ROM, ITALIEN 13 MAJ, 1981
Jag ville lämna ett bestående avtryck och sen försvinna.
Jag hade tänkt skjuta drottningen av England.
Sen hade vi Reagan, men han hade redan blivit skjuten.
Så påven var den enda som var kvar.
Var inte rädda.
Öppna era hjärtan. Öppna era hjärtan för Kristus.
På Petersplatsen i Vatikanstaten har han visat sig regelbundet för otaliga troende.
Här och på sina utlandsresor har han föraktat säkerhetsåtgärder
och rört sig inom räckhåll från de människor han älskar.
Min avsikt var att döda påven och begå självmord.
Det var min plan.
Jag minns allt.
HEMLIGHETSSTÄMPLAT
SPY OPS: HEMLIGA UPPDRAG
KOMPLOTTEN MOT PÅVEN
PETERSPLATSEN, VATIKANSTATEN, ROM KL 16.30, 13 MAJ 1981
Jag minns den 13 maj.
När jag vaknade gick jag till Piazza della Repubblica.
Det var en sommardag. Det var tiotusentals människor där.
Jag var som en turist.
Jag ställde mig nära obelisken. En civilklädd polis närmade sig mig.
Han tittade på mig i flera minuter, och jag tittade på honom.
Sen gick han.
Jag hörde skrikande: "Länge leve påven!"
En kraft, nåt oförklarligt, drog mig framåt.
Det var så många som skrek:
"Länge leve påven!"
Under påvens första runda
var det omöjligt att göra nåt eftersom ett barn var i vägen.
Det hade varit hemskt att skjuta henne.
Sen åkte han runt en andra gång, och det som redan har skrivits hände.
Jag skulle nog ha skjutit fler skott.
Men vapnet började krångla, efter två skott började det krångla.
Jag minns hur duvorna
flög upp i rädsla.
Man såg att påven förlorade sin styrka.
Vi insåg att han var skadad, och han föll åt sidan.
Jag höll upp hans kropp och frågade om han hade ont.
Han sa ja och visade var.
Kulan gick igenom hans kropp.
Den ramlade ner på marken framför mig, mellan mig och honom i bilen.
När vapnet krånglade släppte jag det, och nån tog tag i mig,
nån med ett stadigt grepp.
Jag fick veta att det var en nunna, Lúcia.
Världen slutade i princip snurra.
Påven Johannes Paulus II gör stadiga framsteg,
men han är inte utom fara än.
Johannes Paulus II:s återhämtning har fått ett lyckligt slut.
Hans organ och system fungerar normalt.
SOFIA, BULGARIEN IDAG
Jag är journalist av bulgariskt ursprung. Jag har jobbat med fallet i sex år.
Jag blev intresserad av attacken mot Johannes Paulus II
snart efter att Berlinmuren hade rivits.
Bulgariens nya demokratiskt valda regering hade beslutat,
på USA:s begäran,
att inleda en ny utredning av mordförsöket på Johannes Paulus II.
Snart efter Ali Ağcas gripande på Petersplatsen
presenterades han för domarna. En väldigt snabb utredning genomfördes.
Han sa att han agerade ensam.
En rätt snabb rättegång organiserades, där han dömdes till livstids fängelse.
Mehmet Ali Ağca befinns
skyldig till de påstådda brotten
och döms till livstids fängelse.
Attacken mot Johannes Paulus II… Det finns en antydan till konspiration,
en antydan till spioneri kring allt,
vilket har fascinerat många.
Skälet till att det finns så många konspirationsteorier
är för att så många underrättelsetjänster var inblandade i fallet,
det mest symboliska fallet under kalla krigets dagar.
TEORIN OM GRÅ VARGARNA
En ensamvarg är perfekt,
för han kan inte kopplas till en organisation som Grå vargarna,
som är fascistisk, kriminell och maffiarelaterad.
Grå vargarna, som var nationalister,
ville återställa
en internationell panturkisk endräkt.
Partiets ledare, Alparslan Türkeş, som även kallades Başbuğ och Führer,
hade samarbetat med Gestapo under andra världskriget.
Det gjorde Grå vargarna till en sorts…
…alkemi mellan turkisk nationalism,
högerextrema idéer, samt fascistiska och nazistiska idéer,
med en övertygelse om att det var viktigt att försvara en ren turkisk ras
och göra sig av med alla kurder, armenier och kristna,
då de hade en annan religion.
I Turkiet fanns det en möjlighet till en kommunistisk revolution.
Det var nödvändigt att stoppa dem,
med bra eller dåliga medel, med lönnmord, mord…
Därför användes Grå vargarna för såna missgärningar.
De var i princip anställda av CIA
i kriget mot kommunismen.
Grå vargarna var de som hade använts i stay-behind-nätverket i Turkiet.
Stay-behind etablerades i slutet av andra världskriget
på initiativ av USA och Pentagon,
under överinseende av Nato.
Det handlade om att skapa ett nätverk av hemliga sovande agenter
från våldsamma högerextrema grupper från alla Natos medlemsländer.
De rekryterade ungdomar medan de tränade dem,
och de kunde användas
om Sovjetunionen försökte invadera Europa igen.
De här unga turkarna, tills titeln blev olaglig,
kallade sig Grå vargarna.
Det finns en koppling, om än indirekt,
mellan Türkeş och mannen som försökte döda påven.
MALATYA, TURKIET
Jag har alltid stått
på arbetarklassens sida.
Jag kommer från en familj av bönder, arbetare.
I grannskapet där han lekte och gick i skolan
träffade han som barn sin vän Oral Çelik,
som han sen förblir vän med.
Tillsammans upptäckte de Grå vargarnas ideologi.
Ali Ağca gjorde sig snart ett namn genom att genomföra ett mord,
beordrat av Grå vargarna, och döda chefredaktören
för den liberala tidningen Milliyet, Abdi İpekçi.
Efter den tiden började hans riktiga karriär som terrorist.
Jag hamnade i Kartals militärfängelse.
Det var nästan omöjligt att fly utan hjälp inifrån.
Nån hjälpte mig av kärlek till Grå vargarna.
Jag hade ett vapen med mig när jag flydde. Jag var fast besluten.
Om nåt hände hade jag 14 kulor.
Jag skulle ha dödat alla i min väg och sen mig själv.
Han gick ut ur fängelset förklädd till fängelsevakt.
Hans vänner Grå vargarna, och dem som hjälpte Grå vargarna,
gav honom det han behövde.
Han passerade fyra dörrar, fyra kontrollpunkter.
Hans livslånga vän Oral Çelik väntade utanför i en bil.
Han hoppade in och åkte iväg.
ISTANBUL, TURKIET NOVEMBER 1978
MEDLEM I GRÅ VARGARNA
Det var jag
som fick ut Ağca ur fängelset, och sen flydde vi.
Det var då vi skrev hotbrevet till Johannes Paulus II.
Tidningen Milliyet publicerade brevet, där det tydligt stod:
"Jag flydde från fängelset för att döda korsfararnas ledare,
påven Johannes Paulus II, som ska komma till Turkiet,
som kommer för att trampa ner Turkiets mark."
"Påven får inte komma. Då kommer jag att döda honom.
Den enda anledningen till att jag flydde var för att försöka mörda påven."
Idén att attackera Johannes Paulus II var kopplad till Grå vargarnas ideologi.
De var övertygade om att kristna borde elimineras,
och eftersom påven var de kristnas ledare var det inte förvånande
att de bestämde sig för att attackera honom.
TURKIET
Efter att ha flytt åkte jag till Ankara, sen till Erzurum
och slutligen till Iran.
Jag färdades över bergen till Iran med en alkoholsmugglare.
Ağca återvände snabbt till Turkiet.
Där gav de honom nya pass och en ny identitet
och organiserade hans resa, den här gången till Europa.
Först passerade Ağca genom Bulgarien.
TURKIET
BULGARIEN
Bulgarien är en transitdestination,
en passage för att ta sig till Europa.
Efter ett tag hittade jag ett turkiskt pass,
passet jag använde vid mitt mordförsök på påven.
På den tiden var Sofia ett tillhåll för alla sorters smugglare,
av vapen, droger, alkohol, cigaretter…
Ali Ağca knackade på dörren till rum 911
på ett lyxhotell i Sofia.
På det här hotellet umgicks han med många andra turkar
som var, mer eller mindre,
inblandade i attacken mot Johannes Paulus II.
De gav honom pengar.
Hotel Vitosha – det var där jag träffade Omar Mersan.
Han är en fixare, en smugglare, en vän till mig.
Allt annat är uppdiktat,
en roman.
WIEN, ÖSTERRIKE
Han åkte till Tyskland flera gånger, och till Österrike.
Många medlemmar av Grå vargarna var baserade i Wien.
Kommandosoldaten började leta efter vapen.
De, av rekommendationer från vissa underrättelsetjänster,
hänvisades till en vapenhandlare.
Vi köpte vapnet i Wien.
Vi köpte faktiskt två vapen, för 2 000 eller 3 000 euro.
Sen visade det sig att han var nazist. Vapenhandlaren var nazist.
Det var nog en slump.
De köpte fyra vapen.
Och inte vilka vapen som helst, utan Browning 9 mm.
De är kraftfulla vapen som kan döda. Ali Ağca tog två.
WIEN
ROM
Vi återvände till Rom. Vi utförde attacken mot påven.
KGB-HYPOTESEN
Sovjetunionens underrättelsetjänst, KGB,
måste ha varit inblandad i mordförsöket på påven.
Man var rädd att Johannes Paulus II
skulle bidra till upplösningen av det sovjetiska imperiet, Sovjetunionen.
Flera år innan valet av Johannes Paulus II hade KGB redan förutsett
att Karol Wojtyla skulle väljas till påve.
Vi har en påve.
Kardinal Wojtyla.
Johannes Paulus II var den första utländska påven
efter en rad italienska påvar, en flera århundraden gammal tradition.
Den här utländska påven kom från Östeuropa,
som då stod under kommunistisk regim.
Sovjetunionen ville hålla Polen under sitt inflytande,
för att hålla det i schack.
Men Johannes Paulus II gav mod till polackerna som, i viss mån,
hade en revolutionär attityd mot regimen.
De gjorde uppror. Vi känner till de enorma demonstrationerna
som organiserades av Solidaritet, det polska syndikatet.
En landsomfattande strejk, ledd av Lech Wałęsa,
skakade Polen i dess kommunistiska grundvalar.
Wałęsa och hans följare vann en revolutionär eftergift.
För första gången i en marxiststat har regeringen godtagit
arbetarnas rätt att organisera oberoende fackföreningar.
När Johannes Paulus II blev vald sökte KGB genast skydd.
Det fanns planer och tal om åtgärder
för att motverka den här våldsamma antikommunisten.
Johannes Paulus II, det vill säga.
Det fanns planer på att infiltrera Vatikanen,
på att infiltrera huvudrummen i Vatikanen,
med hjälp av män kopplade till KGB.
Som påve, som en nav för makt
och med förmågan att påverka nästan hela världen,
blir man oundvikligen av intresse för alla underrättelsetjänster i världen.
Åren efter attacken var mycket svåra i internationell politik.
Vatikanen var en håla av spioner, spioner från hela världen.
Det var KGB-spioner,
infiltratörer från den polska och tjeckoslovakiska underrättelsetjänsten,
infiltratörer från tyska Stasi, män från CIA…
De mest aktiva underrättelsetjänsterna var definitivt dem från Östeuropa.
Jag heter Tomasz Turowski.
Jag är en pensionerad överste
från polska underrättelsetjänsten.
Jag var 20 år gammal.
Jag var student. Översten tog emot mig och sa:
"Jag stöttar dig om du vill jobba för polska underrättelsetjänsten.
Du har 24 timmar på dig att bestämma dig. Och glöm det här mötet."
Tjugofyra timmar senare sa jag ja.
Jag var nummer 10682. Jag hade redan fått order.
De sa: "Du ska ta dig in i den jesuitiska religiösa orden.
Du ska söka en jesuitkarriär
för att få tillgång till strategisk information om Nato."
De sa: "Hör på.
De andliga fäderna och bekännarna från alla specialtjänster
som ansvarar för säkerheten av Natos baser i Italien
är främst jesuitiska präster.
Och du måste hela vägen dit.
Därifrån kan du få fram information som inte kan erhållas på annat sätt."
Han hade känt Johannes Paulus II innan han kom till Rom,
när han var ärkebiskop i Kraków. Därför fanns det band mellan familjerna,
mellan hans och Johannes Paulus II:s familjer.
Därför lyckades han ta sig till Vatikanen i Rom som en mullvad,
med en rekommendation från Karol Wojtyla, kardinalen av Kraków.
Men när Johannes Paulus II valdes till påve 1978
förändrades hans uppdrag dramatiskt.
Ordern från den stunden var riktad mot
att ta reda på allt om Johannes Paulus II,
vars fysiska eliminering definitivt hade planerats av KGB,
skulle han ha lagt sig i deras planer.
Turowski var där för att förstå vad Johannes Paulus II gjorde,
hur han rörde sig, vart han gick, hur han tänkte.
Men Turowski sa att han var där för att skydda honom
och förstärka säkerheten för att undvika en attack.
När Wojtyla blev påve fick jag genast höra från högkvarteret:
"Du måste göra allt för att garantera påvens säkerhet."
Innan attacken tittade jag på en rapport
från Vatikanens övervakningstjänst, och där stod en del makalösa saker.
Under onsdagsaudiensen gick de bredvid bilen, påvemobilen,
men det var ingen inuti bilen‚ vilket är oerhört viktigt.
Vid en kris är deras plikt att täcka, med sina egna kroppar,
föremålet de måste försvara.
Påven frågade mig: "Tomasz, vad är ditt verkliga uppdrag?"
Jag svarade att mitt uppdrag var att tjäna landet
och se till påvens säkerhet.
Enligt Tomasz Turowski var det viktigt för Sovjetblocket
att se till att skulden inte föll på dem om nåt hände påven.
SEPTEMBER 1981 FÄNGELSET I ASCOLI PICENO, ITALIEN
Två månader in på hans straff
bad Ali Ağca att få göra nya avslöjanden.
Jag har jobbat på det här fallet i många år.
Trots alla…
…besvikelser, har jag aldrig förlorat min entusiasm.
Jag skulle fortsätta än idag.
Ali Ağca har spelat teater från första stund,
nästan fortlöpande. Han trodde att han ledde oss.
Han ledde oss till en viss plats, och sen knuffade han undan oss.
Då framkom en bulgarisk ledtråd
som hade sitt ursprung i Ali Ağcas egna uttalanden.
DET BULGARISKA SPÅRET
-Svara på påståendet… -Jag bekräftar allt jag sa.
Mordet på påven önskades av den bulgariska underrättelsetjänsten,
och vi, turkarna,
handlade på initiativ av den bulgariska underrättelsetjänsten.
Ali Ağca är en person som har en djurisk instinkt
vad gäller att ta sig ur situationer, att ta reda på hur han ska förhandla
och att säga vad folk vill höra för att få det han vill ha i gengäld.
Han är väldigt beslutsam.
Ali Ağca fick ett besök av underrättelsetjänsten,
men även från en affärsman åtföljd av en amerikan.
Ağca själv säger att han inte vet vilka de var,
men de är tydliga med att förklara att de kommer att ge honom
de element som behövs för att anklaga bulgarerna.
Den bulgariska ledtråden –
vi vet att det var ett projekt som CIA var inblandad i.
Jag tror att Pentagon och Vita huset var inblandade,
för president Reagan påstods ha beordrat CIA-cheferna
att hitta bevis på att Kreml hade beordrat attacken mot påven.
Det var mitt under kalla kriget.
Ronald Reagan hade precis tillträtt.
Det var en möjlighet att stärka konfrontationen
mellan de två blocken och doktrinen,
vilket, när fallet med den bulgariska kopplingen sprack,
blev USA:s viktigaste fråga.
De, baserat på det här, förklarade krig mot ondskans imperium.
Faktum är att attacken mot Johannes Paulus II
underblåste doktrinen i ondskans imperium,
vilket styrde strategin och relationerna mellan de två blocken
under hela 80-talet.
Jag vill hellre att mina flickor dör nu,
fortfarande troende på Gud,
än att de växer upp under kommunism och en dag dör inte längre troende på Gud.
CIA fick en ny chef, William Casey, som var en extremhöger-ideolog.
Han ville ha ett uttalande
om sovjeternas inblandning i komplotten mot påven.
Det dök även upp artiklar i pressen, skrivna av Claire Sterling,
som stod nära Casey, den dåvarande chefen för CIA.
Han var fascinerad av hennes skrivelser om terrorism,
så hon skrev en artikel om KGB och det bulgariska nätverket.
Den bulgariska underrättelsetjänsten kunde inte ha agerat ensam.
Vi har vittnesmål från en före detta chef för den bulgariska underrättelsetjänsten,
och de bulgariska tjänsterna är KGB:s favorit för såna här operationer
eftersom de är så lojala och pålitliga
och bemannade med sovjetiska tjänstemän på alla nivåer.
En sak Directorate of Operations försökte göra på den operativa nivån
var att skämma ut sovjeterna
genom att komma med anklagelser om deras inblandning i komplotten.
Men det var ett klassiskt fall av bakslag.
CIA gav informationen till den europeiska pressen.
Claire Sterling tog med den informationen i sin bok och sina artiklar.
Det kom tillbaka till USA, vilket är en av de stora riskerna
med att ha en hemlig underrättelsetjänst i en demokrati.
Det ska inte funka så.
Man pratade om en bulgarisk ledtråd då bulgariska medborgare var inblandade
och även ställdes inför rätta.
Det var en man i synnerhet, Sergej Antonov.
Den här bulgaren, chefen för Baltic Air i Rom,
greps och ställdes inför rätta.
Först in i en av domstolens stålburar är Sergej Antonov.
Han är en av tre bulgarer anklagade, men den enda i båset.
De andra är i sitt hemland. Två turkiska medkonspiratörer,
Musa Celebi och Ömer Bagci, står också inför rätta.
Problemet med fallet mot bulgarerna är att det helt hänger på Ali Ağcas ord.
Han har ändrat sin historia flera gånger, och när den här rättegången börjar
är det ingen som vet vad han kommer att säga.
Dagen då påven attackerades var Antonov på Petersplatsen med Ali Ağca.
-Varför det här fotot? -Är det Antonov eller inte?
Jag tror att det är möjligt.
Jag utesluter det inte.
Det finns bara en sanning.
Jag är oskyldig.
Jag har inget att göra med
alla de här historierna jag anklagas för.
Jag har aldrig sett… Jag känner inte…
Jag har aldrig träffat personen som anklagar mig.
Vid nåt tillfälle visade utredningen att de tagna bilderna inte var på Antonov.
De sa att han var en säkerhetsagent.
Sen avslöjade nån att han var en turist eller en pilgrim, en ungrare.
Det var ett totalt fiasko.
Den bulgariska kopplingen kollapsade helt under rättegången.
Rättegången avslutades
med ett udda domstolsbeslut:
Antonov och de andra två tilltalade blev frikända på grund av brist på bevis.
Att den bulgariska underrättelsetjänsten,
och underförstått sovjetiska KGB,
kunde ha legat bakom mordförsöket…
Hypotesen blev bara svagare under utredningens gång.
Efter 2,5 års utredning insåg domarna
att han hade ljugit inte mindre än 103 gånger.
VATIKANTEORIN
Det finns ett foto daterat 10 maj 1981 som visar Ali Ağca i en församling i Rom,
under en mässa ledd av Johannes Paulus II.
Det var tre dagar innan mordförsöket på honom.
Där var Ali Ağca, några steg från påven.
För att ta reda på om Ağca var närvarande vid en av Vatikanens ceremonier
ansträngde vi oss rejält för att genomföra utredningar.
Vi gick igenom alla foton polisen hade tagit
för att se om Ağca hade varit på nån av förrättningarna i Vatikanen.
Och vi hittade nåt.
Vi kände igen Ağca på ett foto nära kyrkan San Tommaso d'Aquino,
i utkanten av Rom, när påven var på besök.
Jag bad även påvens fotograf, som tog den bilden,
kolla på den och säga vem han såg.
Han var helt säker på att det var Ali Ağca.
Men varför var han där? Vem släppte in honom?
Det är helt omöjligt, för jag klev av vid Stazione Termini.
Jag anlände nio eller tio på morgonen på söndagen,
med en resväska i handen.
Jag gick till
pensionatet Isa runt lunch,
så det fanns ingen tid att besöka kyrkan.
Den bilden? Man ser att det inte är jag.
Den så kallade Vatikan-ledtråden,
enligt vilken högre tjänstemän i Vatikanens hierarki
ville eliminera Johannes Paulus II…
Jag tror att Johannes Paulus II hade skaffat sig fiender inom Vatikanen
för att han hade beslutat att stötta, även i skymundan, Solidaritet.
Varför pratade man om Vatikan-ledtråden?
Kanske för att det var känt att det fanns kontraster inom östpolitiken
om hur man skulle förhålla sig till Sovjetunionen.
Det fanns flera fiender. Jag tror att det är kopplat
till Vatikanbankens krasch, till de miljarder som försvann.
Det finns en stor ekonomisk skandal kopplad till Vatikanbanken.
Man insåg att den användes för pengatvätt och bedrägeri.
Man tror att maffian använde den för att tvätta en massa pengar.
Slutligen undrade vi vem som skötte Vatikanens pengar och hur.
Det störde många att Johannes Paulus II bestämde sig för att röra om i grytan.
Han var tvungen att göra det på grund av skandalen med Vatikanbanken.
Justitieministeriet undersökte det.
Det blev en internationell skandal, och han var tvungen att göra nåt.
Att hitta folk galna nog
att vilja döda påven är kopplat till Vatikanens pengar.
Vatikanen menar att de inte hade nåt med Banco Ambrosiano att göra,
att de bara betalar ut 170 miljoner pund i god tro.
En bankman i Rom beskrev det som dyr oskuld.
Om maffian låg bakom det… Då försvann 1-1,5 miljarder
från Banco Ambrosianos konto under konkursen.
Jag tror inte att Johannes Paulus II var medveten om
Banco Ambrosianos inblandning, maffian och de tvättade pengarna,
som sen skickades till Polen.
Det hemliga avtalet utarbetades bakom Vatikanbankens lyckta dörrar.
Det var ett gentlemen's agreement – inget på papper, inga avtal –
bara en överföring av pengar i utbyte mot vissa garantier.
Det var ett sorts skatteparadis.
Vatikanen användes för skatteflykt, men även för att tvätta pengar,
av maffian eller andra, och det var väldigt praktiskt.
Så min teori är att det inte fanns nån vilja att bli av med påven,
utan bara att skrämma honom.
Attacken var den sista varningen,
för om man ville döda påven,
hade det räckt att använda kulor med kvicksilver.
Då hade ett sår, även om det inte var så allvarligt,
varit dödligt.
Man kan inte förhandla med en död man.
Men det kan man göra med en rädd en. Ja, självfallet.
Det fanns mikrofoner på olika kontor i Vatikanen.
Kardinal Agostino Casaroli var statssekreterare.
Med hjälp av ett dokument från de italienska underrättelsetjänsterna
har man bekräftat buggar inuti påvens lägenhet.
Han spionerades på. Man hittade buggar, mikrofoner…
Rummen blev avlyssnade,
och än allvarligare, Johannes Paulus II blev avlyssnad.
Det fanns även mikrofoner i hans lägenhet.
Vilken information kunde erhållas från dem och möjligtvis kombineras
med annan information om hans vanor och hälsotillstånd?
Det kan ha varit nån som var emot påven.
Det finns personer som skulle vilja eliminera påve Franciskus,
och det fanns personer som ville eliminera påve Ratzinger.
När vi följde de interna ledtrådarna…
…stötte vi på några stötestenar,
delvis för att besvarande av många av våra frågor
skulle ha påverkat Vatikanens suveränitet.
Det finns små element som antyder att det kan ha funnits nåt,
kanske inte en order,
utan ett tyst avtal inom nån mörk makt
som ville att påven skulle elimineras.
Det fanns inget. Det fanns ingen konspiration.
TEORIN OM DEN TREDJE KULAN
Hur många skott avfyrades den dagen?
Flera utredningar har dykt upp rörande problemet
om hur många skott som avfyrades av Ali Ağca.
Han har alltid påstått att han sköt två gånger
och att när han skulle skjuta det tredje, som skulle vara det dödliga,
så krånglade vapnet.
Det fanns dock andra vittnen
som sa att de hörde fler skott, minst ett till.
Under utredningen av attacken mot Johannes Paulus II
ville domarna veta
om det fanns en annan skytt.
Därför behövde de hitta den påstådda tredje kulan
som hade avfyrats under attacken och som hade fastnat i påvemobilen.
En fotograf, en man som var på Petersplatsen,
hade tagit bilder på påven.
På en av bilderna lyckades han fånga en man,
Oral Çelik, en annan turk, en medlem av Grå vargarna,
flyende från Petersplatsen.
Han är fotograferad bakifrån, hållande ett vapen,
kanske det som sköt det tredje skottet,
med tanke på att Ali Ağcas vapen krånglade.
Du måste förklara… Jag förstorade fotot.
-Är du säker på att det är Oral Çelik? -Ja, definitivt.
Känner du igen personen på bilden?
Ja, det är Oral Çelik. Jag har sagt det i tre år.
I tre år har jag sagt att det är Oral Çelik.
Det är ingen annan.
I den här frågan, under tiden då han samarbetade,
var Ağca väldigt exakt.
Han sa…
…att det var två skyttar som planerade attacken mot påven,
han själv och Oral Çelik.
När påven började sin rundtur på torget
stod han och Oral Çelik
på vardera sida av gången.
De tittade…
Men den här bilden…
Personen som verkar springa iväg med ett vapen i handen
är en civilklädd italiensk polis.
Så, det är första gången jag avslöjar det.
Jag har aldrig haft tillfälle att avslöja det.
Det är en civilklädd polis som flydde
den dagen i Vatikanen.
Vem vet av vilket skäl eller om han var i tjänst?
Lyssna noga.
Glöm allt ni har hört innan den bulgariska ledtråden.
När påven anlände inför publiken sköt skyttarna honom med två vapen.
Två andra män var där med Ağca.
Så att undersöka kulan var avgörande.
Det kunde bevisa att ännu ett skott hade avfyrats,
att det skottet möjligtvis kom från en annan Browning.
Då kunde de färdigställa attackscenariot
för att bevisa att det fanns en medbrottsling och en konspiration,
och sen utreda frågan om sponsorerna.
Här är en automatpistol,
med ett patronhölje som hittades på brottsplatsen, samt en projektil.
Det här är de två komponenterna som utgör en patron.
Vi visade att en liknande pistol och patron
användes i mordförsöket på påven.
En sak sticker ut. Den här projektilen har en mantel.
Den är inte helt i bly. Den dödar inte, utan skadar bara.
Så vapnet som användes var inte avsett att döda påven,
utan bara att skada honom.
Då,
när vi beslutade att teorin om tre skott var trovärdig,
började mina medarbetare och jag leta efter den tredje kulan.
Vet ni var vi hittade den?
I Vår Fru av Fátimas krona.
I helgen reser påve Franciskus till Fátima i Portugal
för att fira 100-årsjubileet av en mystisk uppenbarelse
som framträdde för tre barn.
Uppenbarelsen berättade 1917 om de två världskrigen,
det kommunistiska Rysslands fall och en tredje hemlighet,
som nyligen avslöjades vara mordförsöket på påve Johannes Paulus II.
PROFETIAN
Jag tror att Ali Ağca är en utomordentligt smart person.
Han är ingen idiot.
Jag tror att Ali Ağca började ändra sin historia
och lämna många olika versioner för att rädda sitt liv.
Från det ögonblicket började han ändra versioner
och ge förvirrande visioner av vad som hände,
genom att koppla allt till Fátimas tredje hemlighet
och förklara sig själv vara Jesus Kristus på jorden.
Jag ska återuppliva män som vetenskapligt förklarats döda,
så länge Vatikanen berättar sanningen om att jag är Jesus Kristus.
Jag ska återuppliva honom. Informera Ronald Reagan.
Kulan som träffade Johannes Paulus II i buken
och som hittades inuti påvemobilen, inuti Campagnolan…
Påven bestämde sig för att sätta den i Vår Fru av Fátimas krona.
Han hävdade alltid att han räddades mirakulöst
av Vår Fru av Fátima.
Därför godkändes aldrig en ballistisk analys av kulan,
trots att vi hade kunnat lära oss sanningen från den.
Om vi hade återhämtat kulan skulle vi ha kunnat analysera den
och bevisat att den inte hade skjutits av Ali Ağcas Browning.
Vi visste redan att hans Browning hade avfyrat två skott.
Om jag bara hade kunnat låta analysera den…
Men för Johannes Paulus II
är det ett symboliskt sätt att säga till dem som organiserade attacken:
"Jag vet. Jag förlåter er. Det här avgör saken för alltid.
Vi pratar inte mer om det."
Det finns ingen tredje kula. Den existerar inte.
Man måste se bilderna
som polisen i Rom besitter.
Jag tror inte att Ali Ağca vet vem som beordrade mordet,
mordförsöket på Johannes Paulus II.
Jag tror att han fick en order,
samt pengar för att utföra jobbet som en yrkesmördare.
Attacken mot Johannes Paulus II är en story
som har inspirerat flest författare
och lett till flest artiklar och versioner.
Om 50 år kanske vi vet.
Om 100 år kanske man upptäcker att kardinalen eller en annan prelat
var en hemsk underrättelseagent som fick i uppdrag att eliminera påven.
Det är en otrolig händelse. En man lider.
Sen kommer han och besöker en.
Världens historia är full av hämnd. Men sen kom han och besökte mig.
Naturligtvis…
Jag väntade mig inte det.
Fängelsedirektören sa: "Påven vill besöka dig."
Jag sa: "Med glädje."
Så påven kom… Det var otroligt.
Det var som om han besökte en vän eller en granne.
Han sa: "God morgon, Ali."
Naturligtvis…
Jag välkomnade honom som en vän, mer som en bror.
Och sen…
Jag frågade om han förlät mig.
Han sa: "Ja. Jag ska göra det på Vatikanradion på en gång."
Sen frågade jag: "Ber du för mig?"
Han sa: "Ja, varje dag."
Det var häpnadsväckande.
Bad påven för mig varje dag?
Man känner sig befriad…
…en stor lycka, ett stort lugn.
För mig var det ett historiskt ögonblick,
ett oförglömligt ögonblick i mitt liv.
Påvens förlåtelse var som ett mirakel.
Det kommer att förbli ett mysterium, för jag tror inte
att det nånsin kommer att vara möjligt att hitta de avgörande bevisen
för att identifiera vem som organiserade attacken.
Vi har inte kunnat nå ett utslag.
Vi kan fortfarande inte uttrycka de avslutande orden.
Jag tror att sanningen kommer att komma fram med tiden,
men den historiska sanningen kommer att ta lång tid.
Ağca satt i italienskt fängelse i 19 år för skottlossningen.
Han släpptes 2000
och satt sen i turkiskt fängelse i tio år för mordet på en tidningsredaktör.
Nu, över 30 år senare,
förde den förlåtelsens handling honom tillbaka till Vatikanstaten
för att visa sin respekt vid påvens heliga grav.
Idag är jag här eftersom den 27 december
är årsdagen för mitt möte med påven 1983.
Jag är glad att vara här på Petersplatsen,
platsen där miraklet ägde rum, samt kristendomens hem.
Jag åkte dit
för att besöka honom.
När jag stod
framför påvens grav sa jag:
"Broder Karol Wojtyla, jag är här för att hedra ditt minne.
Det är därför jag är här."
En energi… Nåt övermänskligt, övernaturligt…
Han sa: "Du var tvungen att göra det."
Med det menade han att det behövde hända.
SPY OPS: HEMLIGA UPPDRAG
Undertexter: Josephine Roos Henriksson