NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Gandía oli eläin.
Hän olisi voinut palata luolaansa haavoitettuaan kahta saalista.
Hän ei kuitenkaan ollut luonnoltaan sellainen.
Hän oli peto.
Eikä hän lopettaisi, ennen kuin koko lauma olisi tuhottu.
Nairobi. Helvetti!
Rio ja Denver tänne!
Kanava johtaa alakerran vessaan. Denver, pystytkö ryömimään tuonne?
Tietty. -Menen mukaan.
Listikää se paskiainen.
Menoksi.
Jos liikutte, hän kuolee!
Kukaan ei tee mitään! -Mihin osui?
Käteen. -Seuraava luoti osuu päähän!
Hyvää joulua!
Miten niin joulua? -Ihan kuin olisi jouluaatto.
Me katamme pöytää.
Sukua on tulossa.
Ei sukua, vaan tukijoukkomme. Manila, sulattoväki...
Teidän on hyvä tavata toisenne. -Ovat he sukua. Kaukaisia serkkuja.
Arvaa, miksi päätin palata.
Koska ennen kuin erotit meidät toisistamme, tämä porukka -
oli lähin vastine perheelle, joka minulla on ollut.
En ole ikinä viettänyt sellaista TV-mainosten joulua,
johon kuuluu mummi ja turrón ynnä muu.
Etkö viettänyt Axelin isän kanssa... -En.
Juttu on niin, että olin jo hylännyt -
ajatuksen perheestä ihan kokonaan.
Nyt uskon, että asiat voi tehdä myös toisin.
Haluaisin kovasti olla äiti.
Hankkia lauman lapsia, koiran ja ties mitä kaikkea.
Todella kauniisti sanottu, Nairobi.
Kuule...
Suostuisitko lapseni isäksi?
Anteeksi?
On tärkeää miettiä geeniyhdistelmää.
Kun katson sinua tunnilla, ajattelen: -
"Todella älykäs mies. Kunniallinen. Herkkä ja vielä komeakin.
Periaatteen mies."
Minä uskon tavoitteisiisi.
Näkemyksesi on kovin imarteleva.
Mitä kunniallisuuteen tulee... No, ehkä niin,
mutta pyydät mahdottomia. -Keskuspankin ryöstö on mahdoton.
En pyydä sinua toimimaan isänä, jos et halua.
Pyydän vain pientä lahjoitusta, jotta voin tehdä asiat toisin.
Siteitä ei tarvitse luoda. -Kuule.
Järjestin rahapajan ryöstön isäni muiston kunniaksi.
Ja tämän veljelleni.
Perhesiteet ovat minulle tärkeitä.
Jos tietäisin, että minulla on lapsi jossain, miettisin asiaa koko ajan.
Selvä. -Olen pahoillani.
Sinä tämän perheen olet luonut. Ja olet neuvonut meitä -
tekemään toistemme puolesta mitä vain.
Mutta sinä pyydät... -Pyynnössäni on kyse samasta asiasta.
Perhettä autetaan ja sillä hyvä.
Sillä se tuo onnea. Se kannattelee.
Sinulla on suunnitelmasi.
Minullakin on omani.
Sinulta olen oppinut, että toisia autetaan. Sellaisia me olemme.
Ágata.
Minun pyyntöni ovat kai olleet rajumpia. -Jonkin verran.
Ja...
Minä olen toteuttanut ne ja sillä hyvä. -Tiedän. Pyyntöihini on liittynyt riskejä.
Isoja riskejä.
Paljon isompia kuin sinun pyyntöösi.
Suostutko siis?
Sinä suostut.
Voi apua!
Tulehan.
Kiitos!
Lupaan, ettet joudu katumaan.
Etsimme maailman parhaan hedelmöityshoitoklinikan.
Perinteinen tyylikin käy, jos haluat.
Perinteinen tyyli ei käy missään nimessä. Jätämme asian ammattilaisten käsiin.
Ja vasta ryöstön jälkeen. -Selvä.
Siitä tulee huikeaa.
Pärjäät hienosti, puoliverinen.
Näytät Jeesukselta ristillä.
Onko käsi kovin kipeä? -Olen täynnä morfiinia.
Löysittekö Tokion? -Hän on yhä paniikkihuoneessa.
Meistä lähtee liikaa ääntä.
Riisutaan kengät.
Mikä se oli?
Ei.
Helvetti.
Pakoon!
Oletteko kunnossa?
Pääsimme turvaan.
Et pääse pakoon.
Olenko väittänyt aikovani pakoon, silmäpuolihomo?
Kaikki hauskuushan on täällä.
Montako lipasta on jäljellä, solttu? -Tule tänne ja laske itse!
Hakekaa poria ja tehkää reikiä seinään.
Jokaista reikää kohden teen yhden sinuun.
Ei hän kajoa minuun.
Jos kuolen, tapatte hänet. Ja hän tietää sen.
Hän on oikeassa. Voisimme yrittää. -Hän jatkaa tulitusta. Liian vaarallista.
Gandía!
Tiedätkö, mitä?
Lopulta kaksi homoa tekee sinusta selvää.
Kumpi olisi pahempi? Silmäpuoli lattari vai serbi?
Vanno, että tapat sen paskiaisen. -Vannon sen, Nairobi.
Mitähän ampumakerhokaverisi sanovat, Gandía?
Kohtaat loppusi karhun käsittelyssä. -Säästä voimiasi, Nairobi.
Hermostutatte panttivankiani. Hänen pitää rauhoittua.
Nyt lauletaan. Haluan kuulla kaikkien äänen, jotta tiedän sijaintinne.
Jos jonkun ääni ei kuulu, luoti lentää.
Nairobi, sinä voit aloittaa. Tiedätkö sen kalastusvirren?
Pidä jalkasi aisoissa, saatana!
Laula!
Sinä
Saavuit luokseni rantaan
Ääntä!
Etkä etsi
Viisautta saati rikkautta
Käskin laulaa! Joka ei tunne sanoja, hyräilköön mukana!
On tahtosi vain
Että sinua seuraan
Herrani
Katsoit minua silmiin
Kuoroa ei kuulu!
Ja rantaan
Jätin purteni pienen
Rinnallas, Herra
Meren uuden löydän
Laulu kuulosti hautajaisvirreltä.
Meidän hautajaistemme.
Todellisuus iski vasten kasvoja ja sai Professorinkin havahtumaan.
Olemme köysissä.
Nairobi, tekninen tyrmäys. Tokio, tekninen tyrmäys.
Lissabon, tekninen tyrmäys.
Professori.
En pysty ajattelemaan selvästi. Tunnesiteitä on liikaa.
Ennen minulla oli nimetön ryhmä, mutta nyt...
Nyt saatan saada lapsen jopa kahden ryhmän jäsenen kanssa.
Yksityiselämää ja työtä ei kannata sekoittaa.
Tokio on paniikkihuoneessa.
Ja se on paikka,
johon Gandía haluaa päästä.
Se huone pitää löytää ja ulospääsy estää.
Mihin laittaisit paniikkihuoneen? -Tärkeimpään paikkaan. Kullan luokse.
Ei. Paniikkihuoneen tarkoitus on suojella henkeä, ei kultaa.
Kenen henki keskuspankissa on tärkein?
Pääjohtajan. -Juuri niin.
Sen on oltava hänen toimistonsa lähellä. Miksei sitä näy piirustuksissa?
Ehkä tiloja on remontoitu. -Ei.
Palermo, älä vastaa.
Paniikkihuone on pääjohtajan WC:n takana. Sitä ei ole merkitty piirustuksiin.
Huoneiden mittoja on kai vääristelty, mutta luota minuun. Olen varma.
He veisaavat virsiä.
Se on huono enne.
Tuollaiset tyypit tekevät aina outoja juttuja.
Ne laukaukset sen sijaan...
Ne voivat hyvinkin olla merkki ryöstäjien vaikeuksista, vai mitä?
Mistä sen tietää?
No, huudoista ja kranaateista.
Ja tuo valvojamme,
kuka perhana onkaan, ei vaikuta jengin jäseneltä.
Meidän pitäisi käyttää tilaisuus hyväksemme ja nousta niskan päälle.
Pienikin töytäisy voisi nyt tuoda meille voiton.
Ja rohkenen väittää, että se töytäisy on meidän kahden vastuulla, pääjohtaja.
Meidän kahden täytyy pelastaa kaikki nämä ihmiset.
Meidän täytyy pysyä rauhallisina ja odottaa.
Hiljaa siellä! Ammun, jos kuulen huokauksenkin!
Olen eri mieltä, herra pääjohtaja. Toimiminen on teidän vastuullanne.
Olette keskuspankin pääjohtaja. Kantakaa vastuunne kuin mies.
Tehkää päätöksiä, kohdatkaa ongelmat. Olen aina sanonut,
että joskus on parempi nousta ja kuolla kuin elää ikuisesti polvillaan.
Sanonko, mitä ajattelen? -Olkaa hyvä.
Olet pelkkä pelle.
Asetat kaikki vaaraan pikku seikkailuillasi -
ja kieron kaupparatsun palopuheillasi.
Jätä meidät rauhaan.
Jos haluat kuolla pystyasennossa, niin nouse ylös vain.
Kranaatteja ja tulitusta. Kuuden minuutin sisällä.
Vaan sinua se ei hetkauta. Mitä missasin?
Tiedän saman verran kuin sinä. -Valetta.
Mitä pankissa on tekeillä? -En tiedä.
Miksemme tee mitään? Yleensä toimitaan, jos kuuluu laukauksia.
Syy on Gandía, turvallisuuspäällikkö. -Hitto.
Hän on aseistettu ja toimii omasta aloitteestaan.
Hetkinen. Puhuitteko hänen kanssaan?
Annoitteko luvan riehua kuin sissi ja tappaa kaikki?
Kielsin sen nimenomaan.
Hän ei piitannut, vaan aikoi puolustaa itseään. Enkä voi estää sitä.
Olet sinäkin kusipää.
Täällä esität pyhimystä, jottei julkisuuskuvasi tahriudu.
Pidät kiinni typerästä tulitauosta ja annat hullun tehdä likaisen työsi.
Jos homma toimii, otat kunnian. Jos ei, syytät tyyppiä kurittomaksi sekopääksi.
Aina me sekopäät teemme likaisen työsi.
Onko Gandían käymä sissisota sinulle ongelma?
Tai se, että hän sabotoi, haavoittaa tai tappaa ryöstäjiä? Ei tietenkään.
Parempi siis olla hiljaa.
Mietittekö, Professori? -Mietin.
Mitä mietitte? -Milloin menetimme ensi kertaa kontrollin?
Kun Denver vei punaiset laatikot eikä Gandía.
Entä toisen kerran? -On ongelma.
Kun Lissabon ei pystynyt kiipeämään puuhun.
Ne kaksi virhettä ovat vieneet meidät köysiin.
Nyt on palattava taaksepäin -
ja peruttava ne.
Minun on selvitettävä päätäni liikkumalla. Palermo.
Pysykää asemissa.
Jumalauta!
Herra Arturo.
Minulla on jotain, joka voisi auttaa töytäisemään.
Mitä?
Puhelin. -Pane se piiloon.
Se on Nairobin. Se poliisin antama.
Löysin sen siivotessani.
Käyttäkää sitä. -Mitä pirua siellä puuhataan?
Ammun, jos kuulen huokauksenkin.
Anteeksi. Pitää päästä vessaan. -Nyt ei onnistu.
Kukaan ei poistu, joten istu alas ja ole hiljaa.
Sinun jälkeesi.
Kiitos. -Eipä kestä.
Mistä on kyse, Daniel? Olin syömässä... -Ei, ei Daniel. Täällä olen Denver.
Siis Denver.
Anteeksi, uusi identiteettisi oudoksuttaa.
Niin, tuota...
On pari juttua,
joita en oikein ymmärrä, vaikka haluaisin.
Kysy vain. Olen yhä sama ihminen. -No, et aivan. Nyt sinulla on tissit.
No jaa. -On sinulla. Olet nainen. Se on selvää.
Oletko myös homo? Vai miten se menee?
Haluat siis tietää, tunnenko vetoa miehiin, niinkö?
Niin.
Tunnen kyllä. Tunnen kovasti vetoa miehiin.
En tosin keneen tahansa.
Tykkään vahvoista, lihaksikkaista miehistä.
Kovista jätkistä, mutta kyllä älyäkin pitää olla.
Sellaisista, jotka katsovat jalkapallomatseja miehisesti.
Kalja kourassa ja jalat levällään, käsi nivusissa.
Okei, tuli selväksi.
Mutta oletko aina tuntenut vetoa miehiin?
Vai vasta nyt, kun olet nainen?
Ensinnäkin olen aina ollut nainen.
Etkä ole. Ryöstelimme yhdessä, etkä ollut silloin nainen.
Olisiko pitänyt raapia ja vetää hiuksista? -En minä sitä,
mutta kyllähän naisen miehestä erottaa. Niin se vain on.
Tein ryöstöjä Juaniton kanssa, en naisen.
Ehkä tämä naisjuttusi tuli kuvioihin vasta myöhemmin.
Kerron yhden jutun.
Juanito teki kanssasi ryöstöjä.
Niiden jälkeen hän meni kotiinsa.
Siellä hän laittoi musiikin soimaan, kääri kunnon jointin -
ja punasi huulensa hehkuvan punaisiksi. Punaisiksi kuin Ferrari.
Ja poltteli jointtia sängyllä maaten.
Sellaisina hetkinä,
ollessaan yksin, rauhassa ja kauniiksi laittautuneena...
Sellaisina hetkinä olin oma itseni.
Oletko aina ollut nainen?
Aina.
Enkä minä huomannut mitään.
Tiedätkö, ketä himoitsin siihen aikaan?
Tiedän. Totta kai tiedän.
Hemmetin David Beckhamia. Jauhoit hänestä koko ajan.
Ihailin kyllä häntäkin, mutta ei.
Sinua minä himoitsin.
Älä viitsi.
Olin umpirakastunut. -Rakkaudesta ei vitsailla.
Kuljin kanssasi häiriköimässä, jotta saisin olla kanssasi.
Oletko tosissasi? -Olen.
Moottoripyörän kyydissä käpälöin sinua. Hivelin selkääsi ja jalkojasi -
ja nuuhkin tuoksuasi... -Kuule nyt.
Tajuatko, että tämä on vakava asia? Käytit minua hyväksesi.
Vedätin sinua, senkin taulapää. -Jumalauta.
Halataan.
Anteeksi, mutta nyt on pakko mennä. -Kaikki liikkumatta! Ei inahdustakaan!
Miguel, kuuntele.
Meidän on saatava yhteys ulkopuolelle. Onko selvä?
Piilota tämä.
Minua tarkkaillaan, sinua ei.
Mitä pirua teet täällä? -Mitä...?
Mistä on kyse? Missä Denver on?
Hän voi hyvin. -Kuka tuli?
Panttivanki. -Vie hänet pois, Matías.
Mennään. -Jään tänne. Anna ase.
Et tullut sitä varten, Manila. -Olette kusessa. Anna nyt se ase.
Poistu täältä nyt heti. -Ala tulla.
Rauhassa.
Tästä hetkestä alkaen sinä ja minä olemme vastarinnan kova ydin.
Suuta kuivaa jo ajatuksestakin.
Denver.
Enintään neljä sekuntia.
Toinen meistä etenee, toinen suojaa. Pelastetaan Nairobi.
Mitä haluat, Gandía? Neuvotellaan.
Vai neuvotellaan? Minäpä selitän tilanteen.
Ykkösvaihtoehto: tulen ulos pyssy Nairobin ohimolla.
Te pysytte käytävän oikeassa reunassa. Päästän hänet, eikä kukaan kuole.
Hyvä lopputulos kaikkien kannalta. Maaliton tasapeli.
Kakkosvaihtoehto: minä en tule ulos, vaan te sisään.
Posautan Nairobin aivot pellolle. Te ammutte minua.
Mutta isken takaisin yhdellä kädellä ja vien useita teistä hautaan.
Tai kolmas: tulet ulos polvillasi, antaudut ja luovutat Nairobin meille.
Sekin on tasapeli. Mitä sanot? -En polvistu edes Jeesuksen edessä.
Voin antaa teille minuutin. Sitten avaan tulen. Saatan voittaa 6–0.
Helvetin ääliö.
Ei sinusta ole sellaiseen, Gandía-kulta. Olet typerys.
Hiljattain minä ja ystäväni -
narutimme sinua kunnolla. -Ole hiljaa.
Tokio järjesti sinulle mahtavan vesitempun.
Tuki suusi, Nairobi.
Sait ovesta kunnon tällin. Täystyrmäyksen.
Miksi hän puhuu noin?
Et taidakaan olla niin äijä kuin luulit.
Köntys. -Hän haluaa pelastaa Tokion.
Olet turhake.
Jos Gandía tappaa Nairobin, tapamme Gandían.
Olit odottanut sitä hetkeä koko ikäsi. Kaikki solttusi olivat valmiina.
Sitten kaksi pimua höynäyttää sinua.
Ammunko sinut nyt heti? -Yllätä minut.
Saat luodin perseeseen, ämmä.
Nairobi on saatava heti ulos.
Jos Gandía pääsee ulos,
hän tekee, mitä tahtoo. Häneen ei voi luottaa.
Odotetaan vielä. -Miksi? Koko sotku on sinun syytäsi.
Sinä vapautit teurastajan. Nairobi on saatava pois.
Oletteko samaa mieltä?
Gandía, päästämme sinut ulos.
Mainiota.
Homma menee seuraavasti. Näette Nairobin koko ajan.
Alan edetä ase Nairobin päähän osoittaen,
kun hän on varmistanut, että olette käytävän oikeassa reunassa.
Myös ylhäällä piileskelevät penskat!
Kuulitteko? Tulkaa alas.
Hyvä on.
Kysyit, kuvottiko miestäni ajatus seksistä kanssani. En vastannut.
Ei. Ei kuvottanut.
Ennen en ollut paha ämmä.
Mutta nyt olen.
Kyllä, me naimme. Joka paikassa.
Olimme siinä hommassa hyvin luovia.
Sinä ja Professori taidatte sekstailla suunnilleen kerran kuukaudessa.
Lähetyssaarnaaja-asennossa. Raharikkaina toki.
Myrkky, jota kannat sisälläsi, jäytää sinua, Alicia.
Se näkyy naamastasi.
Mitä vikaa naamassani on?
Olet pilapiirros itsestäsi. Jankkaat seksistä. Hormonien takiako?
Kokeile jotain sovellusta. Moni pervo haluaa panna odottavaa naista.
Haluan tutustua kumppaniini.
En kelpuuta ketä tahansa hipsteriä, joka antaa numeronsa -
ja yrittää houkutella myymäläänsä maistelemaan siideriä.
Tiedätkö, mitä?
Mitä? -Vain naamarisi pitää sinut koossa.
Olet luhistumispisteessä, ja ymmärrän sen hyvin...
Muilla tässä naamari on.
Teimme äskettäin sopimuksen.
Olit jo puhelimessa.
Sitten peräännyit.
Mitä tapahtui?
Olen tuhlannut aikaasi tässä kuulustelussa.
Annoin sinun ymmärtää, että saisit minut lopulta murtumaan.
Sillä välin Professori pääsi teiltä karkuun.
Kyse on harhautustaktiikasta.
Ja se toimi.
Arvaa, mitä minä luulen.
Että pikku paimenesi ehti kuin ehtikin ajoissa.
Selvitän asian.
Palataan.
Mieti. -Tiesin, etten ollut Espanjassa.
Kuulin rukouskutsun.
Mieti, pystyt siihen kyllä. Lähdetään yhdessä lentoon.
Shakir.
Shakir, kuuletko?
Shakir kuulee, Professori. -Jäljitä lento, joka toi Rion Espanjaan.
Espanjan ilmavoimien Beechcraft Air King 250.
Se laskeutui 4. huhtikuuta kello 16,30.
Tarkistakaa kaikki paikannussatelliitit. Tarvitsen tarkan lähtöpaikan.
Onko akkua?
On. -Entä kenttää?
On. -Tarkista puheluloki.
Miguel, nyt on pidettävä pää kylmänä. Ymmärrätkö?
He eivät osaa epäillä sinua.
Niin, mutta kädet hikoilevat. -Rauhoitu.
Soitto salaisesta numerosta. -Mene yhteystietoihin.
Yksi numero on.
Soita siihen.
Kunpa kukaan ei vastaisi.
Soitto Nairobin puhelimesta.
Mitä nyt? -En aio puhua.
Hemmetti. -Puhelu katkesi.
Jätin jo sormenjälkeni. En soita poliisille!
Kuuntele nyt. Jätät vain linjan auki.
Sitten vain jutellaan ihan normaalisti. Poliisi kuuntelee ja toimii.
Onko selvä?
Taas se soi.
Sano jotain. -Tuota...
Olemme kirjastossa.
Kaikki panttivangit.
Meitä vahtii vain yksi mies. Joku Matías.
Lisää ääntä. -Puhuja on kai Arturo Román.
Aula on tyhjä. Eikö niin, Miguel? -Se on tyhjä.
Ääni ei toimi.
Nyt kun Gandía on vapaana, poliisilla olisi hyvä hetki iskeä.
Sillä kuten sanoin, aula on tyhjä.
Ja ryöstäjillä on vaikeaa. On ammuttu, räjäytelty,
veisattu virsiä ja vaikka mitä. Eikö niin? -Aivan niin.
Anteeksi.
Mennään sisään. -Hallitus ei halua meidän iskevän.
Ryöstäjät ovat muualla. Pääsisimme iskemään huomaamatta.
En pysty.
Mitä täällä vehkeillään?
Nuorukainen on hermoromahduksen partaalla. Rassukka rukoili.
Hän näytti... En tiedä. -Tule tänne.
Istut tuohon, pysyt hiljaa ja minun lähelläni.
Ja sinä pidät käpäläsi ylhäällä. Jos lasket niitä sentinkin, ammun.
Jos liikahdat sentinkin, ammun.
Ja jos sanot sanankin...
Ammut. -Aivan, minä ammun.
Saatanpa ampua vain huvinkin vuoksi. -Kuule...
Ole kunnolla.
Suárez! Iskuryhmä valmiiksi. Menemme aulaan.
Soittakaa Gandíalle paniikkihuoneeseen. -Alkoihan sinusta vihdoin löytyä munaa.
Professori.
Beechcraft Air King 250, joka kuljetti Rion Espanjaan,
nousi ilmaan Algeriasta kello 15,03, kaupungista nimeltä Timimoun.
Se sijaitsee Atlasvuorilla.
Hyvä.
Rio on takuulla viety koneelle autolla hetkeä ennen nousua. Etsikää se auto.
Alueella ei ole puita. Satelliittikuvia seuraamalla näkee auton lähtöpaikan.
Selvä. Käytämme sääsatelliitteja. -Hienoa.
Sinun on ehdittävä Timimouniin neljässä tunnissa.
Aseistettuna ei pääse koneeseen. -Tiedän. Saat tukea paikan päällä.
Suunnitelmassa minun piti olla kanssanne. -Suunnitelma muuttui.
Kokoan yhteen serbit ja Benjamínin tiimin ja aloitan hyökkäyksen.
Iskemme niin monesta suunnasta ja niin lujaa,
että he menevät pyörälle päästään.
Miten jaksat?
Osa tikeistä -
on auennut.
Missä hän on? -En tiedä.
Missä hän on?
Denver.
En tiedä.
Täällä ollaan, perkeleen kusiainen.
Entä se toinen?
Olen tässä.
No niin, alan irrottaa Nairobia.
Puoliverinen.
Onko sanottavaa ennen tanssin alkua?
Eikö? Hyvä on.
Bileet, vai? -Bileet.
Nairobi.
Unikeko.
Sinä vaan vedät täällä hirsiä, kun muut odottavat pöydässä.
Alahan herätä jo.
Kuulehan...
Mitä?
Hän suostui.
Professori.
Hän suostui.
Sinusta tulee täti! -Täti!
Aivan mahtavaa. -Niin on!
Kuule. -Mitä?
Saat oman pikku neron.
Niin, ja nimeksi tulee...
Mikä?
Ibiza.
Aivan ihana nimi. Ibiza.
Jos nimi on Ibiza,
teille tulee yhdessä hemmetin hauskaa. -Hänestä tulee koulun suosituin tyyppi.
Tosin se on saaren eikä kaupungin nimi. -Arvaa, mitä muuta sääntöä rikomme.
Sitä, ettemme saisi tavata. Olet lapseni täti.
Tiedätkö, mitä? Saat olla hänen kumminsa.
Kyllä vain.
Odotan innolla. -Niin minäkin.
Niin minäkin.
Aika hurjaa.
Mitä nyt?
Juhlitaan Ibizan malliin.
Enää en vietä joulua kaksin Helsingin kanssa.
Hän ei osaa yhtään joululaulua.
Tästä lähtien vietän perhejouluja.
Mitä ihmettä? -Mitä puuhaatte?
Sinkkuäidin polttarit.
Oletko raskaana? -Joo! Tai siis en. Ryöstön jälkeen vasta.
En tiennyt, että seurustelet. -En minäkään.
Etkö? -Kyse on panokaverista.
Ja arvatkaapa lapsen nimi.
Ibiza!
Puoliverinen.
Menkää seinää vasten. Aseet alas.
Pyytäisin heittämään ne lattialle,
mutta jos näen teidät aseitta, saattaisin innostua liikaa.
Eli eiköhän kunnioiteta toisiamme.
Alas.
Noin.
Tähtään häntä päähän.
Minulla on luotiliivi, ja Nairobi on siteissä. Minuun ette osu.
Liikettä.
Laske aseesi, ääliö! Eikö mennyt perille?
No niin. Kaikessa rauhassa.
Tanssittaisiinko? Tanssitaan vähän.
Älä kaadu, muru.
Oi, anteeksi.
Tuossa se körilääsi on. Hei, köriläs.
Riittää jo.
Päästä hänet. -Otahan iisisti.
Iisisti. Päästän hänet ihan kohta.
Ihan kohta. Näin ikään.
Kas näin.
Puoliverinen.
Sanoinhan, että tapan sinut.
Ei!
Tekstitys: Heidi Mäki