‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‪(ทะเลแบเรนตส์ ห้าปีก่อนการปล้น)
‪(อัลแบร์โต เมนโดซา วิศวกรรมอุตสาหการ)
‪(ปิดเสียง)
‪เอมิล เอ็นบูร์ก หัวหน้าคนงานคุมแท่น
‪อัลแบร์โต เมนโดซา เป็นวิศวกร ‪ส่วนนี่ผู้ช่วยของเขา
‪ยินดีที่ได้รู้จัก
‪ดีใจที่ได้เจอ ผมเพิ่งไปตรวจดูปั๊มดูดน้ำมันมา
‪ช่วยแปลศัพท์เทคนิคให้เราได้ไหม
‪ได้เลย
‪ดูเหมือนจะเป็นเรื่องความสามารถ ‪ในการสูบของปั๊มน่ะ
‪เพลา ตัวซีลและลูกปืนได้รับความเสียหาย
‪ซ่อมที่นี่ไม่ได้
‪มันต้องถูกส่งไปแผ่นดินใหญ่ ผมเสียใจด้วย
‪เขากำลังให้คำแนะนำเรื่องการขนส่ง ‪ทางทะเลไปที่สตาแวนเกอร์
‪ซึ่งมีค่าใช้จ่ายล่วงหน้าด้วยครับ
‪แต่ในแปดวัน คุณจะได้ปั๊มคืน
‪ได้ครับ
‪(ตึกสาม ถนนโลเปซ เดอ ออร์กาซ)
‪(ถนนโลเปซ)
‪คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์