EEN NETFLIX-SERIE
MADRID VIJF DAGEN NA D-DAY
O, Alicia…
Iemand moet de schuld op zich nemen.
En wie gaat dat doen?
Voor de CNI, Prieto.
Voor de politie, jij.
Het pakket is afgeleverd. Ik ben over twee minuten weg.
Je draait er toch voor op.
Wees sterk. We steunen je.
Lissabon. Welkom bij de Banco de España.
De regering gaf de bevelen.
De inlichtingendienst, politiecommandanten en het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Iedereen wist ervan.
Waar gaat de helikopter heen?
Er is een rechtszaak aangespannen tegen Alicia Sierra.
Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd.
Ja. -Kom op.
Professor. Lissabon is bij ons.
Luister.
Deze oorlog…
…gaan we winnen.
Voor Nairobi.
Schaakmat, klootzak.
Pas op, want ik schiet u maar al te graag dood.
Ik ben de vrouw van een dode man.
Een in ongenade gevallen agent.
Een marteling voor degenen die van me houden. Door u.
Ik schiet u niet door uw kop…
…omdat er iemand is die me de komende 18 jaar nodig heeft.
Maar ik sta op 't randje.
Als u me dwingt, doe ik het met een glimlach.
U woont hier.
Hier houdt u zich schuil.
In 't meest walgelijke gat van Madrid natuurlijk.
Waar een rat zoals u thuishoort.
Wat gaat u met me doen?
U gaat me uw plan vertellen…
…en dan geef ik u aan.
Ik zorg dat u wordt aangeklaagd voor terreur…
…levenslang krijgt…
…en het daglicht nooit meer zult zien.
Luister goed.
Uw veroordeling…
…is onze redding.
Kijk hoe beschaafd ze zijn. -Ja.
Het zijn zulke mooie mensen.
En jij en ik, hier, vader en zoon. Wat leuk.
Onze relatie was niet bepaald ideaal.
KOPENHAGEN VIER JAAR VOOR D-DAY
Maar ik vergeef het je. -Wat?
Dat je geboren bent.
Ik had een uitstekende en uitzonderlijke relatie met je moeder.
En jij stond ons geluk in de weg.
Ik wilde haar mee uit eten nemen, reizen, vrijen op plekken over de hele wereld.
Toen kwam jij alles verpesten.
Je was als een kernkop die die droom opblies.
Iedereen heeft kinderen en past zich daaraan aan.
Kijk die kreeften eens.
We gaan hier eten. Ober.
Twee aquavit en het menu, graag.
Rafael.
Rafael…
We beginnen met een schone lei.
We moeten niet boos op elkaar blijven.
Je hebt gelijk, pap.
Gedane zaken nemen geen keer en het heeft geen zin…
…om eraan te blijven denken.
Kom op.
Ik ben blij dat we hier zijn en weer bij elkaar zijn.
Echt waar.
Tatiana.
Heb je je vriendin meegenomen? -Het is een huwelijksreis voor ons drieën.
Ik ga naar de wc.
Is hij in orde?
Hij is wat geïrriteerd. Hij wist niet dat je zou komen.
Weet hij dat hij hier is voor een overval?
Liefje, de belangrijke dingen in het leven zie je nooit aankomen.
En dan?
Na plan Parijs?
Dan begint plan Rome meteen.
Nee.
Rome? Serieus? -Ja.
Geweldig.
Gewel…
Hé, wat heb jij?
Hè? Koele kikker?
Laat je je meeslepen door de romantiek? -Natuurlijk niet.
En na Rome? Plan Venetië?
Ik bedoel een afgebrand Rome, verwoest door Nero.
Nero?
Dat klinkt niet goed. Ga verder.
Als we de enige die ze arresteerden vrij krijgen…
…en de bank in brengen, waar ze bij staan…
…zal dat zo vernederend zijn dat ze ons meteen willen kapotmaken.
Ze zetten hun beste wapen in.
Het leger.
Laten we meteen ingrijpen. -Wij moeten praten.
We brainstormen later. -Ik heb hulp nodig.
Ik heb agenten uit Catalonië en Baskenland nodig.
Hier. -Goed idee.
Natuurlijk, stuur ze naar Puerta del Sol. Pikachu loopt zakken te rollen.
Het leger moet dit doen.
Dit is een burgerlijke zaak die de politie aangaat.
Het gaat om de nationale veiligheid.
Ik haal er soldaten bij die slagen of sterven.
Martínez, bel majoor Sagasta.
Een bataljon, misschien twee.
Ze vallen met grof geweld binnen, want dode gijzelaars kunnen ze dan goedpraten.
En dan?
Hoe gaat het beneden? -We hebben er 59 gesmolten.
Sluit de pomp aan. Begin met de extractie.
Er is nog 31 ton over. Die gaan we smelten.
Nu ik er ben, heeft extractie de prioriteit.
We kunnen alleen het goud meenemen dat dan al gesmolten is.
Verdomme…
Dat hele Rome-gedoe windt me op.
Hoeveel tijd hebben we? -Drie, vier uur.
Ze zijn bezig met onderzoek en hebben een helikopter.
Waar is die helikopter?
Ten zuidwesten van Guadalajara. We zitten er 11 minuten achter.
Ik kan een F18 bestellen om hem neer te schieten.
Nee. We hebben de piloot nodig.
Die helikopter gaat landen en dan zijn we er.
Ja, kolonel.
Beer 21, dit is Bravo drie.
Je moet onmiddellijk landen. Ik herhaal: land onmiddellijk.
Raak me niet aan. De wond zit naast m'n dijslagader.
Hecht hem en zorg dat hij stil is. -Kom op, held.
Ik laat dat alleen door een chirurg doen.
Wat heb je gedaan? Je kwam hier op één voorwaarde:
nooit je identiteit onthullen. Je zou een gijzelaar zijn.
Er was iemand met een M16.
Arturo met een M16 is hulpeloos. Arturo met een bazooka is hulpeloos.
We hebben 'n protocol. -Ik heb je leven misschien gered.
Je mag me best bedanken.
Je zou Cincinnati nemen als ze ons pakten.
Dat was de afspraak.
Je had je alibi.
Je hebt het verpest.
En nu heeft mijn zoon geen plan B meer.
Manila deed wat nodig was. -Nee.
Ze zou ons kind opvoeden en het kan haar niks schelen.
Maar Arturo doet nooit iets fout, hè? Of hij nu een M16 heeft…
…tegen je oprijdt of 'n gijzelaar aanvalt, het is nooit zijn schuld.
Luister…
…als we Cincinnati kwijtraken…
…is het onze schuld.
We zijn hier omdat we dat wilden. Dus hou je kop.
Dit is nog niet voorbij.
Attentie.
We veranderen van fase. Ik herhaal: we veranderen van fase.
Haal de rest van de staven en sluit de pomp aan.
Nu. Kom op.
Kom op. Wat kijken jullie nou? Kom op.
Nog acht uur en alles is gesmolten.
Dat is minder belangrijk. De extractie gaat voor.
We moesten 90 ton smelten, maar nu is 60 genoeg?
Lissabon is in de bank.
Dat versnelt een ingreep die we niet kunnen tegengaan.
We halen het goud er nu uit of kunnen het vergeten. Snap je?
Wist je dat het redden van Lissabon ons plan in gevaar zou brengen?
Dat wist ik niet.
Natuurlijk niet, verdomme.
Dan hadden we nee gezegd.
Als iemand uit de gevangenis halen een risico vormt, blijven ze zitten.
Dat geldt voor iedereen.
Ik geef geen bevelen.
Vroeger wel, verdomme.
Wat ben je nu? De loopjongen?
We beginnen te improviseren…
…en zo vallen er doden bij overvallen.
Professor, ontvangt u mij?
Hoelang hebben ze je verhoord in de tent?
Dertig uur.
Hoezo? Is dat te lang om m'n mond te houden?
Niet voor mij.
Van jou weet ik het niet.
Misschien werd je nostalgisch van een penning.
En vertelde je toen hoe we het goud eruit krijgen…
Ik stond niet met m'n kont te schudden in alle clubs in Panama.
Professor, Lissabon hier. Geef antwoord.
Wat doet Raquel daar?
Hij dekt Marseille vast buiten.
We bellen over 20 minuten weer.
Als we 20 minuten hebben, wil ik douchen.
En een rode overall.
Tot uw dienst, mevrouw de Professor.
Hoe kwam Raquel de bank in?
Hoe komen je vriendjes eruit?
En het goud?
Oké, zeg het nu…
…of ik schiet je neer.
Ik ben vaker met een pistool bedreigd.
Dan bedreig ik je niet.
Je hebt wel veel zelfbeheersing.
Ga nu maar praten…
…om meer diepe wonden te voorkomen.
Jullie smelten het goud.
Waarom?
We zetten het om in gruis…
…in…
…kleine korrels om het eruit te krijgen.
Ik wist het.
Hoe krijg je het weg?
Op de enige manier.
Via het riool.
Het komt eruit als pap, vermengd met water.
Denk je dat ik dom ben?
De riolen zitten vol met ondergrondse politie.
Vertel de waarheid.
Het gruis zit in de modder. Ze zien het niet.
Dus…
…als je het er via het riool uit haalt…
…wat doe je dan hier?
Wat doe je verdomme hier?
Kom op.
Majoor Sagasta, kolonel Tamayo, van operatie Banco de España.
Met Sagasta. Is er iets? -Ik wil dat je 'n aanval op de bank leidt.
Negatief. Ik ben met verlof.
Dit is niet het moment om moeilijk te gaan doen.
Je kent m'n achtergrond. -In detail. Daarom bel ik.
Afghanistan, Jemen…
…de piraten in de Hoorn van Afrika, Boko Haram…
Weet je wat die missies gemeen hebben?
Wat? Muggen?
Het zijn undercoveroperaties in het buitenland. Geen getuigen.
Waarom zou ik me in een burgerlijke zaak mengen…
…terwijl burgers en de procureur-generaal toekijken?
Omdat het een bevel is en je het voor je land doet.
Is dat niet genoeg? Ze vallen ons aan en jij zwoer trouw aan de vlag.
Ik zal u een paar dingen vertellen, kolonel.
Of drie eigenlijk.
Ten eerste kon ik niet het juiste moment vinden…
…om te zeggen dat ik zit te poepen.
En nu is het te laat.
Ten tweede ben ik er over 40 minuten.
En ten derde ga ik met m'n vertrouwde team.
De mannen uit Afghanistan, Jemen en Mali.
Ik wil ze allemaal.
Waar lijkt dit op?
Hierop.
Geef me aan bij de politie.
Nee.
Als ik je naar de politie of de gevangenis breng, ontsnap je.
Waar ik je ook heen breng, je zult ontsnappen.
Geef antwoord. Hoe krijg je het goud eruit?
Als u duwt, bewijst u uw onschuld nooit. -Hoe doe je 't?
Wat geef je ze? Een verpletterd lijk vol kogels?
Het goud. -Ze denken dat je gek bent.
Oké. Vliegen maar.
Begrijp je nu beter hoe het zit?
U begrijpt het niet.
Ik zal nooit…
…m'n mensen verraden. Snapt u dat? Nooit.
Luister. Het plan is tegen elke tegenslag bestand…
…zelfs mijn dood.
Dus ga je gang…
Gooi me in de leegte.
Nog beter, schiet me neer.
Schiet je pistool op me leeg. Ik kan niet wachten. Doe het.
Doe het.
Kon het maar.
Als ze erachter komen van Murillo moet iemand de schuld op zich nemen.
We kunnen de schuld delen.
Of iemand anders de schuld geven. -Wie? Een collega?
Nee, paus Franciscus. Hou toch op.
Ja, een collega. Een voormalig agent.
Een verrader, Alicia Sierra. Ze werkt voor de Professor.
Hoe weten we dat? -Dat maakt me niet uit.
Zij moet de mol geweest zijn.
Maar er is geen bewijs.
Bewijs? Welk bewijs?
Bewijs kunnen we fabriceren als dat nodig is.
We zijn geen groentjes.
Martínez, regel Sierra's e-mails.
Bewijs dat ze Prieto's gesprekken met Osman en alles over Algerije heeft gelekt.
Volg haar mobiel. Ik wil haar bij de Audiencia Nacional hebben.
Onweerlegbaar bewijs dat ze met Murillo werkte.
De centrale moet dan meewerken.
Die doet wat de CNI wil.
Ga naar forensisch onderzoek en stop de autopsie van Nairobi.
Zet een legerarts op het rapport. Er is maar één kogelgat… Dat van Gandía.
We zeggen dat toen Sierra beval te schieten…
…Nairobi een kogelvrij vest droeg Dat het nep was.
Daarmee zijn we gedekt.
Kolonel, we overtreden de wet.
Meer dan zij. En ik geloof in de wet.
Ik ga weg.
Waar ga je heen, Calimero?
Als ik blijf, geef ik iedereen aan die meedoet.
Wie ga je aangeven? Jij bent de enige oplichter.
Jij vond de hangar van de Professor en had 'm kunnen tegenhouden.
Doe niet of je Gandhi bent.
Hou toch op, Tamayo. Ik kwam uit een coma.
Ik heb opnames van je.
Je bent dronken…
Je belt Murillo.
Na 15 jaar met jou, als een dwaas.
Ze werd gearresteerd en jij wilde niet samenwerken met Prieto…
…omdat je hopeloos verliefd was.
Geef antwoord, Angelito.
Daar zeg ik niets over. -Ga dan onderhandelen…
…of je gaat eerder de bak in dan Rio, Tokio en Albuquerque.
Je wordt gepromoveerd tot inspecteur-onderhandelaar.
Je kunt zelfs commissaris worden.
Dan doen we het op mijn manier. Ik doe niets illegaals, Tamayo.
'Ik doe niets illegaals, Tamayo.'
Jij moet onderhandelen.
Wij doen het vuile werk.
Kolonel.
De helikopter mindert vaart.
De grondeenheden zijn er over zeven minuten.
Zeg dat ze opschieten. Ik wil een blokkade.
De luchteenheid blijft.
Alles goed, Maserati?
Je overall…
…een handdoek en…
…een slipje van Helsinki.
Geintje. Shit.
Bedankt.
Sorry dat ik te ver ging eerder.
Ik wilde je reactie zien.
En? Reageerde ik goed?
Je lijkt niet gestrest.
Ze gaan ons kapotmaken.
En ik vind de situatie vrij romantisch.
Echt?
Hoezo?
Hij groef een tunnel om me uit de Audiencia Nacional te krijgen.
Hij vloog me over heel Madrid heen in een gevechtshelikopter.
Toen bracht hij me naar de Banco de España…
…waar 3000 agenten bij waren.
Dat is mooi.
Dat klopt.
Liefde groeit sneller tijdens overvallen.
Is dat zo?
Hoezo?
Want…
…elke seconde kan je laatste zijn.
De adrenaline doet je volop leven.
Je wilt niets laten wachten tot later.
Het is zeker romantischer dan op vrijdag boodschappen doen.
Ik weet het al sinds ik voor het eerst iemand kuste voor een overval.
Je hart bonst.
Ben je zover? -Ja.
Je komt binnen…
Geen beweging, klootzakken. -Handen omhoog. Dit is een overval.
Doe het. Kom op. -Portemonnees.
Handen omhoog.
Kom op.
…en gaat tekeer.
Je bent een godin.
Maak de kassa open, verdomme. Kom op, maak open. Nu.
Wegwezen. Nu.
En midden in de chaos…
Kom op. Vooruit.
…kijk je hem aan en besef je dat je zo verdomd gelukkig bent.
Portemonnees.
Kom op. Sneller.
Kom op.
Je loopt weg met een rugzak vol geld en zit schreeuwend op de motor…
Je voelt je…
…onverwoestbaar, krachtig.
Je klampt je aan hem vast met 180 kilometer per uur.
Je rijdt Portugal binnen.
En je stopt zomaar ergens…
…omdat je je verlangen niet langer kunt weerstaan.
Je wilt de tijd verslinden voor hij wegglipt.
En dat…
…maakt elk moment zo magisch…
Je hebt het niet over Rio, hè?
Het was voor hem.
Hij kwam om tijdens een overval.
Ik was erbij.
Ik wist dat ik nooit meer zo'n liefde zou vinden.
Hij was de liefde van m'n leven.
Is Mozart je favoriete componist?
Wie ik zou kiezen, omdat ik een groot fan van hem ben…
…is Robert Schumann.
Wacht tot ik Schubert speel.
Ik moet het zien. Ik bedoel, horen.
Waarom zei je niet dat je zoon van Schumann houdt?
Hij is zo charmant.
Ik ga naar het toilet. Bestel je meer champagne?
Natuurlijk, liefje.
Zit je mijn vrouw te verleiden?
Serieus, pap?
Je flirt al de hele middag met haar.
Ik ben gewoon beleefd.
Je flirt.
Misschien heb je het verkeerd begrepen of…
Kijk me aan.
Vind je haar aantrekkelijk?
Dat doet er niet toe. -Ja of nee, Rafael?
Ik vind haar mooi.
Zou je met haar willen vrijen?
Ik ben je vader. Ik weet het als je liegt.
Als de situatie anders was en je geen formele relatie met haar had…
Ik vind het vleiend dat een jongeman als jij met m'n vrouw naar bed wil.
Dat snap je toch wel?
Zie je hoe verwarrend het leven soms is?
Tegenstrijdig.
Bijvoorbeeld…
…ik zou een goede vader zijn als ik met m'n zoon wilde werken…
…maar als het een overval betrof, zouden de braveriken daartegen zijn.
Ik ga niets met je stelen, pap.
Ik ben ingenieur. -Ik weet het.
Elektronisch ingenieur.
Met een diploma in Cyberbeveiliging.
Van MIT in Massachusetts.
Door mij betaald.
Waarom, denk je?
Jij…
Jij bent…
…verachtelijk…
…en egoïstisch.
Wil je 'n rotleven vol roosters, vergaderingen en e-mails?
Een eindeloze molen die al je energie opslokt?
Waar je één maand per jaar heel even ziet wat vrijheid is?
Jij ziet wat vrijheid is als je de bak in gaat.
Mijn werk leidt niet tot de gevangenis of dood.
'Dood' is een woord dat verwijst naar alles wat niet bestaat.
En als je dood bent, weet je niet meer dat je leefde.
Daarom wilde je afspreken.
Daarom? En je zegt dat je van me houdt? Het kan je niks schelen als ik doodga.
Ik wil niet dat je doodgaat voor je geleefd hebt.
Ik geef je…
…een pad naar de vrijheid.
Wij dieven zijn de echte bevrijders.
En als we ooit moeten boeten voor wat we gedaan hebben…
…dan zij het zo.
Madrid is niet de Bermudadriehoek.
We kunnen een helikopter niet laten verdwijnen.
Ze houden Marseille in de gaten met radars, satellieten…
…de raketverdediging van de NAVO.
Dus zodra Marseille Lissabon afzet…
…kan hij geen kant op.
De helikopter daalt.
Waar? -Op het platteland.
Guadalajara. Een veehouderij of zo.
Hij landt. -Starten.
De coördinaten, snel.
Veertig graden, 33 minuten, 47 seconden, noord.
Drie graden, 12 minuten, 34 seconden, west.
Om je vrouw te helpen, breng je Marseille in gevaar.
Dat zou zo zijn, Benjamin, maar…
…onze goocheltruc gaat door.
Politie.
Hou jullie positie.
Twee naar de helikopter, snel.
Liggen.
Dit is mijn boerderij.
Liggen. Liggen, zei ik. Handen op je hoofd.
Op de grond, nu.
Veilig.
-Veilig.
Geen schuldige partij zou ooit schade claimen…
…op zo'n boze, obsessieve…
Ze hebben m'n lammeren gedood. -Stil.
…irritante manier.
Ga staan.
Wie gaat die lammeren vergoeden? Wie?
Hij hoort niet bij ons. Stil.
Wie is dat? -Hij klinkt als een slachtoffer.
Hij landde op m'n kudde. Hij is gek.
Was er maar één man? -In de helikopter? Ja, maar één.
In de auto…
Boris, hoeveel mensen zaten er in de auto? Twee, toch?
Maar één. Ze gingen allebei weg, maar er stond maar één man te wachten.
Voertuigmodel?
Het was net een begrafeniswagen.
Ze hebben op dat moment maar één aanwijzing: de rode Volvo.
De camera's van het Audiencia Nacional nemen die op als we Lissabon bevrijden.
En dat is precies wat je ze vertelt.
Vraag of het een rode Volvo uit de jaren 90 was.
Een Volvo?
Een rode stationwagen. Ik weet het merk niet.
Een Volvo, ja. Ze reden richting Albolleque.
Dit wordt het hoogtepunt van onze goocheltruc…
…want vanaf dat moment…
…zal alles veranderen.
We hebben ze. Zij zijn het. Oproep aan alle eenheden.
De verdachten rijden in een Volvo Polar 240, kenteken 15318 VCM.
Kapitein.
Ja, kolonel?
Neem dezelfde route. En snel. -Begrepen.
Miranda, u blijft hier. Iedereen, we gaan nu.
Open de communicatie.
Team, breng verslag uit.
Het voertuig is op twee kilometer afstand.
Hou die auto tegen.
Verdacht voertuig nadert op anderhalve kilometer.
Kom op.
Verdachte auto nadert op één kilometer.
Luister. Het is de Professor.
Misschien stapt hij uit met een rookbom. Hij is Houdini.
Voertuig nadert heel snel op 500 meter.
We zien hem. Klaar om te vuren.
Hou die auto tegen, verdomme.
Schiet op de wielen.
Vuur.
Uitstappen.
Uitstappen, verdomme.
Uitstappen.
Een bom.
Liggen.
Wat gebeurt er?
Ze hebben m'n vrouw.
Is het de Professor? -We werden ontvoerd bij de kapper.
Deze vrouw werd ontvoerd bij de kapper.
We moeten aangifte doen van de lammeren.
Hou je kop. Ga weer aan het werk.
En dan doen we alsof we weer aan het werk gaan op de boerderij…
Kom, we gaan het vee voeren.
…en vluchten we.
We zijn erin geluisd, kolonel.
GOUDMUSEUM
Waarom smelten we dit goud niet?
Dit is al eens gestolen. Dat kan niet twee keer.
Dit goud is van de Quimbaya's, Inca's, Quechua's…
We zouden het moeten teruggeven.
Het is een schat.
Ik zou het geen schat noemen.
M'n zoontje van twee kan dit ook maken.
Ik zeg het maar. -Kom op.
Lissabon hier.
Schiet op…
…anders raken ze in paniek. -Controle voor de Professor.
Dit is de Professor.
Hallo, Sergio.
Plan Parijs was een succes.
We beginnen met plan Rome. De extractie begint over een uur.
Er komt geen extractie.
Dit is de laatste keer dat ik jullie spreek.
Ze weten van de regenwatertank.
Wat als iemand de regenwatertank ontdekt?
Dan is het afgelopen.
Hoi, Lissabon.
Hallo, Tokio, Helsinki…
Alle steden die je je zult herinneren, maar nooit meer zult kunnen bezoeken.
Wie is dat?
Inspecteur Sierra.
Ze leidt het onderzoek. -Zoiets.
Hoe gaat het, Raquel? Wat een ups en downs, hè?
Eerst werd je vastgehouden in de tent.
Toen vloog je rond als een kleine, vrije vogel.
En opeens, boem.
Alles is voorbij.
We wisten dat er 'n prijskaartje aan hing.
Oké dan.
Nu is het tijd om te betalen.
De prijs kan heel hoog zijn.
Want als je de rekening krijgt, zit je niet hier…
…in een luxe restaurant kreeft te eten.
Je zit in een politiebusje. En alles wat je hebt opgebouwd…
…verdwijnt.
Of erger nog, je ligt in een plas bloed, dood…
…zoals mijn opa.
De dingen die er het meest toe doen, zijn duur.
Opstandigheid.
Vrijheid.
Idealen.
Nog wat laatste woorden?
Het spijt me, Raquel.
Het spijt me zo, Rio.
Het spijt me, Palermo.
Het spijt me, Helsinki.
Het spijt me, Manila.
Het spijt me, Bogotá.
Het spijt me zo, Stockholm.
Het spijt me, Denver.
Het spijt me, Tokio.
Het spijt me. -Genoeg.
Dat is genoeg.
Professor…
…niet huilen.
Bij een grote strijd horen grote tegenstanders.
En jongens, ik zou graag nog uren napraten…
…en jullie beste acties doornemen, zoals de fret in het riool.
Om je kapot te lachen. Maar we hebben hier veel te bespreken.
Oké? Over en uit, lieverds.
Er moet een plan B zijn. De Professor heeft altijd een plan B…
Deze keer niet.
Er is geen plan B.
Is hij zo zelfzuchtig? Een plan voor alles, behalve als hij faalt?
Ongelofelijk. -Wat stel jij voor?
Er is één manier om het goud eruit te krijgen.
Er is geen plan B, want alleen plan A is haalbaar.
We zitten in de val…
…maar we zijn nog niet dood.
Het leger.
Soldaten.
Heel veel soldaten.
Nu raak je een muur met 150 kilometer per uur.
Hier houdt het op.
Het overkomt ons allemaal in het leven.
Op een dag wordt je broer ongeneeslijk ziek.
Op een dag besef je dat je je kind nooit meer zult zien.
Dat je je vrienden nooit meer zult zien.
Of de minnaar die je nooit had.
Pap.
Dat je alleen nog de laatste omhelzing van je vader hebt.
Op een andere dag verlaat je een bank met je vriend…
…en maakt één schot er zo een einde aan.
Dat je familie…
…nooit meer bij elkaar komt.
Dat alles wat we hebben meegemaakt, in het rood gekleed…
…hier ophield.
Dit was het einde van onze reis samen.