ROMA, ITÁLIA 13 DE MAIO DE 1981
Eu queria marcar a história e depois partir.
O que eu tinha em mente era atirar na rainha da Inglaterra.
O Reagan, já tinham assassinado.
Então só restava o papa.
Não tenham medo.
Abram o coração.
Abram o coração para Cristo.
É na Praça de São Pedro na Cidade do Vaticano onde ele aparece
para milhares de fiéis.
Aqui e em viagens ao exterior, ele recusou medidas de segurança,
ficando perto das pessoas que ele ama.
Minha intenção era matar o papa e cometer suicídio.
Esse era o meu plano.
Eu me lembro de tudo.
AGÊNCIA CENTRAL DE INFORMAÇÕES
SIGILOSO
O MUNDO DA ESPIONAGEM
O PLANO PARA MATAR O PAPA
PRAÇA DE SÃO PEDRO, VATICANO, ROMA 13 DE MAIO DE 1941, 16H30
Eu me lembro de 13 de maio.
Quando acordei,
fui à praça da República.
Era um dia realmente de verão.
Tinha dezenas de milhares de pessoas.
Eu estava como turista.
Eu me aproximei do obelisco
e fui abordado por um policial à paisana.
Ele ficou me olhando por vários minutos.
Olhei para ele,
e aí ele foi embora.
Ouvi um clamor:
"Viva o papa!"
Uma energia, algo inexplicável, me atraiu.
Tinha tanta gente gritando:
"Viva o papa!"
A primeira volta do papa aconteceu.
Não dava para fazer nada, porque tinha uma criança no meio.
Teria sido terrível atirar nela.
Aí ele fez a segunda volta
e aconteceu o que já estava escrito.
Eu provavelmente teria dado mais tiros.
Mas incrivelmente a arma travou.
Deu dois tiros e travou.
Eu me lembro de como os pombos
voaram, assustados,
e dava para ver que o papa estava perdendo força.
Vimos que ele estava ferido, e ele caiu.
Eu o segurei e perguntei se ele sentia dor.
Ele disse que sim e apontou para onde doía.
A bala atravessou o corpo dele
e caiu na minha frente, entre mim e ele no carro.
Depois que a arma travou,
eu a joguei e alguém me pegou.
Uma mão forte.
Soube que foi uma freira, Lúcia.
O mundo basicamente parou de girar.
HOSPITAL AGOSTINO GEMELLI
HOSPITAL RAINHA MARGARIDA
O papa João Paulo está progredindo,
mas ainda corre risco.
A recuperação pós-operatória
do João Paulo II está felizmente completa.
Seus órgãos e seu sistema funcionam normalmente.
SÓFIA, BULGÁRIA ATUALMENTE
Eu sou jornalista de origem búlgara.
Estou neste caso há dez anos.
Eu me interessei pelo atentado ao João Paulo II
logo depois da queda do Muro de Berlim.
O novo governo búlgaro eleito democraticamente havia decidido,
a pedido dos EUA,
abrir uma nova investigação sobre o atentado contra João Paulo II.
Rapidamente, após a prisão dele na praça de São Pedro,
Ali Agca se apresentou aos juízes.
A investigação foi bem rápida.
Ele disse que agiu sozinho.
Então se organizou um julgamento célere,
no qual ele foi condenado à prisão perpétua.
Declaro Mehmet Ali Agca
culpado dos crimes
e condenado à prisão perpétua.
O atentado ao João Paulo II
tem um quê de complô,
um quê de espionagem,
que, de fato, fascinou muitas pessoas.
Se há tantas conspirações,
é porque também há muitos serviços secretos
que se envolveram no caso,
que é o caso mais emblemático da época da Guerra Fria.
A TEORIA DOS LOBOS CINZENTOS
Um lobo solitário é perfeito
porque ele não pode ser associado a uma organização como os Lobos Cinzentos,
que é fascista, criminosa e mafiosa.
Os Lobos Cinzentos eram, digamos,
nacionalistas
e queriam restaurar
uma unidade internacional panturquista.
O líder desse partido,
Alparslan Türkes, que é chamado de Basbug, o Führer,
havia colaborado com a Gestapo na época da Segunda Guerra Mundial.
Isso acabou fazendo com que os Lobos Cinzentos virassem…
uma mistura de nacionalismo turco
e de ideias de extrema direita, de fascismo e de nazismo
com a convicção que era necessária para defender a raça pura turca
e se livrar de todos os curdos,
armênios ou cristãos, já que eles têm outra religião.
Na Turquia, havia uma possibilidade de uma revolução comunista.
Era necessário detê-los
por meios bons ou ruins, com atentados, assassinatos.
Dessa forma, os Lobos Cinzentos foram usados para esses atos.
Essencialmente, eram usados pela CIA
na guerra contra o comunismo.
Os Lobos Cinzentos foram usados
como redes "deixadas" na Turquia.
Os "deixados" surgiram no fim da Segunda Guerra Mundial
com a iniciativa dos EUA e do Pentágono
sob o patrocínio da OTAN.
Era uma questão de criar
uma rede de células dormentes secretas
a partir de grupos violentos de extrema direita
em todos os países que faziam parte da OTAN,
recrutando e treinando jovens
para poder utilizá-los
caso a União Soviética tentasse invadir a Europa de novo.
Esses jovens turcos, que até o título ser ilegal,
chamavam-se "Lobos Cinzentos".
Há uma ligação, embora indireta,
entre Türkes e o homem que tentou matar o papa.
MALATYA, TURQUIA
Eu sempre estive, digamos assim,
do lado do proletariado,
porque eu venho de uma família de camponeses, operários.
No bairro, onde brincava e estudava,
ele conheceu, ainda criança, seu amigo, Oral Çelik,
de quem seria amigo a vida inteira.
Juntos também descobriram a ideologia dos Lobos Cinzentos.
Ali Agca logo se tornou famoso por ser autor do assassinato
encomendado pelos Lobos Cinzentos,
e o alvo era o editor-chefe do jornal liberal Milliyet,
Abdi Ipekçi.
Foi depois disso que sua carreira como terrorista começou de fato.
Acabei numa prisão militar em Kartal.
Era praticamente impossível fugir de lá
sem ajuda interna.
Alguém ajudou por amor aos Lobos Cinzentos.
Me deram uma arma quando fugi. Eu estava determinado.
Se acontecesse alguma coisa, eu tinha 14 balas.
Eu teria atirado em quem estivesse na frente e em mim mesmo.
Ele simplesmente saiu da prisão disfarçado de agente penitenciário.
Seus amigos, os Lobos Cinzentos e quem os ajudava,
deram a ele o que ele precisava.
Ele atravessou quatro portas, quatro postos de controle.
Seu amigo, Oral Çelik, esperava-o no carro lá fora.
Ele entrou e partiu.
ISTAMBUL, TURQUIA NOVEMBRO DE 1978
MEMBRO DOS LOBOS CINZENTOS
Fui eu quem tirou o Agca da prisão, e depois fugimos.
Foi quando escrevemos a carta ameaçando o João Paulo II.
O jornal Milliyet publicou a carta do Ali Agca,
que dizia claramente:
"Eu fugi da prisão para matar o líder dos cruzados,
o papa João Paulo II, que está vindo para a Turquia,
que vem pisar em solo turco."
"O papa não deve vir. Senão, vou matá-lo.
O único motivo de eu ter fugido é para tentar matar o papa."
A ideia do atentado ao João Paulo II
tinha ligação com a ideologia dos Lobos Cinzentos.
Eles estavam convencidos
de que os cristãos deveriam ser eliminados.
Como ele era o líder dos cristãos,
o papa, não era uma surpresa
eles terem decidido matar João Paulo II.
TURQUIA
Quando fugi, fui para Ancara,
depois para Erzurum
e finalmente para o Irã.
Eu atravessei as montanhas até o Irã com um contrabandista de álcool.
Rapidamente, Agca voltou para Turquia.
ISTAMBUL
De lá, eles procuraram passaportes novos, uma nova identidade,
e organizaram a viagem dele para a Europa.
E Agca primeiro cruzou a Bulgária.
TURQUIA
BULGÁRIA
A Bulgária é um destino de trânsito,
uma passagem para chegar à Europa.
Depois de um tempo,
consegui um passaporte turco, o mesmo passaporte
que usei no dia do atentado contra o papa.
Na época, Sófia era um reduto de vários tipos de traficantes,
de armas, de drogas, de álcool, de cigarro.
O Ali Agca bateu na porta do quarto 911
num hotel de luxo em Sófia.
Foi nesse hotel onde ele socializou com muitos outros turcos
que tinham, digamos assim,
envolvimento com o caso do atentado ao João Paulo II.
Eles lhe deram dinheiro.
Ah, o hotel Vitosha.
Foi onde encontrei o Omar Mersan.
Ele era um mediador, um contrabandista, um amigo meu.
O resto é ficção.
História, digamos assim.
VIENA, ÁUSTRIA
E ele foi para a Alemanha várias vezes. Para Áustria também.
Havia muitos membros dos Lobos Cinzentos que usavam Viena como base.
O soldado especial começou a procurar armas.
Foram direcionados, por recomendação de certos serviços secretos,
a um traficante de armas.
Compramos a arma em Viena.
Compramos duas armas, na verdade,
por dois, três mil euros, não me lembro.
Depois descobrimos que era um nazista.
O traficante de armas era um nazista.
Coincidência provavelmente.
Eles compraram quatro armas.
Eram Brownings 9mm.
São armas muito poderosas que certamente podem matar.
O Ali Agca ficou com duas.
VIENA
ROMA
Então voltamos para Roma.
Executamos o atentado ao papa.
HIPÓTESE DA KGB
JORNALISTA
O serviço secreto da União Soviética,
a KGB, provavelmente estava envolvido no atentado ao papa.
Havia um medo de que o João Paulo II
pudesse contribuir com o fim do império soviético,
da União Soviética.
Vários anos antes da eleição do João Paulo II,
a KGB já tinha previsto
a eleição de Karol Wojtyla como papa.
Temos papa.
O cardeal Wojtyla.
O João Paulo II era o primeiro papa estrangeiro
numa série tradicional de papas italianos que durou muitos séculos.
Esse papa estrangeiro vinha do Leste Europeu,
que estava sob regime comunista.
A União Soviética queria manter a Polônia sob sua influência
para controlá-la,
mas João Paulo II deu coragem aos poloneses que, de certa forma,
tinham uma atitude revolucionária contra o regime.
Eles se rebelaram, e vimos o grande protesto
organizado pelo Solidariedade, o sindicato polonês.
Uma guerra nacional liderada por Lech Walesa
abalou o alicerce comunista da Polônia.
Walesa e seus seguidores ganharam um reconhecimento revolucionário.
Pela primeira vez num Estado marxista, o governo aceitou
o direito dos trabalhadores de organizar sindicatos independentes.
Quando João Paulo II foi eleito, a KGB instantaneamente procurou ajuda.
Falou-se de planos e medidas
para combater essa pessoa violenta e anticomunista,
que era João Paulo II.
Havia planos de infiltrar o Vaticano,
fazer infiltrações capilares nas salas principais do Vaticano,
com homens afiliados à KGB.
Obviamente, como o papa é um grande centro de poder
e tem a capacidade de influenciar quase que o mundo inteiro,
inevitavelmente ele passou a ser o centro de interesse
de todos os serviços secretos do mundo.
Os anos após o atentado
foram muito difíceis para a política internacional.
O Vaticano, naquela época, era um covil de espiões.
Espiões do mundo todo.
Tinha espiões da KGB.
Tinha infiltrados do serviço secreto da Polônia e da Tchecoslováquia,
da Stasi alemã.
Tinha agentes da CIA.
No Vaticano, os serviços secretos mais ativos
eram certamente os do Oriente, do Leste Europeu.
Eu me chamo Tomasz Turowski.
Sou coronel reformado
do serviço secreto polonês.
Eu tinha 20 anos.
Era estudante.
O coronel me recebeu e disse:
"Se quiser trabalhar para o serviço secreto polonês,
eu te apoio.
Eu te dou 24 horas para decidir.
E esqueça este encontro."
Depois de 24 horas, eu aceitei.
Eu era o número 10682. Já tinha recebido ordens.
"Decidimos que você vai entrar
na ordem religiosa jesuíta.
Vai seguir carreira com os jesuítas
para ter acesso a informações estratégicas para a OTAN."
Eles disseram: "Escute.
Os padres espirituais e confessores de todos os serviços especiais
que são responsáveis pela segurança das bases da OTAN na Itália
são na maioria padres jesuítas.
E você tem que ir até lá.
De lá, poderá colher informações
que não podemos obter de outras formas."
Deve-se dizer que ele tinha conhecido João Paulo II antes de chegar a Roma,
quando ele era arcebispo da Cracóvia.
Portanto, havia ligações entre as famílias,
entre a família dele e João Paulo II.
Logo, por ser espião, ele conseguiu chegar ao Vaticano, a Roma,
com uma recomendação de Karol Wojtyla, o cardeal da Cracóvia.
Mas, em 1978, quando o João Paulo II foi eleito papa,
a missão dele mudou drasticamente
porque as ordens recebidas naquele momento
foram direcionadas a saber tudo sobre João Paulo II,
cujo assassinato, como sabemos, tinha sido planejado pela KGB,
caso João Paulo II interferisse em seus planos.
Turowski estava lá para entender o que João Paulo II fazia,
como se locomovia, aonde ia, o que pensava,
mas Turowski disse que estava lá para protegê-lo
e garantir que a segurança se fortalecesse
para evitar um atentado contra ele.
Quando Wojtyla se tornou papa,
meu comando me disse quase que imediatamente:
"Você tem que fazer de tudo
para garantir a segurança do papa."
Antes do atentado,
eu estava vendo um relatório do Vaticano sobre o serviço de segurança.
Havia coisas sem precedentes.
Nas audiências gerais, às quartas-feiras,
eles passavam de carro, de papamóvel,
mas não tinha ninguém no papamóvel, o que era essencial.
O dever deles, num caso crítico, era cobrir o papa com o próprio corpo
e defendê-lo do perigo.
O papa me perguntou: "Tomasz, qual é sua verdadeira missão?"
Eu respondi que minha missão era servir à pátria
e cuidar da segurança do Santo Padre.
Segundo a versão de Tomasz Turowski,
era importante para os soviéticos
garantir que, se algo acontecesse com o papa,
a culpa não recaísse nele.
SETEMBRO DE 1981 PENITENCIÁRIA DE ASCOLI PICENO, ITÁLIA
Dois meses depois do começo da pena,
Ali Agca pediu para fazer novas revelações.
Eu tinha passado muitos anos trabalhando nesse caso.
Apesar de todas as…
decepções,
nunca perdi o entusiasmo.
Eu continuaria até hoje.
Desde o começo, Ali Agca interpretava um personagem
quase que continuamente.
Ele achava que estava nos guiando pela mão.
Ele nos levava a um certo lugar e depois nos empurrava.
Na época, surgiu uma pista na Bulgária,
que estava nas declarações feitas pelo Ali Agca.
A PISTA DA BULGÁRIA
Responda à afirmação…
Eu confirmo tudo o que eu disse.
Quem quis o atentado ao papa
foi o serviço secreto búlgaro, e nós, os turcos,
agimos instigados pelo serviço secreto búlgaro.
Ali Agca é uma pessoa
que tem um instinto animal
para achar maneiras de sair de situações
e de fazer negociações.
Ele diz o que a pessoa quer ouvir
a fim de conseguir o que quer.
Ele é muito determinado.
Ali Agca recebeu uma visita do serviço secreto
e de um empresário acompanhado de um americano.
O próprio Agca disse que não o conhecia.
Mas eles deixaram bem claro que dariam a ele
os elementos necessários para incriminar os búlgaros.
Quanto à pista da Bulgária,
sabemos que foi um projeto com o qual a CIA estava envolvida.
Acho que até o Pentágono e a Casa Branca sabiam,
pois o presidente Reagan
havia supostamente exigido que os chefes da CIA
encontrassem provas de que o Kremlin
tinha sido o mandante do atentado ao papa.
Estávamos no auge da Guerra Fria.
Ronald Reagan tinha acabado de assumir a presidência.
Era uma oportunidade de fortalecer o confronto
entre os dois blocos e a doutrina que,
quando o caso da conexão da Bulgária veio à tona,
tornou-se a maior preocupação dos EUA,
que, com base nisso, declarou guerra ao império do mal.
Na verdade, o atentado ao João Paulo II
alimentou a doutrina do império do mal,
que orientou a estratégia e as relações entre os dois blocos
ao longo da década de 1980.
Eu prefiro ver minhas filhinhas morrerem agora
ainda crendo em Deus
a vê-las crescerem sob o comunismo
e, um dia, morrerem sem crer em Deus.
Um diretor novo assumiu a CIA, William Casey, que era de extrema direita,
e ele queria uma avaliação especial
sobre o envolvimento dos soviéticos no plano para matar o papa.
Há também matérias
na imprensa de autoria da Claire Sterling,
que era próxima do Casey, o diretor da CIA na época.
Ele adorava os textos dela sobre terrorismo,
então ela fez uma matéria designando a rede da KGB e da Bulgária.
O serviço secreto búlgaro não pode ter agido sozinho.
Temos o testemunho de um ex-diretor do serviço secreto búlgaro.
Mas os serviços búlgaros são os prediletos da KGB
para operações dessa natureza porque são leais e confiáveis
e têm funcionários soviéticos em todos os escalões.
Uma coisa que o Diretório de Operações estava tentando fazer
era envergonhar os soviéticos, acusando-os
de ter envolvimento no atentado, mas o tiro saiu pela culatra.
A CIA informou a imprensa europeia,
Claire Sterling leu e publicou isso no livro e nas matérias dela.
Isso chegou até os EUA, que é um dos riscos reais
de ter um serviço secreto numa democracia.
Não deveria ser assim.
Falava-se de uma pista da Bulgária porque búlgaros estavam envolvidos
e acabaram sendo processados.
Tinha um homem em particular, Sergey Antonov.
Esse búlgaro, gerente da Baltic Air em Roma,
foi até preso e processado.
O primeiro a surgir na cela da sala de audiência
foi Sergey Antonov,
um dos três búlgaros com denúncia aceita, mas o único presente.
Os outros dois estão em casa.
Dois outros turcos,
Musa Celebi e Ömer Bagci, também serão julgados.
O problema do caso contra os búlgaros é que depende da palavra de Ali Agca.
Ele mudou sua versão várias vezes
e, com o início deste julgamento,
ninguém sabe o que ele dirá desta vez.
No dia do atentado ao papa,
Antonov estava na praça de São Pedro com Ali Agca.
- Por que esta foto? - É o Antonov ou não?
É possível que seja.
Não posso descartar a possibilidade.
Só existe uma verdade.
Eu sou inocente.
Eu não tenho envolvimento algum
com essas histórias das quais me acusam.
Eu nunca vi, não conheço,
nunca me encontrei com a pessoa que me acusa.
Teve um momento que a investigação revelou
que não era Antonov nas fotos.
Disseram que era um agente do serviço secreto.
Depois alguém revelou
que era um turista, ou peregrino, um húngaro.
Foi um fiasco total.
A conexão búlgara caiu por terra durante o julgamento.
Curiosamente, o julgamento acabou
com uma decisão judicial estranha.
Antonov e os outros dois réus
foram absolvidos por falta de provas.
A hipótese de que o serviço secreto búlgaro,
e, por implicação, a KGB,
pudesse estar por trás do atentado
ficou cada vez mais fraca durante as nossas investigações.
Após dois anos e meio de investigação,
os juízes perceberam
que ele tinha mentido mais de 103 vezes.
A TEORIA DO VATICANO
Tem uma foto de 10 de maio de 1981
do Ali Agca numa paróquia em Roma durante uma missa do João Paulo II.
Foi três dias antes
da tentativa de homicídio contra João Paulo II,
e Ali Agca estava a alguns passos do papa.
Para descobrir se Agca estava presente
em alguma das cerimônias no Vaticano,
não medimos esforços para fazer uma grande pesquisa.
Revimos todas as fotos que nossa polícia tinha tirado
à procura do Agca em alguma das missas no Vaticano
e encontramos algo.
Reconhecemos o Agca em uma foto
numa visita do papa à igreja de São Tomás de Aquino
na periferia de Roma.
Também pedi ao fotógrafo do papa,
que havia tirado aquela foto,
para conferi-la de novo e me dizer quem ele via.
Ele não teve dúvidas. Era o Ali Agca.
Mas por que ele estava lá? Quem o deixou entrar?
É absolutamente impossível, porque eu desci na estação Termini.
Cheguei por volta das 9h ou 10h, no domingo de manhã,
carregando minha mala.
Fui à pensão Isa por volta do meio-dia.
Não dava tempo de ir à paróquia de São Tomás.
Aquela foto? Pode ver que não sou eu.
A tal pista do Vaticano,
de acordo com oficiais sêniores da hierarquia do Vaticano,
queria a morte do João Paulo II.
Acho que João Paulo II também tinha feito inimigos no Vaticano
porque ele tinha decidido apoiar, mesmo que discretamente, o Solidariedade.
Por que se falava da pista do Vaticano?
Porque se sabia que havia discordâncias sobre a política oriental,
sobre como tratar a União Soviética.
Havia vários inimigos.
Eu acredito que tenha a ver
com a quebra do Banco do Vaticano, com os bilhões que sumiram.
Tinha um grande escândalo financeiro ligado ao Banco do Vaticano.
Descobrimos que era usado para lavagem de dinheiro e transferências.
Acredita-se que a máfia também o usava para lavar dinheiro.
Por fim, questionamos, quanto ao dinheiro do Vaticano,
quem o gerencia e como?
Muita gente se incomodou
de o João Paulo II ter decidido criar tamanha confusão.
Ele foi obrigado devido ao escândalo do Banco do Vaticano.
A justiça estava investigando.
Estava se tornando um escândalo internacional
e ele tinha que fazer alguma coisa.
Achar alguém louco o suficiente
para querer matar o papa tem ligação com o dinheiro do Vaticano.
O Vaticano que nunca se envolveu em transações com o banco Ambrosiano,
que só está pagando os 170 milhões de libras de boa-fé.
Um banqueiro em Roma, esta manhã, descreveu isso como uma inocência cara.
Se a máfia estava por trás disso,
então um bilhão ou 1,5 bilhão
sumiu da conta do banco Ambrosiano durante a falência.
Acho que o João Paulo II não sabia
do envolvimento do banco Ambrosiano, da máfia e da lavagem de dinheiro,
que depois foi enviado para a Polônia.
O acordo secreto foi feito
a portas fechadas no Banco do Vaticano.
Foi um acordo de cavalheiros, nada em papel, sem tratados,
só uma transferência de dinheiro em troca de certas garantias.
Era um tipo de paraíso fiscal.
O Vaticano era usado para sonegação fiscal e lavagem de dinheiro,
seja pela máfia ou por outros.
Era muito prático.
A minha teoria é que não era uma vontade de se livrar do papa,
e sim de assustá-lo.
O atentado era o último aviso,
porque, se alguém quisesse matar o papa,
era só ter usado balas com mercúrio.
Então mesmo que a ferida não fosse perigosa,
seria fatal.
Com morto, não se pode negociar,
mas com alguém assustado,
é possível.
Havia microfones em vários cômodos do Vaticano.
O cardeal Agostino Casaroli era secretário de estado.
Foi confirmado num documento do serviço secreto italiano
que foram encontrados grampos no apartamento dele.
Ele era espionado.
Acharam grampos, microfones.
Alguém monitorava os cômodos.
E, mais sério ainda,
João Paulo II também foi monitorado.
Ficou óbvio que tinha microfones no apartamento dele também.
Que informações poderiam ser obtidas com esses grampos?
Possivelmente seus hábitos diários
e seu estado de saúde.
Poderia ser alguém que era contra o papa.
Iria querer eliminar qualquer papa,
tanto o papa Ratzinger, como o papa Francisco, dentro do Vaticano.
Quando seguimos as "pistas internas"…
encontramos algumas dificuldades
em parte porque, responder muitas das nossas perguntas,
afetaria a soberania do Vaticano.
Há pequenos elementos que sugerem
que pode ter acontecido algo, talvez não uma ordem,
mas um acordo velado com algum poder obscuro
que queria a morte do papa.
No meu caso, não tinha nada.
Não tem um complô.
A TEORIA DA TERCEIRA BALA
Quantos tiros foram disparados naquele dia?
Várias perguntas surgiram a respeito desse assunto,
do número de disparos feito pelo Ali Agca.
Ele sempre alegou ter dado dois tiros
e que, quando estava prestes a dar o terceiro,
que era para ser o fatal,
a arma travou.
Porém, havia outras testemunhas
que disseram ter ouvido mais tiros, pelo menos, mais um disparo.
Durante a investigação do atentado ao João Paulo II,
os juízes, que foram incisivos,
queriam saber se havia outro atirador.
Por isso, precisavam recuperar
essa suposta terceira bala que tinha sido disparada no atentado
e que tinha ficado presa na porta do papamóvel.
Tinha um fotógrafo que estava na praça de São Pedro
que tinha tirado fotos do papa.
Parece que, em uma delas, ele conseguiu fotografar um homem,
Oral Çelik, outro turco, membro dos Lobos Cinzentos,
fugindo da praça de São Pedro.
Ele está de costas, segurando uma arma,
talvez a que fez o terceiro disparo,
considerando que a arma do Ali Agca travou.
Você precisa explicar, Agca.
Eu aumentei a foto.
Tem certeza de que é o Oral Çelik?
Tenho, sim.
Reconhece a pessoa na foto?
Sim, é o Oral Çelik. Digo isso há três anos.
Há três anos, digo que é o Oral Çelik.
Não é outra pessoa.
Quanto a esse assunto, durante o período em que ele colaborou,
Agca foi muito preciso.
JUIZ INVESTIGATIVO
Ele disse
que havia… dois atiradores
que planejaram o atentado ao papa:
ele e Oral Çelik.
Quando o papa começou a andar pela praça,
ele e Oral Çelik
estavam cada um de um lado do corredor.
Eles se olharam…
Mas veja essa foto.
Esse homem que parece fugir segurando uma arma
é um policial italiano à paisana.
É a primeira vez que eu revelo isto
porque não tive outra ocasião.
É um policial à paisana que saiu correndo
naquele dia no Vaticano.
Não sei por qual motivo nem se estava em serviço.
FONTE: CÂMERA ESCONDIDA
Preste bastante atenção.
Esqueça tudo que ouviu antes da pista da Bulgária.
Quando o papa chegou na multidão,
ele levou tiros de duas armas.
Tinha mais dois homens com o Agca.
Então examinar a bala era crucial.
Era um modo de provar que tinha ocorrido outro disparo,
que ele possivelmente veio de outra arma Browning
e, assim, poder completar o cenário do atentado
para provar que teve um cúmplice e um complô
e então investigar os mandantes.
Esta é uma pistola semiautomática com um estojo de cartucho encontrado
na cena do crime na praça e um projétil.
Esses são os dois componentes de um cartucho real.
Mostramos que uma arma e um cartucho similares
foram usados no atentado contra o papa.
Uma coisa se destaca.
Este projeto tem uma camisa.
Não é um projétil só de chumbo.
Ele não mata, apenas fere.
Portanto, a arma usada não foi com a intenção de matar o papa,
e sim apenas de feri-lo.
Na época,
quando decidimos que a teoria dos três tiros era plausível,
meus colaboradores e eu começamos a procurar a terceira bala.
E sabe onde a encontramos?
Na coroa de Nossa Senhora de Fátima.
No fim de semana, o papa Francisco vai para Fátima, Portugal,
para comemorar o 100º aniversário da misteriosa aparição
vista por três crianças.
A aparição contou às crianças em 1917 sobre duas guerras mundiais,
a queda da Rússia comunista e um 3º segredo,
que foi revelado recentemente
e é o atentado ao papa João Paulo II.
A PROFECIA
Acredito que o Ali Agca seja uma pessoa de inteligência extraordinária.
Ele definitivamente não é bobo.
Creio que o Ali Agca começou a mudar de história
e a dar tantas versões para salvar a vida dele.
A partir daquele momento, ele começou a mudar as versões
e a dar visões delirantes sobre o ocorrido,
ligando tudo ao terceiro segredo de Fátima
e se proclamando a reencarnação de Jesus Cristo.
Eu vou ressuscitar todos os homens cientificamente mortos,
contanto que o Vaticano diga a verdade,
que eu sou Jesus Cristo.
Eu vou ressuscitar qualquer pessoa cientificamente morta.
Digam ao Ronald Reagan.
A bala que acertou o João Paulo II e o feriu no abdômen
e que foi encontrada no papamóvel, no Fiat Campagnola…
O próprio papa decidiu incrustá-la na coroa
da estátua de Nossa Senhora de Fátima porque ele sempre alegou
que tinha sido salvo por um milagre de Nossa Senhora de Fátima.
Por isso, uma perícia da bala jamais foi autorizada
para que pudéssemos saber a verdade.
Se tivéssemos recuperado a bala, poderíamos ter periciado
e provado que a Browning do Ali Agca não a tinha disparado.
Já sabíamos que essa Browning tinha feito dois disparos.
Queria muito ter feito a perícia.
Mas, para João Paulo II,
era um jeito simbólico de dizer a quem tinha organizado o atentado:
"Eu sei, eu perdoo vocês e encerro esse assunto para sempre.
Não falemos mais disso."
Não tem terceira bala nenhuma.
Não existe.
É preciso ver as imagens
que estão nas mãos da Polícia Científica de Roma.
Acredito que o Ali Agca não sabe realmente quem foi o mandante do homicídio,
da tentativa de homicídio do João Paulo II.
Acho que ele recebeu ordens
e foi pago para fazer seu trabalho de matador de aluguel.
O atentado ao João Paulo II é uma história
que inspirou muitos escritores, muitas matérias,
muitas versões.
Talvez a gente saiba daqui a 50 anos.
Talvez daqui a 100 anos, descobriremos que, na verdade,
um cardeal ou um outro prelado era um terrível agente do serviço secreto
que tinha a tarefa de matar o papa.
27 DE DEZEMBRO DE 1983
É um evento realmente inacreditável.
Tem um homem que sofre
e depois vem te visitar
porque, ao longo da história do mundo, existe vingança.
Depois ele veio me ver.
E, naturalmente,
eu não esperava.
O diretor do presídio disse que o papa queria me visitar.
Eu disse que ficaria muito feliz.
Então o papa veio e, incrivelmente,
foi como encontrar um amigo ou um vizinho.
Ele disse: "Bom dia, Ali."
Naturalmente…
Eu o recebi como um amigo, mais como um irmão.
E depois…
Perguntei se ele tinha me perdoado.
Ele disse: "Sim, na hora, na rádio do Vaticano."
Eu perguntei: "O senhor rezou por mim?"
Ele respondeu: "Sim, rezo todo dia."
Isso foi surpreendente.
O papa estava realmente rezando todo dia por mim?
Eu me senti livre.
Uma grande felicidade, uma grande serenidade.
Para mim, foi um momento histórico,
um momento inesquecível na minha vida.
O perdão do papa foi como um milagre.
Vai continuar um mistério
porque eu não acho
que vamos poder encontrar uma prova conclusiva
de quem organizou o atentado ao papa.
Não conseguimos chegar a um veredicto.
Ainda não somos capazes de dar uma palavra final.
Com o tempo, acho que a verdade pode se revelar,
mas a verdade histórica vai levar muito tempo.
Agca ficou 19 anos preso numa penitenciária italiana.
Foi solto em 2000 e cumpriu mais dez anos
na Turquia pelo homicídio do editor do jornal.
Hoje, mais de 30 anos depois,
aquele ato de perdão o levou de volta ao Vaticano
para prestar homenagem à tumba sagrada do papa.
Hoje venho aqui porque 27 de dezembro
é o aniversário do meu encontro com o papa em 1983.
Fico feliz em estar aqui na praça de São Pedro,
onde o milagre aconteceu e onde é o lar do Cristianismo.
Eu fui lá visitá-lo
e, na frente da tumba do papa, eu disse:
"Irmão Karol Wojtyla,
eu vim honrar sua memória.
Por isso estou aqui."
Tinha uma energia que era sobre-humana, sobrenatural.
Ele disse: "Você fez o que tinha que fazer."
Ele quis dizer que isso tinha que ter acontecido.
O MUNDO DA ESPIONAGEM
Legendas: Guilherme Ferreira