СЕРІАЛ NETFLIX
БАРЕНЦОВЕ МОРЕ 5 РОКІВ ДО ПОЧАТКУ ОПЕРАЦІЇ
АЛЬБЕРТО МЕНДОСА ІНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ
ПІД'ЄДНАТИСЯ
БЕЗ ЗВУКУ
Еміль Енберґ, старший на платформі.
Альберто Мендоса, інженер, і його помічник.
Радий знайомству.
Радий зустрічі. Я перевірятиму насос для відкачування.
Перекладатимете нам технічні моменти?
Звісно.
Схоже, справа в навантаженні на насос.
Вісь, ущільнення і підшипник пошкоджені.
Тут полагодити неможливо.
Його треба забрати на материк. Мені шкода.
Він дає вказівки щодо транспортування до Ставангера,
перевезення оплачується наперед.
Але за вісім днів насос буде тут.
Звісно.
ЛІКАРНЯ СВЯТОЇ ЕЛЬБИ
ВУЛ. ЛОПЕСА ДЕ ОРҐАСА, 3
ЛОПЕС ДЕ ОРҐАС
Переклад субтитрів: Ольга Галайда