرطوم]‬
‫ومش لازم تبقى في وسطينا خالص.‬
‫[موسيقى منذرة]‬
‫[طنين مُقبض مدوي]‬
‫[تتوقف الموسيقى المنذرة]‬
‫[تزفر بعمق]‬
‫أنا اللي قتلت.‬
‫[تتصاعد موسيقى صادمة رنانة تدريجيًا]‬
‫[هدير مدوي مُقبض]‬
‫[صراخ مكتوم]‬
‫[يصرخ] "نادية"!‬
‫[موسيقى هادرة رنانة صادمة مستمرة]‬
‫- أنتي مشيتي ليه؟‬ ‫- [انتحاب]‬
‫[صراخ مكتوم]‬
‫["يحيى" الشاب يصرخ] "نادية"!‬
‫[تخفت الموسيقى]‬
‫قتلتيها ليه؟‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫هددتني.‬
‫قالت إنها هتفضحنا.‬
‫اتكلمت مع بنتي عني.‬
‫اتكلمت مع مين؟‬
‫- "نادية" ما قالتليش حاجة لغاية قبل…‬ ‫- [هدير مدوي صادم]‬
‫["نادية"]‬ ‫الست أمك اللي بتخون أبوكي مع راجل تاني.‬
‫والسيد الوالد اللي عارف ومطرمخ.‬
‫[هدير درامي مدوي]‬
‫ما لبستيش ليه؟ إحنا خلاص نازلين نغطس.‬
‫معلش روحوا أنتم.‬
‫["علي"] ليه بقى؟‬
‫عادي يا "علي". مش عايزة.‬
‫مالك متعصبة من الصبح ومش بتردي عليا؟‬
‫["علي"] ودلوقتي بتقولي‬ ‫إنك أنتي مش جاية معانا.‬
‫- "علي"، روحوا أنتم. أنا تعبانة.‬ ‫- ["منى"] أنت هتفضل تصورنا طول السفرية؟‬
‫- ولما نرجع "القاهرة" في بيننا كلام كتير.‬ ‫- براحتك.‬
‫["شريف" بالإنجليزية] …وثائقي‬ ‫[بالعربية] هيكسر العالم.‬
‫هسميه "صيف 2007".‬
‫يلا يا جماعة نجهز العدة.‬
‫ماشي يا عم المخرج.‬
‫[هدير كاميرا التصوير]‬
‫[جلجلة معدنية]‬
‫[هدير درامي رنان متصاعد]‬
‫[موسيقى ترقّب إيقاعية]‬
‫أنتي ليه قولتيلي كدة على ماما إمبارح؟‬
‫ردي عليا.‬
‫بس يا "ليلى"، أنا مش عايزة أتكلم مع حد!‬
‫أنتي شريرة. [تتنفس بثقل وغضب]‬
‫[بصوت باك] وبتكرهينا زي ماما ما قالت!‬
‫"علي"!‬
‫استنى هغير هدومي وجاية معاكم.‬
‫[تستمر الموسيقى]‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫[موسيقى هادرة متصاعدة]‬
‫[تلاطم أمواج]‬
‫دا اللي لازم أعمله كأم.‬
‫[موسيقى درامية]‬
‫[دوي دقات بطيئة متصاعدة]‬
‫[صرخة رنانة بطيئة]‬
‫[شغشغة النحر]‬
‫- [موسيقى إلكترونية مقبضة]‬ ‫- [صرخة بطيئة]‬
‫- [رنين حاد]‬ ‫- [نشيج الدماء]‬
‫[موسيقى إلكترونية درامية تتصاعد تدريجيًا]‬
‫- ["سوسن"] اسكتي! ما تقوليش كدة!‬ ‫- ["نادية"] عارفة يعني إيه شمال؟‬
‫يعني بتخون أبوكي مع راجل تاني.‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫ومش لازم تبقى في وسطينا.‬
‫[موسيقى طنانة منذرة]‬
‫[باب يُفتح]‬
‫[صرير الباب]‬
‫[يُغلق الباب]‬
‫[وقع خطوات متصاعدة]‬
‫["ليلى" تتهنف]‬
‫ممكن كفاية عياط؟‬
‫["ليلى" الطفلة] "نادية" ماتت.‬
‫أنا عارفة، أنا آسفة.‬
‫[موسيقى منذرة]‬
‫[أنفاس ثقيلة]‬
‫إيه دا؟‬
‫إيه دا يا "ليلى"؟‬
‫[موسيقى درامية مُقبضة]‬
‫ما كانش قصدي.‬
‫[موسيقى صادمة]‬
‫- [أنفاس ثقيلة متسارعة]‬ ‫- [حفيف السكين على الخرطوم]‬
‫- [صراخ مكتوم]‬ ‫- [حفيف السكين على الخرطوم]‬
‫["يحيى" الشاب يصرخ] "نادية"! [ينتحب]‬
‫[أنفاس ثقيلة متسارعة]‬
‫[تتصاعد الموسيقى الدرامية المُقبضة]‬
‫[تخفت الموسيقى]‬
‫أنا كنت عايزة أشيل الفراشة‬ ‫عشان زعلانة منها.‬
‫- [موسيقى حالمة]‬ ‫- [نعيق نوارس]‬
‫أنا بحب "نادية" وهفضل أرسم لها.‬
‫[ضحكات مختلطة]‬
‫[تتوقف الموسيقى]‬
‫- [موسيقى هادئة خافتة]‬ ‫- [تشهق بعمق]‬
‫ما كنتش عايزة إن هي تروح عند ربنا.‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫[تتهنف]‬
‫- [شهقة خافتة]‬ ‫- "ليلى".‬
‫[تتصاعد الموسيقى]‬
‫الكلام اللي أنتي قلتيهولي دا…‬
‫ما حدش تاني ينفع يعرفه، فاهمة؟‬
‫- ["سوسن"] دا سر.‬ ‫- [تتنفس بثقل]‬
‫أوعي تقوليه لحد.‬
‫وأنا وأنتي عمرنا ما هنتكلم فيه.‬
‫[بالإنجليزية] اتفقنا؟‬
‫ده سرنا يا حبيبتي.‬
‫[تتنفس بثقل]‬
‫["ياسين" بالعربية] أنتي عارفة إن أنتي كدة‬ ‫هتودي العيلة كلها في داهية؟‬
‫["سوسن" بصوت مرتعش]‬ ‫أرجوك يا "ياسين". [تتهنف]‬
‫بلاش نتخلى عن بعض دلوقتي.‬
‫عشان ولادنا.‬
‫[موسيقى إثارة طنانة]‬
‫[هدير درامي]‬
‫[صليل معدني]‬
‫[تتصاعد الموسيقى تدريجيًا]‬
‫[صرخة ألم بطيئة]‬
‫- [يتصاعد صرير حاد]‬ ‫- [نخير بطيء]‬
‫[شغشغة النحر]‬
‫من ساعة اللي حصل،‬
‫وأنا حاسة إني جايز لو افتكرت الفترة دي‬ ‫[صوتها يعلو] أفهم أكتر!‬
‫عاوزة تفتكري إن أنتي دخلتي المستشفى‬
‫بسبب الصدمة اللي حصلت لك‬ ‫لما شوفتي البنت غرقانة؟‬
‫أنا عارفة إن حالتها اتحسنت‬ ‫بعد أما أخدت الدوا.‬
‫إنها رجعت تتكلم تاني،‬
‫وابتدت تأكل بانتظام.‬
‫وبطلت تصحى في نص الليل تصرخ.‬
‫بس أنا حاسة إن في حاجات كتير أوي‬ ‫هي مش فاكراها.‬
‫مش بس الحادثة يا دكتور.‬
‫في حاجات واقعة من الذاكرة عندها.‬
‫عشان كدة أنا كنت ضد إنها تاخد أي دوا‬ ‫وهي في السن دا.‬
‫[الطبيب] دا بيحصل لحالات كتير.‬
‫مع الأطفال ومع الكبار.‬
‫لما بتحصلهم صدمة أو حوادث كبيرة‬
‫بيبقى صعب على عقلهم‬
‫إنهم يستوعبوها أو حتى يتعاملوا معاها.‬
‫خصوصًا في سن "ليلى".‬
‫وقتها بيحصل حاجة اسمها‬ ‫اضطراب ما بعد الصدمة.‬
‫[الطبيب بإنجليزية ثقيلة] "بي تي إس دي".‬
‫- [هدير حاد]‬ ‫- [الطبيب بالعربية] له أعراض مختلفة،‬
‫من ضمنها اللي بيحصل مع "ليلى".‬
‫إن تفاصيل حدث أو فترة مشوشة‬
‫ومش واضحة، بتقع من ذاكرتها.‬
‫الفترة كلها اتمسحت من دماغي بأستيكة.‬
‫مش فاهمة أي حاجة.‬
‫[نعيق نوارس]‬
‫يمكن دي هدية من عند ربنا.‬
‫[الطبيب] التعرض [بالإنجليزية] للصدمة‬ ‫[بالعربية] مش هدية أبدًا يا مدام "سوسن".‬
‫أنا مش عاوزاها تفتكر أي حاجة‬ ‫من اللي حصلت يا دكتور.‬
‫["ليلى"] أنا مش فاكرة حاجة عنه وعن أخته.‬
‫مفيش حاجة تفتكريها،‬
‫غير إن البنت دي كانت صاحبة "علي" وغرقت.‬
‫- [صراخ مكتوم]‬ ‫- أرجوكي، بطلي تسألي. عشان خاطري.‬
‫[تستمر موسيقى الإثارة الدرامية]‬
‫[الطبيب] بس لو أي حاجة فكرتها بالحادثة‬ ‫لو حتى بعد سنين طويلة،‬
‫- دا هيعملها صراع رهيب في عقلها.‬ ‫- [بكاء]‬
‫[الطبيب] جزء هيحاول يفكرها بالحادثة،‬
‫[دحرجة]‬
‫وجزء تاني هيحاول يحميها من الذكرى دي.‬
‫["ليلى"] أنا فاكرة بس مش فاكرة،‬
‫أنا حاسة بالحاجات بس مش قادرة أمسكها.‬
‫[الطبيب] فبتفتكر بشكل مشوش.‬
‫اللي أنا افتكرته ما كانش كدة خالص.‬
‫["ليلى"] أنا كنت فاكرة إن "نادية" و"منى"‬ ‫هما اللي كانوا بيلبسوا زي بعض،‬
‫بس واضح إن أنا اللي كنت بلبس زيها.‬
‫[الطبيب] أو ممكن عقلها‬ ‫يعملها تجديد للذكرى دي.‬
‫يعني إن هي تعكس اللي هي حسته.‬
‫- ["ليلى" الطفلة] "نادية" ماتت.‬ ‫- [الطبيب] أو قالته.‬
‫- اسكتي!‬ ‫- ما تقوليش على ماما كدة!‬
‫[الطبيب] أو عملته‬ ‫وكأنها حاجة شافتها في شخص تاني.‬
‫- [حفيف السكين على الخرطوم]‬ ‫- [هدير درامي حاد]‬
‫عشان عقلها مش هيعرف يستوعب‬ ‫إن هي اللي كانت في الموقف دا.‬
‫[تستمر موسيقى الإثارة الدرامية]‬
‫[تتوقف الموسيقى تدريجيًا]‬
‫[موسيقى إلكترونية منذرة]‬
‫[طنين معدني]‬
‫[تتصاعد الموسيقى تدريجيًا]‬
‫[هدير مدوي]‬
‫[موسيقى درامية حزينة]‬
‫[طنين مدوي للرصاصة]‬
‫[تستمر الموسيقى الدرامية الحزينة]‬
‫[تخفت الموسيقى تدريجيًا]‬
‫[تتصاعد موسيقى درامية نقرية تدريجيًا]‬
‫[تتصاعد الموسيقى الدرامية]‬
‫[تخفت الموسيقى تدريجيًا وتتوقف]‬