SERIÁL NETFLIX
BARENTSOVO MOŘE, PĚT LET DO DNE D
PRŮMYSLOVÝ INŽENÝR
ZTLUMIT
Emil Enberg, velící předák plošiny.
Inženýr Alberto Mendoza a jeho asistent.
Těší mě.
Mě také. Byl jsem se na tu pumpu podívat.
Přeložíte nám technické podrobnosti?
Jistě.
Vypadá to, že jde o hnací sílu pumpy.
Došlo k poškození osy, těsnění a ložisek.
Tady to neopravíme.
Musíme ji převézt na pevninu. Mrzí mě to.
Dává nám instrukce ohledně námořní přepravy do Stavangeru.
Chce zaplatit náklady předem.
Za osm dní budete mít pumpu zpátky.
Jistě.
NEMOCNICE SANTA ELBA
LÓPEZ DE ORGAZ č. 3
Překlad titulků: Anna Hulcová