‫"(روما)، (إيطاليا). 13 مايو 1981"‬
‫أردت أن أترك بصمة لي في التاريخ، ثم أرحل.‬
‫لذا خطر لي أن أقتل ملكة "إنجلترا".‬
‫كما كان "ريغان" خيارًا جيدًا،‬ ‫لكنه سبق أن تعرّض لطلق ناري.‬
‫لذا لم يبق لي سوى البابا.‬
‫لا تخافوا.‬
‫"(وورلد أوفر)"‬
‫لا تخافوا.‬
‫افتحوا قلوبكم. افتحوا قلوبكم للمسيح.‬
‫في ميدان القديس "بطرس" بمدينة "الفاتيكان"،‬ ‫تكرر ظهوره‬
‫أمام الآلاف من المؤمنين.‬
‫هنا وفي معظم رحلاته إلى الخارج،‬ ‫تجاهل الإجراءات الأمنية‬
‫مقتربًا من أحبته على قاب قوسين.‬
‫نويت قتل البابا ثم الانتحار.‬
‫هذه كانت خطتي بالتحديد.‬
‫أتذكّر كل ما حدث.‬
‫"وكالة الاستخبارات المركزية"‬
‫"وثيقة سرية"‬
‫"عمليات جاسوسية"‬
‫"مخطط لاغتيال البابا"‬
‫"ميدان القديس (بطرس)، (الفاتيكان)، (روما)‬ ‫13 مايو 1981، 4:30 عصرًا"‬
‫أتذكّر يوم الـ13 من مايو.‬
‫عندما استيقظت،‬
‫ذهبت إلى ساحة الجمهورية.‬
‫كان يومًا صيفيًا بجدارة.‬
‫احتشد هناك آلاف الجماهير.‬
‫كنت أشبه بسائح بينهم.‬
‫وقفت قرب المسلة،‬
‫وإذ بشرطي يرتدي ملابس مدنية يدنو مني.‬
‫نظر إليّ لبضع دقائق،‬
‫فنظرت إليه بدوري محدّقًا‬
‫حتى رحل مبتعدًا.‬
‫سمعت الحشد يهتف،‬
‫"عاش البابا!"‬
‫شعرت بقوة هائلة تدفعني إلى الأمام.‬
‫كانت الجماهير تصيح،‬
‫"عاش البابا!"‬
‫انتهت جولة البابا الأولى،‬
‫لم أستطع فعل أي شيء لأن طفلة اعترضت هدفي.‬
‫لكان من المروع أن أرميها بالرصاص.‬
‫ثم بدأت جولته الثانية،‬
‫وحصل ما قُدّر له أن يحصل.‬
‫كنت سأواصل إطلاق الرصاص،‬
‫لكن المثير للدهشة أن المسدس تعطّل.‬
‫بعد طلقتين، تعطّل.‬
‫أتذكّر كيف طار سرب الحمام‬
‫في حالة من الذعر،‬
‫وفقد البابا قدرته على التوازن.‬
‫اكتشفنا أنه مصاب، ورأيناه يميل على جنبه.‬
‫أمسكت به وسألته إن كان يتألم.‬
‫قال نعم، وأشار إلى موضع الألم.‬
‫اخترقت الرصاصة جسده بالكامل.‬
‫سقطت بيني وبينه على أرض السيارة.‬
‫بعد أن تعطّل المسدس،‬
‫رميته من يدي وأمسك بي أحدهم.‬
‫بقبضة محكمة.‬
‫اتضح أنها راهبة، الأخت "لوسيا".‬
‫شعرت حينها بأن الأرض كفّت عن الدوران.‬
‫"مستوصف (أغوستينو جيميلي)"‬
‫"مستشفى الملكة (مارغريت)"‬
‫تشهد حالة البابا "يوحنا بولس" تقدّمًا بطيئًا،‬
‫لكنه لم يتجاوز مرحلة الخطر بعد.‬
‫انتهت نقاهة ما بعد العملية‬
‫بنهاية سعيدة لـ"يوحنا بولس" الثاني.‬
‫عادت أعضاؤه وأنظمته للعمل بشكل طبيعي.‬
‫"(صوفيا)، (بلغاريا)‬ ‫في يومنا الحالي"‬
‫أنا صحفية من أصل بلغاري.‬
‫عملت على هذه القضية لعشر سنوات.‬
‫شعرت حقًا بالفضول‬ ‫حيال استهداف "يوحنا بولس" الثاني‬
‫بعد سقوط جدار "برلين" مباشرةً.‬
‫قررت الحكومة الجديدة‬ ‫التي انتُخبت ديمقراطيًا في "بلغاريا"،‬
‫بطلب من "الولايات المتحدة"،‬
‫أن تعيد فتح التحقيق‬
‫في محاولة اغتيال "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫بعد اعتقاله في ميدان القديس "بطرس" مباشرةً،‬
‫أُحيل "علي أغجا" للقضاء، وأُجري تحقيق سريع.‬
‫صرّح أنه تصرّف من تلقاء نفسه.‬
‫نُظّمت محاكمة مستعجلة،‬
‫حُكم عليه فيها بالحبس المؤبد.‬
‫أُدين "محمد علي أغجا"‬
‫بجميع التهم الموجّهة ضده،‬
‫وحُكم عليه بالحبس المؤبد.‬
‫في استهداف "يوحنا بولس" الثاني‬
‫نفحات مؤامرة،‬
‫ونفحات عمل تجسسي‬
‫تركت الكثيرين في حيرة من أمرهم.‬
‫ويعود الظن بوجود عدة مؤامرات،‬
‫إلى تورّط الكثير‬ ‫من أجهزة الاستخبارات السرية‬
‫في هذه القضية،‬
‫التي تُعتبر أكثر قضية رمزية‬ ‫في حقبة الحرب الباردة.‬
‫"نظرية الذئاب الرمادية"‬
‫فكرة الذئب الوحيد هي الأمثل،‬
‫إذ لا يمكن نسبه إلى تنظيم‬ ‫مثل "الذئاب الرمادية"،‬
‫الذي يُعد فاشيًا ومجرمًا‬ ‫وله ارتباط مع المافيا.‬
‫"الذئاب الرمادية" جماعة قد تُوصف‬
‫بالقومية، تهدف لاستعادة‬
‫دولة موحدة تضم الشعوب التركية.‬
‫كان لقائد هذا التنظيم،‬
‫"ألب أرسلان توركش" الملقّب بالزعيم،‬
‫تعاونًا مع البوليس السري الألماني‬ ‫خلال الحرب العالمية الثانية.‬
‫مما جعل تنظيم "الذئاب الرمادية"‬
‫مزيجًا بين القومية التركية‬
‫والفكر الفاشي والنازي واليميني المتطرف،‬
‫مع إيمان بضرورة الدفاع‬ ‫عن العرق التركي الصافي‬
‫والتخلص من الأكراد،‬
‫والأرمن أو المسيحيين لكونهم من دين آخر.‬
‫فاحت رائحة اشتعال ثورة شيوعية في "تركيا".‬
‫وكان من الضروري ردعها بشتى السبل،‬
‫منها الجيد ومنها القبيح‬ ‫كالاغتيالات والقتل.‬
‫وبهذا سُخّر تنظيم "الذئاب الرمادية"‬ ‫لارتكاب تلك الجرائم الشنيعة.‬
‫وُظّفوا أساسًا من قبل الاستخبارات الأمريكية‬
‫في الحرب على الشيوعية.‬
‫استُخدم تنظيم "الذئاب الرمادية"‬
‫كشبكة تدخّل أمريكي في "تركيا".‬
‫أُسست هذه الشبكات‬ ‫في نهاية الحرب العالمية الثانية‬
‫بمبادرة من "الولايات المتحدة" والبنتاغون‬
‫تحت إشراف حلف الناتو.‬
‫كان الهدف هو خلق‬
‫شبكة خلايا سرية نائمة‬
‫من مجموعات يمينية متطرفة عنيفة‬
‫في جميع الدول الأعضاء لحلف الناتو،‬
‫بتجنيد شبّان وتدريبهم‬
‫للاستفادة من خدماتهم‬
‫إذا حاول "الاتحاد السوفييتي"‬ ‫غزو "أوروبا" مجددًا.‬
‫دعا أولئك الشبان أنفسهم "الذئاب الرمادية"،‬
‫إلى أن حُظر ذلك الاسم قانونيًا.‬
‫وهنالك صلة، وإن كانت غير مباشرة،‬
‫بين "توركش" والرجل الذي حاول قتل البابا.‬
‫"(ملطية)، (تركيا)"‬
‫لطالما اعتبرت نفسي‬
‫محسوبًا على الطبقة العاملة،‬
‫إذ أنحدر من عائلة فلاحين وعمال.‬
‫في الحي الذي لعب فيه وارتاد مدرسته،‬
‫تعرّف إلى صديقه "أورال تشليك".‬
‫وبقي صديقه طوال حياته.‬
‫معًا اكتشفا مذهب "الذئاب الرمادية".‬
‫سرعان ما سطع نجم "علي أغجا" فيها‬
‫بعد تنفيذه مهمة صادرة عن "الذئاب الرمادية"‬ ‫بقتل رئيس تحرير‬
‫صحيفة "الأمة"، "عبدي إبكجي".‬
‫ومعها بدأت مسيرته كإرهابي.‬
‫انتهى بي المطاف في سجن "كارتال" العسكري.‬
‫كان الهروب منه أشبه بالمستحيل‬
‫من دون مساعدة داخلية.‬
‫ساعدني أحدهم حبًا بتنظيم "الذئاب الرمادية".‬
‫كان بحوزتي مسدس حين هربت.‬
‫كنت مصممًا.‬
‫في حال حدث خطب، فلديّ 14 طلقة.‬
‫سأقتل كل من يعترض طريقي، ثم أقتل نفسي.‬
‫خرج من السجن بكل سهولة، متنكرًا بزي سجّان.‬
‫أعطاه أصدقاؤه‬ ‫من "الذئاب الرمادية" وأعوانهم‬
‫ما احتاج إليه للهرب.‬
‫اجتاز أربع بوابات، أربع نقاط تفتيش.‬
‫في حين انتظره صديق عمره "أورال تشليك"‬ ‫بسيارته في الخارج.‬
‫ركب السيارة وغادر.‬
‫"(إسطنبول)، (تركيا). نوفمبر 1978"‬
‫"(أورال تشليك)، عضو في (الذئاب الرمادية)"‬
‫أنا من أخرجت "أغجا" من السجن، ثم هربنا.‬
‫وعندها كتبنا رسالة التهديد‬ ‫إلى "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫نشرت صحيفة "ميليت" رسالة من "علي أغجا"‬
‫قال فيها بصريح العبارة،‬
‫"هربت من السجن كي أقتل زعيم الصليبيين،‬
‫البابا (يوحنا بولس) الثاني‬ ‫في زيارته إلى (تركيا)‬
‫ما إن يطأ ترابها."‬
‫"حذار من أن يأتي البابا، وإلا سأقتله.‬
‫السبب الوحيد الذي دفعني للهرب من السجن‬ ‫هو محاولة اغتيال البابا."‬
‫وبالطبع، كان استهداف "يوحنا بولس" الثاني‬
‫مرتبطًا بعقيدة "الذئاب الرمادية".‬
‫آمنوا بفكرة القضاء على المسيحيين.‬
‫وبما أن البابا زعيم المسيحيين،‬
‫لم يكن أمرًا غريبًا‬
‫أن يحاولوا اغتيال "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫"(تركيا)"‬
‫ذهبت بعد هروبي إلى "أنقرة"،‬
‫ثم اتجهت إلى "أرضروم"،‬
‫ومن هناك إلى "إيران".‬
‫اجتزت الجبال إلى "إيران" مع مهرّب كحول.‬
‫سرعان ما عاد "أغجا" إلى "تركيا".‬
‫"(إسطنبول)"‬
‫أعطوه هناك هوية وجواز سفر جديدين،‬
‫ونظّموا له رحلة إلى "أوروبا" هذه المرة.‬
‫وعبر "أغجا" إلى "بلغاريا" بدايةً.‬
‫"(تركيا)"‬
‫"(بلغاريا)"‬
‫تُعد "بلغاريا" منطقة عبور،‬
‫وجسرًا للوصول إلى "أوروبا".‬
‫بعد مدة،‬
‫عثرت على جواز سفر تركي، جواز السفر ذاته‬
‫الذي استخدمته يوم محاولة اغتيال البابا.‬
‫كانت "صوفيا" آنذاك‬ ‫مرتعًا لشتى أنواع المهرّبين،‬
‫من سلاح ومخدرات وكحول وتبغ.‬
‫"فندق (فيتوشا)"‬
‫طرق "علي أغجا" باب الغرفة 911‬
‫في فندق فخم في "صوفيا".‬
‫اجتمع في ذلك الفندق مع أتراك آخرين‬
‫كانوا متورطين إلى حد ما‬ ‫بمحاولة اغتيال "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫أعطوه النقود.‬
‫أجل، فندق "فيتوشا".‬
‫هناك تعرّفت إلى "عمر ميرسان".‬
‫إنه مهرّب وصديق لي.‬
‫كل شيء آخر هو مجرد خيال،‬
‫أو بالأحرى رواية.‬
‫"(فيينا)، (النمسا)"‬
‫ذهب إلى "ألمانيا" وإلى "النمسا" عدة مرات.‬
‫كان هنالك شريحة كبيرة‬ ‫من أتباع "الذئاب الرمادية" في "فيينا".‬
‫بدأ المغاوير بالبحث عن أسلحة.‬
‫وبوصاية من جهاز استخبارات سرية محدد،‬
‫أُرسلوا إلى تاجر أسلحة.‬
‫اشترينا المسدس في "فيينا".‬
‫في الحقيقة، اشترينا مسدسين‬
‫مقابل ألفين أو ثلاثة آلاف يورو. لست واثقًا.‬
‫اتّضح فيما بعد أنه نازيّ.‬
‫كان تاجر السلاح نازيًا.‬
‫ربما كانت مجرّد صدفة.‬
‫اشتروا أربعة مسدسات.‬
‫لم تكن مسدسات عادية،‬ ‫بل "براونينغ" عيار تسعة مليمترات.‬
‫إنها أسلحة فائقة القوة،‬ ‫قادرة حتمًا على القتل.‬
‫أخذ "علي أغجا" مسدسين.‬
‫"(فيينا)"‬
‫"(روما)"‬
‫عدنا إلى "روما".‬
‫ونفّذنا الهجوم على البابا.‬
‫"فرضية الاستخبارات السوفيتية"‬
‫"(فابيو ماركيسي راغونا)، صحفي"‬
‫لا بد أن الاستخبارات السوفيتية السرية‬ ‫كانت متورطة في محاولة اغتيال البابا.‬
‫كان هنالك تخوّف من أن "يوحنا بولس" الثاني‬
‫سيسهم في حل الإمبراطورية السوفيتية‬ ‫"الاتحاد السوفيتي".‬
‫قبل انتخاب "يوحنا بولس" الثاني بعدة أعوام،‬ ‫توقّعت الاستخبارات السوفيتية‬
‫أن "كارول فوتيلا" سيتبوأ السدة البابوية.‬
‫لدينا بابا.‬
‫الكاردينال "فوتيلا".‬
‫كان "يوحنا بولس" الثاني أول بابا أجنبي‬
‫يعقب سلسلة باباوات إيطاليين دامت لقرون.‬
‫انحدر هذا البابا من "أوروبا الشرقية"،‬
‫التي كانت آنذاك تحت هيمنة النظام الشيوعي.‬
‫أراد "الاتحاد السوفيتي"‬ ‫إبقاء "بولندا" تحت سيطرته،‬
‫وخاضعة لنفوذه.‬
‫لكن "يوحنا بولس" الثاني‬ ‫منح الشجاعة للبولنديين‬
‫كي يثوروا ضد النظام.‬
‫شهدنا ثورتهم ومظاهراتهم الحاشدة‬
‫بتنظيم من نقابة العمال البولندية،‬ ‫حركة "تضامن".‬
‫زعزعت ثورة وطنية بقيادة "ليخ فاونسا"‬
‫أركان الحكم الشيوعي في "بولندا".‬
‫ظفر "فاونسا" وأتباعه بامتيازات ثورية.‬
‫لأول مرة في بلد ماركسي، تمنح الحكومة‬
‫للعمال الحق بتأسيس نقابات مستقلة.‬
‫وعندما انتُخب "يوحنا بولس" الثاني،‬ ‫ركضت الاستخبارات السوفيتية للاختباء.‬
‫رُسمت خطط ووُضعت تدابير‬
‫لصد الهجوم العنيف ضد الشيوعية،‬
‫المتجسد بـ"يوحنا بولس" الثاني.‬
‫كانت هنالك خطط للتسلل إلى "الفاتيكان"‬
‫والتغلغل في غرفه الرئيسية‬
‫من قبل أتباع للاستخبارات السوفيتية.‬
‫من يحمل لقب البابا، يمتلك سلطة عظيمة‬
‫وقوة تأثير كبيرة على العالم أجمع.‬
‫لذا يغدو حتمًا موضع اهتمام‬
‫كافة الاستخبارات السرية في العالم.‬
‫كانت السنوات التي تلت الاعتداء‬
‫فائقة التعقيد في السياسة الدولية.‬
‫اعتُبر "الفاتيكان" آنذاك وكرًا للجواسيس.‬
‫جواسيس من شتى أنحاء العالم.‬
‫منهم لصالح الاستخبارات السوفيتية،‬
‫ومنهم متسللون بولنديون‬ ‫وأتباع للاستخبارات التشيكوسلوفاكية،‬
‫ومنهم لصالح "شتازي" الألمانية،‬
‫وأتباع للاستخبارات الأمريكية.‬
‫كانت الاستخبارات‬ ‫الأكثر نشاطًا في "الفاتيكان"‬
‫هي تلك التابعة‬ ‫لـ"أوروبا الشرقية" بالتأكيد.‬
‫أُدعى "توماس توروسكي".‬
‫عقيد متقاعد‬
‫في الاستخبارات البولندية السرية.‬
‫كان عمري 20 عامًا.‬
‫وكنت طالبًا.‬
‫استقبلني العقيد وقال،‬
‫"إن أردت العمل‬ ‫لصالح الاستخبارات البولندية،‬
‫فأنا أدعمك.‬
‫أمامك 24 ساعة حتى تحسم قرارك.‬
‫وامح هذا اللقاء من ذاكرتك."‬
‫بعد مرور 24 ساعة، وافقت.‬
‫كنت الرقم 10,682، وسرعان ما كُلفت بمهمات.‬
‫"قررنا أن نُدخلك‬
‫في الرهبانية اليسوعية.‬
‫وستتابع مسيرتك اليسوعية‬
‫حتى تصل إلى معلومات استراتيجية‬ ‫عن حلف الناتو."‬
‫قالوا لي،‬
‫"الآباء الروحيون وقساوسة الاعتراف‬ ‫من كافة الاستخبارات السرية‬
‫المسؤولون عن أمن الناتو في (إيطاليا)،‬
‫معظمهم في الحقيقة من الكهنة اليسوعيين.‬
‫ومهمتك هي الوصول إلى ذلك المنصب.‬
‫عندها ستتمكن من الحصول على المعلومات‬
‫التي لا يمكن الحصول عليها بأي وسيلة أخرى."‬
‫الجدير بالذكر أنه عرف "يوحنا بولس" الثاني‬ ‫قبل مجيئه إلى "روما"‬
‫عندما كان رئيس أساقفة "كراكوف"،‬
‫نظرًا لوجود أواصر قربى بين عائلته‬
‫وعائلة "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫تمكّن كجاسوس من الوصول‬ ‫إلى "الفاتيكان" في "روما"‬
‫بتوصية من "كارول فوتيلا"،‬ ‫الذي كان كاردينال "كراكوف" آنذاك.‬
‫لكن حين انتُخب "يوحنا بولس" الثاني‬ ‫ليصبح البابا في عام 1978،‬
‫تغيرت مهمته تغيرًا جذريًا.‬
‫إذ توجّهت حينئذ جميع الأوامر‬
‫لمعرفة كل شيء عن "يوحنا بولس" الثاني،‬
‫الذي خُطط لقتله‬ ‫من قبل الاستخبارات السوفيتية‬
‫في حال تدخّل في مخططاتهم.‬
‫أُرسل "توروسكي" إلى هناك‬ ‫كي يفهم عمل "يوحنا بولس" الثاني‬
‫وتفكيره، ويدرس جميع تحركاته.‬
‫لكن "توروسكي" قال إنه هناك كي يحميه‬
‫ويعزز الأمن حوله لتفادي أي اعتداء يستهدفه.‬
‫حين اعتلى "فوتيلا" السدة البابوية،‬ ‫أمرني رؤسائي على الفور‬
‫ببذل قصارى جهدي كي أضمن حماية البابا.‬
‫قبيل محاولة الاغتيال،‬
‫قرأت تقريرًا من خدمة الحراسة الفاتيكانية.‬
‫حدثت أمور غير مسبوقة.‬
‫في ذاك الأربعاء،‬ ‫كانت الحشود بمحاذاة سيارة البابا.‬
‫ولم يكن بداخلها أحد، رغم أنه إجراء أساسي.‬
‫إذ واجبهم في الأزمات هو أن يحموا بأجسادهم‬
‫الشيء الذي عليهم حمايته.‬
‫سألني البابا،‬ ‫"ما هي مهمتك الحقيقية يا (توماس)؟"‬
‫أجبته بأن مهمتي هي خدمة البلاد‬
‫وحماية الأب المقدّس.‬
‫وفقًا لرواية "توماس توروسكي"،‬
‫حرص المعسكر السوفيتي‬
‫في حال حدوث أي شيء للبابا‬
‫على ألّا يُلقى باللوم عليه.‬
‫"سبتمبر 1981‬ ‫سجن (أسكولي بيتشينو)، (إيطاليا)"‬
‫بعد شهرين من بدء عقوبته،‬
‫طلب "علي أغجا" أن يدلي بتصريح جديد.‬
‫أمضيت سنوات عديدة في العمل على هذه القضية.‬
‫ورغم كل خيبات الأمل،‬
‫لم تنطفئ شعلة حماسي قط.‬
‫حتى في يومنا هذا.‬
‫سلك "علي أغجا" درب الخداع منذ البداية،‬
‫وتابع به.‬
‫حسب أنه يقودنا إلى بحر من الأكاذيب‬ ‫كي يرمينا فيه.‬
‫ظهرت آنذاك دلائل على تورّط "بلغاريا"،‬
‫كان لها جذور في تصريحات‬ ‫عن لسان "علي أغجا".‬
‫"المسار البلغاري"‬
‫أجب عن الأقوال…‬
‫أؤكد كل ما قلته.‬
‫محاولة اغتيال البابا كانت بطلب‬
‫من الاستخبارات البلغارية، ومنا نحن الأتراك‬
‫بتحريض من الاستخبارات البلغارية.‬
‫يتمتّع "علي أغجا"‬
‫بغريزة حيوانية‬
‫للعثور على سبل يبرّئ بها نفسه،‬
‫ولإيجاد طريقة للتفاوض‬
‫وقول ما يود الطرف الآخر سماعه،‬
‫كي يحصل على ما يريده بالمقابل.‬
‫إنه شخص شديد العزم.‬
‫تلقّى "علي أغجا" زيارة‬ ‫من الاستخبارات السرية،‬
‫ومن رجال أعمال مصحوبين برجل أمريكي.‬
‫قال "علي أغجا" إنه لا يعرفه.‬
‫لكنهم أوضحوا له جيدًا بأنهم سيعطونه‬
‫كل العناصر اللازمة كي يُدين البلغاريين.‬
‫فيما يخص الملف البلغاري،‬
‫كان مشروعًا‬ ‫تورطت فيه الاستخبارات الأمريكية.‬
‫وأعتقد أن للبنتاغون وللبيت الأبيض صلة به،‬
‫لأن الرئيس "ريغان"‬ ‫زعم بأنه أجبر رؤساء الاستخبارات المركزية‬
‫على البحث عن دليل‬ ‫يثبت أن الكرملين أمر باغتيال البابا.‬
‫كنا في ذروة الحرب الباردة،‬
‫وكان "رونالد ريغان" قد تولّى منصبه للتو.‬
‫كانت فرصة لتعزيز الصراع‬
‫بين المعسكرين، والعقيدة التي غدت‬
‫بعد ظهور ملف تورّط البلغاريين‬
‫شغل "الولايات المتحدة" الشاغل.‬
‫والتي على إثر ذلك،‬ ‫أعلنت الحرب على إمبراطورية الشر.‬
‫حرّكت محاولة اغتيال "يوحنا بولس" الثاني‬
‫عقيدة إمبراطورية الشر،‬
‫وغدت بوصلة للخطط والعلاقات بين المعسكرين‬
‫طوال عقد الثمانينيات.‬
‫أفضّل رؤية بناتي الصغيرات يمتن الآن‬
‫وهن مؤمنات بالله،‬
‫على أن يعشن في ظل الشيوعية‬
‫ويمتن ذات يوم غير مؤمنات بالله.‬
‫عيّنت الاستخبارات الأمريكية رئيسًا جديدًا‬ ‫يُدعى "ويليام كيسي"، كان يمينيًا متطرفًا،‬
‫وطلب تقييمًا خاصًا‬
‫لحقيقة تورّط السوفييت بمؤامرة قتل البابا.‬
‫ظهرت أيضًا مقالات في الصحف‬ ‫كتبتها "كلير ستيرلنغ"،‬
‫صحفية مقرّبة من "كيسي"،‬ ‫رئيس الاستخبارات الأمريكية آنذاك.‬
‫كان من أشد المعجبين بكتاباتها عن الإرهاب،‬
‫لذا نشرت مقالة‬ ‫موجهة ضد الاستخبارات السوفيتية والبلغارية.‬
‫محال أن تكون الاستخبارات البلغارية‬ ‫قد نفّذت هذا العمل بمفردها.‬
‫لدينا إفادة رئيس سابق‬ ‫في الاستخبارات البلغارية.‬
‫لكن الاستخبارات البلغارية‬ ‫هي المفضّلة لدى الاستخبارات السوفيتية‬
‫للقيام بعمليات من هذا النوع،‬ ‫لأنهم مخلصون ويمكن الاعتماد عليهم،‬
‫ومزودون بموظفين سوفييت في شتى المجالات.‬
‫الشيء الذي حاولت مديرية العمليات فعله‬
‫هو إحراج السوفييت بتوجيه اتهامات‬
‫حيال تورطهم في مؤامرة قتل البابا.‬
‫لكنها كانت عاقبة سلبية غير مقصودة.‬
‫وضعت الاستخبارات هذه المعلومة‬ ‫في الصحافة الأوروبية،‬
‫قرأتها "كلير ستيرلنغ"‬
‫ووضعتها في كتابها ومقالاتها الصحفية‬
‫لتعود إلى "الولايات المتحدة"،‬ ‫وهذه إحدى مخاطر‬
‫وجود استخبارات سرية في بلد ديمقراطي.‬
‫لا يُفترض أن يسير الأمر على هذه النحو.‬
‫انتشرت إشاعة عن تورّط البلغاريين‬ ‫لأن مواطنين منهم تورّطوا‬
‫وأُحيلوا للقضاء.‬
‫حتى أن رجلًا من بينهم يُدعى "سيرجي أنتونوف"،‬
‫مدير طيران "البلطيق" في "روما"،‬
‫اعتُقل واقتيد إلى المحاكمة.‬
‫أول من يظهر خلف قضبان قفص المحكمة‬ ‫هو "سيرجي أنتونوف"،‬
‫واحد من ثلاثة متهمين بلغاريين،‬ ‫لكنه الوحيد الذي يقف في قفص الاتهام.‬
‫أُخلي سبيل المتهمين الآخرين.‬
‫المتآمران التركيان‬
‫"موسى شلبي" و"عمر باتشكي" سيُحاكمان أيضًا.‬
‫مشكلة القضية ضد البلغاريين‬
‫هي أنها تعتمد كليًا على أقوال "علي أغجا".‬
‫سبق أن غيّر أقواله عدة مرات.‬
‫ومع بدء هذه المحاكمة الاستثنائية،‬
‫لا أحد يعلم ما الذي سيقوله هذه المرة.‬
‫في اليوم الذي استُهدف فيه البابا،‬
‫كان "أنتونوف" برفقة "علي أغجا"‬ ‫في ميدان القديس "بطرس".‬
‫- لم هذه الصورة؟‬ ‫- هل هذه صورة "أنتونوف" أم لا؟‬
‫أظن أن هذا محتمل.‬
‫لا أستبعد الأمر.‬
‫ثمة حقيقة واحدة فقط.‬
‫أنا بريء.‬
‫ليس لديّ صلة‬
‫بأي من الاتهامات الموجهة ضدي.‬
‫لا أعرف الشخص الذي يتهمني،‬
‫ولم أره أو ألتق به من قبل.‬
‫وبعد فترة من التحقيقات،‬
‫اتضح أن من في الصورة ليس "أنتونوف".‬
‫قالوا إنه رجل من الاستخبارات السرية.‬
‫ثم كشف أحدهم‬
‫أنه سائح أو حاجّ هنغاري.‬
‫لذا كان إخفاقًا تامًا.‬
‫أُغلق ملف تورّط البلغاريين خلال المحاكمة.‬
‫المحاكمة انتهت‬
‫بقرار غريب من المحكمة.‬
‫وبُرّئ "أنتونوف" والمدّعى عليهما الآخران‬ ‫لعدم وجود أدلة.‬
‫أخذت فرضية أن الاستخبارات البلغارية،‬
‫بتحريض من الاستخبارات السوفيتية،‬
‫وراء محاولة الاغتيال‬
‫تضعف شيئًا فشيئًا مع سير التحقيق.‬
‫بعد عامين ونصف من التحريات، اكتشف القضاة‬
‫أنه كذب 103 مرات على الأقل.‬
‫"نظرية (الفاتيكان)"‬
‫ثمة صورة تعود للعاشر من مايو عام 1981‬
‫تصوّر "علي أغجا" أمام أبرشية في "روما"،‬ ‫خلال قدّاس أقامه "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫أي قبل ثلاثة أيام‬
‫من محاولة اغتيال "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫يقف فيها "علي أغجا"‬ ‫على بعد بضع خطوات من البابا.‬
‫في سبيل التأكد مما إن كان "أغجا" قد حضر‬
‫إحدى مراسم "الفاتيكان"،‬
‫بذلنا جهدًا كبيرًا في إجراء التحريات.‬
‫اطّلعنا على كل الصور التي التقطتها شرطتنا،‬
‫كي نرى إن حضر "أغجا"‬ ‫أيًا من المناسبات التي عُقدت في "الفاتيكان".‬
‫وعثرنا على شيء ما.‬
‫تعرّفنا على وجه "أغجا" في إحدى الصور‬ ‫بالقرب من كنيسة القديس "توما الأكويني"‬
‫في ضواحي "روما" أثناء زيارة للبابا.‬
‫سألت أيضًا مصوّر البابا‬
‫عن الشخص الذي التقط الصورة،‬
‫كي نتأكد منه تمامًا‬ ‫ونسأله إن كان يعرف الشخص الذي فيها.‬
‫أكّد من دون أدنى شك أنه "علي أغجا".‬
‫لكن لماذا كان هناك؟ ومن سمح له بالدخول؟‬
‫هذا مستحيل، لأنني نزلت في محطة "ترميني".‬
‫"(ترميني روما)"‬
‫وصلت يوم الأحد في الـ9 أو الـ10 صباحًا،‬
‫حاملًا حقيبة بيدي.‬
‫ثم ذهبت إلى نزل "عيسى" عند الظهيرة،‬
‫لذا لم أحظ بوقت كاف‬ ‫للذهاب إلى أبرشية القديس "توما".‬
‫من الواضح أنني لست من في الصورة.‬
‫زُعم تورط "الفاتيكان"‬
‫استنادًا إلى أن كبار المسؤولين‬ ‫في الهرم الفاتيكاني‬
‫أرادوا التخلّص من "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫أعتقد أن "يوحنا بولس" الثاني‬ ‫صنع عداوات له ضمن "الفاتيكان"‬
‫لأنه قرر دعم حركة "تضامن" سرًا.‬
‫لماذا زُعم تورط "الفاتيكان"؟‬
‫ربما بسبب وجود خلاف حول السياسة الشرقية‬
‫لكيفية التعامل مع "الاتحاد السوفيتي".‬
‫كان هنالك عدة أعداء.‬
‫أعتقد أن الأمر متعلق‬
‫بانهيار بنك "الفاتيكان"‬ ‫وبالمليارات التي اختفت.‬
‫ثمة فضيحة مالية كبرى‬ ‫تتعلق ببنك "الفاتيكان".‬
‫اكتشفنا أنه كان واجهة‬ ‫لغسل الأموال وتحويلها.‬
‫يعتقد البعض أن المافيا‬ ‫استخدمته أيضًا في غسل الأموال.‬
‫وفي النهاية، تساءلنا عن أموال "الفاتيكان"‬
‫وعمن يديرها، وكيف يديرها.‬
‫أعرب الكثيرون عن انزعاجهم‬
‫بعد تصريح "يوحنا بولس" الثاني الجدلي.‬
‫كان عليه فعل ذلك‬ ‫بسبب فضيحة بنك "الفاتيكان".‬
‫كانت وزارة العدالة تتحرى بالأمر.‬
‫كادت تصبح فضيحة عالمية،‬ ‫وكان عليه فعل شيء ما.‬
‫إيجاد أشخاص مجانين بما يكفي‬
‫لقتل البابا أمر مرتبط بأموال "الفاتيكان".‬
‫يقول "الفاتيكان" إن لا علاقة لهم‬
‫بما يجري في بنك "أمبروسيانو"،‬
‫وإنهم يدفعون 170 مليون جنيه إسترليني‬ ‫من حسن نية فحسب.‬
‫وصف صباح اليوم موظف بنك في "روما" الأمر‬ ‫بأنها براءة باهظة الثمن.‬
‫إن كانت المافيا وراء ما يجري،‬
‫فهذا يعني أن مبلغ مليار أو مليار ونصف‬
‫اختفى من حساب بنك "أمبروسيانو"‬ ‫خلال الإفلاس.‬
‫أعتقد أن "يوحنا بولس" الثاني‬ ‫لم يكن على علم‬
‫بتورط بنك "أمبروسيانو" والمافيا،‬ ‫وبأمر الأموال المغسولة‬
‫التي أُرسلت أيضًا إلى "بولندا".‬
‫خُطط للصفقة السرية‬
‫خلف أبواب بنك "الفاتيكان" المغلقة.‬
‫كانت اتفاقية شرف، بلا عقود أو أوراق.‬
‫مجرّد تحويل أموال مقابل ضمانات محددة.‬
‫كانت ملاذًا من الضرائب.‬
‫استُخدمت "الفاتيكان" للتهرب الضريبي،‬ ‫ولغسل الأموال‬
‫من قبل المافيا أو غيرها.‬
‫كانت خطة فعالة.‬
‫لذا أعتقد أنه لم تكن هنالك نية‬ ‫للتخلص من البابا،‬
‫بل لترهيبه فحسب.‬
‫كانت محاولة الاغتيال هي التحذير الأخير.‬
‫إذ لقتل البابا،‬
‫سيكون خلط الزئبق مع الرصاص كفيلًا بذلك.‬
‫أي جرح صغير ناجم عن الطلقة‬ ‫حتى ولو لم يكن خطرًا‬
‫سيتسبب بموته.‬
‫لا يمكن لأحد التفاوض مع رجل ميت،‬
‫لكن يمكنه التفاوض مع رجل خائف.‬
‫هذه هي الحقيقة.‬
‫عُثر على أجهزة تنصت‬ ‫في مختلف مكاتب "الفاتيكان".‬
‫كان الكاردينال "أغوستينو كاسارولي"‬ ‫وزير الخارجية حينها.‬
‫أكّدت وثيقة للاستخبارات الإيطالية‬
‫على إيجاد أجهزة مراقبة داخل شقته.‬
‫كان يخضع للتجسس.‬
‫عُثر على مسجلات صوت وأجهزة تنصت.‬
‫كان لجدران تلك الغرف آذان.‬
‫والأخطر من ذلك،‬
‫هو أن "يوحنا بولس" الثاني خضع للتجسس أيضًا.‬
‫عُثر على أجهزة التنصت في شقته.‬
‫لربما المعلومات التي حُصل عليها من التجسس،‬
‫جُمعت مع معلومات أخرى عن عاداته اليومية،‬
‫وربما حالته الصحية.‬
‫لربما كان شخصًا معارضًا للبابا.‬
‫هذا أو غيره، ربما لم يكن هدفه‬ ‫التخلص من البابا "راتزينغر" فحسب،‬
‫بل القضاء على البابا "فرانسيس" أيضًا‬ ‫داخل "الفاتيكان".‬
‫عندما تتبعنا الدلائل الداخلية،‬
‫واجهنا بعض العقبات.‬
‫ويرجع ذلك جزئيًا‬ ‫إلى أن الإجابة عن معظم أسئلتنا‬
‫قد تمسّ بسيادة "الفاتيكان".‬
‫ثمة عناصر صغيرة تشير‬
‫إلى أن هناك شيئًا‬
‫أشبه بالاتفاق السري داخل قوى مظلمة‬
‫يهدف للإطاحة بالبابا.‬
‫في حالتي هذه، لم يكن هنالك شيء.‬
‫ما من مؤامرة.‬
‫"نظرية الطلقة الثالثة"‬
‫كم طلقة أُطلقت في ذلك اليوم؟‬
‫ظهرت عدة استفسارات‬
‫حول عدد الرصاصات التي أطلقها "علي أغجا".‬
‫لطالما زعم بأنه أطلق رصاصتين،‬
‫وحين كان على وشك إطلاق الثالثة‬ ‫التي يُفترض بها أن تكون القاتلة،‬
‫تعطّل المسدس.‬
‫لكن ثمة شهود‬
‫قالوا إنهم سمعوا صوت طلقات أخرى،‬ ‫صوت طلقة ثالثة على الأقل.‬
‫أثناء التحقيق‬ ‫في محاولة اغتيال "يوحنا بولس" الثاني،‬
‫حاول القضاة جاهدين‬
‫معرفة ما إن كان هناك مطلق رصاص آخر.‬
‫لذا حاولوا العثور‬
‫على الرصاصة الثالثة المزعومة،‬
‫التي عُثر عليها مغروزة في باب سيارة البابا.‬
‫كان هنالك مصور في ميدان القديس "بطرس"،‬
‫أتى لالتقاط صور للبابا.‬
‫التقط أثناء وجوده هناك‬ ‫صورة لـ"أورال تشليك"،‬
‫تركيّ آخر وعضو في "الذئاب الرمادية"،‬
‫وهو يهرب من ميدان القديس "بطرس".‬
‫صُور من الخلف وهو يحمل بيده مسدسًا،‬
‫لعله المسدس الذي أُطلقت منه الرصاصة الثالثة‬
‫نظرًا لأن مسدس "علي أغجا" قد تعطّل.‬
‫عليك أن تفسّر يا "أغجا".‬
‫طلبت تكبير الصورة.‬
‫هل أنت متأكد أنه "أورال تشليك"؟‬
‫نعم، متأكد.‬
‫هل تعرّفت على الرجل الذي في الصورة؟‬
‫نعم، إنه "أورال تشليك".‬ ‫منذ ثلاث سنوات وأنا أقول هذا.‬
‫منذ ثلاث سنوات‬ ‫وأنا أقول إنه "أورال تشليك".‬
‫ليس شخصًا آخر.‬
‫في الفترة التي تعاون فيها مع المحققين،‬
‫كان "أغجا" دقيقًا في هذه المسألة.‬
‫"(إيلاريو مارتيلا)، قاضي تحقيق"‬
‫صرّح بأن هنالك‬
‫شخصان أطلقا الرصاص‬
‫وخططا لهذا الاعتداء على البابا.‬
‫هو و"أورال تشليك".‬
‫عندما بدأ البابا جولته في الميدان،‬
‫وقف هو على طرف من الممر،‬
‫و"أورال جليك" على الطرف الآخر.‬
‫نظرا…‬
‫توضح الصورة جيدًا،‬
‫أن الرجل الذي يركض هربًا ويحمل مسدسًا‬
‫هو شرطي إيطالي بحلة مدنية.‬
‫هذه أول مرة أفصح عن هذا،‬
‫إذ لم تتسن لي الفرصة سابقًا.‬
‫إنه شرطي بحلة مدنية الذي هرب‬
‫ذاك اليوم إلى "الفاتيكان".‬
‫من يعلم لماذا كان هناك أو ماذا كانت مهمته؟‬
‫"المصدر: لقطات من كاميرا خفية"‬
‫اسمعيني جيدًا،‬
‫انسي كل ما سمعته سابقًا‬ ‫عن تورط البلغاريين وما شابه.‬
‫عندما وصل البابا إلى مكان الحشد،‬
‫أطلق عليه المسلّحان الرصاص بمسدسين.‬
‫كان هنالك رجلان برفقة "أغجا".‬
‫فحص تلك الطلقة كان ضروريًا.‬
‫كانت دليلًا يثبت وجود مطلق رصاص آخر،‬
‫وأن تلك الطلقة ربما خرجت من مسدس آخر.‬
‫لنتمكن بعدها‬ ‫من كشف تفاصيل محاولة الاغتيال،‬
‫لنثبت وجود شريك ومؤامرة،‬
‫ونحقّق في مسألة من تبنّى هذا الاعتداء.‬
‫أمامنا مسدس نصف آلي، وخرطوشة عُثر عليها‬
‫في مسرح الجريمة، ورصاصة.‬
‫هذان هما المكونان‬ ‫اللذان يشكلان الطلقة الحية.‬
‫كشفنا أن مسدسًا مماثلًا له طلقات مماثلة‬
‫استُخدم في محاولة اغتيال البابا.‬
‫لكن تبيّن أمر غريب.‬
‫هذه الطلقة مغلفة.‬
‫ليست مصنوعة من الرصاص بالكامل.‬
‫لا تقتل، وبالكاد تسبب الجروح.‬
‫أي أن المسدس لم يُستخدم بنيّة قتل البابا،‬
‫بل بنيّة إصابته بجروح فحسب.‬
‫آنذاك،‬
‫حين كنا مقتنعين بنظرية الطلقات الثلاث،‬
‫بدأت وأعواني بالبحث عن الرصاصة الثالثة.‬
‫أوتعلمون أين عثرنا عليها؟‬
‫في تاج العذراء "فاطمة".‬
‫سيسافر البابا "فرانسيس" بنهاية الأسبوع‬ ‫إلى مدينة "فاطمة" في "البرتغال"،‬
‫للاحتفال بالذكرى المئوية لظهور غامض‬
‫تجلّى هناك لثلاثة أطفال.‬
‫في عام 1917،‬ ‫أخبر الظهور الأطفال عن الحربين العالميتين‬
‫وعن سقوط "روسيا" الشيوعية.‬
‫وعن سر ثالث اتّضح مؤخرًا‬
‫بأنه محاولة اغتيال‬ ‫البابا "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫"النبوءة"‬
‫يتمتع "علي أغجا" بذكاء منقطع النظير.‬
‫ليس مغفلًا بأي شكل من الأشكال.‬
‫أعتقد أن "علي أغجا" بدأ بتغيير أقواله‬
‫وتبديل روايته لما حدث، كي ينقذ نفسه.‬
‫منذ تلك اللحظة،‬ ‫راح يسرد الأحداث بأسلوب مختلف‬
‫ويضيف عناصر وهمية عليها‬
‫لربط كل شيء بسر "فاطمة" الثالث‬
‫معلنًا نفسه يسوع المسيح على الأرض.‬
‫سأبعث الرجال أحياءً من موتهم المعلن،‬
‫ما إن يعترف "الفاتيكان" بالحقيقة‬
‫وأنني يسوع المسيح.‬
‫سأبعث فيه الحياة.‬
‫أخبروا "رونالد ريغان".‬
‫"(كوفا دا إريا فاطمة)، (البرتغال)"‬
‫الرصاصة التي أصابت بطن "يوحنا بولس" الثاني‬
‫والتي عُثر عليها‬ ‫في سيارة البابا "كامبانيولا"،‬
‫قرر البابا وضعها بنفسه في تاج‬
‫تمثال سيدة "فاطمة"، لأنه لطالما آمن‬
‫بأن سيدة "فاطمة" أنقذته بأعجوبة.‬
‫لذا لم يُسمح بإجراء تحليل بالستي للرصاصة،‬
‫بالرغم من أنها كانت ستوصلنا إلى الحقيقة.‬
‫لو أننا استخرجنا تلك الرصاصة وحللناها،‬
‫لأثبتنا أنها لم تخرج من مسدس "علي أغجا".‬
‫نعلم مسبقًا بأن المسدس أطلق رصاصتين.‬
‫يا ليتني تمكّنت من تحليلها.‬
‫لكنها كانت طريقة "يوحنا بولس" الثاني‬
‫لإخبار الذين نظموا محاولة الاغتيال،‬
‫"أعلم ما فعلتموه،‬ ‫لكنني غفرت لكم وطويت هذه الصفحة إلى الأبد.‬
‫لن نتحدّث في الأمر بعد الآن."‬
‫ليس هناك طلقة ثالثة على الإطلاق.‬
‫لا وجود لها.‬
‫عليكم أن تروا الصور‬
‫التي بحوزة شرطة "روما" العلمية.‬
‫أعتقد أن "علي أغجا" لا يعرف من أمر‬
‫باغتيال "يوحنا بولس" الثاني.‬
‫أعتقد أنه تلقّى الأوامر‬
‫وقبض مبلغًا ماليًا كي ينفّذ عمله كقاتل محترف.‬
‫ألهمت قصة استهداف "يوحنا بولس" الثاني‬
‫العديد من القصص والمقالات التي كُتبت،‬
‫بمختلف رواياتها.‬
‫لربما سنعرف الحقيقة بعد 50 عامًا.‬
‫لربما سنكتشف بعد 100 عام‬
‫أن هنالك كاردينالًا أو أسقف فاسد‬ ‫عمل لصالح استخبارات سرية‬
‫وأُوكلت له مهمة القضاء على البابا.‬
‫"27 ديسمبر 1983"‬
‫إنه حقًا حدث مدهش.‬
‫أن رجلًا سببت له معاناة كبيرة،‬
‫أتى لزيارتي.‬
‫فعبر تاريخنا البشري،‬ ‫لطالما كان هنالك انتقام.‬
‫لكنه أتى لرؤيتي.‬
‫وبالطبع،‬
‫لم أتوقّع ذلك.‬
‫أخبرني مدير السجن بأن البابا يريد زيارتي.‬
‫فقلت له إن هذا من دواعي سروري.‬
‫ثم أتى البابا بصورة مذهلة،‬
‫كمن جاء لزيارة صديقه أو جاره.‬
‫قال لي، "صباح الخير يا (علي)."‬
‫وبالطبع،‬
‫رحّبت به كصديق وأخ.‬
‫ثم طلبت منه‬
‫أن يسامحني.‬
‫وافق قائلًا، "أجل،‬ ‫حالًا في بث مباشر على إذاعة (الفاتيكان)."‬
‫سألته، "هل تصلّي لي؟"‬
‫أجاب، "نعم، كل يوم."‬
‫كان أمرًا مذهلًا.‬
‫كان البابا يصلّي لي كل يوم.‬
‫شعرت بالتحرر.‬
‫شعرت بسعادة غامرة وسكينة مطلقة.‬
‫كانت لحظة تاريخية بالنسبة إليّ.‬
‫لحظة لا تُنسى في حياتي.‬
‫كانت مغفرة البابا أشبه بمعجزة.‬
‫أظن أن الأمر سيبقى لغزًا،‬
‫إذ لن نتمكن من العثور على دليل‬
‫يكشف هوية من نظّم الاعتداء على البابا.‬
‫لم نتمكن من الوصول إلى حكم.‬
‫وما زلنا عاجزين عن إعطاء كلمة أخيرة.‬
‫أظن أن الحقيقة ستظهر مع مرور الوقت.‬
‫لكن كشف الحقيقة التاريخية‬ ‫سيستغرق وقتًا طويلًا.‬
‫قضى "أغجا" 19 عامًا في سجن إيطالي‬ ‫بتهمة إطلاق النار.‬
‫أُطلق سراحه عام 2000 ثم سُجن لعشر سنوات‬
‫في "تركيا" بتهمة قتل محرر صحيفة.‬
‫والآن وبعد أكثر من 30 عامًا،‬
‫أعاده الغفران إلى "الفاتيكان"‬
‫كي يقدّم عزاءه عند ضريح البابا المقدّس.‬
‫اخترت المجيء اليوم، لأن الـ27 من ديسمبر‬
‫هو ذكرى لقائي مع البابا عام 1983.‬
‫سعيد لأنني هنا في ميدان القديس "بطرس"،‬
‫حيث معقل المسيحية‬ ‫والمكان الذي حدثت فيه المعجزة.‬
‫ذهبت لزيارته،‬
‫وعندما وقفت أمام ضريح البابا قلت،‬
‫"أخي (كارول فوتيلا)،‬
‫أتيت تكريمًا لذكراك.‬
‫ولهذا أنا هنا."‬
‫أجابني بهيئة طاقة خارقة قائلًا،‬
‫"كان عليك فعلها."‬
‫أي أن الأمر كان مقدرًا له الحصول.‬
‫"عمليات جاسوسية"‬