Appel de contrôle.
- Tout va très bien. - Très bien ?
Alors que Tokyo est interrogée par la police.
Que tu es sur le point d'exécuter Rio.
Berlin, que fais-tu ?
Professeur, c'est Nairobi.
Berlin n'est pas en état.
Désormais, c'est moi qui commande.
Que le matriarcat commence.
Si nous prenions cet instant en photo,
ce serait mon dernier souvenir de la Monnaie.
Laissant à l'intérieur un chapelet d'erreurs,
un groupe affaibli
et une seule braqueuse avec le cran pour s'en sortir : Nairobi.
Professeur, c'est un vrai bordel.
La situation est critique.
Tokyo a joué à la roulette russe avec Berlin ligoté.
Puis, Berlin l'a livrée à la police et Rio a déserté.
Berlin a failli l'exécuter comme avec un peloton.
Helsinki a étouffé Oslo.
Il l'a tué ?
C'était un légume.
Helsinki dit que c'est ce qu'il aurait voulu. C'est un foutu désastre.
Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le contrôle de la situation en attendant.
Que faisait-il avec la police ?
Dans la maison de Tolède, c'était le plan.
Professeur,
nous devons savoir ce qui vous arrive.
LUNDI 21 H
J'ai quelques détails à régler.
83 HEURES DE BRAQUAGE
Je dirais que c'était un énorme détail :
l'inspecteur Ángel avait démasqué le Professeur.
Il avait ses empreintes qui attendaient juste qu'il sorte du coma.
Le Professeur était en sursis...
comme les autres.
La situation à l'intérieur n'est pas vraiment meilleure.
Fais ce que tu as à faire et je m'occupe d'arranger les choses ici.
Je te passe l'appel depuis la tente.
Inspectrice.
J'ai un point à éclaircir avec vous.
Comment dois-je vous appeler désormais ?
Professeur ? Sergio ? Ou... M. Marquina ?
Toujours le Professeur pour vous.
Comme à nos débuts.
Vous serez toujours l'inspectrice Murillo même si, un jour, vous êtes mon bourreau.
Votre premier rapport sexuel ?
Oui. Ça ne s'oublie pas.
C'est ma première fois...
dans le monde du crime.
Que ça marche ou que ça échoue, je...
m'en souviendrai toujours.
Vous êtes un enthousiaste.
Le monde a besoin de gens comme vous.
J'espère que, quand vous sortirez de prison,
vous vous engagerez à faire progresser ce pays.
Où était-ce ?
Quoi ?
Votre première fois.
Dans une tente.
Merveilleux. Un bel endroit pour une première fois.
Les bruits de la campagne, la lumière...
Vous avez raison à ce sujet. Le reste était...
disons, expérimental.
Et... bref.
Professeur.
Je vous appelle car votre partenaire Silene Oliveira
va être placée en détention provisoire sans caution.
Qu'a-t-elle dit pour que vous écourtiez sa garde à vue ?
Elle a essayé d'être maligne.
J'ai un doute. Pourquoi la relâcher elle plutôt que des otages ?
Disons qu'il y a eu des désaccords dans le groupe.
Vous êtes acculés. Vous le savez.
J'admets que vous gagnez mais ce n'est qu'une bataille.
Minuscule en comparaison de la guerre.
Il se moque de vous malgré la mutinerie.
C'est un as.
Salva, comment vas-tu ?
Tu tiens le coup ?
Eh bien...
C'est douloureux de faire mes lacets.
Il faudrait que quelqu'un soigne ces bleus.
Une infirmière...
C'est une...
proposition très suggestive.
Ça me ferait plaisir de te dorloter...
mais chez moi. J'aimerais voir ma fille.
- Pas un rencard très romantique. - Je ne vois pas mieux.
D'accord.
Quand vous passez des années à penser à une chose,
cette chose devient votre monde.
Un monde parfait.
Mais le plan n'était plus qu'à lui.
Mais à nous tous. Et nous le fichions en l'air.
Le Professeur se sentait déboussolé.
Les bras de Raquel semblaient être le meilleur refuge.
Le seul.
Toi aussi tu es un otage.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils ont voulu me tuer.
Ils ont failli me fusiller.
Pourquoi ?
Ils ont livré Tokyo à la police.
Je voulais me rendre.
Alison !
Laissez-la.
Elle a perdu la tête !
- Si Tokyo se pointe ? - Impossible. Ils l'ont expulsée.
Ça pourrait être une bonne chose.
- Comment ça ? - Pour sortir !
Une fois pour toutes.
C'est si difficile à comprendre, putain ?
Ils ont enfermé nos collègues
à qui ils avaient promis la liberté !
Certains d'entre nous ont été humiliés.
Ils ont détruit mon couple
et ma paternité.
Et l'argent qu'ils nous ont promis,
un mensonge.
Une connerie ! Il l'a confirmé !
Combien de temps allons-nous rester inactifs ?
Les voleurs sont affaiblis.
Personne ne peut le nier. Si on ne saisit pas cette chance,
ils pourront s'enfuir. On doit les achever !
Rassembler toute la dignité, le courage
et l'instinct animal qu'on a en nous !
On doit faire quelque chose. Je ne sais pas...
Leur voler une arme.
Quoi ?
Comment ça ? Où allons-nous en trouver une ?
En l'échangeant contre une factice.
Si vous arrivez à en obtenir une factice, vous pourrez l'échanger.
L'un d'eux sera alors désarmé
et l'un de vous sera armé.
- Bonjour, chérie. - Maman, que fais-tu ici ?
Maman !
Chérie.
Viens là.
Attends une minute.
- Que fais-tu encore debout ? - Je voulais te voir.
Moi aussi, bébé.
Bonjour.
Pourquoi n'as-tu rien dit ? J'aurais fait à manger.
Vous êtes venus pour dîner ?
Dîner et se reposer, en fait. Non ?
Vous sortez ensemble ?
Oh, ma puce.
Eh bien...
Oui, je crois ?
Plus ou moins.
Tu lui as demandé ?
En fait, non...
Mais on s'est embrassés. C'est presque pareil.
D'accord.
Allez, viens.
Tu as école demain.
Ne t'inquiète pas. Je vais la coucher.
Merci.
Tu l'as frappé ?
Eh bien...
oui.
Ça m'a rendu fou de l'imaginer lever la main sur toi.
Je n'aime pas la violence.
Je n'aurais pas dû faire ça et tu sais te défendre.
- Je ne suis pas... - Salva.
Merci d'avoir tabassé mon ex-mari. J'aurais aimé le faire moi-même.
C'est politiquement incorrect de le dire.
Eh bien...
parfois, le politiquement incorrect est le seul choix.
D'après mon expérience.
Ravie que tu sois là.
Désormais, tout le monde doit s'occuper de fermer les sacs. Non-stop !
Et les mensonges ?
Arrête tes conneries ou tu mangeras de la merde matin, midi et soir.
En plus, je t'assure que je n'ai jamais menti à personne.
Nairobi est la chef. Tout le monde fait des paquets !
Nairobi a de la force pour une femme.
Nous sommes en train de couler.
Le plus important, à mes yeux, c'est de sortir de là en vie
et sans autres erreurs.
À toi de me dire.
Tu es avec moi...
ou contre moi ?
Am stram gram,
pic et pic
- et colégram. - Et colégram.
Je suis avec toi, Nairobi.
Jusqu'à la mort.
Je vais suivre ton coup d'état.
Et je dois avouer que ça m'excite
de servir une femme qui a tout d'une déesse.
Incline-toi devant cette déesse car c'est elle qui a ta morphine.
Les armes factices sont dans ce bureau.
Et ?
L'un de nous doit s'y rendre pour en voler une.
Avec quel braqueur l'échanger ?
Denver.
Le plus bête de tous.
- Qui va prendre son arme ? - Mónica.
- Lors de son traitement. - Pourquoi le ferait-elle ?
C'est suicidaire.
Ce voyou lui a tiré dessus.
Il l'a enfermée. Il a profité de sa peur et de son désespoir...
pour la sauter.
Apparemment, il t'a larguée, non ?
Oui.
Désolé.
Ça arrive.
Parfois, on veut changer de vie.
On se fait des illusions.
Aucun braqueur ne t'emmènera.
Très bien.
Je vais chercher l'arme.
Tu as le double des clés du bureau ?
Non.
Quel est le Plan Tchernobyl ?
Le Plan Tchernobyl... est un plan magnifique mais désespéré.
Lâcher des ballons remplis de billets depuis le toit
et les faire exploser pour déclencher
une pluie merveilleuse et appeler les médias.
Comme le défilé de Noël mais avec des billets de 50 euros.
C'est ça, Tchernobyl ?
Une foule qui ramasse les billets, semant le chaos parmi la police.
- Un milliard d'euros tombant du ciel. - Oui.
Et on s'échappe dans la cohue.
Pas mal.
Le Professeur est un idéaliste.
Le message compte plus que l'argent.
On a un timing à respecter.
Souhaitez-moi bonne chance.
M. Torres,
dans mon bureau !
Entrez, M. Torres.
Pourrions-nous
augmenter la vitesse d'impression ?
C'est possible.
Mais c'est assez risqué.
Si la presse se coince, il faudra des heures de réparation.
- Calculez la hausse possible. - D'accord.
M. Arturo.
Lève-toi, Torres. Putain, lève-toi !
- Que faites-vous ? - Ça ne te regarde pas. Donne le change.
Sors. Et ne verrouille pas la porte.
Désolé mais je vais devoir vous dénoncer.
Sinon, c'en est fini pour moi.
Écoute... imbécile !
Je suis armé.
Ne me dénonce pas
ou tu seras le premier à crever.
C'est une arme factice.
Le sac est resté ouvert.
Écoute-moi.
Je ne le répèterai pas.
Quand tout ceci sera fini, et ce sera le cas d'ici peu,
tu reviendras ici
faire ton travail de merde.
Je t'attendrai le lendemain
avec un licenciement et un rapport disciplinaire à faire chier.
Tu seras foutu jusqu'à ta retraite.
Tu as trois filles, non ?
Dont deux au chômage depuis...
sept ans, si je me souviens bien.
À toi de voir.
Torres.
Mlle Nairobi.
Alors ?
Nous pourrions augmenter la production de deux millions
par heure.
Allez-y.
Nous ferons des arrêts techniques toutes les six heures.
- Ça fera deux millions de plus. - Très bien.
Je vais gérer ceci d'une main de maître.
Quelque chose te préoccupe ?
Non.
Ça a été la meilleure nuit de toute ma vie.
Tu m'as déjà séduite. Pas la peine d'exagérer.
C'est vrai.
Je ne l'avais pas prévu.
Tu ne l'avais pas prévu ?
Tu prévois tout ?
Disons que...
je suis du genre...
à choisir mes habits la veille pour le lendemain.
Je suis un homme obsédé...
par l'idée...
de faire le meilleur cidre au monde.
Et...
J'ai tout étudié.
L'acidité, la fermentation...
Les réactions possibles de chaque ingrédient.
Année...
après année.
Il suffit d'une pomme pourrie...
pour gâcher tout le fût.
Tu es vraiment passionné par le cidre.
C'était le rêve de mon père.
Il est mort avant de le réaliser.
Il...
Il voulait faire...
2 400 fûts.
Je comprends cet hommage mais...
pourquoi tu n'en ferais pas
que la moitié ou le quart
et, ensuite...
tu te consacres à tes propres rêves ?
Si on partait.
J'achève mon cidre
rapidement
et on part dans les Caraïbes.
Eh bien...
je n'ai pas de cidre,
mais j'ai une mère, une fille
et un braquage à résoudre.
On prend ta mère...
et ta fille et on les emmène avec nous.
Élever ta fille sur une plage ?
Raquel...
Je ne veux pas que ça passe.
Je ne veux pas ignorer...
ce désir de se sentir en vie. Je ne l'avais jamais tant ressenti.
Tu traverserais l'océan
avec une mère, une fille...
et une grand-mère ?
Là, oui.
J'ai un plan B.
Bon sang, c'est...
C'est tellement fou
que
je n'imagine pas faire autre chose.
Occupe-toi du braquage. Fais le nécessaire...
et on s'en va.
D'accord.
- D'accord. - D'accord.
D'accord.
Oui.
Écoutez-moi !
On va résoudre ce braquage en 24 heures
et retourner à nos vies qu'on a négligées.
Suárez. Appelez le commissaire Sanchez.
Je ne laisserai personne d'autre être blessé ou arrêté. Nairobi,
écoute. Tenir jusque-là est historique.
Je te félicite sincèrement.
Écoute, je vais vous faire sortir de là.
Avant qu'ils n'agissent.
- Allez chercher Lobo et les autres. - À quoi pensez-vous ?
Je commence à croire que l'homme dehors est le cerveau de l'opération.
C'est lui qui nous a montré la piste du domaine de Tolède.
Je sais comment le coincer.
On va commencer par sortir les otages.
Merci. On n'est pas assez nombreux pour les surveiller.
Et on leur a promis la liberté. Libérons-les.
Nous allons les libérer. Donne-moi une heure.
Un énorme spectacle pour un si petit public.
- Oui. - Je vais relâcher 11 otages
à une condition.
Un journaliste et une caméra qui couvrent tout ça de l'intérieur.
Et diffusent en direct.
J'aimerais bien vous aider avec votre propagande
mais je ne peux pas forcer un civil à entrer.
- Vous le savez très bien. - Oui.
Vous avez raison. Mais vous n'aurez pas à forcer quiconque.
Juste à le suggérer. Je suis sûr que
plusieurs journalistes se proposeront pour une telle interview.
- Je dois y réfléchir. - Bien sûr.
N'oubliez pas que j'enregistre nos conversations.
Lors de votre premier refus de libération,
le public ne l'a pas très bien pris.
Mais, oui, prenez votre temps.
Quel fils de pute.
Putain.
Parlons d'un truc. Comment peut-on expliquer...
- Tu aimes le football ? - Oui.
Dans mon pays, le football, c'est énorme.
Imaginez un match de football.
- Encore le football ? - Un match de Coupe du monde.
Le Brésil contre le Cameroun. Qui gagne ?
Facile !
Ou plutôt...
qui voulez-vous voir gagner ?
Le Brésil gagne.
Mais je supporte le Cameroun.
- Le Cameroun. - Oui.
Le Cameroun, bien sûr.
Le Cameroun, à fond.
Si vous observez bien, instinctivement, les humains
choisissent
toujours le plus faible.
Les perdants.
Si nous montrons au monde nos faiblesses,
nos blessures,
si nous sommes sur le point
de nous rendre,
cela produira...
un frémissement.
N'importe qui qui n'est pas brésilien serait pour le Cameroun.
Même certains Brésiliens.
- Et Brésiliennes. - Très bien.
Alors, au Cameroun !
C'est comment, ce chant ?
Cameroun, Cameroun, Cameroun !
- Cameroun ! - On passe au Plan Cameroun.
Nous allons relâcher les otages de la cave.
Et un journaliste et un caméraman seront là pour le filmer.
Quelqu'un devra donner une interview.
Ma proposition...
c'est toi, Rio.
Je comprends ta colère.
On a besoin de toi.
Tu es empathique.
Moi ? Passer à la télé ?
Pour que Tokyo me voie depuis sa cellule, tout sourire,
donnant une interview en faisant comme si de rien n'était ?
Je suis un otage.
Ne compte pas sur moi.
C'est bon, je le ferai.
- Je suis un pleurnicheur-né ? - Pas du tout.
Tu fais pleurer les autres.
Je le ferai.
Sans trop parler.
Tu pourrais le faire mais non.
Non.
Je le ferai avec un masque.
Un masque ?
Pour une interview en direct ?
Qui sommes-nous ? L'ETA ?
Des djihadistes ?
Non.
Cette interview doit être faite
à visage découvert.
Pour que toute l'Espagne
voie nos yeux...
sente notre souffle, ressente notre souffrance
et notre peine.
Très bien.
Tu veux la faire.
Mais...
il y a un problème.
S'il y a bien un homme chez qui je n'ai jamais vu de peine, c'est bien toi.
Tokyo n'est pas là.
Rio refuse.
Ne méprise pas une personne qui sait faire.
Je serai un bon maître de cérémonie.
Il a raison. Il est bon interprète.
Très bien.
Tu le feras.
Une interview en échange de la libération de 11 otages.
Ça se justifie.
On va nous critiquer
- mais on doit accepter. - Diffusons un message
pour le vendre comme de la transparence.
Comme vous voulez. Et l'autre chose ?
Le dispositif à l'hôpital ?
En échange de quoi ? De preuves ? D'anchois ?
Ils ont un homme dehors qui n'arrête pas de semer la pagaille.
Ángel l'a démasqué et ils ont essayé de le tuer.
Nous avons tous lu le rapport d'accident.
Aucune preuve que ce soit une tentative d'homicide.
Et il était ivre au volant.
Très bien. Vous voulez des preuves ? Montons l'opération.
Laissez-moi organiser des fuites
dans la presse qu'Ángel va se réveiller de son coma.
Je peux vous assurer qu'avant 17 h,
cet homme débarquera à l'hôpital pour le tuer.
Mais nous serons là comme le chat et sa souris.
Vous me demandez de remplir tout un hôpital
d'agents sous couverture comme dans une bande dessinée ?
Nous devrions nous concentrer sur l'usine.
S'ils prenaient les journalistes en otage ?
Cette interview est un écran de fumée. Pour nous faire perdre du temps.
Commissaire, pour une fois,
soyons ceux qui tendent le piège.
Ça ira avec dix ?
Vingt.
Mónica, traitement.
Allons-y.
Enlève ta combinaison. Ça sera plus facile.
Tu peux te tourner ?
On n'est plus ensemble.
D'accord.
Je peux ?
Attends.
Maintenant.
Comment ça va ?
C'est douloureux.
Et ça pique.
Nous n'aurons qu'une chance.
Et je le veux en vie.
Personne ne tire sauf en cas de danger absolu.
Pour commencer,
on déplace Ángel dans un lieu sécurisé.
Pour cela, il nous faut une chambre à un autre étage.
Nous informerons les médias de son rétablissement.
La cible passera à l'acte.
Il est essentiel que chacun soit à son poste.
Chacun doit jouer son rôle à la perfection.
Une opération complexe
qui exige une concentration extrême.
Nous aurons accès aux caméras de surveillance de l'hôpital.
Je ne veux aucun vigile à cet étage. Pas même ceux de l'hôpital.
Aucune voiture de police en vue.
Nous allons lui dérouler le tapis rouge jusqu'à la chambre d'Ángel,
où Lobo l'attendra,
l'agent Balmaseda à la place de Mari Carmen.
Ils l'attendront pour lui faire la surprise.
Nous recherchons un homme d'âge moyen.
Vous serez 20 agents et il sera seul.
Il ne pourra pas fuir.
Tu l'as fait ?
Donne-le.
Vite.
Il est chargé.
Arrêtez de remplir ces sacs et prenez des liasses.
On se casse ! Tenez.
Planquez-ça.
Vite !
On se casse. Ça a trop duré. Cette merde.
On se casse.
Cinquième jour du braquage. Un otage et deux agents blessés,
une explosion, des otages échappés
et, maintenant, nos caméras s'apprêtent à entrer dans le lieu
que le monde entier regarde.
Les journalistes approchent.
Il ne faut pas négliger l'impact historique de ce moment.
Des centaines de chaînes du monde entier diffusent notre signal...
Couvrez-les jusqu'à l'entrée.
...la première fois qu'une équipe entre en direct...
Ils ouvrent la porte. Attention,
arrêtez-vous aux escaliers.
...à la Maison Royale de la Monnaie.
Dans une minute, nous assisterons à un moment historique.
Une journaliste et un caméraman entreront sur le lieu du braquage.
La police ne peut aller plus loin. Désormais,
la journaliste et son caméraman avancent seuls.
C'est tout bonnement inédit.
Dans tout le pays, les rues sont vides.
Retournez à vos postes.
Bonjour.
Je suis Andrés de Fonollosa. Merci.
Pouvez-vous mettre ceci ?
Bien sûr.
Nous recevons déjà le signal.
- Nous sommes en direct de l'usine. - Raquel.
Pourquoi avez-vous autorisé une équipe de journalistes
à diffuser en direct ?
C'est un moment décisif pour nous tous ici
et nous voulions que ce soit filmé et diffusé.
S'il vous plaît, venez avec moi.
Il s'agit d'Andrés de Fonollosa,
un visage connu de la police.
Braqueur, indic et condamné pour traite des Blanches.
Voilà les 11 otages
- qui vont être libérés. - Les voilà.
Je reconnais Manuel García,
Alfonso Martínez
et María Cornejo. Ils vont les relâcher.
- Nous sommes tous nerveux... - Secours prêts.
...comme des enfants qui attendent la récréation.
Je voudrais vous remercier.
Pour le courage et la bravoure
que vous avez montrés.
Et...
et surtout toi.
Toi et ton bébé.
Tu es une femme forte.
Pourquoi avez-vous pris la décision,
après cinq jours de captivité,
de relâcher des otages ?
Cinq jours ? C'est difficile de croire que ça fait si peu.
Vous voyez...
Nous traversons une période difficile.
La situation est critique.
Le seul choix est la reddition.
Nous sommes là pour ça.
Ce geste est le début de la fin pour nous tous.
Helsinki,
c'est l'heure.
Allez-y.
Merci.
Snipers prêts. Équipe d'intervention 1, gardez vos distances.
Compris.
Nous les relâchons pour obtenir des conditions de reddition favorables.
- Vous vous rendez ? - Nous savons que nous avons perdu.
Ouvrez les portes !
Onze otages. Nous y assistons en direct.
- Ils sortent. - Enfin, une bonne nouvelle.
Ils sont là. C'est un moment émouvant. Les braqueurs vont craquer.
Mais il y a d'autres informations.
AU CŒUR DU BRAQUAGE
Fonollosa a admis que la situation était critique
et qu'ils devaient se rendre.
Ses mots ont été : "C'est le début de la fin
et nous savons que
nous avons perdu."
Vous aviez déjà vu un corps ?
Pour certains, c'est une première.
Vous êtes ici pour la vérité.
La voilà. Voilà la vérité.
Nous avons été battus.
Nous avons perdu.
Il faudrait que vous
le confirmiez.
Oui.
Pas de pouls.
Les otages l'ont frappé.
Il est mort rapidement.
Pour le public, cet homme
n'est qu'un voleur.
Pour nous, c'était un compagnon et un ami.
Personne ne nous prépare à ça.
Personne. Voilà pourquoi nous avons relâché les otages.
Certains d'entre nous pensaient que nous n'en sortirions pas en vie.
Je ne pensais pas à lui.
Des personnes du groupe étaient prêtes à s'immoler ?
Non.
Nous sommes des personnes simples.
Qui ont connu des épreuves...
de toutes sortes. Comme n'importe qui.
Et des maladies en phase terminale. Et nous avons dû
entreprendre une action aussi désespérée pour laisser quelque chose à nos familles.
Aux êtres que nous aimons.
En fait, je souffre d'une maladie appelée myopathie d'Hellmer.
La police le savait.
Ils n'ont eu aucun scrupule à mentir sur moi.
Alors, c'est vrai, je suis un voleur.
Je l'ai toujours été. J'ai braqué des banques, des bijouteries.
Des manoirs. Mais je n'ai jamais vendu personne.
Je n'ai jamais vendu aucune femme.
Je ne suis pas un proxénète
qui trafique...
qui viole des mineurs.
Non.
Demandez les rapports à la police.
La police aurait menti à l'opinion publique ?
La police ment !
Ils mentent au public !
Ils ont menti à mes amis.
Ils ont sali mon nom.
Un voleur, oui.
Mais j'ai le droit de ne pas être diffamé.
J'ai le même droit que chacun
à mourir en paix...
avec dignité.
Coupez. Je ne peux pas continuer.
Ce matin, nous étions le centre du monde.
Les gens se sont tus dans les cafés, les taxis.
D'après Fonollosa, la police ment.
Ils ont menti aux médias au sujet de son passé.
Il leur demande de présenter leurs rapports.
Nous étions le Cameroun qui jouait contre le Brésil.
Tout le monde nous supportait.
Nous sommes interrompus par notre collègue Cristina Saavedra.
Flash-info. L'inspecteur Ángel Rubio pourrait sortir du coma.
Il a été plongé dans un coma artificiel après son accident.
Rappelons que cet accident a eu lieu
sur la M-506 quand sa voiture a percuté un obstacle
sur l'une des voies, provoquant de multiples tonneaux.
Tu nous as vus à la télé ?
Je veux que vous ne fassiez qu'un comme une équipe d'aviron.
Dis à Rio, qu'en tant que capitaine, je ferai sortir Tokyo de prison.
Je vous retrouve. Parfait !
Passe-moi Berlin.
Berlin.
Moi ?
Oui, toi.
Merci.
Oui ?
L'inspecteur va sortir du coma.
- Les probabilités que ce soit vrai ? - Aucune idée.
Un coup classique de la police.
Dire que la victime se réveille pour t'attirer.
Ça ne fonctionne que dans les feuilletons.
Si c'était vrai ?
Il est le seul à savoir qui je suis.
Son numéro de chambre ?
Chambre 119.
C'est un piège.
Oui.
Il y a 90 % de chance que ça en soit un.
- Non, 99 %. - Oui, 99 %.
- Laisse-t-on ce 1 % de côté ? - Non.
Tu dois t'en assurer. Si ce n'est pas un piège,
achève-le.
Entrer dans un hôpital
où, sans aucun doute, 50 agents de police m'attendront ?
Sergio, réfléchis, putain.
Tu as passé ton enfance dans un hôpital.
Comment entrer dans un piège sans se faire prendre
en sachant que la cavalerie t'attend ?
Tout simplement...
en faisant partir la cavalerie...
en courant.
Sous-titres : Cécile Giraudet