EN NETFLIX-SERIE
MADRID FEM DAGER ETTER D-DAGEN
Å, Alicia…
Nå er eneste utvei å ta på seg skylden.
Og hvem skal gjøre det?
Overfor CNI, Prieto.
Overfor politiet, du.
Pakken er levert, Professor. Jeg er ute om to minutter.
Du må ta på deg skylden uansett.
Vær sterk. Vi er med deg.
Lisboa!
Velkommen til Den spanske bank.
Regjeringen ga ordrene.
Etterretningstjenesten, politiet og innenriksdepartementet.
Alle visste om det.
Hvor skal det helikopteret?
Rettsforhandlingene mot Alicia Sierra er innledet...
…og hun er begjært fengslet.
Ja!
Professor. Lisboa er med oss.
Hør her.
Denne krigen…
Vi skal vinne den.
For Nairobi.
Sjakk matt, din jævel.
Ikke få meg til å skyte. Jeg lengter etter å drepe deg.
Jeg er kona til en død mann.
Jeg er en vanæret politibetjent.
Og torturist for de som elsker meg. Alt takket være deg.
Jeg skal ikke gi deg en kule i hjernen,
for det er noen som trenger meg de neste 18 årene.
Men det er en fin grense.
Får du meg til å krysse den, gjør jeg det med et smil.
Du bor her.
Dette er skjulestedet ditt.
Madrids mest motbydelige plass. Selvsagt.
Det er passende for en rotte som deg.
Hva skal du gjøre med meg?
Jeg skal få planen din ut av deg og servere deg på sølvfat.
Jeg skal sørge for at du blir dømt for terrorisme,
blir sittende på livstid, og aldri får se dagslys igjen.
Hør nøye etter.
Din dom...
...er vår frelse.
-Se, hvilken samfunnsånd. -Ja.
De er flotte folk.
Og nå er du og jeg her. Far og sønn. Det er så fint.
Relasjonen vår har ikke akkurat vært ideell, pappa.
Men jeg har tilgitt deg.
Tilgitt meg for hva?
For at du ble født.
Jeg hadde et utmerket forhold til moren din.
Og du sto i veien for vår lykke.
Jeg ville ta henne med ut på middag, reise og elske på vakre steder verden rundt.
Og så kom du og umuliggjorde det.
Du var som et atomstridshode som sprengte i stykker drømmen.
Jeg vet ikke, pappa. Alle får barn. Folk tilpasser seg.
Se på de hummerne!
La oss spise her. Kelner!
To akevitter og menyen, er du snill.
Rafael.
Rafael…
Vi er her for å starte på nytt.
Ikke for å velte oss i forbitrelse.
Du har rett, pappa.
Fortiden er fortiden. Det er ingen vits i å...
...tenke for mye på den.
Jeg er glad for at vi er her, sammen igjen.
Virkelig.
Tatiana.
Tok du med kjæresten din?
Det er en familieferie for oss tre.
Jeg går på toalettet.
-Går det bra med ham? -Han er litt irritert. Visste ikke du kom.
Har du sagt at vi skal gjennomføre et ran?
Min kjære,
de virkelig viktige tingene i livet kommer alltid uventet.
Hva nå?
Etter Paris-planen?
Roma-planen starter umiddelbart.
Nei.
-Roma? Virkelig? -Ja.
Så flott!
Flott?
Hva skjer med deg? Ismannen.
Lar du romantikken styre?
Selvsagt ikke.
Hva kommer etter Roma? Venezia-planen?
Det er snakk om et nedbrent Roma. Ødelagt av Nero.
Nero?
Det høres ikke bra ut. Fortsett.
Hvis vi slipper fri den eneste de har arrestert
og får henne inn i banken rett under nesa på dem,
vil det være så ydmykende at de vil ønske å ødelegge oss raskest mulig.
De vil bruke sitt beste våpen.
Hæren.
-La oss gripe inn umiddelbart. -Vi må snakke om det.
-Vi kan brainstorme senere. -Catalonia og Baskerland må bidra.
-Jeg trenger dem! -God idé.
Ta dem med til Puerto del Sol. Ryktet sier at Pikachu nasker der.
-Bare hæren kan fikse dette. -Dette er en sivil sak som angår politiet.
Det handler om rikets sikkerhet.
Jeg bringer inn soldater av typen som enten erobrer eller dør.
Martínez, få tak i major Sagasta.
En bataljon. Kanskje to. Jeg vet ikke.
De kommer inn med full styrke,
for det å drepe gisler blir det minste av to onder.
Og så?
-Hvordan går det nede? -Vi har smeltet 59.
Koble til pumpen. Vi begynner utvinningen.
Det er 31 tonn igjen. Planen er å smelte alt.
Nå som jeg er her, prioriteres utvinning.
Vår eneste sjanse er å ta gullet vi har smeltet til da.
Fy faen.
Jeg ble kåt av det Roma-greiene.
-Hvor mye tid har vi? -Tre, fire timer.
Vi har mange åpne etterforskningslinjer og et helikopter i lufta.
Hvor er helikopteret?
På vei sørvest fra Guadalajara. Vi er 11 minutter bak.
Jeg kan beordre en F18 på basen til å skyte det ned.
Nei. Piloten må overleve.
Helikopteret må lande til slutt, og da er vi der.
Ja, oberst.
Bjørn 21, dette er Bravo Tre.
Du må lande umiddelbart. Jeg gjentar, land umiddelbart.
Ikke rør meg! Såret er ved lårarterien.
Sy ham sammen og få ham til å klappe igjen. Kom.
Kun en kirurg på et sykehus får røre meg.
Hva faen skjedde? Du kom hit på én betingelse:
Du skulle skjule identiteten din og være et vanlig gissel.
Det kom en fyr med M16.
Arturo er hjelpeløs med en M16. Han er hjelpeløs selv med bazooka!
Vi har en protokoll.
Jeg kan ha reddet livet ditt.
Du burde være litt takknemlig.
Du skulle beholde Cincinnati om de tok oss.
Det var avtalen.
Du hadde alibi.
Du ødela alt.
Nå har ikke sønnen min noen plan B lenger.
-Hun gjorde det hun måtte. -Nei.
Vi trodde hun ville oppdra barnet vårt, men hun bryr seg ikke.
Og ingenting er Arturos feil.
Samme hva han gjør, enten han bærer M16,
gnir ereksjonen sin mot deg eller angriper et gissel, er det aldri hans feil!
Hør her...
Hvis vi mister Cincinnati,
er det vår feil.
Vi kom hit fordi vi ville det.
Så slutt å prate tull.
Dette er ikke over.
Hør etter!
Vi endrer stadium. Jeg gjentar, vi endrer stadium.
Hent resten av barrene og koble til pumpen.
Nå! Kom igjen!
Kom igjen! Hva ser dere på? Sett i gang!
-Åtte timer på full varme, så smelter alt. -Det er sekundært nå. Prioriter utvinning.
Vi måtte smelte 90 tonn for å berge livet, men plutselig holder det med 60?
Lisboa er inne i banken.
Det vil fremskynde en inngripen vi ikke kan motvirke.
Enten tar vi ut gullet nå, eller så har vi ingen sjanse. Forstått?
Visste du at det å redde Lisboa ville sette planen vår i fare?
Jeg visste ingenting!
Selvsagt ikke!
Det ville vi aldri gått med på.
Hvis det å få noen ut av fengsel setter planen i fare, blir de værende.
Det gjelder alle.
Jeg gir ikke ordrene.
Du gjorde det før.
Hva er du nå? Løpegutt?
Vi begynner å improvisere.
Det er slik folk blir drept under ransforsøk.
Lisboa til Professoren. Over.
Hvor lenge avhørte de deg i teltet?
I 30 timer.
Hvordan det? Er det for lenge å holde tett?
Ikke for meg.
Men kanskje for deg?
Kanskje du så et politiskilt og ble nostalgisk?
Og avslørte hvordan vi skal hente ut gullet?
Jeg ristet i hvert fall ikke på rumpa på alle Panamas klubber.
Professor, dette er Lisboa. Over.
Hva faen gjør Raquel der?
Han dekker sikkert Marseille utenfor.
Vi sjekker igjen om 20 minutter.
Hvis vi har 20 minutter... Jeg trenger en dusj.
Og en rød drakt.
Til tjeneste, Professor.
Hvordan kom Raquel inn i banken?
Hvordan kommer vennene dine ut?
Og gullet?
OK, snakk nå.
Ellers skyter jeg deg.
Jeg er blitt truet med pistol mange ganger.
Da skal jeg ikke true.
Du har fantastisk selvkontroll.
La oss prate nå.
For å forhindre ytterligere sår. OK?
Dere smelter gullet.
Hvorfor?
Vi gjør det om til...
...til…
...biter på to millimeter for å få det ut.
Jeg visste det.
Hvordan henter dere det ut?
På eneste mulige måte.
Gjennom kloakksystemet.
Det kommer ut blandet i vannet.
Tror du jeg er dum?
Kloakken overvåkes av politiet.
Si sannheten.
Det vil renne forbi dem, dekket i gjørme. De vil ikke se det.
Så…
Hvis dere frakter det ut gjennom kloakken…
Hvorfor er du her?
Hva faen gjør du her?
Kom!
Major Sagasta. Oberst Tamayo fra operasjonen i Den spanske bank.
-Dette er Sagasta. Er noe galt? -Jeg vil du skal lede et angrep på banken.
Nei. Jeg har permisjon.
Sagasta, dette er ikke tiden for å kødde med meg.
-Du kjenner bakgrunnen min. -Det er derfor jeg ringer.
Afghanistan, Jemen, piratene på Afrikas Horn, Boko Haram…
-Vet du hva alle de oppdragene har felles? -Hva da? Mygg?
Det er dekkoperasjoner i utlandet.
Ingen vitner.
Hvorfor skulle jeg blande meg inn i en sak med sivile og riksadvokaten om tilskuere?
For det første fordi det er en ordre. Og for det andre, for landet ditt.
De angriper oss, og du har sverget troskap til flagget!
La meg fortelle deg et par ting, oberst.
Vel, tre ting.
For det første har jeg ikke funnet rett tidspunkt til å si at jeg bæsjer.
Og nå er det vel for sent.
For det andre er jeg der om 40 minutter.
Og for det tredje vil jeg ha teamet mitt.
De fra Afghanistan, Jemen og Mali.
Jeg vil ha alle sammen.
Hvordan ser dette ut?
Dette.
Ta meg med til politiet.
Nei.
Hvis jeg tar deg med til politiet eller til fengsel, vil du rømme.
Uansett hvor jeg tar deg med, har du en rømningsplan.
Svar på spørsmålet. Hvordan får dere ut gullet?
-Dytter du meg, blir du aldri renvasket. -Hvordan gjør dere det?
Skal du gi dem et knust lik fullt av kuler?
-Gullet. -Du vil virke gal.
OK. Da flyr vi.
Forstår du situasjonen bedre nå?
Du skjønner ikke.
Jeg vil aldri...
..angi gjengen min. Forstår du? Aldri!
Hør her. Planen er laget for å tåle alle tilbakeslag,
selv min død.
Så bare gjør det.
Kast meg uti!
Eller enda bedre, skyt meg! Tøm kammeret! Kom igjen! Jeg gleder meg! Gjør det!
Gjør det!
Det skulle jeg gjerne gjort.
Når de finner ut av det med Murillo, er helvete løs, og noen må ta følgene.
Vi kan ta hver vår del av skylden.
-Eller vi kan gi den til en annen. -En medoffiser?
Nei, pave Frans. Selvsagt en medoffiser. En tidligere offiser.
En forræder. Alicia Sierra. Hun jobber for Professoren.
-Hvordan vet vi det? -Vi må ikke vite det.
Det var nok en muldvarp, og det var henne.
Det fins ikke bevis.
Bevis? Hva slags bevis?
Bevis kan fabrikeres om nødvendig.
Er vi nybegynnere?
Martínez, finn fram Sierras e-poster.
Vi må bevise at hun lekket Prietos samtaler med Osman om Algerie.
Spor telefonen hennes. Jeg vil ha henne i nærheten av retten.
Skaff sikre bevis på at hun jobbet med Murillo.
Da må operatørene samarbeide.
Operatørene gjør det CNI sier de skal.
Antoñanzas, stans Nairobis obduksjon hos rettsmedisineren.
Sett en stabslege på rapporten i stedet. Det skal stå at det var ett kulehull.
Gandías.
Vi sier at da Sierra beordret om å skyte,
hadde Nairobi på seg vest. At det hele var en farse.
Da tror jeg vi er dekket.
Oberst, vi bryter loven.
I større grad enn dem. Og jeg tror på loven.
Så jeg går.
Hvor tror du at du skal?
Hvis jeg blir, rapporterer jeg alle som deltar.
Hvem skal du rapportere? Det er du som er svindleren!
Du fant Professorens hangar.
Du kunne hindret ham i å rømme.
Så ikke lek Gandhi nå!
Ikke kødd med meg, Tamayo! Jeg hadde vært i koma!
Jeg har opptak fra telefonen din.
Du er sørpe full.
Du ringer Murillo.
Etter 15 år ved din side, som en jævla tosk.
Hun ble arrestert foran deg, og du ville ikke samarbeide med Prieto
fordi du siklet som en kjærlighetssyk hund.
Svar, Angelito.
-Jeg svarer ikke på slikt. -Så begynn å forhandle.
Ellers havner du i fengsel før Rio, Tokyo og Alburquerque.
Greit, du er forfremmet til inspektørforhandler.
Kanskje du blir kommissær siden.
Skal jeg forhandle, gjør vi det på min måte. Jeg gjør ikke noe ulovlig.
"Jeg gjør ikke noe ulovlig."
Jobben din er å forhandle.
Vi tar drittjobben.
Oberst.
Helikopteret sakker ned.
Bakkeenhetene er sju minutter unna.
Be dem skynde seg. Veien må blokkeres.
Behold kontrollen på luftrommet.
Hva skjer, Maserati?
Drakten din, et håndkle og...
...Helsinkis truser.
Jeg bare tøyser.
Takk.
Beklager oppførselen min i stad.
Jeg måtte se reaksjonen din.
Og?
Reagerte jeg bra?
Du virker ikke stresset.
Jeg vet de vil knuse oss.
Og jeg ser på situasjonen som litt romantisk.
Virkelig?
Hvordan da?
Han gravde en 12 meter lang tunnel for å få meg ut av retten.
Han kjørte meg rundt i Madrid i helikopter.
Så fikk han meg inn i Den spanske bank mens 3000 politifolk fulgte med.
Det er vakkert.
Det er det.
Kjærligheten vokser under ransforsøk.
Gjør den?
Hvorfor det?
Fordi…
Hvert sekund kan bli ditt siste.
Adrenalinet får deg til å leve fullt ut.
Du vil ikke la noe være ugjort.
Det er helt klart mer romantisk enn å gjøre innkjøpene sammen.
Det har jeg visst siden første gang jeg kysset noen før et brekk.
Hjertet ditt hamrer.
-Klar? -Klar.
Du løper inn…
-Ingen rører seg! -Opp med hendene! Dette er et ran!
-Kom igjen! -Lommebøker!
-Opp med hendene! -Kom igjen!
...og skaper kaos.
Du er en gudinne!
Åpne kassa! Kom igjen, åpne den! Nå!
Kom deg ut herfra! Nå!
Og midt i alt oppstyret...
Kom igjen! Stikk!
...ser du ham i øynene og innser at du er så jævla lykkelig.
-Fram med lommebøkene! -Kom igjen! Fortere!
Kom igjen!
Du stikker derfra med en ryggsekk full av gryn, hylende på motorsykkelen..
Du føler deg…
...usårlig, mektig.
Du klamrer deg fast til ham i 180 km/t.
Du krysser grensen til Portugal.
Og du stopper et tilfeldig sted
fordi du ikke kan motstå ham lenger.
Du vil sluke tiden før den glipper.
Og det…
...gjør hvert øyeblikk så magisk.
Du snakker ikke om Rio, gjør du vel?
Det var før ham.
Han ble drept under en brekk.
Jeg var der.
Jeg visste jeg aldri ville finne noe slikt igjen.
Han var mitt livs kjærlighet.
-Er Mozart favorittkomponisten din? -Nei, jeg er stor fan av Robert Schumann.
Vent til du hører meg spille Schubert.
Det må jeg se. Eller høre, mener jeg.
Hvorfor sa du ikke at sønnen din elsker Schumann?
Han er jo så sjarmerende.
-Jeg går på WC. Kjøper du mer champagne? -Selvsagt, min kjære.
Glaner du på kona mi?
Seriøst, pappa?
Du har prøvd deg på henne i hele ettermiddag.
Jeg er bare høflig.
Du flørter!
Kanskje du feiltolket noe jeg gjorde...
Se på meg. Synes du hun er attraktiv?
-Det er irrelevant. -Gjør du det eller ikke?
Jeg synes hun er pen.
Ville du elsket med henne?
-Jeg er faren din. Jeg vet om du lyver. -Hvis situasjonen var annerledes
og du ikke var i et forhold med henne...
Det er smigrende at en ung mann som deg vil nedlegge kona mi.
Du skjønner det?
Ser du hvor forvirrende livet kan være?
Paradoksalt.
For eksempel ville jeg vært en god far om jeg ønsket å jobbe med sønnen min.
Men om det var snakk om et ran, ville nok noen pripne folk vært mot det.
Jeg vil aldri stjele med deg, pappa!
-Jeg er ingeniør. -Jeg vet det.
Elektroingeniør.
Med utdannelse innen cybersikkerhet.
Fra MIT.
Jeg betalte for den.
Hvorfor tror du jeg gjorde det?
Du…
Du er…
...avskyelig.
Og egoistisk.
Vil du ha et mørkt liv med timeplaner, møter og e-poster?
Et endeløst rotterace som tar all energien din?
Og med én måned ferie hvert år som eneste glimt av frihet?
Du får ditt glimt av frihet fra fengselet!
Jobben min får meg hverken i fengsel eller drept.
Døden er et ord som a priori refererer til alt som ikke finnes.
Når du er død vil du ikke huske at du var i live.
Så det var derfor du ville møtes.
Og du sier du elsker meg? Du bryr deg ikke om hvorvidt jeg dør.
Jeg vil ikke at du skal dø før du har levd!
Jeg gir deg...
...en vei til frihet.
Vi tyver er de ekte frigjørerne.
Og hvis vi må betale for det vi har gjort...
...så får det bare være.
Madrid er ikke Bermudatriangelet.
Vi kan ikke få et helikopter til å forsvinne.
De følger med på Marseille via radar og satelitt. Selv i NATOs missilforsvar.
Så snart Marseille slipper Lisboa...
...er det ute med ham.
Helikopteret går ned!
-I hvilket område? -På landet. I Guadalajara. På en gård.
-Det lander. -Da starter vi.
Koordinatene, fort.
Førti grader, 33 minutter, 47 sekunder, nord.
Tre grader, 12 minutter, 34 sekunder, vest.
Du skaper trøbbel for Marseille for å redde dama di.
Det ville stemt bra, hvis ikke det var for at...
...magien fortsetter.
Politiet!
Hold posisjonen.
To til helikopteret, fort!
Ned på bakken!
Jeg er gårdeieren!
Legg deg ned, sa jeg! Hendene på hodet!
Ned på bakken!
Klart!
Ingen skyldig ville kreve erstatning
på en så aggressiv, insisterende...
-De drepte lammene mine. -Hold munn!
-...og irriterende måte. -Opp!
Hvem skal betale for lammene kollegaen din drepte?
Han er ikke en av oss. Hold munn!
-Hvem faen er det? -Han høres ut som et offer.
Han landet på flokken min! Han er gal!
-Var det bare én mann? -I helikopteret? Ja, bare én.
I bilen…
Boris, hvor mange var i bilen? To, ikke sant?
Nei, bare én. Begge dro, men det var bare én som ventet.
Bilmodell?
Det liknet en begravelsesbil.
På det tidspunktet har de kun én ledetråd: den røde Volvoen.
Kameraene i retten vil filme at vi henter ut Lisboa.
Og du skal gi dem denne informasjonen.
-Spør om det var en rød Volvo fra 90-åra. -Var det en Volvo?
En rød stasjonsvogn. Jeg kjenner ikke merket.
En Volvo, ja. De kjørte i retning Albolleque.
Og nå topper magien seg.
For fra nå av...
...vil alt forandre seg.
Vi har dem. Det er dem!
Kontakter alle enheter.
De mistenkte kjører en Volvo Polar 240 med registreringsnummer 15318 VCM.
Kaptein.
Ja, oberst?
-Ta samme vei. Og skynd deg. -Oppfattet.
Miranda, du blir her. Alle sammen, vi drar nå!
Åpen kommunikasjon.
Situasjonsrapport.
Bilen er to kilometer unna.
Vi må stoppe den.
De mistenkte er halvannen kilometer unna.
Kom igjen!
De mistenkte er én kilometer unna.
Det er Professoren.
Han kan komme ut med en røykbombe. Han er Houdini.
Kjøretøyet er 500 meter unna og nærmer seg raskt.
Vi har det i sikte. Klare til å skyte.
Stopp den jævla bilen!
Skyt i hjulene!
Fyr!
Ut av bilen!
Kom deg ut av bilen!
Ut av bilen!
Det er en bombe!
Ned på bakken!
Hva foregår?
De har kona mi!
-Er det Professoren? -Vi ble kidnappet da vi dro fra frisøren.
En kvinne ble kidnappet på vei fra frisøren.
Vi bør sende inn en rapport, ellers dekkes ikke lammene.
Hold kjeft. Gå tilbake på jobb.
Og så later vi som vi går tilbake til jobben på gården.
La oss mate kyrne.
Men så flykter vi.
Vi har blitt lurt, oberst.
GULLMUSEET
Hvorfor smelter vi ikke alt gullet?
Det er alt stjålet én gang. Det skal ikke skje to ganger.
Dette gullet tilhører Quimbayaene, Inkaene, Quechuaene…
Vi bør gi det tilbake til dem.
Det er en skatt.
Jeg ville ikke kalt det en skatt. Toåringen min kunne lagd denne statuen.
-Jeg bare nevner det. -Kom an.
-Lisboa til Professoren. -Skynd deg.
-Ellers blir de stresset. -Kontakter Professoren.
Professoren her.
Hei, Sergio.
Paris-planen var en suksess.
Vi starter Roma-planen.
Utvinningen begynner om en time.
Det blir ingen utvinning.
Dette kan være siste gang jeg snakker med dere.
De vet om overvannstanken.
Hva om noen finner ut av det med overvannstanken?
Da ville det vært over.
Hei, Lisboa.
Hei, Tokyo, Helsinki...
Hei til alle byene dere minnes, men aldri vil få besøke igjen.
Hvem er det?
Inspektør Sierra.
-Hun leder etterforskningen. -Noe sånt.
Hvordan går det, Raquel? Det er en følelsesmessig berg-og-dal-bane, sant?
Først ble du arrestert i teltet.
Så fløy du rundt som en fri, liten fugl.
Og plutselig!
Er alt over.
Men vi visste begge at dette kom med en prislapp. Så...
Nå er det på tide å betale.
Prisen kan bli veldig høy, pappa.
Og når den skal betales, er du ikke her, på luksusrestaurant og spiser hummer.
Da er du i en politibil. Og livet ditt, alt du har bygget opp...
...forsvinner.
Eller hva verre er, du kan ende opp i en blodpøl. Død.
Som bestefar.
Det som betyr noe i livet, koster dyrt.
Opprør.
Frihet.
Idealer.
Noen siste ord, Professor?
Beklager, Raquel.
Beklager, Rio.
Beklager, Palermo.
Beklager, Helsinki.
Beklager, Manila.
Beklager, Bogotá.
Jeg beklager, Stockholm.
Beklager, Denver.
Jeg beklager, Tokyo.
-Beklager. -Det holder.
Det holder.
Professor…
...begynn å grine, da.
Ingen store kamper uten store motstandere.
Jeg skulle gjerne diskutert med dere i timesvis
og kommentert deres beste trekk, som ilderen i kloakken.
Hysterisk. Men vi har mye å prate om her.
OK? Over og ut, kjære dere.
Det må være en plan B. Professoren har alltid en plan B.
Ikke denne gangen.
Det er ingen plan B.
Er han så selvgod at han lar være å planlegge for at han selv kan mislykkes?
-Utrolig. -Hva foreslår du?
Det er bare én måte å få ut gullet på. Kun plan A fungerer.
Vi er kanskje fanget…
...men vi er ikke døde ennå.
Hæren!
Soldater.
Mange soldater.
Slik er det å treffe en vegg i 90 kilometer i timen.
Det er slutten på veien.
Det skjer med oss alle på et punkt i livet.
En dag blir broren din diagnostisert med en terminal sykdom.
En dag innser du at du aldri får se barnet ditt igjen.
At du aldri får se vennene dine igjen.
Eller den elskede du aldri fikk.
Pappa.
Og at alt du har igjen, er din fars siste omfavnelse.
En dag drar du fra banken med kjæresten din,
idet et skudd gjør ende på alt i løpet av sekunder.
Familien din...
...vil aldri igjen være samlet.
Alt vi var gjennom kledt i rødt,
endte her.
Dette var slutten på vår reise sammen.
Tekst: Mari Walle Thorsen