MOSCA, UNIONE SOVIETICA 1985
Oleg Gordievsky, agente del KGB, è forse una delle spie più importanti
dell'MI6, i servizi segreti britannici.
Ero pronto a correre il rischio per proteggere la Gran Bretagna.
Quando arrivò il telegramma, riconobbi le parole.
Avevano forti sospetti su di me e correvo un serio pericolo.
Dovevo essere esfiltrato al più presto.
L'MI6 gli fece capire di aver ricevuto la sua richiesta di esfiltrazione
facendo passare un agente dell'MI6 con in mano una barretta di cioccolato.
Quando iniziai a prepararmi per la fuga, le cose si fecero emozionanti.
La posta in gioco era altissima.
Ero molto teso.
Spesso mi ripetevo: "È come un film. Guarda.
Sto guardando un film su di me?"
L'Operazione Pimlico è il tentativo più audace e coraggioso mai intrapreso
per salvare un agente da Mosca.
RISERVATO
SPY OPS: OPERAZIONI SPECIALI
OPERAZIONE PIMLICO
Iniziamo?
COPENAGHEN, DANIMARCA 1967
Nel 1967, fui inviato a Copenaghen
come vice responsabile di una sede del KGB.
COLONNELLO DEL KGB, SERVIZI SEGRETI ESTERI
E AGENZIA PER LA SICUREZZA NAZIONALE DELL'UNIONE SOVIETICA
Un tempo ero un colonnello del KGB e un agente dei servizi segreti. Una spia.
Il nostro obiettivo non erano i danesi.
Volevamo colpire gli interessi americani e la NATO.
GERMANIA DELL'EST - POLONIA UNIONE SOVIETICA
Bisogna ricordare che la Danimarca è un paese piccolo,
in prima linea nella Guerra Fredda.
Le spie sono l'arma più economica per combattere una guerra.
La maggior parte dei paesi socialisti aveva le sue spie,
nelle ambasciate o che agivano in modo indipendente,
in Danimarca.
AMBASCIATA RUSSA
Fu allora che conobbi Gordievsky, che lavorava lì.
Gordy era un vice responsabile della sede, il mio braccio destro,
l'uomo più importante di quella sede del KGB dopo di me.
Oleg Gordievsky era completamente circondato da persone del KGB.
EX COLONNELLO DEL KGB E SPIA DELL'MI6
All'inizio, ero un Homo Sovieticus,
ossia un sovietico ordinario, abituato a mentire,
che parla una lingua in famiglia e una lingua diversa con il Partito.
Mia madre non faceva parte del Partito Comunista.
Fu l'influenza di mia madre, con la sua normalità,
che mi insegnò a vedere la realtà della vita sovietica
sotto la giusta luce e nella giusta prospettiva.
In pratica, mia madre era contro il KGB perché mio padre ne faceva parte.
Ne conosceva i trucchi e la brutalità.
Io e mio fratello ci unimmo non al KGB in quanto tale,
al minaccioso ente nazionale,
ma al Dipartimento di Intelligence per gli Esteri.
Un'organizzazione d'élite,
piena di intellettuali che parlano diverse lingue straniere.
Ma in cosa consisteva il lavoro?
Reclutare tra i civili informatori segreti per il KGB.
E all'estero? Dovevamo fare lo stesso.
A quel tempo, eravamo agli albori della Primavera di Praga.
I cechi fanno la fila per scoprire le loro nuove libertà.
Negli ultimi due mesi,
dopo la caduta del rigido Segretario stalinista, Novotný,
i cechi hanno discusso liberamente del futuro della loro società.
Diversi mesi prima, a Praga era salito al potere Alexander Dubček,
promettendo quello che lui definiva un "socialismo dal volto umano".
Uno dei primi passi fu la rimozione della censura.
Fu persino ipotizzata una democrazia multipartitica.
Ma Mosca faceva pressioni a Dubček affinché annullasse le riforme
e si dedicasse alla pianificazione militare.
Il leader sovietico, Leonid Bréžnev, aveva inizialmente sostenuto Dubček.
Ora temeva che le riforme di Praga potessero indebolire il blocco comunista.
Ricordo che molti di noi, alla sede del KGB,
bevevano vodka e scommettevano
se i russi avrebbero mandato i carri armati a Praga.
Ricordo che io e Oleg scommettemmo
che non lo avrebbero fatto.
E perdemmo, a proposito, perché lo fecero nel 1968.
PRAGA, CECOSLOVACCHIA 20 AGOSTO 1968
A tutto il popolo della Repubblica Socialista Cecoslovacca,
l'esercito dell'Unione Sovietica ha attraversato il confine nazionale
della Repubblica Socialista Cecoslovacca.
Il giovane Gordievsky è all'ambasciata quando scopre dell'invasione.
Fu un colpo tremendo per…
Per ciò che rimaneva della mia convinzione che un comunista potesse evolversi.
FONTE: PANORAMA, BBC
All'epoca pensai: "No, i comunisti non cambieranno mai.
È un rigido sistema totalitario che io rifiuto".
Il coraggioso popolo cecoslovacco aveva cercato
di riconquistare libertà e democrazia.
Fu fermato dal regime repressivo sovietico.
Da quel giorno in poi, non avrei mai più appoggiato quel regime.
Non mi sarei mai più sentito comunista.
Fu quel giorno che diventai un disertore.
Iniziai a prendere le distanze dal resto del KGB, atto che…
era associato alle purghe, ai gulag e così via.
Prese il telefono e chiamò la moglie a casa,
piangendo a dirotto
perché era molto scoraggiato per come l'Unione Sovietica
e gli altri paesi del Patto di Varsavia
stessero gestendo la situazione in Cecoslovacchia.
Si aspettava che il suo telefono fosse tenuto sotto controllo.
E in effetti lo era.
I servizi danesi stavano ascoltando la sua conversazione con la moglie.
Fu allora che uno dei tecnici corse per il corridoio,
andò dal capo delle operazioni dei Servizi segreti danesi,
bussò alla sua porta e disse: "Capo, venga a sentire".
A quel tempo, ero il vice comandante
dei Servizi segreti e di sicurezza della polizia danese.
In quanto tale, dirigevo le operazioni.
Non parlavo russo, quindi non capii subito,
ma lessi la trascrizione.
Scoprimmo piuttosto in fretta che era del KGB
e che era un agente non autorizzato.
In quanto tale, aveva stretti contatti con il clero, la polizia danese
e vario personale,
con l'obiettivo di trovare cosiddetti nuovi "agganci"
per la rete illecita dei servizi segreti sovietici.
Tutto questo era molto indicativo.
Era un uomo brillante, intelligente, molto cordiale,
aperto, con buone capacità linguistiche e ben istruito.
Un uomo affascinante.
Quando arrivammo alla conclusione
che si trattava di una possibilità operativa concreta,
decidemmo di reclutarlo.
Avevo nel cassetto la sua foto. Quello era il nostro uomo.
Ma eravamo consapevoli che non potevamo riuscirci da soli
e chiedemmo aiuto ai servizi segreti britannici.
Dopo alcuni preparativi,
gli inglesi fecero la loro mossa e si misero in contatto con Gordievsky.
L'intelligence britannica, tra la metà e la fine della Guerra Fredda,
era divisa in varie organizzazioni.
L'MI5, il servizio nazionale, si occupava delle minacce interne al Regno Unito.
All'estero e nelle ambasciate, invece,
che cercava di reclutare stranieri per conto dei servizi inglesi,
c'era l'MI6, ossia i servizi segreti.
Era un appassionato giocatore di badminton e giocava al mattino presto.
Anche il comandante della sede britannica giocava a badminton. E aveva…
Aveva il grande vantaggio di essere conosciuto in tutta Copenaghen
come capo dei Servizi segreti britannici locali.
Era un grande vantaggio,
perché Gordievsky sapeva con chi stava parlando.
Mi trovò e mi avvicinò
nelle prime ore del mattino, in un campo di badminton.
Quel campo era disponibile solo tra le sette e le otto del mattino.
Gli bastò guardare Gordievsky negli occhi, passargli accanto
e dirgli: "Le va di farci una chiacchierata?"
Al che Gordievsky rispose: "Con molto piacere".
All'inizio, avevano dei dubbi.
Visto che ero un agente del KGB, ero sincero? Dicevo la verità?
Parlarono chiaramente e gli dissero:
"Vogliamo che lavori per noi. Ci stai?"
E Gordievsky rispose: "D'accordo".
Certo che era in ansia.
Ogni agente lo è.
Tutti gli agenti vivevano con la paura di essere scoperti.
Vivi nella paura mentre lavori.
Vivi nella paura quando hai finito.
Fa parte del gioco.
Noi eravamo dietro tutto questo. Li coprimmo e li aiutammo,
ma venne tenuto segreto.
Se due persone sanno qualcosa, è pericoloso.
Dieci persone? Molto pericoloso.
La fortuna di essere amici del comandante del KGB in Danimarca
è poter entrare nell'ufficio del tuo capo,
passare in rassegna i documenti sulla sua scrivania
e scoprire i segreti che ti servono.
Alcune informazioni che Gordievsky aveva presumibilmente fornito
erano le identità di inglesi o americani che lavoravano per i russi.
In quanto agente del KGB all'estero,
il compito di Gordievsky era reclutare stranieri per i russi.
A volte si incontravano in appartamenti sicuri.
Altre volte, a seconda della situazione,
poteva esserci uno scambio rapido nel mezzo di Copenaghen,
dove qualcosa passava rapidamente dalla sua mano a quella di un altro
che andava nella direzione opposta, nel mezzo della strada.
Conosceva i nomi di diversi agenti in Norvegia, Svezia e Regno Unito.
Fece i nomi di 200 persone.
Nel 1978, Gordievsky venne richiamato a Mosca.
Il suo periodo a Copenaghen era finito.
MOSCA, UNIONE SOVIETICA 1978
Per Oleg Gordievsky, il grande vantaggio di tornare a Mosca
era che il terzo dipartimento dei Servizi segreti esteri del KGB
includeva la Gran Bretagna e la Scandinavia.
Quindi, Gordievsky fu in grado di sfruttare quegli anni a Mosca,
passando da una scrivania all'altra,
con immensa sorpresa e gioia dell'MI6, per farsi assegnare in Gran Bretagna.
LONDRA, GRAN BRETAGNA 1982
Negli anni '80, ero il Segretario Privato
per gli Affari Esteri e la Difesa di Margaret Thatcher,
Consigliere per Esteri e Difesa.
Lei sapeva, sicuramente meglio di me, che la nostra fonte era una sola.
Non sapeva il suo nome. Non c'era motivo che lo sapesse.
I nostri servizi fornivano a Gordievsky informazioni
da riferire all'Unione Sovietica
per convincerli di quanto fosse attivo ed efficiente come spia a Londra.
All'epoca, Margaret Thatcher era ferocemente antisovietica.
Fu in questo periodo che la Thatcher venne definita "Lady di Ferro"
e il presidente Reagan parlò dell'"impero del male".
Quando parlate di congelamento nucleare,
state attenti a non farvi tentare dall'orgoglio o dalla spensieratezza,
dichiarandovi al di sopra di tutto e dando la colpa a entrambe le parti,
ignorando la storia e l'aggressività di un impero del male,
definendo la corsa agli armamenti un malinteso
e sottraendovi alla lotta tra giusto e sbagliato, tra bene e male.
Vedeva i russi come i grandi cattivi e non esitava a farsi sentire,
nei primi anni di presidenza, spiegando di continuo quanto fossero malvagi.
Leonid Bréžnev, leader dell'URRS,
e Yuri Andropov, capo del KGB,
si convinsero con l'avvento dell'amministrazione Reagan
che sussistevano possibilità serie e concrete
che l'Occidente lanciasse una guerra nucleare nell'imminente futuro.
I politici cercano un accordo sulla modernizzazione delle forze,
mentre negli stati NATO dell'Europa occidentale
sono spiegati oltre 500 nuovi missili tattici nucleari americani.
Dall'interno della sede del KGB a Londra, Gordievsky vide telegrammi e segnali,
provenienti dalla sede di Mosca e diretti a tutto il mondo,
che spiegavano come l'esercitazione NATO
fosse un tentativo di mascherare
quella che credevano una mobilitazione per attaccare l'Unione Sovietica.
Si trattava dell'esercitazione NATO Able Archer del novembre 1983.
Non possiamo allentare la vigilanza,
perché la macchina militare del Patto di Varsavia
continua a crescere senza sosta.
La versione del 1983 di Able Archer fu un'esercitazione per posti di comando
in cui i partecipanti dovevano impersonare il Primo Ministro
o leader politici senior.
Anche questo alimentò la paranoia di Bréžnev.
Perché in un gioco di guerra
un primo ministro dovrebbe simulare una guerra nucleare con l'URSS?
Cercando di prevenire una guerra per loro imminente,
rischiavano di dare inizio a un conflitto che nessuno voleva.
Quando fu chiara la portata delle paure sovietiche,
fu deciso che non era prudente procedere in quella direzione
perché avrebbe convinto l'Unione Sovietica dell'imminenza di un attacco.
Ci fu molto utile sapere da Gordievsky che si trattava di una paura concreta.
In realtà, la vera utilità di Gordievsky
fu convincere l'Occidente che quella retorica,
i discorsi sull'impero del male di Reagan,
fossero fraintesi a Est.
Le informazioni da lui fornite furono importanti perché convinsero
britannici e americani ad abbassare i toni
e a non dipingere i russi come un popolo malvagio e disgustoso.
Sono informazioni sbalorditive,
probabilmente le più importanti che Gordievsky può fornire all'Occidente.
Grazie alla sua intelligenza e alle sue capacità,
poteva fornire un ampio quadro d'insieme.
Era assolutamente inestimabile.
La Thatcher non avrebbe mai potuto fare il nome di Oleg Gordievsky,
perché non lo seppe mai.
Ma conosceva Oleg Gordievsky.
E lo considerava senza dubbio un eroe.
Come diceva Oleg: "Sono Bond. James Bond".
Gordievsky divenne rezident, l'incaricato ufficiale a Londra.
Immaginate i fiumi di champagne che saranno stati versati all'MI6,
quando la loro risorsa fu messa a capo del KGB di Londra.
Condividere l'intelligence umana è una delle cose più delicate.
Spesso, viene condiviso il materiale fornito dalla fonte.
Quello di Gordievsky fu condiviso oltreoceano,
ma la sua identità no.
Tuttavia la CIA,
in quanto servizio di intelligence, voleva saperne di più.
Dopo un po', fu chiaro che gli inglesi avevano
una fonte sovietica di qualche tipo in una posizione molto utile.
E il capo della divisione SE, il Directorate of Operations,
che si occupava dello spionaggio contro Unione Sovietica e alleati,
incaricò qualcuno di scoprire
chi fosse la fonte dei britannici.
L'uomo principale del progetto,
che era incaricato di scoprire la fonte sovietica, fu Aldrich Ames.
Ciò che Gordievsky non sapeva era che l'agente della CIA Rick Ames
si era presentato nella sede del KGB di Washington
e aveva offerto loro informazioni.
Aldrich Ames era un agente della CIA di medio livello
del Directorate of Operations.
Aveva lavorato contro i sovietici per tutta la carriera.
Ma non era il migliore degli agenti e iniziò a fare la spia per i sovietici,
e non per convinzioni ideologiche.
Voleva soldi per sé e, fattore ancora più importante,
per mantenere lo stile di vita della moglie, abituata ad avere il meglio.
E così, iniziò a fare la spia per l'URSS.
Per loro fu una brutta sorpresa. Sul serio.
Vennero a sapere, in certi casi anche con relative prove,
che mezza dozzina o più agenti del KGB lavoravano per i SIS o per la CIA.
SIG. AMES, QUESTO DOCUMENTO CONFERMA IL VERSAMENTO
PER UN TOTALE DI 1.535.077,28 DOLLARI SUL SUO CONTO PRIVATO.
CON I MIGLIORI AUGURI DI SUCCESSO, V.C.
Quando svelò le prime informazioni al KGB di Washington,
fece saltare la copertura di dieci o 11 agenti che lavoravano per la CIA.
Sapevo che prima o poi, forse non subito,
ma che alla fine sarebbero stati perseguiti legalmente.
E che alcuni di loro potevano essere giustiziati.
Al KGB raccontò anche
quello che sapeva la CIA sulla fonte segreta dell'MI6.
Gli americani conoscevano parte del materiale, ma non la fonte.
Ricostruendo i pezzi del materiale che gli era stato fornito
e controllando chi vi aveva accesso,
Aldrich Ames riuscì a identificare Gordievsky.
Nel caso del signor Gordievsky,
la nostra risorsa non ci rivelò mai chi fosse la fonte.
Lo scoprimmo noi. Anzi, lo scoprii io.
Riuscii a mettere insieme i pezzi che ci permisero di identificarlo.
Tre giorni fa un agente della CIA,
Ames, è stato arrestato per spionaggio insieme alla moglie.
Gli Ames hanno arrecato gravi danni alla nostra sicurezza.
Aldrich Ames è il traditore più nocivo nella storia della CIA.
Fece il nome di Gordievsky,
disse ai russi chi era e il resto è storia.
LONDRA, GRAN BRETAGNA 1985
Nel 1985, Oleg Gordievsky fu richiamato a Mosca
per quelle che gli dissero essere discussioni e riunioni importanti
prima del suo insediamento ufficiale come capo del KGB in Gran Bretagna.
Quando arrivò il telegramma,
"Vieni a Mosca tra due giorni per discussioni importanti",
riconobbi le parole.
Decine di persone venivano convocate a Mosca per riunioni importanti,
per poi essere fucilate.
Si consultò con i suoi contatti dell'MI6 che…
Non puoi mai avere la certezza,
ma se fosse andato tutto bene, sarebbe diventato rezident.
Avrebbe avuto accesso ai dettagli sulle operazioni del KGB
in tutta la Gran Bretagna.
D'altra parte, se si trattava davvero di una cattiva notizia,
tornando avrebbe rischiato la morte.
Alla fine, lasciarono che scegliesse Gordievsky.
La scelta era sua e lui decise di rischiare,
tornare a Mosca e vedere cosa sarebbe successo.
L'Operazione Pimlico era stata pianificata con cura
con i suoi contatti britannici per far uscire Gordievsky dall'URSS
in caso di problemi.
L'Operazione Pimlico prevedeva che, ogni martedì alle 19:30,
qualcuno della sede MI6 di Mosca,
avrebbe tenuto d'occhio… una panetteria di Kutuzovsky Prospekt.
Alla vista di un uomo con pantaloni e cappello grigio
e un sacchetto di plastica di Safeway, avrebbero riconosciuto il segnale.
Avrebbero dovuto rispondere mangiando un Kit Kat o un Mars.
Pensai che dovevo essere coraggioso. Ecco cosa provavo.
Oleg mi disse:
"Sentivo che qualcosa non andava".
Ricordo bene questa frase.
Mi disse: "Mi sudavano le mani".
MOSCA, UNIONE SOVIETICA
Dopo essere tornato a Mosca, si accorse molto rapidamente
che qualcosa non andava.
Quando passò il controllo passaporti,
l'agente del KGB alla frontiera notò il suo nome sul documento
e fece una telefonata per riferire che Gordievsky era arrivato.
Di solito, un collega del KGB sarebbe venuto a prenderlo.
Ma al suo arrivo, non trovò nessuno.
Anche questo era strano.
Quando tornò a casa, scoprì in modo inconfutabile
che qualcosa non andava.
La porta aveva tre serrature,
ma lui e sua moglie avevano perso una chiave
e non usavano mai una delle serrature, che invece era chiusa a chiave.
Poteva significare una cosa sola.
Qualcuno era stato dentro.
Il suo primo pensiero fu: "È il KGB. Questa è opera del KGB".
Il mio appartamento era compromesso, il mio telefono era sotto controllo,
probabilmente persino la mia televisione.
Mi osservavano e mi ascoltavano costantemente.
Il pretesto con cui mi richiamarono
era una serie di incontri con persone importanti,
che non avvennero mai.
Niente riunioni, appuntamenti, discussioni.
E tutte le altre piccole stranezze.
Niente il martedì, niente il mercoledì.
Aspettò tutta la settimana, ma non successe niente.
Il KGB non sapeva per certo che Gordievsky era un agente britannico.
Se l'avesse saputo, l'avrebbero arrestato all'aeroporto.
L'avrebbero messo in prigione.
Avrebbero fatto un processo farsa.
Lo avrebbero portato in una sala esecuzioni.
E gli avrebbero sparato alla nuca.
Puro e semplice.
Ma non lo fecero, aspetto che per me dimostra
che avevano dei sospetti, ma che non avevano prove.
Aspettava che l'ascia si abbattesse su di lui.
Finalmente, successe qualcosa. Lo contattò Grushko,
uno dei vice della Direzione Generale, quindi un pezzo grosso del KGB.
Gli disse: "Vieni con me. Dobbiamo uscire dal quartier generale
e fare un incontro per discutere alcune strategie
per penetrare nel governo britannico".
Trovarono il cottage, un cottage del KGB fuori dalla sede
della Direzione Generale dei servizi segreti.
All'inizio, finsero di parlare di qualcosa,
di tenere una discussione generica di lavoro.
Ma poi drogarono quello che stavo bevendo.
Alla fine, mi interrogarono.
La mia personalità cambiò subito nel profondo.
Persi il controllo. Smisi di parlare.
Ragionavo in modo strano.
Durò almeno cinque ore.
Fu in quello stato che mi interrogarono.
Sapevano qualcosa, ma non abbastanza da mettermi direttamente sotto processo.
Erano disperatamente alla ricerca di altre prove.
Ero molto preoccupato. Due o tre giorni dopo,
quando iniziai a ricordare tutto il contenuto dell'interrogatorio,
mi resi conto che avevano forti sospetti su di me
e che la mia vita era in…
Era in grave pericolo.
Iniziai a riflettere su cosa fare,
se aspettare l'interrogatorio ufficiale,
in cui magari mi avrebbero torturato, o tentare la fuga.
Decisi di provare a scappare,
sapendo che i rischi erano alti e le possibilità di successo non lo erano.
Si rese conto che la sua unica speranza era fare ricorso a Pimlico,
attivare il piano di esfiltrazione
e fuggire dall'URSS con l'aiuto dei suoi amici britannici.
KUTUZOVSKY PROSPEKT, UNIONE SOVIETICA MARTEDÌ 19:30
Oleg vide quella persona, ma non era certo di essere stato visto.
L'agente dell'M6 si mise la mano in tasca, tirò fuori una barretta di Mars,
o un Kit Kat secondo altri, e iniziò a mangiarla.
Oleg capì che lo avevano visto.
E così, iniziò la fuga più epica nella storia dell'intelligence britannica.
L'ambasciata britannica sapeva
che Gordievsky voleva lasciare l'URSS e che i russi gli stavano addosso.
Fino a quel momento, nessun sorvegliato del KGB
era mai stato estratto con successo dall'URSS.
Oleg e l'MI6 capirono fin da subito che, se avessero dovuto ricorrere al piano,
le prospettive non erano buone.
Pimlico era un'operazione di una certa importanza
e Margaret Thatcher, il Primo Ministro, doveva autorizzarla di persona.
Qualcuno mi comunicò
che era assolutamente necessario contattare Margaret Thatcher.
Quando risposi: "È in Scozia", la risposta fu: "Dio mio".
Chiesi: "Devo telefonarle?"
"No, niente telefonate, per l'amor del cielo.
Devi andare a Balmoral e parlarle di persona.
E non dire niente a nessuno."
CASTELLO DI BALMORAL, SCOZIA
Arrivai.
L'assistente della Regina era al telefono con un assistente della Regina Madre
e discutevano di una questione importantissima,
ossia se la Regina potesse usare il videoregistratore della Regina Madre.
Dovetti interromperli:
"Sentite, io andrò da lei, che lo vogliate o no.
Vado da lei e la troverò".
Le spiegai la situazione,
lei mi diede subito l'autorizzazione e io tornai a Londra.
Aspetto ancora il rimborso delle spese.
MOSCA, UNIONE SOVIETICA 1985
L'MI6 nascose il piano in una copia di sonetti di Shakespeare.
Era scritto con inchiostro simpatico
che sarebbe diventato visibile una volta immerso in acqua,
svelando a Oleg dove sarebbe dovuto andare secondo il piano.
MOSCA
LENINGRADO
Iniziai a pensare al percorso e a come procurarmi i biglietti.
Iniziai a pensare a come sbarazzarmi della sorveglianza del KGB.
Iniziai a pensare a come depistare il KGB con falsi segnali.
Quando mi recai in una stazione per comprare i biglietti in anticipo,
sfuggire alla sorveglianza durante il percorso
fu emozionante.
Potevano andare storte molte cose. Era un fascio di nervi.
Passò l'ultimo paio di giorni con la sua famiglia
e con il suo vecchio amico Mikhail Lyubimov.
All'improvviso mi chiamò e apparse.
Aveva una bottiglia di vodka in mano, aperta.
Una bottiglia grande.
E beveva, beveva nervosamente.
Mi disse: "È successa una cosa terribile.
Mi hanno richiamato a Mosca. Ora sono qui.
Si mette male, la mia carriera è finita". Qualcosa del genere.
Cercai di calmarlo.
Tremava ed era in pessime condizioni.
Non mi venne mai in mente
che un mio amico,
un mio compagno, potesse essere reclutato dagli inglesi.
Onestamente, non avevo dubbi.
Se li avessi avuti, gli avrei sparato.
Mi accomiatai. Diedi un bacio ai bambini,
diedi un bacio a mia moglie e li salutai.
Non potevo dire loro altro,
perché mia moglie non sapeva dei miei contatti con gli inglesi.
Non volevo che portasse sulla coscienza
il peso e la responsabilità di conoscere
ciò che avevo fatto. Perciò non parlai.
Amo tantissimo la mia famiglia, i miei figli e mia moglie,
e per me fu uno shock terribile.
Se lo avesse detto alla moglie, sarebbe stata accusata di tradimento.
Perciò non lo fece.
Lei era in partenza per le vacanze.
Non aveva motivo di pensare
che la separazione non sarebbe stata di breve durata.
E così, gli diede soltanto un bacio rapido sulle labbra.
Una sera, quando era ora di partire,
lasciai in fretta l'edificio.
Ero tenuto fisicamente sotto stretta sorveglianza.
Agenti che mi seguivano, due auto alle calcagna, tutto il tempo.
Attraversai velocemente la strada, corsi praticamente dall'altra parte
e sparii nel parco.
Nel parco, quando gli alberi mi nascosero da chi mi pedinava, iniziai a correre.
Non si accorsero che stavo correndo e così li seminai.
Raggiunsi una stazione ferroviaria, presi un treno
e vi rimasi per tutta la notte.
Nel frattempo, un convoglio con due agenti dell'MI6,
le loro mogli e un neonato, su due auto diverse, gli andò incontro.
La copertura era relativamente semplice.
Dovevano instillare nelle menti del KGB un motivo valido per cui la moglie,
che viaggiava con il marito dell'MI6, si trovava lì con il bambino.
Se ci fosse stato un buon motivo,
avrebbero potuto portare con loro il neonato.
Sapendo che l'ambasciata era tenuta sotto controllo,
lei continuò a lamentarsi di avere mal di testa e così via.
Il motivo della sua presenza era dover andare da un medico
che era molto conosciuto e si trovava all'ambasciata a Helsinki.
STAZIONE DI LENINGRADO, UNIONE SOVIETICA
Essere esfiltrati è estremamente stressante.
Credo che per Gordievsky fu così.
Scese alla stazione di Leningrado e salì su un autobus diretto a Vyborg,
l'ultima città prima del confine con la Finlandia.
Lo fecero scendere a circa un chilometro dal punto d'incontro.
Mentre mi dirigevo verso il confine,
il rischio di essere catturato era altissimo.
Percorse l'ultimo chilometro fino al luogo del prelievo.
Si nascose e aspettò.
Eravamo in ansia. Era un'operazione molto rischiosa.
Poteva andare male, potevano esserci vittime,
potevano saltare le relazioni col Regno Unito.
Tutto era possibile.
Mentre aspettavo che arrivasse l'auto dei britannici,
venivo divorato da migliaia di zanzare
nell'erba alta, dato il clima molto umido e caldo.
Aspettai le auto per diverse ore.
Ed ero sempre più in ansia.
Due minuti dopo, le auto arrivarono e fui messo nel bagagliaio.
Nel bagagliaio trovò quello che si aspettava,
ossia una coperta metallica con cui coprirsi.
Trovò anche un sedativo e lo assunse.
Passarono ottanta secondi e se ne erano già andati.
Ma il vero pericolo era la serie di posti di blocco.
Le guardie di frontiera circondarono l'auto.
Avevano i documenti. Erano in un'auto diplomatica.
Sembrava andare tutto bene,
quando i cani iniziarono a fiutare qualcosa intorno all'auto.
A questo punto, accadde qualcosa di assolutamente incredibile,
che non ha paragoni in tutta la storia dello spionaggio.
Riflettuto brevemente sul da farsi…
La moglie di uno degli agenti del MI6 iniziò a distrarre i cani,
o quanto meno ci provò, con delle patatine alla cipolla e al formaggio.
Avevano spento il motore. Sentivo i cani che annusavano in giro.
Le patatine attirarono uno dei cani, ma un altro non era interessato
e si avvicinò al bagagliaio.
La moglie passò al piano B.
Le signore, le geniali signore inglesi, iniziarono a cambiare i pannolini.
Il bambino ne aveva davvero bisogno e nell'aria si diffuse una bella puzza.
Lei buttò il pannolino a terra
e il cane ne fu disgustato, come lo saremmo lei e io,
si allontanò e sembrò perdere interesse nell'auto.
Arrivarono all'ultimo controllo.
La guardia controllò i passaporti, tutto bene.
Di colpo, squillò il telefono della guardiola.
Lui rispose e continuò a parlare.
Nell'auto era in corso un infarto collettivo.
Ma non era niente e restituì i passaporti.
E così, rimisero in moto l'auto.
Cambiarono musica.
Scelsero Sibelius, compositore finlandese,
e misero la sua opera "Finlandia".
Per l'uomo nascosto nel bagagliaio, tutto ciò significava
che erano al sicuro in Finlandia.
Mi resi conto che ero libero.
Riprodussero un'opera di Sibelius.
Era un miracolo.
Una volta arrivati in Finlandia, trovarono due auto ad aspettarli.
In una c'erano due agenti britannici dell'MI6.
Nell'altra, due agenti dei servizi segreti danesi.
Il servizio di sicurezza danese gli fornì un passaporto francese,
lo fece salire in auto e poi…
si inoltrarono in Finlandia.
Da lì, fu portato in Norvegia.
E dalla Norvegia, tornò a Londra.
Non provo rimpianti per ciò che ho fatto della mia vita,
per come l'ho cambiata,
per essere fuggito e aver dovuto cambiare Paese.
Per il KGB,
la fuga di Gordievsky fu un'umiliazione straordinaria.
Questa terribile fuga dell'Operazione Pimlico
fu un'avventura, fu un'operazione molto audace,
ma non fu professionale.
Non puoi far fuggire un agente nel bagagliaio di un'auto.
Qualsiasi agente dei servizi la troverebbe un'idiozia!
Non ho tradito il mio Paese.
Non ho tradito il popolo dell'URSS, il popolo russo
i popoli sotto l'egida dell'Unione Sovietica.
Sono convinto di aver tradito il regime
e il sistema comunista sovietico, che è stato illegittimo, sbagliato
e persino criminale in molti periodi della storia.
Per i russi, ovviamente, era un traditore.
Per noi, comprensibilmente, era un eroe.
Consideriamo il reclutamento di Gordievsky
e il caso Gordievsky
una delle migliori o forse la migliore…
operazione di intelligence occidentale durante la Guerra Fredda.
Credo che abbia giocato un ruolo chiave nel porre fine alla Guerra Fredda
e nel sostituirla con un rapporto più calmo e misurato tra Est e Ovest.
Dopo la sua fuga, fu presentato al Primo Ministro, Margaret Thatcher.
In seguito fu presentato al presidente Reagan in persona,
in virtù delle informazioni preziose che aveva fornito,
che furono sfruttate direttamente dai responsabili decisionali
alla fine della Guerra Fredda.
Quando incontrammo Oleg Gordievsky per la prima volta nel 1986,
quello che contava di più per lui era la sua famiglia.
Ogni mattina, per prima cosa, pensava
a come fare per riunirsi con la sua famiglia.
Finalmente riunita, ecco la famiglia Gordievsky in campagna
in un punto segreto del sud dell'Inghilterra,
finalmente libera dalla minaccia del KGB.
Oleg Gordievsky non vedeva la moglie Leila
e le loro figlie, Anna e Maria, da sei anni.
Sono incredibilmente felice e…
provo un immenso sollievo e una profonda soddisfazione.
E…
A volte mi sembra quasi che sia ancora un sogno.
Magari lo è.
Magari mi sveglierò e capirò che non è vero.
- Spero sia vero. - Sveglia.
Non è un sogno. Sono qui.
Grazie.
Oleg Gordievsky ha 83 anni.
Ormai non è più molto attivo.
Vive in Inghilterra ed è ancora sotto alta sorveglianza.
È stato condannato alla pena di morte in contumacia
e vive con questa minaccia costante.
Ma ne vengo ripagato
dalla bella sensazione di poter vivere in libertà, in una democrazia,
nella civiltà delle isole britanniche.
Forse non vivo molte avventure, ma ho tante altre cose belle.
A conti fatti, non è così male.
Sottotitoli: Irene Bassini