EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Palermo…
...dette er krig.
Oppfør deg deretter.
Dørene!
Skyt!
Alt kan gå til helvete på ett sekund.
I det øyeblikket du føler deg nær døden,
vet du at ingenting blir ved det samme.
Og du må gjøre ditt beste for å overleve.
Nairobi, hold ut!
Hold ut.
Hold ut, Nairobi.
Kom igjen.
Kom igjen!
Vi har alle snikskyttere som sikter på oss.
Men virkelig terror kommer ikke når du blir skutt,
men når noen du elsker blir skutt.
Skynd dere!
Saltvannsløsning.
Nesten ferdig.
Professoren følte mest på terroren.
For ham hadde to verdener kollidert:
kjærlighet og død.
Det stoppet opp for ham.
Da han løp gjennom skogen...
...tenkte han konstant:
"De har drept kvinnen jeg elsker."
Men Lisboa var der.
Hun var ikke borte.
Skuddene fra hennes falske henrettelse hadde hørtes ekte nok ut for Professoren.
Vårt geni mistet fatningen som aldri før.
Og sammen med ham...
...mistet vi vår.
Puls, 155 og økende.
Blodtrykk 80/40. Det synker!
Vi trenger to enheter med blod og saltvann.
Nairobi. Vær sterk. Jeg er her.
I teltet følte Tamayo det jeg følte.
Vi stirret døden i hvitøyet.
En tørr munn.
Smaken av metall.
Stramhet i brystet og smerter i tinningen.
Men frem til siste slutt, hadde vi fortsatt alt å tape.
Blod holder 30 grader, klart for transfusjon.
Den er her.
Kula. Bak det syvende ribbeinet.
Den er i den nedre delen av lungen.
Det er gode nyheter, vennen.
Hun får ikke puste. Punktert lunge.
-Slipp ut luften. -Hun kveles.
Kirurgisk sett seks.
Ok, kirurgisk sett seks.
Det er luft mellom lunge og brystvegg.
Skynd deg, Helsinki.
-Hun får ikke puste. -Skynd deg!
Sånn.
Få meg ut herfra.
Jeg vil heller leve i fengsel.
Jeg vil ikke dø.
Tokyo,
gi meg til politiet.
Vær så snill.
Gi meg til dem.
FASE TRE
MOTSTAND
Når de har overlevert Rio, begynner planens tredje fase:
motstand.
Dere kommer ikke levende ut av banken.
Det er umulig.
Men jeg skal få dere ut derfra.
Når tredje fase begynner, har vi bare én nedtelling: gullet.
Og ett mål: å smelte det.
Gullet er nøkkelen.
Uten det får jeg dere ikke ut.
Politiet...
...vil reagere kraftig, men det betyr ikke noe.
Uansett hva som skjer,
uansett hva de gjør,
må vi beholde kontrollen.
Ellers står livene våre i fare.
Drepte vi noen politifolk?
Jeg vet ikke, men de brant.
De kommer tilbake bevæpnet til tennene. Vi kan ikke forsvare oss.
Og Nairobi trenger en kirurg.
Vi brukte antitank-kanon. Vi får ingen kirurg.
Hun har en kule i lungen.
Vi klarer det ikke alene. Du må prøve, Sergio.
Vi kontakter den pakistanske kirurgen.
Hvor lang tid har jeg?
Hun er døende.
Han har stegjern, avvisningspray for hunder og kamuflasje.
Han kan gjemme seg blant grenene. Skyt opp i tretoppene.
Raquel, ikke la dem ta deg alene. Si at jeg overgir meg.
Raquel!
Kom deg ut!
Jeg skal prøve.
Rolig.
Snille lille okse.
Rolig.
Rolig. Ro...
Professoren angriper politiet,
men ingen gir seg i Den spanske bank.
Demonstrantene er i sjokktilstand.
Spørsmålet er: Vil dette påvirke dalienes støtte?
Vi vet ikke for tilfelle.
Men vi er kanskje vitne til Professorens første store problem.
Det var utrolig, beste mulige resultat.
De mennene har andre- og tredjegradsforbrenning.
Som forventet. Nå trenger vi en panservogn til.
Bryr du deg ikke om noe?
Jeg sender ikke flere menn for å bli vansiret for livet.
De skjøt raketter mot oss, hele Spania så det.
Jeg starter ikke en krig midt i Madrid.
Den har begynt.
Tamayo, ikke gjør ditt livs største tabbe.
Tabben var å la deg torturere ham.
Hadde vi gått rettens vei, ville vi ikke vært her.
Vi ga dem ammunisjon. Det skjer ikke igjen.
Du er redd.
Du er som Prieto:
en pilleboks på nattbordet og erektil dysfunksjon.
Og du tror loven vil redde deg.
Men det er for sent for loven.
Jeg er loven.
Og erektil dysfunksjon, særlig!
Hold hodet kaldt.
La oss redusere spenningen, ok?
Dialog og våpenhvile. Våpenhvile og dialog.
Er det klart?
Krystallklart, sjef.
Antoñanzas?
Ja, førstebetjent?
Du hørte det, ikke sant? Han er loven, som John Wayne.
Jeg vil ha en ambulanse og en kirurg.
Nå!
La oss prøve å få dem til å gi oss de skadde.
Direktøren studerte medisin i hæren, og han skal hjelpe oss.
Jeg fullførte ikke utdannelsen eller praktiserte, men...
...jeg kan litt.
-Ta på deg isolasjonsdrakt. -Jeg henter en.
Hvor er kirurgen?
Jeg prøver å nå ham, men de må gi meg tilgang.
Bogotá, anestesi.
Nairobi, vi skal gi deg narkose.
Ikke gi meg narkose. Tokyo.
Tokyo,
fortell ham at det er mitt liv. Jeg bestemmer.
Det er derfor vi skal operere deg her.
Tokyo, vær så snill.
Vær så snill.
Hun bestemmer.
Punktum.
Helsinki, gi henne narkose nå. Det er en ordre.
Du får ikke gi meg ordre. Du er ikke sjefen min.
Du slapp telefonen inn.
Du burde beskytte oss.
Hun kan gjøre feil, men ikke du!
Hold kjeft, tjukken, ellers dreper jeg deg nå!
Hold kjeft.
Du er hora mi, ikke mora mi.
Hun har selv skyld i dette. Hun er en idiot.
Hvis hun sier hun vil gå, følger jeg henne til døren.
Og du skal holde kjeft, ditt rasshøl, fra nå av er du ikke lenger sjefen min.
Legg ned våpenet.
Denver.
Hvis hun snakker, dreper de oss alle. Vi opererer henne her.
Hvordan skal du operere henne, din idiot?
Nairobi trenger en kirurg.
Har dere gått fra vettet?
Jeg sverger på min sønns liv.
Jeg skal ikke si noe.
Du tror ikke det nå, men tortur endrer ting.
Det driter jeg i!
Hun skal ut.
Jeg tror ikke det.
Tror du dette er et godt tidspunkt for et opprør?
En i gjengen er døende. Kutt ut tullet!
Enda én i gjengen.
Enda én?
De drepte Lisboa for en halvtime siden.
Jeg kan vise demokratisk storsinn,
stemme og sende henne ut, men da dreper jeg henne.
Lisboa ble drept på knærne og ubevæpnet.
De tok med Nairobis sønn og bamsen hans for å skyte henne i hodet.
Tror du virkelig at Røde Kors er utenfor, beskyttet av nonner? Kutt ut våset!
Palermo har rett.
Dere må åpne meg...
...og fjerne kulen.
Kanskje...
...fjerne en del av lungen min.
Uten at jeg blør ihjel.
Dere tar livet av meg.
Helsinki.
Dere er på dypt vann.
-Ta meg til døra. -Ro deg ned.
-Ta meg til døra.
-Jeg går. -Hva gjør du?
Jeg går.
Nei!
Nei...
Unnskyld, Professor. Vi kranglet.
Jeg skulle sove på Tokyos rom.
Er det greit at jeg sover hos deg?
Det går bra.
Men jeg blir kåt når jeg deler seng.
Det er vel greit?
Er hva greit?
Frigjøre litt stress.
Gni lampene våre.
Jeg visste at du tullet.
Kan noen fortelle meg hvorfor Palermo er lederen?
Fordi det var hans idé?
-Han er mesterhjernen. -Mesterhjernen?
Fyren som tok tak i kuken sin midt i gangen som en ape?
Kom igjen! Seriøst?
Vet du hvem som burde ledet oss?
Du.
Ja, du.
Jeg er enig.
Du har investert mye i dette.
Ikke hiss meg opp.
Jeg skal sove nå.
God natt.
Jeg går til Professoren.
Vent og se.
Professor, jeg vil lede...
-...ranet. Jeg er bedre enn Palermo. -Kan vi snakkes i morgen...
Nei, ikke i morgen, nå.
-Hvorfor er han lederen? -Hør her,
han er lederen fordi dette ranet har vært planlagt lenge.
Han har vært med siden starten. Planen er i hodet hans.
Og?
Jeg kan lære planen. Jeg lærer fort.
"Han er som et mykt esel, som om han er laget av bomull, uten bein."
Platero og jeg.
-Av Juan Ramón Jiménez. -Vi vet det.
Tokyo, jeg vet ikke om du skjønner, men du ødelegger et intimt øyeblikk.
Hva er det?
Er du kåt?
Jeg var det, ja.
Å, var du?
Jeg kan ikke se for meg dere sammen.
Det ville overrasket deg.
Vær så snill.
Jøss, virkelig?
Skal jeg bli?
Nei.
Hva med deg?
Hvorfor snakker vi om dette?
Fordi jeg foreslår en trekant.
Palermo, deg og meg.
Han kan gjøre beregningene,
du har strategien.
Men jeg er den beste kapteinen.
For når det blir vanskelig, reagerer jeg.
Sånt kan man ikke lære.
Det er medfødt.
Mine herrer,
jeg tar kommandoen.
La oss operere.
Hun tar kommandoen, mesterhjernen, den intelligente, den balanserte.
Den sprø tispa som fikk oss hit, og kostet noen livet, fantastisk.
Jeg lar dere leke leger.
Jeg skal tenke på neste trekk. Vær forsiktige.
Det var vår mørkeste halvtime.
Etter 30 minutter kom politiet tilbake bevæpnet til tennene,
og vi var nær kapitulasjon.
Professoren, som lå under trauet, tenkte bare på de 30 minuttene.
Hadde han ringt en halvtime tidligere, ville Lisboa vært i live.
-La oss starte Hamelin, andre fase. -Greit.
SKJULT NUMMER
Alicia, empati, dialog og våpenhvile.
Professor.
Enkemann i fem minutter og ringer allerede andre kvinner.
Slem gutt. Du er en flørt.
Beordret du henrettelsen?
Hun gjorde det selv.
Raquel Murillo motsatte seg arrest
og åpnet ild mot tidligere kolleger, som en forræder.
Oberst.
Mobilmasten er ikke i Madrid.
Det er en fylkesvei.
I Huelva.
Ángel, han har brutt avsperringen.
Jævelen er på farten. Han er 42 kilometer fra posisjonen din.
Sikker? Det kan være en felle.
Meget sikker, signalet kommer fra tre mobilmaster.
N-435, nordgående. Hent ham inn.
Ok.
Førstebetjent Rubio til alle enheter. Vi drar.
Målet rømmer på N-435, retning nord.
Hør her, Sierra.
Før vi er ute av Den spanske bank, ødelegger vi deg.
Så kjedelig.
Du er vel ikke etikkprofessor?
Nei, du skjøt to raketter i sentrum av Madrid,
og nå er du på lag med al-Qaida.
Vips.
Jeg skal rydde opp i mine feil. Jeg vil gi deg samme mulighet.
-Nairobi... -Nei!
Jeg sender ingen kirurg.
Men jeg kan tilby medisinsk hjelp. Slipp Nairobi ut.
En ambulanse venter på henne.
Jeg legger ikke Nairobi i hendene på en som prøvde å drepe henne.
-Ta konsekvensene. -Jeg skjelver av frykt.
Som et tegn på velvilje, tilbyr jeg deg våpenhvile.
I de neste 48 timene.
Da kan dere vurdere hvor alvorlig skaden er.
Eller la henne dø.
Jeg godtar våpenhvilen. Men la meg si deg noe.
Nairobi vil overleve...
...med eller uten din hjelp.
Bra.
La oss ta denne jævelen.
Hvordan kommer vi oss ut av episenteret?
Vi følger Hamelin-planen.
Fortell mer.
Marseille spiller på fløyten, og alle rottene løper etter ham.
Vi får dem til å tro at vi har rømt.
Nettopp.
Vi legger igjen falske spor, men...
...troverdige, støttet av beviser,
og steder vi har gjemt oss blir tomme.
Så, når rovdyrene har dratt, klatrer vi ned fra trærne som aper.
Er det ikke den vakreste gjenforeningen noensinne?
-Hvorfor kalte du meg Max Mekker? -Jeg vet ikke. Ganglaget ditt.
Hvilket ganglag?
Fordi du er... søt.
Kaller du meg søt eller feit?
Ok, ikke svar, jeg foretrekker søt.
Du var kjip som kalte meg Max Mekker.
Det gikk rykter, nå vet etterforskerne, spesialenheten og selv dommerne det.
Jeg visste ikke om memes før jeg fikk alle om Max.
Jeg er lei for det.
Skal du ikke spørre meg... hvorfor jeg ble involvert i dette?
Nei.
Jeg vet du gjorde det for kjærligheten.
Når vi kommer til Madrid, vil de tilby deg en samarbeidsavtale.
Jeg vet det.
Væpnet ran, ulydighet,
vold mot tjenestemann, besittelse av våpen,
avsløring av hemmeligheter, tilhørighet til en bevæpnet gruppe og bortføring.
Bortføring av gislene og min egen datter.
Uansett hvilken avtale de tilbyr meg,
og med den mest antiinstitusjonelle aktoren som finnes,
vil jeg sitte inne i 30 år.
Så jeg er kjørt.
Max Mekker.
Alle ordre du gir oss må være klare og presise, ok?
Hvor mange blodenheter må vi ha?
Ha tre klare i romtemperatur.
Hvor mange har vi?
-Nøyaktig tre. -Gå og hent mer.
O- og A-, ok?
Nok til tre operasjoner. Spør om noen er leger.
Bogotá, gå ned.
Det er vår eneste vei ut herfra. Start smeltingen.
Det kler deg å være leder.
Du mistet tilliten vår.
Vet du hva den eneste utveien er uten meg?
Å gå ut med hendene i været og håpe på at ingen skyter dere foran kameraene.
Mine herrer.
Farvel.
Ha det.
Fortsett, doktor.
Et snitt på 15 centimeter mellom sjette og syvende ribbein.
Skalpell.
Denne gangen, hvis noen blir skadet, er vi klare til å redde livet deres.
Vi lærer oss fremgangen for de vanligste skuddskadene.
I bilen har vi med oss alt vi trenger til ranet
og også medisinsk utstyr for å utføre alle slags operasjoner.
Dr. Ahmed er hjernen, men han er 7 000 km unna.
Dere skal være hendene.
Og det blir ikke lett.
Dere kan ikke nøle.
Det kan ikke gå galt.
Fordi det vil ikke være en død gris på bordet,
men en av dere.
Sug, jeg kan ikke se.
Få kameraet nærmere.
Hold alltid det kirurgiske område rent.
-Jeg kan se nå. -Hva nå?
Vi må skille ribbeina.
Dere må kanskje fjerne en del av lungen.
Skille ribbeina? Faen.
Ribbens-spreder.
-Er det denne? -Ja, få den hit.
De som har blodtypen O- eller A-, rekk opp hendene.
Må vi sjekke helsejournalene deres?
Paquita.
Du var hjelpepleier, ikke sant?
Ja, sir. Og jordmor.
Bli med meg.
Alle med hånden i været, bli med meg nå!
Hallo.
Professor.
-Marseille! -Ja, det er meg.
Politiet er ikke her.
-Hva med oksen? -Hvilken okse?
Hjelp, jeg er stiv.
Den oksen?
Den oksen.
Begynn å gå sakte bakover, Marseille, og ikke slutt å stirre den i øynene.
Minner det deg om noe?
San Fermín?
Italia.
Da jeg møtte deg i bryllupet.
Kom igjen, lenger bakover.
Er ikke buketten for enslige kvinner?
Ser du noen single kvinner her?
Du er det nærmeste vi kommer.
Tradisjonelt skal bruden kaste den, og det er det jeg gjør, så gå bakover.
Kom igjen.
En sveiser, en homse, en stum og en bibliotekar.
Faen, dette italienske bryllupet…
Jeg er ikke stum, bare stille.
Jeg er ikke bibliotekar.
Bare kall meg Sergio.
Mine damer, bruden skal kaste buketten, fokus!
Litt lenger bakover, jenter.
Lenger bakover!
Klar?
Lillebroren min!
-Bravo, lillebror. -Gratulerer.
Og nå, Mrs. Fonollosa, vår første dans.
-Men først en liten overraskelse. -Hva er det?
Det er det jeg kaller et kor!
Som alle uten rytmesans, satt Professoren ved bordet.
Der undrer han seg over hva som veier tyngst: livet eller døden?
Livet veier tyngst.
Livet.
Se på meg. Jeg er døende, men gifter meg.
En vakker selvmotsigelse, sant?
Vet hun at du er syk?
Selvsagt gjør hun det.
Hun er veldig smart.
Ser man lyst på det, er vi heldige.
De fleste vet ikke når de skal dø.
Livet blir som en konstant bryllupsreise.
Folk der ute kjøper champagne til en spesiell anledning
og fortsetter som før.
Tatiana og jeg skal leve til det ytterste med en tønne fransk champagne.
Døden kan gi livet muligheter.
Trist, Professor?
Hvis du vil, kan du snakke med meg om følelser.
Skal jeg sette på musikk?
Musikk kan løfte humøret.
-Bilen er stjålet, det er ikke min musikk. -Det spiller ingen rolle. Kjør videre.
Unnskyld meg.
Hvem er blodet til?
Hvorfor bryr du deg om det?
To av dere gikk opp med bjørnen, men bare én av dere er her.
Da vet du allerede hvem det er til.
La oss være stille.
-Denver. -Hva?
Takk.
-For hva? -Jeg kom bare for å si det personlig.
Jeg vet at vi ikke startet på riktig fot,
men til syvende og sist er jeg glad du oppdro sønnen min.
-Takk. -Hva snakker du om, din dust?
Det holder, Paquita. Takk.
Jeg vet at på din alder og med de pengene...
...var ikke bleieskift en del av planen.
Det sier litt om deg.
Fordi man må være hel ved
for å passe på et barn født fra en annen manns sæd.
Hør her, frik.
Vær stille og ikke provoser meg, ellers får du smake på knyttneven.
Han har ikke ikke A-.
Arturo har A+.
Hva driver du med?
Jeg testet ved en tilfeldighet. Du kunne ha drept henne.
Unnskyld.
Jeg tok feil. Det var ikke med vilje.
Jeg vet jeg er A, men jeg visste ikke om det var pluss eller minus.
Man bruker det ikke daglig. Tilgi meg.
Du vet ikke hva som foregår, hva?
-Hva gjør du, Denver? -Hva mener du?
Han kan ha vært forvirret.
-Hjelp ham! -Reis deg. Han er ok. Reis deg.
Man kan ikke behandle folk sånn.
-Det er ille nok for dem at de er her. -Det er over. Han er ok. Beklager.
Det går bra.
Uansett så...
...vet jeg hvorfor du er sint.
-Hvorfor? -Jeg skjønner det.
Mónica fortalte deg om badet, ikke sant?
Hvilket bad?
Hvilket bad snakker han om?
Jeg beklager. Jeg er lei meg.
Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Jeg hadde ikke sett henne, eller følt henne nær på lenge…
Jeg misforsto tegnene.
Og hun sa til meg...
...at vi kunne møtes så jeg fikk treffe ungen min.
Det ene førte til det andre, jeg tok en sjanse.
Hva slags sjanse?
-Hva gjorde han? -Denver, ingenting skjedde.
La det gå.
Skulle du møte denne drittsekken for å vise ham sønnen vår?
Han forvirret meg, sa han var faren. Han virket rørt...
Men hva gjorde han? Jeg forstår ikke hva som skjedde.
Det var ikke hennes feil.
La henne være. Det var min feil.
Vi klemte. Jeg ble opphisset.
-Jeg holdt henne... -Hold kjeft!
Er det sant?
Har denne jævelen gnidd seg mot deg...
...med en stå?
Jeg dyttet ham vekk med pistolen.
Hør på meg. Jeg slåss tilbake, Denver.
Så det er sant.
Stopp, Denver!
Stopp, du dreper ham! Stopp!
Hva faen er dette?
Hva faen har du inni deg?
Alt det raseriet…
All den volden…
Du skjøt et gissel.
Og nå banker du ham...
...som en galning.
Jeg kan ikke...
Jeg vet ikke hva slags traume du har.
Jeg vet ikke hva det er, eller hvor det kom fra,
men jeg kan ikke, Denver.
Jeg kan ikke og vil ikke...
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke at sønnen min...
...skal føle på den irrasjonelle volden du bærer med deg.
Jeg vil ikke det.
Det stemmer. Fortsett.
-God morgen. -God morgen.
-Er det ham? -Bilen rullet flere ganger.
Det er spor av blod og ingen sårede. Det må være ham.
Eller en langer eller papirløs...
Bilen ble stjålet i Salvatierra, landsbyen nær stedet vi fant Murillo.
Og de klatrer i trær.
Skjønner.
Unnskyld meg.
-Ja, oberst? -Var det ham?
Jeg tror det. Han er i nærheten. Han har mistet mye blod.
La Suárez ta seg av det. Jeg trenger deg her med Murillo.
Ta henne med til Madrid. Det er viktigere.
-Forstått. -Be Suárez sende enheter
til alle sykehusene i området,
til hver veterinær, til nonner med førstehjelpsutstyr.
Alle skal være på vakt!
Mister vi ham, bør det være fordi han er død.
Pamuk.
Hva?
Hunden min het Pamuk.
Pamuk var med meg under krigen. Jeg vet hva du føler.
Lager du en slags metafor med din døde hund og kona mi?
Hun var en tispe.
Etter krigen var alle vennene mine døde.
Og jeg... tilbrakte kveldene i barer.
En dag, enda en dag...
Pamuk ventet alltid utenfor.
Ble du også forelsket og så ble hun ble drept foran deg?
Ja.
Hva skjedde med Pamuk?
Guttene i landsbyen... likte å leke krig.
Etter en stund,
uten fiender, ble de lei av å leke krig.
En dag fant de noen steiner.
De knuste flasker.
Og de sa at Pamuk var fienden.
Beklager.
Hun var ei god jente.
Marseille, kan du stoppe et øyeblikk? Jeg må urinere.
Bra tissing?
Å tisse er en lettelse noen ganger.
Uansett hvor stor smerten var, kunne vi ikke miste fokus på én ting.
Livene våre var avhengige av det som skjedde 48 meter under bakken.
Planen var veldig enkel:
Enten fikk vi ut alt gullet, eller så var vi døde.
Uansett hva som foregikk på ovenpå, måtte vi få ut gullet.
Uansett hva som foregikk ovenpå, måtte vi få ut gullet.
Flytt lungen. Jeg vil se den nedre delen.
Bruk hånden din.
Oberst!
Det er en økning av elektromagnetiske signaler
som går inn og ut av banken.
Martínez, si det i klartekst.
De kommuniserer med utsiden.
Flytt bildet nærmere. Ok.
Vi må fjerne den nedre delen av lungen.
Risiko for infeksjon og nekrose.
Det kan drepe henne.
Hvordan skal vi fjerne litt av lungen hennes?
-Har dere en elektrisk skalpell? -Ja.
Jeg vil si det er et videoanrop.
Kan vi se det?
Signalet er kryptert.
Det går nok til en kasakhisk satellitt,
trolig gjennom det dype nettet, men det er umulig å være sikker.
La oss ta det ned.
Sett i gang. Vi må skynde oss.
Lytt og følg instruksjonene nøye.
-Vi tar det sakte. Forstått? -Forstått.
Oberst, hvis det var en spansk satellitt,
-kunne vi jammet... -Ikke fortell meg hva vi ikke kan.
Jeg ba deg om å avbryte samtalen.
Hvis du skjærer en blodåre, stopper vi skalpellen
og lukker med Kocher-tang.
Forstått.
Vi må jamme alle signalene i området,
ta ned Internett og alt som bruker satellitt.
Som i Egypt i 2011. Gjør det.
La oss gjøre det første snittet.
-Ser du lingulaen? -Hva er det?
Nedre del...
KOBLER TIL
-Hva er galt? -Faen!
Hva er galt?
-Det er ikke noe signal. -Hva?
Faen!
Det er ikke noe signal. Alt er nede.
Hva gjør vi?
Blodtrykket faller. Vi mister henne.
Nei.
Nei, faen!
Tekst: Anya Bratberg