EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nej, nej. Jeg går ikke derind.
Tag flasken.
Det er en musefælde. Han vil ikke ud.
Det er vores indgang. Vi må arbejde hårdt.
Hvad fanden er den lugt?
De må have smidt pesticider deri.
Blegemiddel og giftige ting. Jeg går ikke i.
-Det er bare vand. -Iltet vand.
Sæt dig.
Jeg sætter mig, men jeg går ikke i.
Kom så.
Det er nemmere at træne i en pool, men vores job er ikke i en pool.
Det er meget sværere end dette.
Og der kan man ikke have frygt.
Jeg er ikke bange.
Du skider i bukserne.
Og det er, fordi du er far nu.
Hør.
Jeg er enig med dig, Bogotá.
Du var hæmningsløs før, og det kan du ikke være længere.
Før var det kun mig, der blev påvirket af det.
Det ved du.
Nu er der ting, jeg ikke vil gøre.
For eksempel at gå ind i den beholder.
Jeg vil ikke.
Ved du, hvad det betyder at være en god far?
Jeg ved det ikke længere.
At opføre sig som før man blev far.
Klart. Og forlade efterfesten høj om morgenen.
Hvis du kan lide at være høj om onsdagen, skal du gøre det.
Helt ærligt!
Ellers ender du med at hade din søn.
Og det vil virkelig gøre dig til en dårlig far.
Ved du, hvad du kan gøre, Bogotá?
Du kan skrive en roman.
Ja.
At være far uden at være ædru.
Du har ikke børn. Har du?
Jeg har syv.
-Wow. -Den næste kommer med en pris.
Det her er Emilio, den ældste. Han bor i Venezuela. Julián her er i DF.
Han har overskæg og kalder mig "makker".
Denne skiderik her, Erik, bor på Island.
Hanna i Finland. Violinist.
Hun er smuk.
Drazen i Montenegro. Han er fandeme kedelig.
Yaris i Thessaloniki. En original.
Ivanna. Iltert temperament.
Hun er kunstner og bor i Odessa.
Syv.
Og den næste med en pris.
Nogle gange er jeg pinligt berørt for dig.
Hey! Jeg tager mig af dem.
Men jeg er stadig mig.
Tager jeg til deres skolestykker,
eller hvad end de dyrker af sport på Island?
Nej.
Men jeg kommer hver sjette måned
og beder dem ikke om noget. Hverken et kram eller kærlighed.
Men de springer mig i møde og giver mig kys.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Fordi jeg er deres far.
Deres far.
DNA kan ikke benægtes.
Aldrig.
Hvis du var bankrøver før, er du det stadig.
Plejede du at risikere livet,
så bliv ved med det.
Mine babyer.
Se, hvad jeg har med.
Flotte øreringe, ikke?
Se?
Gyldne, gyldne! Dejligt guld!
Du vil selv have dem, ikke?
-Giv mig dem. -Her.
Du har aldrig set noget lignende.
Lad os komme i gang.
Vi er ikke færdige.
Åbn døren for Bogotá.
Kom så. Det værste er ovre.
Nu kommer det sjove.
Du ser lækker ud i den neopren.
Hvad?
Din røv ser lækker ud i den stramme dragt.
Det, der bliver rigtig stramt, er huden fra dine kugler.
Vulgære mand!
Jeg griner ikke.
Hvorfor taler du sådan til mig?
Hvorfor?
I dette job er jeg din chef.
Ja, chef. Undskyld.
Lad os ikke være respektløse.
Skift flasken!
Og jer...
Skynd jer!
De ovne skal virke nu!
Røgudsugerne skal sættes til.
Vi skal smelte guldet fra Nationalbanken!
Og dig! Skærebrænderen og ubåden.
Absolut prioritet.
Og stryg mig ikke imod hårene igen.
Skynd jer, mine herrer! Tik-tak! Tik-tak!
Vis lidt glæde!
Vi må gøre os fortjent til vores sandwicher!
Første gang jeg hørte, man kan lave ild under vand,
var i klosteret i San Giovanni.
Det var lige så usandsynligt, som at jeg var der
og lyttede til gregoriansk messesang.
Men da jeg fandt ud af, at det var muligt ved at dække ilden med bobler,
tænkte jeg, at det var en smuk måde at sprænge det i luften på:
En boks som ingen ville lægge mærke til blandt alle guldbarrerne.
De gik ind forklædt som første hold af BRIPAC's 6. kompagni.
Det rigtige hold kom et par minutter senere.
For satan...
De narrede os.
De har aflyttet alle.
Vi må tage alt ud af teltet, som kan være aflyttet.
Alt der kan kobles på internettet eller mobiler.
Lad os tænke os om. Proceduren er at tjekke.
De kan ikke aflytte alt.
Jo, de kan. De har en milliard!
Kender du UIT's budget?
Seksten millioner. Hele CNI's budget?
282 millioner. 282 millioner mod en milliard.
De kan aflytte praktikantens mobil.
Vi kan kun bevise, at de har opsnappet kommunikation.
De fyre har billeder af vores pikke!
De har endda billeder af modermærker på dine kugler.
Vil du sige hej? Jeg er sikker på, din mikrofon er tændt.
Oberst Tamayo, proceduren er at tjekke.
Hør efter!
Tænd ikke for noget, der ikke var
i en kasse de sidste seks måneder. Ikke engang en Olivetti!
Der er ingen sikre netværk. Ikke engang hærens.
Total radiostilhed.
Jeg vil have alle mobiler i denne spand.
Nu!
Hvis I vil ringe til mor, så find en mønttelefon.
Om mindre end et minut er vi blinde og døve.
Kom så, din tur!
Han har lige ødelagt alt.
Han dropper procedurerne.
Det er ulovligt at konfiskere mobiler uden en retskendelse.
Satans!
Det ændrer alt.
Vores folk vil analysere dem
-snart. -Lad mig tænke.
Antoñanzas, hørte du mig ikke?
Jeg sletter private ting.
Det tager kun 30 sekunder.
For guds skyld! Vi ved alle, at du ser Marisol.
Tyve sekunder.
Alarmniveau 5. CNI's sikkerhedssystem er nede.
Vores elektronik er inficeret
med en ukendt virus!
Det sidste, UIT gør, er at læse de beskeder, du onanerer til.
Giv mig din telefon!
For guds skyld!
Jeg vil have en skærm, der tæller ned til, at bankens døre åbner.
Kom så!
Dig!
Færdig.
Bandage.
Ja.
Vi er næsten færdige.
Færdig.
Palermo.
Det er vigtigt.
Det er Tokyo.
Er Palermo okay?
Jeg er klar igen.
De har fundet ud af, at vi aflyttede dem.
Vi må accelerere alt og forblive rolige.
Rolige?
Du kan være rolig, fordi du er i vognen.
Vi er omringet af Spaniens hær her. Vi ved ikke, hvornår de kommer ind.
Vi ved ikke, hvorfra de kommer.
Er Bogotá startet?
Ja, for noget tid siden.
At komme igennem den dør vil tage mere end en time.
Professor, hvor lang tid har vi?
-14 minutter. -Hvad?
Han ødelagde det for os.
Jeg vil prøve noget andet.
Selv jeg ville tvivle på Prieto.
Men Tamayo dropper alle protokoller.
Hvad betyder det?
Det betyder, at de går ind, så snart døren er låst op.
Godt.
Så er vi nødt til at bruge delfinen. Ikke?
Præcis. Har I den?
Ja.
Flipper er her med os.
Oberst, radiobølger kommer ind og ud af banken.
Kortbølgesignaler.
Jeg vil høre dem.
Hvad er det?
Det lyder som et krypteret radiosystem.
Når vi er inde, er spørgsmålet:
Hvordan kommunikerer vi?
Palermo.
Bum!
En bombe eksploderede.
Vi er alle døde.
Lasersensorer. Teknologi er vidunderligt, ikke?
Internet og skjulte IP-adresser.
Vi har penge til at købe en satellit i Kasakhstan.
Men det fører os til ét sted.
Det dårligste sted.
Man bekæmper teknologi med teknologi.
Den kamp vinder regeringen. Men...
Der er noget, de ikke kan konkurrere med.
Tidsrejse.
1941.
Lavet i England.
Med disse apparater sender BBC fra Storbritannien til hele verden.
Kortbølge, mine damer og herrer.
Ingen teknologi kan hæmme sådan en frekvens.
Alle kan lytte med.
Ja, Nairobi. Enhver idiot med en walkie-talkie kan høre os.
Men...
Kan de forstå os?
Bestemt ikke.
Computerkodning.
I både senderen og modtageren.
De koder er ikke lette.
Vi putter 2300 lag på.
De kunne skaffe 200 millioner kinesere
og stadig ikke afkode det.
Synkronisering.
Munke. "Kom Skaberånd...
...besøg dit folks sjæle...
...opfyld hjerterne med den højeste nåde."
Vi har dem der.
I gang med at slette lag på lag.
Forbander vores mødre.
Et hundrede hjerner
som er desperate.
Et spild af offentlige penge for ingenting.
For hvert opkald vi foretager,
lægger vi 2300 lag oveni.
Et opkald
og en kode.
Et opkald
og en kode.
Hvis det er kodet så afkod det.
Få hele teknologiafdelingen til at arbejde på det nu!
Godt så.
Om to minutter skal alle have veste og masker på.
I får også våben.
Falske våben.
Bliv ikke for glade.
Amanda, ikke?
-Jeg er... -Miguel.
Kender du mit navn?
Du fortalte røveren det før.
Jeg vogtede din Tupperware. Jeg ved ikke, om du husker...
Nej.
Det gør jeg ikke.
Tag vestene på nu!
Kom så. Det bliver svært nu!
Tag den ikke på!
Hvad?
Tag den ikke på!
Alle sammen. Tag ikke vestene på!
De vil bruge os som menneskeskjold.
Det er sandt. Tag dem ikke på.
Vi har fundet ham.
Den klogeste i klassen.
En stræber.
-Nej, jeg er ikke. -Ikke?
Hvad er dit navn?
-Miguel, Miguel. -Miguel, Miguel.
Miguel, jeg er Denver.
Denver. Jeg er Miguel.
Miguel, kan du lide film?
Nej. Jeg ser tv-serier.
Følg lidt med,
for vi leger "Gæt filmen".
Tag vesten på!
Giv mig den.
Det er bagvendt, Miguel.
Godt.
Du tager også denne på.
Ellers gør jeg dig fortræd.
Skynd dig!
Godt.
Jeg går syv skridt.
Så skyder jeg.
Hvis du gætter filmen, før jeg vender mig,
skyder jeg måske ikke.
Hr. Denver...
Miguel er en robot.
En.
To.
Tre. Okay, Miguel, jeg giver dig en ledetråd.
Jeg er også en robot.
Fire.
WALL-E. Det er WALL-E.
Jeg er nøgen og fra fremtiden.
-WALL-E. -Nej, nej, nej.
-Nej. -WALL-E?
Kalder du mig WALL-E?
Nej, hr. Denver.
Terminator.
Jeg er Terminator.
Sayonara, baby.
Showet er ovre.
Dan to rækker.
Hurtigt!
Kom så.
Kom så. Maskerne.
Tag veste og masker på.
Hvem har glemt at slukke deres mobil?
Undskyld. Det er min.
SKJULT NUMMER
Ja?
Godmorgen, oberst Prieto. Jeg er Professoren.
Jeg håber, du er okay.
Hej, Professor.
Jeg beklager at hive dig væk fra tandlægen.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer for meget.
Du forstyrrer aldrig.
Oberst, hjælp mig. Jeg er lidt forvirret.
Er det dig, der bestemmer?
Eller er det Tamayo?
Oberst Tamayo her.
Fra nu af bestemmer jeg.
Rart at møde dig.
FORHANDLING
Denne gang er det os, der foretager alle opkaldene.
Og vi gør det med mobiler, men de kan ikke spore dem.
Hvorfor?
Fordi vi rejser til fortiden.
Jeg har haft en i fem år og kun opladet den en gang.
Andengenerations mobiler.
Intet internet og ingen GPS.
Vi foretager kun et opkald med disse telefoner. Kun et.
Ikke flere. Til en ekstern kollaboratør.
-Marseille. -Kommer den stumme fyr ikke?
-Jeg er ikke stum. -Som din rotte der siger:
Det er ikke en rotte.
Hun hedder Sofia.
Marseille vil have to terminaler.
I den første modtager han mit opkald.
I den anden
ringer han til det eneste nummer i mobilen.
Oberst Prietos.
Disse to mobiler er vores firewall.
Forældet.
Uudviklet.
Men effektivt.
Politiet kan finde mobilen, som sender signalet,
når opkaldet bliver lavet. Og kun det.
Der er ingen teknologi, som kan spore
to mobiler sat sammen i en boks,
som konstant bevæger sig.
Og uden GPS
eller internet har de kun
en antenne,
som forbindes til mobilen, når der ringes.
Antennen er placeret
midt i Madrid.
Lige under deres næser.
Det er det eneste, de har.
Det betyder...
De har intet.
Vi kender ikke hinanden,
så jeg vil stille dig et spørgsmål.
Er du forelsket?
Jeg har været gift i 17 år. Det er unormalt nu om dage.
Et uomtvisteligt bevis på min kærlighed,
-Professor. -Jeg forstår.
Men det tror jeg ikke, at du er.
For når nogen er forelskede, så er livet rosenrødt.
Alt er smukt, og man bliver til en bamse,
som konstant smiler.
En, der er forelsket, råber ikke,
eller fornærmer sine ansatte. Derfor spurgte jeg.
Jeg ved, du har lyttet til os, din lort.
Oberst,
tænk på sidste gang, du elskede.
Hør, Professor, du kan rende mig med de her samtaler.
Oberst, du er kun lige kommet til, så lad mig minde dig om
de første linjer i CNI's håndbog om gidselforhandlinger.
Der står: "Lyt opmærksomt for at forstå kidnapperens psykologi.
Vis empati og lad dem vide,
at du forstår deres følelser."
Ved du hvad?
Jeg tror, du er blind og døv nu.
Derfor ringede Prietos telefon, lige før han skulle gå.
Jeg tror, at du er helt på spanden, Professor.
Det her er ikke den paradisø, hvor du nok har været
siden sidste røveri, vel?
Hvordan gik flugten?
Hvordan har Murillo det?
Hej, oberst Tamayo.
Oberst Prieto.
Ángel.
Jeg tænker, at du lytter med.
Okay, har du dem der? Mist dem ikke.
Hej, Raquel.
Vi savner dig her i teltet.
Tak.
Og jeg er ked af at fordufte uden at sige farvel.
Hvordan går det?
Tja, du kender mig.
Jeg kæmper videre.
Hvad med Mari Carmen?
Mari Carmen...
...forlod mig.
Det var hun længe om, ikke?
Det er jeg ked af.
Oberst, antennen er på gaden Princesa.
For fanden da! De er så tæt på.
Raquel, hvad fanden laver du?
Du smider dit liv væk.
Hør...
Det her er mit liv nu.
Og ved du hvad?
Det er tusind gange bedre end tidligere.
Tror du, at du lever i en film?
Hør her, Raquel.
Film slutter, og ikke altid lykkeligt.
Du ved, at jeg kommer efter dig, ikke?
Det er ikke nyt.
Du har altid jagtet mig.
Beklager forstyrrelsen. Oberst, er du der endnu?
Jeg ringer om en time.
Og da vil jeg have frigivet fem gidsler.
Denne gang gør vi det rigtigt.
Om en time ryger jeg cigar på direktørens kontor.
Oberst, jeg optager denne samtale.
Det lyder, som om du er ligeglad med gidslerne.
Hvis du optager det, får du et råd, så du ikke glemmer det.
Tag jeres masker og maskinvåben,
og gør jer klar.
For helvede bryder løs.
Hvad ved vi om den mobil?
De må have ringet fra en gammel mobil.
Det var umuligt at finde deres lokation,
men samtalen blev forbundet til to antenner.
På Princesa og Callao.
Hvad betyder det?
Det kan være, fordi der er mange folk der,
eller de bevæger sig.
Siger du, at de gik rundt, mens de talte med os?
Alle ledige betjente skal tjekke alles ID.
Oberst, vi taler om mere end 400,000 mennesker.
Folk bruger de sedler, der blev smidt.
Og manglen på baggrundsstøj kan betyde, at de ikke ringede fra gaden.
Måske er de i en kælder eller metroen.
Det er umuligt at vide.
Fire timer.
Du ser så uskyldig ud sådan der.
Jeg vil have sådan en søn.
Og dem?
-Hvad har de gang i? -Aner det ikke.
Jeg tror, de slår rekorder.
Jeg tror, den fyr er ret mærkelig
som kæreste.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Du tvivler, ikke sandt?
Skal vi gennemgå det?
Vi skal perfektionere
planen.
I det mindste i
fire måneder.
-Fire måneder? -Fire måneder.
Hvad vil du sige til Tokyo?
At næste gang hun ser Rio, er han en grøntsag?
Vi kan ikke hjælpe Rio
med en plan, der ikke virker.
Virker den ikke?
Vi har gennemgået den. Den er perfekt.
Nej, den er ikke.
Ved du, hvad dit problem er?
Du er egocentriker.
Du stoler ikke på den, for det ikke er din.
Det er din brors plan, men han stolede på dig.
Hvorfor er du så interesseret
i et røveri?
Hvorfor er du så nervøs omkring det?
Du er som de folk, der stopper med at ryge
og begynder at hade tobak og andre folk, der ryger,
og de bliver de største modstandere af tobak.
Det er sket for dig med politiet.
Du hader politiet, fordi de ødelagde dit liv,
da de prøvede at fjerne din datter
på grund af en arrestordre på dig,
og du vil have hævn. Hævn.
Og du tænker ikke på Tokyo, Rio eller Berlin.
Du tænker på dig selv. Og hvis det passer,
er det ikke en god idé, at du er med i planen.
Jeg har brug for mere tid.
Få det bedre. Jeg tager mig af det.
-Hej. -Denne vej.
Hej.
Til tjeneste, inspektør.
Du kender dem.
Uden Fonollosa, alias Berlin, hvem kunne så have taget styringen?
Hvorfor?
Hvad mener du?
Hvorfor går du op i det?
Hvis vi dræber den, der bestemmer,
behøver vi måske ikke dræbe resten.
Fik du dit svar?
Denver.
Ingen tvivl. Han er den mest erfarne. Moskvas søn.
-Denver. Tro mig. -Er du sikker?
Ja. Jeg kender dem.
Helsinki er krigsforbryder.
Han kan kun tage imod ordrer.
Nairobi.
Nairobi lavede et kup og tog kontrollen fra Fonollosa.
Professoren tager ikke hende.
Og Tokyo?
Tokyo...
Hun er for ustabil.
Temperamentsfuld. Det var hendes skyld, at Moskva døde.
Tokyo kan ikke bestemme.
Hør på mig. Det er Denver.
Denver.
Hvad var det?
Jeg ville se, om du ville komme.
Det virkede.
Du er ikke okay.
Det ved jeg.
Jeg ved, jeg ikke er okay,
men ikke på grund af alt det pis, du sagde om at være sexist.
Det er noget andet.
Hej.
Hvad er der galt?
Fortæl det.
-Jeg ved, hvordan det ender... -Nej.
-Nej, det ender ikke. -Min far døde.
Og du ved det.
Og det skete, fordi den dame
ville lave en entré på en motorcykel. Ikke, Tokyo?
Han var god.
Han opførte sig som en far foran 200 betjente med M16 og uden vest.
Og de dræbte ham.
Forstår du?
Hvis du er her,
sker det samme for mig.
Hvis jeg skal stå i skudlinjen for at beskytte dig, gør jeg det.
Jeg er ligeglad.
Du er min familie, Mónica.
Du er min familie.
Derfor ville jeg ikke have dig med.
Forstår du?
Trin.
Trin, trin. Undskyld.
Jeg tager mig af Browning-våbnet.
Meget fint, Helsinki. Held og lykke.
Lad os gå ind.
Også dig.
I aner ikke, hvad I har gang i.
Så snart jeg rører døren,
vil sikkerhedssystemet oversvømme det.
Bliver det oversvømmet?
Nej.
100,000 liter vand vil knuse jer.
Mere end 100,000 liter vand, Nairobi.
Hørte du det?
Jeg håber, du kan snorkle.
I tager fejl, hvis I tror, jeg er idiot.
Jeg ved, hvor jeg skal hen.
Og hvorfor.
Og lad mig sige,
at jeg gør det ikke.
Kom så.
Tag den på nu.
Tak.
Frue.
Ud af rækken.
Jeg kan godt. Mine hænder er stærke.
Frue.
Ud af rækken.
Resten arbejder videre.
Tak.
Tokyo.
Jeg så det andet røveri i tv'et.
Jeg kender jer.
Sæt dig.
Helikoptere, let.
Nu.
Kom så, kom så.
Skynd jer med de sække. Stop ikke.
Hvis noget går galt,
står vi i det værste scenarie nogensinde.
Og så vil de starte angrebet, før vi kan åbne
den lille dør.
Og at åbne den vil tage længere tid end den første.
Og kun han kan gøre det.
Vi har kun to timer.
To timer.
Hvis ikke vi har åbnet den, før de kommer ind...
Er vi døde.
Men vi har en løsning.
Der er altid en løsning.
Vi har denne lille baby.
En delfin.
Vi havde ikke flere dykkere.
Vi kalder ham Flipper.
Kan du huske Flipper?
Den trænede delfin som klappede.
Han reddede også liv.
Og om nødvendigt redder han vores.
Direktøren i banken er den eneste, der kan åbne den dør
på tre sekunder.
Med denne knap balancerer vi jakkens flydeevne.
Jeg gør det. Hvis du rører knappen, ender du i loftet.
Hej!
Følger du med?
Vi har en nødrespirator.
Men den bliver ikke nødvendig.
Se på mig.
Se på mig!
Når du er inde, vil du opleve en ændring af trykket.
Bliv ikke bange, og stop ikke med at trække vejret.
Ja, men vi har et problem.
Han vil ikke.
Hans biografi siger, at han har principper.
Alle har principper.
Direktøren skal spørge sig selv: Hvad er vigtigst?
Mine principper
eller mit liv?
Tiden går.
Kom så.
Direktør, nogle spørgsmål?
Jeg går ikke ind.
Det tror jeg, du gør.
-Ind i ubåden nu. -Nu.
Angrebsenheder i position.
Armerede styrker venter.
Mine herrer,
to minutter og 30 sekunder.
Sayonara-Babys række følger Stockholm.
Resten kommer med mig.
I hørte hende. Kom så.
Hurtigt!
Kom så, kom så.
Ned for enden.
-Hurtigt! -Kom så.
Hvis jeg skal gøre det,
kommer du aldrig til at få den af igen.
Tag den på, direktør.
Nej?
-Fridykning så. Afsted. -Slip mig!
Jeg går ikke ind.
Han er 60 år
-og har hjerteinfarkt. -Tja.
Bedre for os.
Præcis. Med hjerteinfarkt,
ubåden, de 20 atmosfærer...
Bare tanken om det vil give ham en utrolig klarhed.
Hele planen afhænger af én mand.
Og jeg er ret sikker på, at han ikke gør det.
Ved du, hvornår han får den ultimative klarhed?
Når han kommer ind i det oversvømmede kammer
og indser, at han ikke kan flygte.
Når han indser, at hans liv afhænger af, om vi kommer ind
eller lukker for hans ilt.
Sergio, hvis du skulle vælge mellem anstændighed og ilt,
hvad vælger du?
Han går ikke ind.
Det gør han.
Vi skal skubbe ham lidt,
men det gør han.
Det var en fejl.
Matías, saksen.
Den klipper så godt.
Fortæl mig koden, eller du vil tælle sedler
med dine stumper.
For fanden, direktør.
Sikke en modig idiot.
-Åh gud! -Denver.
Denver, hvad har du gjort?
For guds skyld! Fortæl mig, hvad der sker!
Tag den.
Direktør.
Mario.
For fanden!
Hvad sker der?
Han er bevidstløs.
For guds skyld!
130 slag. Han får et hjerteanfald.
-Hvor lang tid har vi? -Et minut og 20 sekunder.
Så meget?
Matías, førstehjælpskassen og hæfteklammer. Vi må lukke såret.
-Hurtigt! -Denver!
Luk såret, for fanden!
Ja, ja.
Skynd dig, Denver!
Hvad hvis, af en eller nogen grund,
han beslutter ikke at åbne døren?
Der er altid risici.
Broder.
Hvad ville livet være uden risici?
Det er, hvad der gør livet interessant.
Hvis noget går galt,
har vi altid C-4.
Bogotá.
Vær forsigtig.
Afsted.
Kom så. Uden frygt.
Hurtigt, hurtigt!
Pulsen er på 150. Han eksploderer.
C-4 derinde?
Også kaldet RDX.
Populært kendt som plastisk sprængstof.
Du er gal!
Det er uforudsigeligt.
Primitivt, men spændende.
Selv floden vil skælve.
Mine herrer, vi går ind.
Vi kender prioritetsmålet,
men vi har grønt lys til at skyde mod ethvert medlem.
Mindst 100 gidsler er bekræftet.
...har blokeret gaderne, og hele landet kigger mod nationalbanken.
En specialstyrke er blevet indsat,
og panserbiler er blevet set køre omkring.
Og for fem minutter siden blev helikoptere set i luften.
Ti milligram diazepam.
For fanden!
Kom så!
Kom så.
Okay.
En trykbølge 50 meter under vandet
med et tryk på 40 atmosfærer. Ikke engang Gud ved, hvad der kan ske.
Denver, mind mig om at banke dig, når det er slut.
Din fandens idiot!
Et mini big bang, men sådan starter livet.
Det virker ikke. Giv mig en til.
Kom så!
Okay, okay.
Det kan ødelægge lidt af det, der er inde i boksen,
men det vil åbne den.
Gud!
Tekster af: Heidi Jette Hoff