EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Gud!
Det virker ikke. Giv mig en til.
-Kom så! -En til!
Et skud til!
Kom så!
Hvad sker der?
Okay, han har det bedre.
Han har det fint.
Hvor meget tid tilbage?
Fem sekunder.
Dørene er låst op. Vær klar, alle sammen.
Gør jer klar! Maskerne på nu!
Røg! Nu!
Stilhed!
Vær stille!
Det er bare røg.
Ikke endnu. Vent.
Helikoptere, gå ned om 30 sekunder.
Nu! Vi går ud. Kom så!
Nu! Hurtigt. Alle ud!
Kom så. Vi går ud.
Alle ud. Hurtigt, hurtigt, hurtigt.
Kom så! Ud!
Kom så, kom så! Ud!
Hurtigt!
Hvad fanden?
Vi kan ikke gå ind der.
Vi må afbryde.
Jeg er ligeglad med balkonerne. Hvis de har gidsler der,
sparker vi hoveddøren ind.
Armerede styrker, ryk frem!
Kom! Skurkene er ved døren.
Jeg åbner døren, og I går ud med hævede arme og disse kasser.
Tror du det, forældreløse dreng?
Fuck.
De åbner dørene.
Godt. Lad os gå ind med fuld styrke. Nu!
Jeg siger, I skal gå derud.
Ingen rører sig.
Gå derud nu!
Specialstyrkerne kommer. Ingen rører sig.
Hvad vil du gøre?
Skyde os som din far blev skudt?
Ingen rører sig!
Denver! Hvad laver du?
Denver!
Hvad laver du, Denver?
Og broder, her er den store overraskelse. Den, du allerede tænker på.
Hvidt flag!
Hvad laver han?
Hvidt flag!
Mål bekræftet.
Denver!
Jeg har målet i sigte.
Anmoder om tilladelse til at skyde.
Jeg gentager: Anmoder om tilladelse.
En regering kan acceptere, at de skal sende militæret på gaden.
En regering kan tillade dig at gå ind i Nationalbanken og stjæle guld,
men der er noget, de ikke kan lade ske.
At man finder deres hemmeligheder.
Hvis vi får de røde kasser ud, og de ser dem,
vil det kun tage dem sekunder at indse, hvad vi har i hænderne,
og de vil være vores.
De sataner!
For i de 24 kasser
opbevarer de hemmeligheder fra indenrigsministeriet,
udenrigsministeriet, og hvordan de bruger pengene.
Regeringens kloak!
Alle de ting, som systemet ikke kan tillade bliver offentliggjort,
ellers ryger de ned i kloakken, hvor deres egen lort er gemt.
De sataner!
Stop angrebet!
Respekter det hvide flag og træk jer tilbage.
Er det muligt, at de pikslikkere dykker inde i kammeret?
Jeg ved det ikke.
-Jeg ved det ikke -For guds skyld!
Ja!
Bøssesex er det bedste i verden. Ved I hvorfor?
Det er indlysende.
Fordi der ikke er kvinder.
Du er ikke bøsse, du er kvindefjendsk.
-Sikker på, du ikke er lavet i en gryde? -Nej.
Forveksl ikke kvindehad med biologi. Det er fakta. Meget simpelt.
Vi mænd har brug for at komme ud med vores gift.
Vi har tit brug for "bum bum".
Senere afviser vi kroppen, som vi udløste på.
Lige meget hvilken krop, så afviser vi den.
Så siger vi ciao.
Bum, bum, ciao.
-Smukt. -Homoseksuel sex.
Sex mellem kvinder er også homoseksuelt.
Bum, bum, ciao. To mænd mødes, og de udløser hinanden.
Bum, bum, ciao. De kender ikke engang hinandens navne.
Ved du, hvad der er vidunderligt?
De gode knald kvinder kan nyde.
Og vi kan gøre det ti gange i træk...
-...eller mere. -Og flere orgasmer.
Vi kommer i timevis. Ikke på fem sekunder.
Jeg siger ikke, at Gud ikke gav jer gaven at føle nydelse,
det ville være kvindefjendsk.
Jeg siger bare, at I ikke har brug for det.
-Jamen så... -Det er ikke så organisk et behov,
som det er for mænd. Lad mig forklare.
Verden er fuld af saunaer, hvor mænd mødes og hjælper hinanden.
Offentlige parker og toiletter, hvor vi finder hinanden.
Det er næstekærlighed.
Hvor er de saunaer for kvinder?
-Vi har ikke brug for dem. -Ikke?
-Selvfølgelig. -De har dem ikke.
Hvor er de offentlige toiletter, hvor I rører jeres bryster? De findes ikke.
Jeg skal sige jer hvorfor.
Det er, fordi kvindelig sex er betinget af formering.
I leder efter en mand for at udveksle gener.
For at lave en familie. Hvilket er modbydeligt.
I har for mange ting i hovedet.
Vi har kun en. At få udløsning.
Det er derfor, vi laver: Bum, bum, ciao.
Bum, bum, ciao. Bum, bum, ciao.
Bøssesex!
Bum, bum, ciao.
Din teori er noget pis, men den har rytme.
Nej.
-Bum, bum, ciao. -Jeg går.
Bum, bum, ciao.
-Professor! -Bum, bum, ciao.
Kom nu, Professor.
Professor!
Bum, bum, ciao.
-Bum, bum, ciao. -Rod dit hår.
-Rod i dit hår, Professor. -Bum, bum, ciao.
Bum, bum, ciao.
Godnat.
Jeg kan gå, hvis jeg skal.
Okay.
Vi skal være praktiske, Helsinki.
Du var god. Du er en titan. Så meget kan jeg sige.
Men vi er professionelle.
Ikke som resten af idioterne i banden, vel?
Nemlig.
Kan du forestille dig at gå derind med en følelsesmæssig rygsæk?
Vi har pumpet vores gift ud.
Vi lavede bum, bum. Og nu...
Nu ciao.
Ingen rygsæk.
Nu er vi blodbrødre.
Brødre, makkere, sådan noget. Er vi ikke?
Jo, brødre.
Hvad er der?
Jeg vil sove her.
I morgen er en stor dag.
Han smed dig ud.
Sikke et røvhul!
Sådan er det mellem mænd.
Sådan er du ikke.
Jeg har rejst verden rundt med dig, og du er en bamsebjørn.
Og hvis du kunne kramme ham de næste 12 timer, gjorde du det.
Vi er kollegaer. Brødre.
Du er ikke hans bror.
Helsinki!
Du skal elske dig selv mere.
Og ignorere det respektløse røvhul.
Næste gang han siger "bum, bum", siger du "ciao".
Og at han kan stikke sit bum-bum op i røven.
Okay.
Helsi.
Er du forelsket?
Brødre.
Satans.
Der er sære dage.
Du skulle være til et vigtigt møde,
men lige før var du klinisk død i en dykkerdragt.
Du har stadig neopren på,
og du ved ikke helt, om du er i live.
Det føles som de værste tømmermænd i verden, og du tænker:
"Er det her helvede?
Hvad gjorde jeg forkert?" Du gjorde intet forkert.
Ligesom alle andre.
Var på det forkerte sted
på det forkerte tidspunkt.
Direktør!
Dit hjerte eksploderede næsten.
Du har fået en masse diazepam. Læg dig ned.
Jeg har det fint.
Rolig, rolig.
Vær forsigtig.
Hvis du har det fint,
så kom med mig. Du skal se det, vi har bygget.
Kom, direktør. Se.
Hvad kan du lugte? Lugt!
Hvad er lugten?
Det er det! Der er ingen lugt. Industriel udsugning.
Gasserne går igennem maskinen og bliver flydende.
Så går det ind i boksen.
Ingen atmosfærisk forurening.
Men vær forsigtig bagefter for der vil være for meget CO2.
Her...
Vi smelter 52 guldbarrer i timen.
Vi har allerede nået vores topfart.
Det er regeringens arv.
Hver eneste dråbe er her.
Vi har allerede smeltet 1600 kg. Ikke sandt?
Hvor mange dage har jeg været bevidstløs?
Fire timer.
Kom her, Mario. Det er den bedste del.
Se der.
Se, Mario. Det er den bedste del.
Kom, kom.
Se, hvordan det flyder ud.
Se, hvordan det flyder ud. Der! Så smukt!
Så smukt!
Godaften, direktør. Chorizo?
Her laver vi det smeltede guld om til korn.
Guldkerner. Som ris.
Vi gør det med bobler.
Det er vanedannende.
Se de her!
Gyldne korn, direktør.
Frøken, det du har gang i her, vil medføre mange konsekvenser.
Det er lektionen: Intet er gratis.
Alt, vi gør, har konsekvenser.
Næsten en million mennesker omringer Nationalbanken.
Regeringen er under meget pres.
Det store spørgsmål, Sara:
Hvad var i de kasser, som fik politi og militær til at stoppe?
For nu, Cristina, er alle vores spørgsmål besvaret med stilhed.
Siden angrebet blev afblæst, er mange officielle biler ankommet
fra de højeste steder.
Blandt dem er indenrigsministeren, udenrigsministeren
og forsvarschefen.
Befolkningen har smidt æg på dem alle.
Konsekvenserne er begyndt.
Indenrigsministeren, forsvarschefen,
de er ankommet til teltet,
mens direktøren har været bevidstløs.
Premierministeren vil have folkemængden opløst.
Sig til ham, at hvis vi bruger vandkanoner,
har vi to millioner derude i morgen.
Den Europæiske Union forlanger information.
De vil vide, om indholdet i kasserne involverer dem.
Selvfølgelig gør det dét, men det må de ikke vide.
Forstået?
Du skal reducere det diplomatiske pres, så jeg kan udføre mit job.
De tror allerede, at det er noget stort.
De så, hvordan spanske styrker stoppede mod syv forbrydere.
Oberst Tamayo havde prøvet det,
men som i et spil skak
havde Professorens og Berlins plan ændret alt.
Et træk
og nu var de skakmat
mod kongen og resten af regeringen.
Indholdet af de 24 kasser tog mindre end en time at få til Pakistan.
Vores legion af hackere lavede en sikker og usporlig e-mail
gennem en satellit.
Hvis vi offentliggjorde det, var de færdige.
Og de vidste det.
Hvor alvorligt er det?
Oberst?
Minister.
Alvorligheden af det...
Europa startede en krig mod Libyen af personlige grunde.
Betalinger til Marokko mod at efterlade immigranter i ørkenen.
Den fortrolige aftale om at se væk fra Middelhavet.
74 skibsforlis og mange druknede kunne være undgået.
Der er alle detaljer
om skabelsen af en terrorgruppe i Sydfrankrig. Skal jeg fortsætte?
Indholdet af de kasser påvirker denne regering og de tidligere.
Lorten lander i Spanien, Den Europæiske Union og NATO.
Og hvad værre er...
Vi skyder også os selv. Ja, dig, dig, dig, dig og mig.
Vil vi ende i retten? Er det, hvad premierministeren vil have?
Er der nogen premierminister i Europa, som vil i fængsel?
Så alvorligt er det.
Vi kan ikke forhandle.
Han har hemmelighederne. Han er en trussel.
Så?
Hvad foreslår du?
Vi kan kun gøre én ting.
Du ved det.
Godaften, jeg er Alicia Sierra, for dem der ikke kender mig.
Og jeg bestemmer fra nu af i denne forhandling.
Festen begynder.
Jeg vil have tre små ting! Jeg ved, at I kan klare det.
Jeg vil vide, hvor meget benzin de har til nødgeneratorerne.
For det andet:
Skaf mig undergrundsholdene,
så de kan fortælle, hvad der er under.
Tunneller, gange, kloakker.
Okay? Og for det tredje:
Antoñanzas.
Antoñanzas?
Inspektør?
Okay. Donuts, lakrids, slikkepinde og det melonformede tyggegummi.
Mine hormoner er vilde,
og jeg skal virke som en empatisk kvinde,
når jeg taler med Professoren.
Er alt okay?
Alt er fint. Jeg lader dig bestemme.
Okay. Kom så!
Martínez.
Inspektør, vi prøver at triangulere deres opkald.
Inspektør.
Hvilket land var han fanget i? Hvorfor kom han med et hemmeligt fly?
Den gravide som torturerer.
Selv aberne fra Madagaskar vil kende til mig.
Han faldt som en dukke.
Gå hen og køb det tyggegummi.
Jeg ser fed ud.
I går lærte vi, hvordan vi køber tid, hvis vi bliver anholdt her i Spanien.
Men hvad sker der, hvis vi røver banken,
flygter med pengene og efter noget tid
bliver anholdt i et andet land?
De vil sandsynligvis tilbageholde os i det land for at...
Tja, for at bruge det de kalder forstærkede afhøringsteknikker.
Tortur.
Den eneste gode nyhed er,
at vi kan bruge det til vores fordel.
Bruge tortur til vores fordel? Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
Selv hvis de ignorerer loven,
der garanterer vores rettigheder,
skal de før eller siden tage os tilbage til Spanien, og det betyder transport.
I det øjeblik skal I se helt ødelagte ud, fordi der er altid nogen, som vil se det.
Og hvis folket ser og føler den brutalitet,
så har vi chancen for at forhandle.
Kom du fra badeværelset?
Ja.
Har du lige deponeret detritus kl. 12,00 på et fælles badeværelse?
Skidt? Ja. Er det et problem?
Det er badeværelset, vi alle bruger. Hvad hvis jeg skal bruge det nu?
Så tænd en tændstik for fanden.
Eller dæk din næste med den finger, du altid har oppe i røven.
Du har muligheder.
Ved du, hvad lugt er? Lugt er partikler.
Partikler, der var i snavset af dine tarme
og roligt fløj rundt og kom ud
med dit detritus, gennem dit røvhul, og lægger sig overalt!
Og nu skal jeg acceptere, at det går i min næse?
Så dæk din fandens næse.
Vent, skider du ikke?
Hver dag som et klokkeværk. Men tidligt om morgenen.
Både på grund af privatliv men specielt af respekt...
-Respekt? -Af respekt.
Ingen bør inhalere partiklerne af mit lort.
Lad os ikke blive for fine.
Hvis vi begynder at være imod at skide,
ender vi med at kalde hinanden "hr."
-Jeg vil gerne kaldes "hr." -Overraskende.
Hør.
Jeg ved, jeg ikke er elegant som dig, hr.
Jeg ved, at jeg ikke ved lige så meget som dig, hr.
Og jeg ved kun, hvordan man åbner huller, som ikke engang Gud ville nærme sig.
Men vigtigst af alt
vil jeg risikere mit liv for mine folk, hvis det var nødvendigt.
Og spørgsmålet er...
Er du en del af mit hold eller ikke?
Om jeg vil risikere mit liv for dig.
Det er spørgsmålet.
Svaret er, på trods af dine vaner lært på en røvhulsskole
og din forkærlighed for krydsord, hvis vi går ind sammen,
går vi ud sammen.
Er vi så alle venner igen? Ja?
Godt.
Det, vi talte om, er meget vigtigt.
Vi er alle i risiko for at blive anholdt.
Lad os se.
Palermo? Kan du se noget med det øje?
Jeg kan se din russiske ortodokse bjørn, satans serber.
Eller er det Jeremiah Johnsons bjørn?
Det, jeg ikke ser, er muldyret. Hvor efterlod du det?
Jeg kan se fint.
Lad os se det andet.
Bare rolig. Vi skal kurere det øje. Det bliver bedre i morgen.
Vi sætter en klap på.
Jeg finder en stok.
Palermo, er du der?
Eagle Eye! Jeg lytter.
Er Tokyo der?
Ja, hun er her.
Professor.
Tokyo,
Rio er i Spanien.
Tak.
Jeg håber, jeg kan kramme
og takke dig personligt snart.
Selvfølgelig.
Tokyo, vi skal stadig klare den sværeste del.
Men vi klarer det.
Alle handlinger,
dem alle,
har konsekvenser.
Og politiet...
Oberst!
...i de mørkeste tider
ville se et lys.
-Vi begynder at triangulere signalet. -Som en mobil?
Det er slet ikke præcist.
UIT har modtagere alle steder.
Signalet dukker op i Galicien, Alicante og endda resten af Europa.
Men det sender mere intensivt fra den sydlige del af halvøen.
Jeg tror, de sender derfra.
Hvor præcist er det?
Det er radiussen.
Styrer han røveriet fra en strand?
Helt ærligt!
Han behøver ikke at være tæt på. Det var han ved det andet røveri.
Han tror, at vi gennemsøger alle bygninger.
Så de tog til Portugal, Andalusien, Marokko?
Alle steder er bedre end Madrid.
Han skal bare bruge en mobil og radio.
Vi kender vores protokol.
Og der er ingen om røveri med gidsler 650 km væk
fra gerningsstedet.
Hvad hvis du tager derhen?
-Området er stadig stort. -Fuck det!
Vi skal indsnævre det.
Tag derhen lige nu!
Og helt diskret.
Jeg vil hellere have dig der
end folk fra hjemmeværnet i en lille by,
som kun skræmmer dem væk.
Martínez! Kom her!
Ja.
Du skal arbejde med ham.
Studer dette signal. Kun det.
Okay.
Og det bliver mellem os. Sig ikke noget.
Jeg vil elske sådan en tur med dig en weekend.
Uden at skulle røve noget.
Det kan være vores bryllupsrejse.
Ja.
Men så skal vi først giftes.
Jeg bor allerede med din mor. At gifte mig med dig er intet problem.
Undskyld mig?
-Hvad fanden var det? -Undskyld?
At gifte dig med mig er ikke et problem? Var det et frieri, pivskid?
Du kaster stenen og gemmer din hånd?
-Bare en kommentar. -Glem det.
Glem det. For du gør det værre.
Ring til Marseille.
Ja.
Hey,
hvis du vil giftes med mig,
så spørg ordentligt.
Find et sted at holde ind.
Inspektør. Det er ham.
Professor.
Inspektør Sierra? Jeg har set frem til at tale med dig.
Ja, jeg ved, du kan lide politikvinder.
Skal du ikke spørge, hvad jeg har på?
Jeg tænker graviditetstøj.
Hvor gammeldags du er!
Er du en af dem, der går med undertrøje?
Det er jeg faktisk, men...
Klassikerne dør aldrig. Er du ikke enig?
Så man kan ligne Pablo Escobar med en undertrøje
eller Marlon Brando i Omstigning til Paradis.
Touché.
Sig mig så.
Har du optaget dig selv, mens du elskede?
Lad mig tænke...
Nej, det har jeg ikke.
Jeg har altid haft betænkeligheder ved det. Jeg er en sky mand.
Jeg kan hjælpe dig.
Raquel!
Du lytter også, ikke?
Raquel?
Hej, Alicia. Længe siden.
Længe siden, ja.
Det kommer bag på mig, at din Professor er for sky til at optage jer,
når I har sex.
Du gjorde det andet år på akademiet.
Med Hortigosa.
Alicia, du skuffer mig.
Hør.
Jeg fortæller dig, hvad du laver.
Du prøver at tage kontrol over samtalen
med et venligt sind, og så smider du en bombe, der skal adskille os.
Forhandling for begyndere.
Slet ikke. Jeg underholder bare mig selv.
Jeg smider bomben nu.
I er klassificeret som terrorister, så jeg har sat CIA, Interpol,
og hele verden til at lede efter din mor og datter.
Jeg ved ikke, hvor de er,
men jeg gætter på, at du ikke tog dem med til Norge,
men til et idyllisk land med et dårligt og ineffektivt politi.
Sydasien for eksempel.
Det ville jeg gøre.
Ved du, hvad der er slemt ved de lande, Raquel?
Fortæl det, Alicia.
Fængslerne.
De er ulækre.
Overfyldte, infektioner,
narko og mord.
Alle de ting og din mor der!
Med hendes alder og forvirring. Og Paula?
Lille Paula?
Jeg kan forsinke udleveringen.
Forestil dig hende der, grædende hver nat
på et børnehjem i Jakarta. Stakkels pige.
Tillykke, Raquel. Godt gået. Du vandt et skvat.
Han vil sikkert kun have sex en gang om måneden, og du mistede en familie.
Hvis du giver mig Professoren, lader jeg dem være.
Hvorfor sagde du det?
Fordi det er et kortspil, og jeg satsede alt.
Nu er de fucked i noget tid. Det er det, spillet handler om:
At fucke med folk.
Fald ned.
Det var et bluff.
Du ringede og mistede kontrol.
Du tog min kontrol væk.
Hun legede med dig. Hun manipulerede dig.
Mig?
-Du smilede som en dukke! -Hun manipulerede dig!
Hun lagde på, og vi spillede ikke vores kort.
Hun gik efter dig, fordi du er det svage led.
Hej, køter!
Giv mig vand.
Hvad kaldte du mig?
Køter.
Men jeg kan også kalde dig kebab, sigøjner eller melonsælger.
Vil du stå næse til næse med mig og pisse mig af?
Nej.
Jeg vil end ikke tænke på alle de røve, den næse har været i.
Du er Gandía, ikke?
Er det bare mig, eller er der meget negativitet her?
Dårlige vibrationer.
Før mig til ham. Jeg vil tale med ham.
Lad os være.
Han sidder foran dig.
Jeg lugter svovl.
Jeg ser ikke så godt, men...
Jeg udvikler andre sanser.
Og min intuition siger mig, at du ikke respekterer os.
Det er, hvad idioterne med masker fortjener.
De får ikke respekt.
En logisk tanke fra en i din position,
men du tager fejl.
Du har set for meget tv. Tror du, vi er Robin Hood?
At vi er søde bamsebjørne med Dalí-masker?
Jeg tror, at du er en sudaca, enøjede bøssekarl.
Sudaca.
Ja, jeg er en sudaca.
Men jeg er fra den tyske skole. Berlins.
Rør jer ikke!
Jeg elsker piñatas.
Rør jer ikke!
Din satan!
-Palermo! -Rør jer ikke!
Jeg er en sucada, som hjemsender det guld, du plyndrede, røvhul.
Denver, stop ham!
Palermo! Denver, stop ham!
Guld badet i amerikansk blod! Sataniske ritualist!
-Fandens reptil! -Stop!
Dræb mig hellere. Ellers flår jeg dine tarme ud af røven
-med et par tænger. -Jeg dræber ham!
Din satan! Kom!
Jeg dræber dig!
Ingen rører sig!
Kom her og slå mig hårdere! Slå mig hårdere, din satan!
Din satan! Kom!
Du har puttet os på samme niveau som Taliban.
Hvad ville du bevise?
Autoritet?
At banke en fyr, der er bundet?
Du beviste kun, at du er et røvhul.
Så bind ham op og lad mig banke ham med én hånd!
Har Professoren virkelig sat den psykopat i spidsen?
Nej, nej, nej. Hør på mig, Palermo. Vi har en plan og regler.
Professorens regler.
Og han bestemmer.
Hvor fanden er Professoren? Hvor er han? Han er her aldrig!
Ræk hånden op, hvis I bestemmer!
Jeg bestemmer! Jeg er i spidsen!
Rolig, rolig.
Jeg skal forklare dig noget om reglerne.
Hvis en satan
vover at fornærme et medlem af holdet, vil jeg flække hans hoved.
Og du, køter, forbliver stille. Hører du?
Medmindre du vil åbne munden og takke mig,
fordi jeg forsvarede dig. Hvad siger du?
Jeg har ikke brug for en lort som dig til at forsvare mig.
Ved du ikke, at på samme måde som du bankede en forsvarsløs fyr,
kan jeg tage min riffel, flække dit kranie
og tage kontrol.
Virkelig?
Helsinki, bind hende.
Bind hendes hænder og fødder og før hende til smedjen for oprør.
Det gør du ikke, Helsi. Helsi!
-Nairobi. -Helsi.
Helsi.
Ja, Helsi. Beklager.
Jeg tror, du taler til ham fra din følelsesmæssige rygsæk. Ikke sandt?
Tror du virkelig, at du kan være Helsinkis kvinde?
Hva', Nairobi? Følge en umulig kærlighed? Hvorfor det?
Lyver du for dig selv? Eller vil du spille morrollen?
Den eneste rolle, du kan få nu, er bøssens ven.
Du er en fandens bøssefølger. Beklager. Helsinki elsker mig.
Beklager.
Lad mig fortælle dig noget, du skal vide, fordi du er gammel nok.
I kærlighedsforhold er der en elsker og en elsket.
Elskeren lever i forholdet med passion, hengivenhed og romantik.
Den elskede
nyder bare at blive forgudet.
Jeg siger ikke, at det er slemt.
Forstå mig ret.
Men ved du hvad?
Elskere lider meget.
Og jeg har det sjovt.
Mit eneste udbytte er sex.
Det er kærlighedens lov, Nairobi. Beklager. Sådan er det.
Den eneste miserable i denne historie
er dig.
Med din tale om kærlighed og bum, bum, ciao.
Det er, fordi du er for bange for at indrømme sandheden.
Den eneste sandhed er virkeligheden.
Og jeg skal forklare dig den. Du elsker fede.
Fede elsker mig.
Og jeg elsker ingen. Og det er netop derfor,
at du hader mig.
Elsker du ingen?
Selvfølgelig gør du ikke det.
Det har du ikke nosser til.
At elske kræver mod.
Jeg har mod. Se.
Helsi.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig så meget,
at jeg vil have en familie med dig.
Se? Det er mod.
Jeg føler det og siger det.
Og det...
Du ved ikke hvordan.
Er det længe siden?
Ti år? Har du været forelsket i Berlin i ti år?
Og du fortalte ham det aldrig.
Selvfølgelig. Du forgudede og fulgte ham som en hund.
Og det var alt.
Hvad så nu?
Intet er muligt nu.
Han er død.
Og du er tom.
Du kan kun gemme dig bag den tale. Bum, bum, ciao.
For du ved det.
Du er ladt i stikken for altid.
Lad os gå tilbage til arbejdet.