UNA SERIE NETFLIX
MADRID CINQUE GIORNI DOPO L'ORA ZERO
Oh, Alicia…
Ora l'unica via d'uscita è prendersi la colpa.
E chi dovrà farlo?
Per l'intelligence, Prieto. Per la polizia, tu.
Pacco consegnato, Professore. Sono fuori in due minuti.
Mangerai merda comunque.
Sii forte. Siamo con te.
Lisbona!
Benvenuta alla Banca di Spagna!
Il governo dava gli ordini.
Servizi segreti, vertici della polizia
e Ministero dell'Interno.
Tutti, lo sapevano proprio tutti.
Dove cazzo va l'elicottero?
Il procuratore di Madrid ha aperto un'indagine su Alicia Sierra…
e ne ha ordinato l'arresto.
- Sì! - Evviva!
Professore. Lisbona è con noi.
Ascoltatemi.
Questa guerra…
la vinceremo.
Per Nairobi.
Per Nairobi!
Scacco matto, figlio di puttana.
Non mi obblighi a spararle perché voglio già ucciderla.
Sono la moglie di un uomo morto.
Una poliziotta in disgrazia.
Una torturatrice per chi mi vuole bene, grazie a lei.
Se non le svuoto il caricatore in testa
è perché qualcuno avrà bisogno di me per i prossimi 18 anni.
Ma è una linea sottile.
E se mi costringe a superarla, lo farò col sorriso sulle labbra.
Lei vive qui.
Qui si nasconde.
Nel buco più infetto di tutta Madrid. Ovvio.
Vive dove dovrebbe vivere un topo come lei.
Cosa ha intenzione di farmi?
Le tirerò fuori il piano…
e la consegnerò.
Farò in modo che venga accusato di terrorismo,
condannato all'ergastolo
e che non riveda più la luce del sole.
Perché, mi ascolti bene,
la sua condanna
è la nostra salvezza.
- Guarda che civiltà. - Sì.
Che gente stupenda.
E tu ed io, qui, padre e figlio. Che bello.
Il nostro rapporto padre-figlio non è stato proprio esemplare.
Ma io ti ho perdonato.
Perdonato per cosa?
Di essere nato.
Avevo un rapporto straordinario, sublime con tua madre.
E tu hai ostacolato la nostra felicità.
Io volevo uscirci a cena, viaggiare con lei…
farci l'amore in posti bellissimi e sei arrivato tu e hai rovinato tutto.
Come una testata nucleare
che ha distrutto quel sogno.
Non lo so, papà. Tutti hanno figli e si adattano.
Guarda che aragoste!
Mangiamo qui. Maître!
Due acquaviti e il menù, grazie.
Rafael.
Siamo qui per ricominciare da zero.
Non per farci prendere dal risentimento.
No, hai ragione, papà.
Il passato è passato e non ha senso…
pensarci troppo. Ecco.
Dai.
Sono contento,
che siamo qui di nuovo insieme.
Tanto.
Tatiana.
Hai portato pure la tua ragazza?
È una luna di miele per noi tre.
Io vado alla toilette.
Sta bene?
È un po' contrariato. Non sapeva che venissi.
Gli hai detto che è qui per rubare?
Amore mio,
le cose davvero importanti della vita sono sempre inaspettate.
E dopo che succede?
Dopo il Piano Parigi?
Passerei subito al Piano Roma.
No.
- Roma? Sul serio? - Sì.
Che bello!
Che b…?
Ehi, che ti prende?
Eh? Uomo di ghiaccio.
Vuoi farti prendere dal romanticismo?
Ovvio che no.
E dopo Roma che c'è? Il Piano Venezia?
Intendo la Roma incendiata, rasa al suolo da Nerone.
Nerone?
Questo non mi piace tanto. Continua.
Se liberiamo l'unica persona che hanno arrestato
e la mettiamo in banca, sotto il loro naso,
li umilieremo tanto che vorranno annientarci il prima possibile.
Useranno la loro arma migliore.
L'esercito.
Interveniamo immediatamente.
Devo parlarle.
- Discuteremo dopo. - Servono rinforzi.
I migliori agenti di Catalogna e Paesi Baschi.
- Baschi veri! - Bell'idea.
Portali a Puerta del Sol, che Pikachu sta borseggiando i turisti!
Serve solo l'esercito.
È una questione civile che riguarda la polizia.
Ne va della sicurezza nazionale.
Farò intervenire i militari, di quelli che o vincono o muoiono.
Martínez, chiama il Maggiore Sagasta.
Un battaglione, forse due. Non lo so.
Faranno di sicuro irruzione,
perché la morte degli ostaggi diventerà il male minore.
E poi cosa?
- Come va di sotto? - Ne abbiamo fuse 59.
Collega la pompa. Iniziamo a estrarre.
Ma restano 31 tonnellate. Il piano è fonderle.
Con me qua cambia tutto. La priorità è estrarre.
La nostra unica chance è prendere l'oro che avremo fuso fino ad allora.
Cazzo…
E io che mi ero eccitata con la storia di Roma.
- Quanto tempo abbiamo? - Tre, quattro ore.
Seguono varie piste e c'è un elicottero in volo.
Dov'è l'elicottero?
Si dirige a sud-ovest di Guadalajara. Siamo 11 minuti indietro.
- Posso inviare un F18 e farlo abbattere. - No.
Il pilota ci serve vivo. Quell'elicottero dovrà pur atterrare
- e noi saremo lì. - Sì, Colonnello.
Orso 21, qui Bravo Tre.
Atterrate immediatamente. Ripeto, atterrate immediatamente.
Non toccarmi! La ferita è vicina all'arteria femorale.
- Ricucilo e che chiuda il becco. - Avanti, eroe.
Solo un chirurgo in ospedale mi toccherà.
Che cazzo hai fatto, Manila? Sei venuta qui a una condizione:
non rivelare la tua identità. Un ostaggio tra gli ostaggi.
C'era un tizio con un M16.
Arturo con un M16 è inutile. Arturo con un bazooka è inutile!
Avevamo un protocollo.
Forse ti ho salvato la vita.
Dovresti essermi un po' grata.
Se ci prendevano, restavi tu con Cincinnati.
Era questo il patto.
Avevi il tuo alibi.
Te lo sei bruciato.
E ora mio figlio non ha più un piano B.
- Manila ha fatto il suo. - No.
Le abbiamo dato fiducia per allevare nostro figlio e ci si è pulita il culo!
Arturo non ha mai colpe?
Non importa cosa fa.
Se ha un M16, ti si struscia addosso o aggredisce un ostaggio,
la colpa è sempre di qualcun altro!
Senti…
se perdiamo Cincinnati,
la colpa è nostra.
Siamo venuti qui perché volevamo. Quindi smettila
e mettiti a remare.
Attenti, signori!
Cambio di fase. Ripeto, cambio di fase!
Prendiamo i lingotti e colleghiamo la pompa d'estrazione.
Adesso. Andiamo!
Forza! Che guardate? Andiamo!
Altre otto ore a palla e sarà tutto fuso.
La fusione è secondaria. Priorità all'estrazione.
Dovevamo fonderne 90 tonnellate per uscire vivi e ora ne bastano 60?
Lisbona è nella banca.
Ciò accelera un intervento che non potremo contrastare.
O prendiamo l'oro adesso o non avremo possibilità.
Capisci?
Sapevi che salvarla avrebbe messo a rischio il nostro piano?
Non sapevo un cazzo!
Certo che no, dannazione!
Non l'avremmo mai permesso.
Se per far uscire qualcuno di prigione il piano salta, ci resta e basta.
E questo vale per tutti.
Non do io gli ordini.
Ma prima li davi, cazzo.
Cosa sei ora, il fattorino?
Fratello,
stiamo iniziando a improvvisare,
ed è così che si muore nelle rapine.
Lisbona a Professore. Mi senti?
Quanto è durato l'interrogatorio nella tenda?
Trenta ore.
Perché? È troppo per tenere la bocca chiusa?
No, per me no.
Per te, non lo so.
Magari hai visto un distintivo e hai avuto nostalgia.
E hai raccontato come avremmo estratto l'oro…
Almeno io non ho sculettato per le discoteche di Panama.
Professore, qui Lisbona. Rispondi.
Che ci fa Raquel lì dentro?
Sarà fuori a dare copertura a Marsiglia.
Ci chiamerà tra 20 minuti.
Se abbiamo 20 minuti, mi serve una doccia.
E una tuta rossa.
Ai suoi ordini, Professoressa.
Com'è entrata Raquel in banca?
Come escono i tuoi amici?
E l'oro?
Ok, adesso parla,
o ti sparo.
Sono stato minacciato con la pistola molte volte.
Allora non ti minaccerò.
Cazzo, che autocontrollo.
Ora parliamo…
per evitare altre brutte ferite, ok?
State fondendo l'oro.
Perché?
Lo trasformiamo in graniglia.
In pepite di…
di due millimetri, per tirarlo fuori.
Lo sapevo.
E come lo farete?
Nell'unico modo possibile.
Dal sistema fognario.
Sarà poltiglia, quando uscirà.
Pensi che sia stupida, vero?
La rete fognaria è piena di polizia sotterranea.
Dimmi la verità.
Gli passerà davanti, ricoperto di fango, e non lo vedranno.
Quindi…
se lo tirerai fuori dalle fogne…
perché sei qui?
Che cazzo ci fai qui?
Andiamo!
Maggiore Sagasta, qui il Col. Tamayo dell'operazione Banca di Spagna.
Qui Sagasta. Problemi?
Voglio che guidi un'incursione nella banca.
Negativo. Sono in permesso.
Sagasta, non è il momento di rompermi i coglioni con le stronzate.
- Conosce il mio passato, no? - Sì. Perciò l'ho chiamata.
Afghanistan, Yemen,
i pirati nel Corno d'Africa, Boko Haram…
Sa cos'hanno in comune quelle missioni?
Cosa? Le zanzare?
Sono operazioni sotto copertura all'estero.
Senza testimoni.
Perché immischiarmi in questioni civili
col popolo e il procuratore generale come spettatori?
Primo, perché è un ordine. Secondo, per il suo Paese.
Le pare poco?
Stanno attaccando la Riserva Nazionale e lei ha giurato fedeltà!
Lasci che le dica un paio di cose, Colonnello.
Anzi, tre.
Primo, non ho trovato
il momento giusto per dirle che sto cacando.
E ora è un po' tardi per farlo.
Secondo, sarò lì tra 40 minuti.
E terzo, entrerò solo con i miei uomini di fiducia.
Quelli dell'Afghanistan, Yemen e Mali.
Li voglio tutti.
A te cosa sembra questo?
Questo.
Mi consegni alla polizia.
No.
Se ti porto dalla polizia, fuggirai. Se ti porto in carcere, fuggirai.
Ovunque io ti porti, hai un piano per fuggire.
Rispondi alla mia domanda. Come tirerete fuori l'oro?
Spingendomi, non riabiliterà il suo nome.
Come lo tirerete fuori?
Cosa darà loro? Un corpo spiaccicato e crivellato?
- L'oro. - Passerà da pazza.
Bene. Allora giù.
Ora capisci un po' meglio la situazione?
È lei che non capisce.
Mai…
Non tradirò mai la mia banda. Capito? Mai!
Ascolti. Il piano è stato studiato a prova di ogni imprevisto,
compresa la mia morte.
Quindi procediamo…
Mi getti nel vuoto!
O meglio, mi spari!
Svuoti il caricatore! Avanti, non vedo l'ora! Avanti!
Avanti!
Mi piacerebbe.
Quando si saprà di Murillo, e si saprà,
saremo sommersi di merda e qualcuno dovrà mangiarsela.
Potremo spartircela e prendercene un po' per uno.
- O farla mangiare a un altro. - A chi? A un agente?
No, a Papa Francesco. Cazzone.
Sì, a un agente. Anzi, a una ex agente.
Una traditrice, Alicia Sierra. È chiaro che lavora per il Professore.
- E come lo sa? - Non lo so e non importa.
Ma forse qui c'era una talpa e sarà lei.
Ma non ci sono prove.
Prove? Quali prove?
Se necessario, le prove si creano.
Siamo matricole qui?
Martínez, procurati le email di Sierra.
Dobbiamo provare che ha divulgato lei le conversazioni di Prieto con Osman
e tutto sull'Algeria.
Crea un tracking del suo telefono. Lo voglio vicino al tribunale.
Prove inconfutabili che si coordinava con Murillo.
Servirà la collaborazione degli operatori.
Faranno quello che dirà l'intelligence.
Antoñanzas, vai dal medico legale e ferma l'autopsia di Nairobi.
Metti un medico militare sul referto.
Che figuri solo un foro di proiettile.
Quello di Gandía.
Diremo che quando Sierra ha ordinato di sparare,
Nairobi indossava un giubbotto. Che era una farsa.
Con questo, penso che saremo coperti.
Colonnello, stiamo infrangendo la legge.
Più di loro. E io credo nella legge.
Quindi me ne andrò.
Dove pensi di andare, Calimero?
Se rimango, denuncerò chiunque vi prenderà parte.
Chi vuoi denunciare? Qui l'unico impostore sei tu!
Hai trovato l'hangar del Professore.
Potevi evitarne la fuga, ma hai taciuto.
Ora non fare il santarello!
Non rompermi le palle, Tamayo! Stavo uscendo dal coma!
Ho le registrazioni.
La sbronza…
Le tue chiamate a Murillo.
Dopo 15 anni con te, come un dannato cagnolino.
È stata arrestata davanti a te e non hai collaborato con Prieto
perché le sbavavi dietro come un cane, sì o no?
Angelino, rispondimi.
- Non risponderò. - Allora inizia a negoziare
o andrai in prigione prima di Rio, Tokyo e Alburquerque.
Bene, ti promuovo a ispettore negoziatore, che dici?
Magari poi diventi Commissario.
Se sono io il negoziatore, faremo a modo mio.
Non farò niente di illegale.
"Non farò niente di illegale."
Tu pensa a negoziare. Il lavoro sporco lo faremo noi.
Colonnello.
L'elicottero ha rallentato.
Le unità di terra sono a sette minuti.
Che si muovano. Voglio un posto di blocco totale.
Avanti col dispiegamento aereo.
Come va, Maserati?
La tua tuta,
un asciugamano e…
delle mutandine di Helsinki.
Scherzavo, cazzo.
Grazie.
Scusa se sono stata impertinente.
Volevo vedere come reagivi.
Quindi?
Ho reagito bene?
Non sembri tesa.
So che ci distruggeranno.
Ma tutto questo ha anche un lato romantico.
Trovi?
E quale?
Ha scavato un tunnel di 12 metri per farmi evadere dal tribunale.
Mi ha fatto fare un giro di Madrid su un elicottero da combattimento.
Poi mi ha fatto entrare nella riserva della Banca di Spagna
davanti a 3,000 poliziotti.
È bellissimo.
Già.
Le rapine fanno crescere l'amore.
Davvero?
Perché?
Perché…
ogni secondo potrebbe essere l'ultimo.
L'adrenalina ti fa vivere la vita al massimo.
Non vuoi rimandare niente a dopo.
Di sicuro è più romantico che fare la spesa il venerdì.
Lo so dalla prima volta che ho baciato qualcuno prima di un colpo.
Col cuore a mille.
- Andiamo? - Andiamo.
Entrare…
Non muovetevi, stronzi!
Mani in alto! È una rapina!
- Fallo! Avanti! - I portafogli!
Mani in alto!
Andiamo!
…e seminare il caos.
Sei una dea!
Apri quella cazzo di cassa! Avanti, aprila! Veloce!
Fuori di qui! Subito!
E in tutto quel trambusto…
Forza! Avanti!
…guardarlo negli occhi e capire che sei fottutamente felice.
I portafogli!
Andiamo! Più veloce!
Forza!
Uscire con lo zaino pieno di grana, urlare sulla moto…
Sentirti…
indistruttibile, potente.
Tenerti stretta a lui a 180 km all'ora.
Entrare in Portogallo.
E fermarsi in un posto a caso,
perché non resisti più al desiderio di amarlo.
Vuoi domare il tempo prima che scivoli via.
E questo…
rende ogni momento così magico…
Non stai parlando di Rio, vero?
Era prima di lui.
È stato ucciso durante un colpo.
Io ero lì.
Sapevo che non avrei più trovato un amore così.
Era l'amore della mia vita.
È Mozart il tuo compositore preferito?
Beh, mi ritengo un grande fan
di Robert Schumann.
Aspetta che suoni Schubert.
Dovrò vederlo. Voglio dire, sentirlo.
Perché non mi avevi detto che a tuo figlio piace Schumann?
È incantevole.
Vado al bagno. Ordini altro champagne?
Certo, amore mio.
Fai le lastre a mia moglie?
Davvero, papà?
È tutto il pomeriggio che fai il cascamorto con lei.
Cerco di essere cortese.
Stai flirtando.
Forse hai frainteso qualcosa che ho fatto…
Guardami bene.
La trovi attraente?
- È irrilevante. - Sì o no, Rafael?
Beh, penso che sia… carina.
Ci faresti l'amore?
Sono tuo padre. Se menti, capisco.
Se la situazione fosse… diversa
e tu non avessi una relazione ufficiale con lei…
Mi lusinga che un giovane come te
voglia dare una ripassata a mia moglie.
Lo capisci, vero?
Vedi come può essere complicata la vita a volte?
Paradossale.
Per esempio,
potrei sembrare un buon padre se volessi lavorare con mio figlio, ma…
se quel lavoro fosse una rapina, qualche puritano sarebbe contrario.
Non verrò mai a rubare con te.
- Sono un ingegnere. - Lo so.
Elettronico.
Con un master in sicurezza informatica.
Preso al MIT, nel Massachusetts.
L'ho pagato io.
Perché pensi l'abbia fatto?
Io…
Ti trovo…
davvero spregevole…
ed egoista.
Vuoi una vita triste scandita da orari, riunioni, e-mail?
Un'infinita corsa sfrenata che ti consumi tutta l'energia,
con un mese di vacanza all'anno a darti un'illusione di libertà?
Quella la proverai tu quando finirai dentro!
Nel mio lavoro non si muore, né si va in carcere.
La morte è una parola che, a priori, si riferisce a ciò che non esiste.
E quando sei morto, non ti ricorderai di essere stato vivo.
Per questo mi hai fatto venire, no?
Per questo? E dici che mi vuoi bene?
Come puoi dirlo? Non t'importa se muoio.
Non voglio che tu muoia senza aver vissuto!
Ti sto offrendo…
un lasciapassare per la tua libertà.
Noi ladri siamo i veri paladini della libertà.
E se dobbiamo pagare per quello che facciamo…
allora così sia.
Madrid non è il Triangolo delle Bermuda.
Non possiamo far sparire un elicottero di 11 tonnellate.
Marsiglia sarà controllato da radar, satelliti,
persino dai missili della NATO.
Quindi, appena Marsiglia lascerà Lisbona…
non avrà chance.
L'elicottero sta scendendo!
- In che zona? - In un'area rurale.
A Guadalajara. Sembra una fattoria.
- Atterrano! - Lo lancio.
Le coordinate, presto.
Quaranta gradi, 33 minuti, 47 secondi, nord.
Tre gradi, 12 minuti, 34 secondi, ovest.
Per salvare la sua signora, mette nei guai Marsiglia.
Sarebbe così, Benjamín, se non fosse perché prosegue
il nostro numero di magia.
Polizia!
Tutti in posizione!
Due all'elicottero, veloci!
A terra!
Sono il fattore!
A terra! A terra, ho detto! Mani sulla testa!
A terra, avanti!
Libero!
- Libero! - Libero!
Nessun colpevole chiederebbe mai un risarcimento
in modo così indignato,
- ossessivo… - Mi ha ucciso due agnelli.
Zitto!
…e molesto.
In piedi!
Chi pagherà per gli agnelli che ha ucciso il suo collega?
Non è un mio collega. Zitto!
- Chi cazzo è? - La parte offesa, pare.
È atterrato sul gregge a folle velocità. Un pazzo!
- C'era solo un uomo? - Nell'elicottero? Sì, solo uno.
Nell'auto…
Boris, quante persone c'erano nell'auto? Due, giusto?
No, solo una. Se ne sono andati in due, ma c'era solo uno ad aspettare.
Modello dell'auto?
Era tipo… un carro funebre.
In quel momento, avranno solo una pista: la Volvo rossa.
Le telecamere la riprenderanno quando tireremo fuori Lisbona.
Ed è esattamente l'informazione che gli daremo.
Chiedigli se era una Volvo rossa degli anni '90.
Era una Volvo?
Una station wagon rossa. Non so la marca.
Una Volvo, sì. Andavano verso Albolleque.
Quello sarà l'apice del nostro numero di magia,
perché a partire da allora…
tutto cambierà.
Ce li abbiamo. Sono loro!
A tutte le unità,
i sospetti sono su una Volvo Polar 240, numero di targa 15318 VCM.
Capitano!
Dica, Colonnello?
- Fate la stessa strada. - Ricevuto.
Miranda, tu resta qui. Noi andiamo, presto!
Aprimi la comunicazione.
Squadra, la situazione?
Il veicolo è a 2 km di distanza.
Dobbiamo fermare quell'auto.
Attenzione, veicolo in avvicinamento a 1 km e mezzo.
Coraggio!
Veicolo sospetto in avvicinamento a 1 km.
Ascoltate. È il Professore.
Potrebbe uscire con una bomba fumogena. È Houdini.
Veicolo in avvicinamento a 500 metri.
Lo vediamo. Pronti a far fuoco.
Fermi l'auto! Fermi quella cazzo di auto!
Sparate alle gomme!
Fuoco!
Esca dal veicolo!
Esci dalla macchina!
Esci da quella cazzo d'auto!
Esca dalla macchina!
Esplosivo!
A terra!
Che succede?
Hanno preso mia moglie!
- È il Professore? - Ci hanno rapiti fuori dal parrucchiere.
Una signora è stata rapita all'uscita del parrucchiere.
Dovremmo fare denuncia o non mi risarciranno.
Chiuda il becco. E tornate al lavoro.
A quel punto, fingendo di rimetterci al lavoro in fattoria…
Su, diamo da mangiare alle bestie.
…ce la svigneremo.
Ce l'hanno messo lì, Colonnello.
MUSEO DELL'ORO
Quest'oro non si può fondere o cosa?
È già stato rubato una volta. Non può essere rubato due volte.
È l'oro dei Quimbaya, degli Inca, dei Quechua…
Semmai, dovremmo restituirlo, no?
È un tesoro.
Beh, tesoro non direi…
Questa statuina anche mio figlio potrebbe farla e ha due anni.
- Per dire. - Su, Denver.
Lisbona a Professore.
Sbrigati…
o si innervosiranno.
Chiamata di controllo.
Parla il Professore.
Ciao, Sergio.
Il Piano Parigi è riuscito.
Lanciamo il Piano Roma.
Tra un'ora iniziamo l'estrazione.
Non ci sarà nessuna estrazione.
Forse questa è l'ultima volta che parliamo.
Sanno del serbatoio dell'acqua piovana.
E che succede se qualcuno viene a sapere del serbatoio?
Sarebbe la fine.
Ciao, Lisbona.
Ciao, Tokyo, Helsinki.
Beh, ciao, in generale,
a tutte le città che ricorderete ma che non potrete più visitare.
Chi è?
L'ispettrice Sierra.
- È a capo dell'indagine. - Più o meno.
Come stai, Raquel?
Starai vivendo un vortice di emozioni, vero?
Prima… eri detenuta nella tenda.
Poi svolazzavi qua e là libera come un uccellino.
E poi, di colpo, bam!
Tutto finito.
Ma sapevamo che c'era un prezzo da pagare.
Bene.
Ora è il momento di pagare.
Il prezzo potrebbe essere molto alto.
Perché quando dovrai pagare, non sarai qui,
in un ristorante a mangiare aragoste.
Ma in un furgone della polizia. E la tua vita, quello che hai creato…
svanirà.
O peggio, sarai in una pozza di sangue, morto…
come tuo padre, mio nonno.
Le cose davvero importanti nella vita costano care.
La ribellione.
La libertà.
Gli ideali.
Ultime parole, Professore?
Mi spiace, Raquel.
Mi dispiace tanto, Rio.
Mi spiace, Palermo.
Mi spiace, Helsinki.
Mi dispiace, Manila.
Mi dispiace, Bogotá.
Mi dispiace, Stoccolma.
Mi dispiace, Denver.
Mi dispiace, Tokyo.
- Mi spiace. - Basta così.
Basta.
Professore…
non si disperi.
Non esistono grandi battaglie senza grandi avversari.
Beh, ragazzi, rimarrei ore a fare terapia con voi,
commentando le vostre migliori mosse, come il furetto nella fogna.
Esilarante. Ma qui abbiamo molto di cui parlare.
Ok? Passo e chiudo, simpaticoni.
Dev'esserci un piano B… Il Professore ha sempre un piano B.
Non stavolta.
Non c'è un piano B.
È così presuntuoso? Ha un piano per tutto, ma non per quando fallisce lui?
- Non ci credo. - Che piano vuoi che ci sia?
C'è un solo modo per tirare fuori l'oro.
Non c'è un piano B, perché è fattibile solo il piano A.
Saremo anche alle corde…
ma non siamo ancora morti.
L'esercito!
Militari.
Molti militari.
Questo è il momento in cui ti schianti contro un muro a 150 km orari.
È la fine del cammino.
Nella vita capita a tutti prima o poi.
Un giorno a tuo fratello diagnosticano una malattia terminale.
Un giorno ti rendi conto che non rivedrai mai più tuo figlio.
Che non rivedrai più i tuoi amici.
O l'amore che non hai mai avuto.
Papà!
E che ti resta solo l'ultimo abbraccio di tuo padre.
Un altro giorno, esci da una banca col tuo ragazzo
e uno sparo mette fine a tutto.
Che la tua famiglia…
non si riunirà più.
Che tutto ciò che avevamo vissuto, vestiti di rosso,
finiva qui.
Questa era la fine del nostro viaggio insieme.
Sottotitoli: Francesco Santochi