NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Helvetti.
Se ei laske. Anna toinen.
-Vauhtia! -Toinen!
Toimi nyt.
Mitä tapahtuu?
Hän voi paremmin.
Hän on kunnossa.
Paljonko on aikaa?
Viisi sekuntia.
Ovet ovat auki. Valmistautukaa. Vauhtia!
Valmistautukaa! Naamiot ylle!
Savua! Nyt!
Hiljaa!
Hiljaa, helvetti!
Se on savua.
Ei vielä. Odota.
Helikopterit laskeutuvat 30 sekunnin päästä.
Nyt! Mennään ulos.
Nopeasti. Kaikki ulos.
Vauhtia. Ulos.
Kaikki ulos. Vauhtia.
Ulos!
Vauhtia!
Mitä helvettiä?
Emme voi mennä sisään.
Keskeytetään.
Jos panttivangit ovat siellä, rikotaan pääovi.
Panssariyksiköt, eteenpäin!
Tulkaa! Pahikset ovat ovella.
Avaan oven. Mene ulos laatikoiden kanssa.
Niinkö luulet, orpo?
Helvetti.
He avaavat ovet.
Vielä parempi. Tehdään rynnäkkö. Nyt!
Mene ulos.
Kukaan ei liiku.
Menkää ulos!
Erikoisjoukot saapuvat. Kukaan ei liiku.
Mitä aiot tehdä?
Ampua meidät? Niin kuin isäsi ammuttiin?
Liikkumatta.
Denver! Mitä sinä teet?
Tässä tulee suuri yllätys. Se, jota mietit jo.
Valkoinen lippu!
Mitä hän tekee?
Valkoinen lippu!
Kohde varmistettu.
Denver!
Kohde on näkyvissä. Hän on tulilinjalla.
Pyydän lupaa ampua. Toistan: pyydän lupaa ampua.
Valtio voi hyväksyä armeijan tuomisen kaduille.
Valtio voi antaa varastaa kansallisvarannon kullan,
mutta yhteen asiaan se ei suostu.
Se ei siedä sitä, että sen salaisuudet viedään.
Jos saamme punaiset laatikot ulos niin, että he näkevät ne,
he tajuavat heti, mitä meillä on käsissämme,
ja he ovat meidän.
Paskiaiset!
Koska niissä 24 laatikossa -
on sisäministeriön,
ulkoministeriön ja tiedustelun salaisuudet sekä tiedot varannon käytöstä.
Valtion viemärit!
Kaikkea sellaista, mitä ei voida julkaista,
tai heidät vedetään alas viemäristä sinne, missä heidän salaisuutensa ovat.
Paskiaiset!
Hyökkäys seis!
Keskeyttäkää. Kunnioittakaa valkoista lippua ja perääntykää.
Lisääntyvätkö ne mulkerot siellä?
En tiedä.
-En tiedä. -Herran tähden!
Kyllä!
Homoseksi on maailman parasta. Tiedättekö miksi?
Ilmiselvää. Siinä ei ole naisia.
Et ole homo vaan naisvihaaja.
-Etkö syntynyt kattilassa? -En.
Älä sekoita naisvihaa biologiaan. Ne ovat faktoja.
Meidän miesten on päästävä eroon myrkyistämme.
Meidän on pamputettava vähän väliä.
Myöhemmin torjumme käyttämämme kehon.
Torjumme jokaisen kehon.
Sitten sanomme: "Ciao." Pum, pum, ciao.
-Kaunista. -Homoseksi.
Naistenkin välinen seksi on homoseksiä.
Pum, pum, ciao. Kaksi miestä tapaa ja käy panolla.
He eivät tiedä toistensa nimiä. Hienoa.
Tiedätkö, mikä on hienoa?
Hyvä pano, joista nainenkin voi nauttia.
Voimme tehdä sen kymmenen kertaa putkeen...
-Enemmänkin. -Moninkertaisia orgasmeja.
Emmekä laukea viidessä sekunnissa.
En sanonut, ettei Jumala suonut teille nautintoa.
Se olisi misogyynistä.
-Sanoin vain, ettette tarvitse sitä. -Vai niin...
Se ei ole yhtä olennainen tarve kuin miesten. Minä selitän.
Maailma on täynnä saunoja, joissa miehet harrastavat seksiä.
Puistoja ja vessoja, joissa me käymme hoitamassa homman.
Se on epäitsekästä.
Missä naisten saunat ovat?
-Niitä ei tarvita. -Eikö?
-Ei. -Heillä ei ole sellaisia.
Missä ovat ne yleiset vessat, joissa hierotte tissejä? Niitä ei ole.
Asia on kiistanalainen.
Koska naisille seksi edellyttää suvunjatkamista.
Etsitte miehiä geenien takia.
Muodostaaksenne perheen, mikä on kuvottavaa.
Ajattelette liikaa.
Me ajattelemme vain laukeamista.
Siksi teemme näin: pum, pum, ciao.
Homoseksi! Pum, pum, ciao.
Teoriasi on paska, mutta rytmikäs.
Ei.
-Pum, pum, ciao. -Minä lähden.
Professori!
Anna mennä.
Professori!
Tukka sekaisin, professori!
Hyvää yötä.
Voin lähteä, jos haluat. Ei hätää.
Selvä.
Meidän pitää olla käytännöllisiä.
Olit hyvä. Olet timanttia. Ihan totta.
Olemme ammattilaisia.
Toisin kuin nuo muut idiootit. Vai mitä?
Niin.
Kuvittele, että menisimme sinne tunteet pinnassa.
Absurdia. Kävimme purkamassa myrkkymme.
Tämä oli pum pum. Ja nyt...
Ciao.
Ei tunteita.
Nyt olemme veriveljiä.
Veljiä, kavereita, jotain sellaista. Vai mitä?
Kyllä, veljiä.
Mikä hätänä?
Nukun täällä.
Huomenna on suuri päivä.
Nussitte, ja jouduit ulos.
-Iljettävä kusipää! -Sellaista miesten kanssa on.
Et ole sellainen.
Olen matkustanut ympäri maailmaa kanssasi. Olet nallekarhu.
Jos voisit halailla häntä seuraavat 12 tuntia, tekisit sen.
Olemme kollegoita. Veljiä.
Et ole hänen veljensä.
Helsinki! Rakasta itseäsi enemmän.
Unohda se epäkunnioittava kusipää.
Seuraavan kerran kun hän haluaa paneskella, sanot "ciao".
Tunkekoon keppinsä perseeseensä.
Selvä.
Helsi.
Oletko rakastunut?
Veljiä...
Hitto.
On outoja päiviä. Pitäisi olla tärkeässä tapaamisessa,
mutta olitkin kliinisesti kuollut ja sukeltajan asussa.
Ylläsi on yhä neopreeniä, etkä tiedä, oletko kuollut vai elossa.
Olo on kuin hirveässä krapulassa, ja sitä miettii: "Onko tämä helvetti?
Mitä minä tein väärin?" Et tehnyt mitään väärää.
Saman kuin muutkin.
Olit väärässä paikassa pahimpaan mahdolliseen aikaan.
Pääjohtaja.
Pääjohtaja. Sydämesi lähes räjähti.
Pistimme sinuun diatsepaamia. Käy makuulle.
Olen kunnossa.
Rauhassa.
Varovasti.
Jos olet kunnossa, tule mukaani. Näytän rakennelmamme.
Tule. Katso. Mikä tuo haju on?
Mikä se on?
Aivan! Mikään ei haise. Teolliset poistoimurit.
Kaasut menevät koneeseen, ja ne muuttuvat nesteeksi.
Sitten ne menevät holviin.
Ilmakehän epäpuhtauksia, nolla.
Mutta varo jälkeenpäin. Silloin siellä on liikaa hiilidioksidia.
Tässä sulatamme 52 harkkoa tunnissa.
Pääsimme jo täyteen toimintakapasiteettiin.
Tämä on valtion omaisuutta.
Jokainen tippa on tässä.
Olemme jo sulattaneet 1 600 kiloa. Eikö niin?
-Montako päivää olin tajuttomana? -Neljä tuntia.
Tule, Mario. Tässä on paras osa.
Katso tuota.
Katso, Mario. Tässä on paras osa.
Tule.
Katso, miten se valuu. Tuossa.
Tosi kaunista.
Hyvää iltaa. Chorizo?
Täällä sulatetusta kullasta tehdään jyviä.
Kultajyväsiä, kuin riisinjyviä.
Kaikissa on kuplia.
Koukuttavaa.
Katso näitä!
Kultaisia jyviä.
Tästä aiheutuu teille lukemattomia seurauksia.
Se on tämän opetus: mikään ei ole ilmaista.
Kaikilla teoillamme on seuraukset.
Keskuspankin ympärillä on lähes miljoona ihmistä.
Hallinnolla on kovat paineet.
Tärkein kysymys, Sara Solomando:
mitä niissä laatikoissa oli, mikä pysäytti poliisin ja armeijan?
Toistaiseksi emme ole saaneet vastausta kysymykseemme.
Keskeytyksen jälkeen paikalle on saapunut useita päättäjiä.
Kuten sisäministeri, ulkoasioista vastaava valtiosihteeri -
ja puolustusvoimien komentaja.
Yleisö heitti heidän päälleen kananmunia.
Seuraukset ovat saapuneet.
Sisäministeri ja puolustusvoimien komentaja -
saapuivat teltalle pääjohtajan ollessa tajuttomana.
Pääministeri haluaa yleisön pois.
Kerro hänelle, että jos poistamme yleisön vesitykein,
huomenna paikalla on kaksi miljoonaa ihmistä.
Euroopan unioni haluaa tietää, vaikuttavatko laatikkojen tiedot heihin.
Totta kai vaikuttavat, mutta heidän ei pidä tietää sitä.
Lievitä diplomaattista painostusta, jotta saan työni tehtyä.
He pitävät sitä jo isona juttuna.
Espanjan joukot vetäytyivät seitsemän rikollisen tieltä.
Tamayo oli yrittänyt sitä, mutta kuten shakkipelissä,
Professorin ja Berliinin suunnitelma oli muuttanut kaiken.
Yksi liike, ja nyt heitä uhkasi shakkimatti -
kuningasta ja muita valtionlaitoksia kohtaan.
Niiden 24 laatikon sisällöt ehtivät alle tunnissa Pakistaniin.
Hakkerijoukkomme avasi jäljittämättömän sähköpostitilin -
satelliitin kautta.
Jos julkaisemme tiedot, he kuolevat.
He tiesivät sen.
Miten paha tilanne on?
Eversti?
Ministeri.
Miten paha...
Eurooppa aiheuttaa sodan Libyassa henkilökohtaisten asioiden takia.
Maksuja Marokkoon vastineeksi siirtolaisten jättämisestä aavikolle.
Salainen sopimus olla välittämättä Välimeren tilanteesta.
74 vältettävissä ollutta haaksirikkoa, satoja hukkuneita.
Kaikki yksityiskohdat -
Etelä-Ranskaan perustetusta terroristiryhmästä. Haluatko lisää?
Laatikoiden sisältö tuomitsee tämän ja edellisen hallituksen.
Se koskee Espanjaa, EU:ta ja Natoa.
Ja mikä pahinta, se koskee myös meitä. Kyllä, teitä ja minua.
Haluammeko oikeuteen? Sitäkö pääministeri haluaa?
Haluaako joku Euroopan ministeri joutua vankilaan?
Niin paha tilanne on.
Hänen kanssaan ei voi neuvotella. Jos hän sai tiedot, hän on aina uhka.
Mitä sitten?
Mitä ehdotat?
Voimme tehdä vain yhden asian. Tiedät sen hyvin.
Iltaa. Niille, jotka eivät tunne minua: olen Alicia Sierra.
Hoidan tämän ryöstön neuvottelut.
Bileet alkavat.
Haluan kolme asiaa! Tiedän, että pystytte siihen.
Haluan tietää, paljonko heillä on bensaa varageneraattoreita varten.
Toiseksi,
tuokaa maanalaiset tiimit kertomaan, mitä siellä on.
Tunneleita, käytäviä, viemäreitä.
Selvä? Ja kolmanneksi.
Antoñanzas.
Komisario?
Donitseja, lakritsia, tikkareita ja melonin muotoista purkkaa.
Hormonini hyrräävät.
Minun pitää kuulostaa kiltiltä, kun puhun Professorin kanssa.
Onko kaikki hyvin?
On. Jätän ohjakset sinulle.
Selvä. Töihin!
Martínez.
Yritämme jäljittää puheluita.
Komisario.
Missä maassa häntä pidettiin? Miksi hänet tuotiin salaisella koneella?
Raskaana oleva kiduttaja. Jopa apinatkin kuulevat minusta.
Hän kaatui kuin sätkynukke.
Tuo minulle purkkaa.
Näytän läskiltä.
Eilen puhuimme siitä, miten viivytellä, jos meidät pidätetään Espanjassa.
Mutta mitä tapahtuu, jos pystymme ryöstämään rahapajan,
pakenemaan rahojen kanssa, ja myöhemmin Interpol pidättää meidät ulkomailla?
Todennäköisesti meitä pidetään siinä maassa,
jotta he voivat käyttää tehokkaampia kuulustelutekniikoita.
Kidutusta.
Ainoa hyvä uutinen on,
että tietyssä vaiheessa siitä on meille hyötyä.
Miten kidutuksesta voi olla hyötyä? Kiva.
Vaikka he kiertäisivät lakeja, jotka takaavat meille oikeutemme,
lopulta meidät on palautettava Espanjaan, ja se tarkoittaa siirtoa, autoja.
Silloin pitää näyttää täysin murtuneelta, koska aina joku katselee.
Ja jos ihmiset aistivat sen raakuuden...
Silloin meillä on tilaisuus neuvotella.
Kävitkö vessassa?
Kävin.
Kävitkö vääntämässä tortut yhteiseen vessaan keskellä päivää?
Paskalla? Kyllä. Onko siinä jokin ongelma?
Vessa on kaikkien käytössä. Mitä jos minun pitäisi käydä nyt?
Sytytä tikku, saatana.
Tai sulje nenäsi sillä perseessäsi olevalla sormella,
joka tekee sinusta kireän. Vaihtoehtoja on.
Mitä haju on? Hajut ovat partikkeleita.
Partikkeleita, jotka olivat suolesi sisällä,
ja ne tulivat ulos peräaukkosi kautta ja likaavat kaiken!
Nyt minun pitää hyväksyä ne nenässäni?
Peitä nenäsi. Etkö muka käy paskalla?
Joka päivä samaan aikaan, mutta aikaisin aamulla.
Yksityisyyden takia, mutta varsinkin kunnioituksesta...
-Vai kunnioituksen. -Kunnioituksen takia.
Kenenkään ei tarvitse hengittää paskapartikkeleitani.
Ei hienostella liikaa.
Jos paskalla käymisestä tulee tabu, lopulta herroittelemme toisiamme.
-Se olisi mukavaa. -Mikä yllätys.
Kuule.
En ole elegantti niin kuin sinä.
En tiedä asioista yhtä paljon kuin sinä.
Osaan vain tehdä reikiä sinne, minne Jumalakaan ei niitä tekisi.
Mutta tärkeintä on,
että panen henkeni likoon väkeni vuoksi, jos se on tarpeen.
Ja kysymys kuuluu: kuulutko tiimiini vai et?
-Panenko henkeni likoon puolestasi? -Niin juuri.
Vastaus on, että jos huolimatta huonoista tavoistasi -
menemme rahapajaan yhdessä,
poistumme yhdessä.
Olemmeko taas ystäviä?
Hienoa. Meillä oli tärkeä aihe kesken.
Meidät kaikki voidaan pidättää.
Katsotaanpa.
Palermo? Näetkö sillä silmällä mitään?
Näen ortodoksisen karhusi, saatanan serbi.
Vai onko se Jeremiah Johnsonin karhu?
Mutta muulia ei näy. Minne jätitte sen?
Näen mainiosti, punkero.
Tutkitaan toinen silmä.
Älä huoli. Se pitää parantaa. Se on parempi huomenna.
Laitetaan lappu takaisin.
Tuon kävelykepin.
Palermo, oletko siellä?
Haukansilmä! Täällä ollaan.
Onko Tokio siellä?
On, hän on täällä.
Professori.
Tokio.
Rio on Espanjassa.
Kiitos.
Toivottavasti saan halata ja kiittää sinua pian.
Totta kai.
Vaikein on vielä edessä, mutta me teemme sen.
Me teemme sen.
Kaikilla teoilla, aivan kaikilla, on seurauksensa.
Ja poliisi...
Eversti!
...näki valon pilkahduksen synkkänä hetkenä.
-Alamme jäljittää signaalia. -Kuten kännykkää?
Se ei ole yhtä tarkka. UIT:llä on vastaanottimia kaikkialla.
Signaalin voi havaita Galiciassa, Alicantessa ja muualla Euroopassa.
Mutta se viittaa niemimaan kärkeen. Lähetys on peräisin sieltä.
Kuinka tarkka se on?
Tämä on säde.
Johtaako hän ryöstöä rannalta? Lomaileeko hän?
Älä viitsi.
Ei hänen tarvitse olla lähellä. Hän teki niin viimeksi.
Hän olettaa, että tutkimme alueen rakennukset.
Menivätkö he Portugaliin, Andalucíaan tai Marokkoon?
Kaikki Madridia turvallisempia. Hän tarvitsee vain puhelimen ja radion.
Hän tuntee toimintatapamme.
Eikä kukaan tutki panttivankikriisiä 600 km:n päässä rikospaikalta.
Entä jos menet sinne?
-Alue on laaja. -Paskat siitä, Ángel!
Aluetta pitää rajata.
Mene sinne nyt heti!
Ja pysyt hiljaa tästä.
Lähetän mieluummin sinut kuin pikkukaupungin kaartilaiset,
jotka pelästyttäisivät heidät.
-Martínez! Tule tänne! -Selvä.
Työskentelette yhdessä. Tutkikaa vain tätä signaalia.
Selvä.
Ja tästä ei sitten puhuta.
Olisi ihanaa tehdä tällainen matka yhdessä joku viikonloppu.
Ilman mitään ryöstöä.
-Se voisi olla häämatkamme. -Niin.
Sitä varten pitäisi ensin mennä naimisiin.
Asun jo äitisi kanssa. Avioliitto ei ole ongelma.
Anteeksi?
-Mitä oikein höpiset? -Mitä?
Avioliitto kanssani ei ole ongelma? Noinko nynny kosii?
Heität kiven ja pistät pääsi pensaaseen?
-Se oli vain kommentti. -Unohda. Pahennat vain tilannetta.
Soita Marseillelle.
Selvä.
Hei.
Jos haluat mennä naimisiin, pyydä kättäni kunnolla.
Pysähdy jonnekin.
Komisario. Hän soittaa.
Professori.
Komisario Sierra. Mikä ilo. Olen odottanut tätä.
Neuvottelet mielelläsi naispoliisien kanssa.
Etkö kysy, mitä minulla on ylläni?
Äitiysvaatteet?
Olet tosi vanhanaikainen.
Oletko mies, joka käyttää aluspaitaa?
Itse asiassa olen, mutta...
Klassikot eivät koskaan kuole. Vai mitä?
Valitettavasti aluspaidalla voi näyttää Pablo Escobarilta -
tai Marlon Brandolta Viettelysten vaunussa.
Totta.
Kerrohan sitten. Oletko koskaan kuvannut rakasteluasi?
Pitää miettiä...
En ole koskaan kuvannut.
Se on epäilyttänyt, koska olen ujo.
Sitten voin auttaa.
Raquel!
Kuuntelethan sinä.
Raquel?
Hei, Alicia. Viime kerrasta on kauan.
Niin on.
Yllättävää, ettei Professorisi uskalla pyytää kuvaamaan rakasteluanne.
Teit niin toisena opiskeluvuonna.
Hortigosan kanssa. Hitto sentään!
Olen pettynyt sinuun.
Kuuntele.
Kerron, mitä yrität.
Yrität hallita keskustelua -
jutustelulla ja sitten pudotat pommin aiheuttaaksesi välillemme eripuraa.
Neuvottelun perusasioita.
Ei lainkaan. Huvitin vain itseäni.
Pommi tulee tässä.
Teidät on luokiteltu terroristeiksi,
joten CIA, Interpol ja aivan kaikki etsivät äitiäsi ja tytärtäsi.
En tiedä, missä he ovat, mutta arvaan, ettet paennut Norjaan,
vaan jonnekin idylliseen maahan, jossa on tehoton poliisi.
Etelä-Aasiaan esimerkiksi.
Niin minä tekisin.
Tiedätkö, mikä niissä maissa on vikana?
Kerro sinä.
Vankilat.
Ne ovat inhottavia. Ahtaita, tartuntoja. Huumeita ja tappoja.
Kaikkea sellaista. Ja äitisi on siellä.
Hän on vanha ja muistikin reistailee. Entä Paula? Pikkuinen Paula?
Voin viivyttää luovutusta kauan.
En voi kuvitella häntä itkemässä joka ilta -
jossain Jakartan orpokodissa. Tyttöparka.
Onneksi olkoon, Raquel. Hyvää työtä. Voitit pelkurin.
Saat seksiä vain kerran kuussa. Ja sinä menetit perheesi.
Jos luovutat Professorin, jätän heidät rauhaan.
Miksi sanoit niin?
Koska tämä on korttipeli, ja laitoin kaiken peliin.
Nyt heitä vituttaa. Siitä tässä on kyse: tuhoamisesta.
Rauhoitu.
Hän bluffasi.
Soitit ja menetit hallinnan.
Veit minulta hallinnan.
-Hän leikki kanssasi ja manipuloi sinua. -Minua?
-Virnuilit kuin sätkynukke. -Hän manipuloi sinua!
Hän lopetti puhelun. Emme ehtineet pelata korttejamme.
Hän kävi kimppuusi, koska olet heikoin lenkki.
Hei, sekarotuinen. Tuo vettä.
Miksi kutsuit minua?
Sekarotuiseksi.
Kebab, mustalainen tai melonimyyjä käy myös.
Haluatko ärsyttää lisää, kun olet nenäni edessä?
En.
Nenäsi on ollut niin monissa perseissä.
Olet Gandía. Etkö olekin?
Kuvittelenko vain, vai onko täällä huono ilmapiiri?
Matalia värähtelyitä.
Haluan puhua hänen kanssaan.
Jätä meidät kahdestaan.
Hän istuu edessäsi.
Haistan rikin.
Näköni on huono,
mutta muut aistini kehittyvät.
Vaistoni sanoo, ettet kunnioita meitä.
Naamioidut idiootit eivät herätä kunnioitusta.
Looginen ajatus asemassasi olevalta, mutta erehdyit suhteeni.
Katsot liikaa TV:tä. Pidätkö meitä robinhoodeina?
Suloisina nallekarhuina Dalí-naamioissa?
Olet sudaca. Yksisilmäinen paskiainen.
Sudaca.
Olen sudaca. Se on totta.
Mutta saksalaisesta koulusta. Berliinin koulusta.
Älkää liikkuko.
Piñatat ovat ihania.
Pysykää paikoillanne.
Paskiainen!
-Palermo! -Pysykää paikoillanne!
Tämä sudaca vie ryöstämäsi kullan, kusipää.
Denver, pysäytä hänet!
Pysäytä Palermo!
Kultaa amerikkalaisessa veressä! Satanistinen rituaali!
-Saatanan lisko! -Lopeta!
Tapa minut. Muuten suolistan sinut perseesi kautta pihdeillä.
Tapan hänet.
Paskiainen! Tule!
Tapan sinut!
Liikkumatta!
Tule lyömään kovempaa. Lyö kovempaa, paskiainen!
Kusipää. Tule!
Nyt olemme samalla tasolla Talibanin kanssa.
Mitä yritit todistaa? Auktoriteettiasi?
Hakkaamalla sidotun tyypin todistit vain olevasi paskapää!
Vapauttakaa hänet, niin hakkaan hänet yhdellä kädellä. Tuokaa se paskiainen!
Tuon hullunko Professori pani johtoon?
Ei. Kuuntele, Palermo. Meillä on suunnitelma ja säännöt.
Professorin säännöt. Hän johtaa tätä.
Missä helvetissä Professori on? Missä hän on? Hän ei ole koskaan täällä!
Käsi ylös, jos sinulla on valtikka!
Valtikka on minulla! Minä olen johtaja!
Rauhoitu.
Kerron sinulle nyt jotain säännöistä.
Se paskiainen,
joka loukkaa toista tiimin jäsentä, on vainaa.
Ja sinä, sekarotuinen, sinä pysyt hiljaa,
ellet halua kiittää minua,
koska puolustin sinua. Esimerkiksi. Mitä sanot?
Kaltaisesi mulkeron ei tarvitse puolustaa minua.
Etkö tajua, että samalla lailla -
voisin tarttua aseeseen, murtaa kallosi ja ottaa ohjakset.
Niinkö?
Helsinki, sido hänet.
Sido kädet ja jalat ja vie hänet pois. Saman tien.
Älä edes ajatteli sitä. Helsi!
-Nairobi. -Helsi.
Vai että Helsi. Anteeksi.
Annat nyt tunteittesi puhua. Vai mitä?
Luuletko voivasi olla hänen naisensa?
Mitä nyt? Seuraatko mahdotonta rakkautta? Miksi?
Valehteletko itsellesi? Vai leikitkö äitiä?
Tästä lähtien roolisi on olla hinaajan kaveri.
Olet pelkkä homoemo. Valitan. Helsinki rakastaa minua.
Olen pahoillani.
Kerron sinulle nyt jotakin, kun olet tarpeeksi vanha.
Rakkaussuhteessa on rakastaja ja rakastettu.
Rakastajalle suhde on intohimoa, omistautumista ja romantiikkaa.
Rakastettu taas haluaa olla palvottu.
Rakastajassa ei ole mitään vikaa. Älkää käsittäkö väärin.
Tiedätkö mitä?
Rakastajat kärsivät paljon.
Minä pidän hauskaa.
Saan palkinnoksi vain seksiä.
Se on rakkauden laki. Valitan.
Ainoa surkimus tässä tarinassa olet sinä.
Kaikki ne puheet rakkaudesta ja "pum, pum, ciao".
Et vain uskalla myöntää totuutta.
Totuus on ainoa todellisuus.
Selitän sen sinulle. Rakastat punkeroa.
Punkero rakastaa minua. Enkä minä rakasta ketään.
Juuri siksi vihaat minua.
Etkö rakasta ketään?
Et tietenkään.
Et uskalla rakastaa.
Rakkaus vaatii rohkeutta.
Minulla on rohkeutta. Katso.
Helsi.
Rakastan sinua niin paljon,
että perustaisin kanssasi perheen.
Näetkö? Se on rohkeutta.
Sanoitan tunteeni.
Ja sitä sinä et osaa tehdä.
Kauanko siitä on? Kymmenen vuotta?
Niinkö kauan olet rakastanut Berliiniä? Etkä koskaan uskaltanut kertoa hänelle.
Tietenkin. Palvoit häntä ja seurasit häntä kuin koira.
Se siitä.
Ja nyt mikään ei ole mahdollista.
Hän kuoli.
Sinä olet tyhjä.
Voit vain piiloutua typerien puheittesi taakse.
Koska tiedät. Jäit ikuisesti löysään hirteen.
Jatketaan töitä.