‎（意大利 罗马 1981年5月13日）
‎我想在历史上留下印记 然后离开
‎我当时想的是射杀英格兰女王
‎还有里根 但他已经中枪了
‎所以就只剩下教皇了
‎不要害怕
‎（《世界各地》）
‎不要害怕
‎敞开心扉 向基督敞开心扉
‎梵蒂冈城的圣彼得广场是他经常
‎向无数信徒展示自己的地方
‎在这里以及他的许多海外之行中 ‎他都轻蔑安全措施
‎让自己靠近他所爱的人民 ‎在伸手就能够到的距离
‎我的意图是杀掉教皇 然后自杀
‎这是我的精确计划
‎我清楚地记得一切
‎（美国中央情报局）
‎（机密）
‎《终极谍报内幕》
‎剧名：刺杀教皇的密谋
‎（罗马 梵蒂冈 圣彼得广场 ‎1981年5月13日 下午4:30）
‎我记得5月13日
‎我醒来以后
‎我去了共和广场
‎那是个夏日
‎有成千上万的人
‎我就像个游客
‎我靠近方尖碑
‎被一名便衣警察接近了
‎他看了我几分钟
‎我看着他
‎然后他就离开了
‎我听到吵闹声
‎“教皇万岁！”
‎某种力量 某种莫名其妙的东西 ‎迫使我往前
‎有好多人在喊
‎“教皇万岁！”
‎教皇第一次路过的时候
‎没办法做任何事 ‎因为有个孩子挡着路
‎射杀她会很糟糕
‎然后他又转了第二圈
‎媒体报道的事情就真的发生了
‎我本可能会开更多枪…
‎但不可思议的是 枪卡住了
‎开了两枪后卡住了
‎我记得那些鸽子是怎样
‎惊慌飞起来的
‎可以看到教皇失去了力量
‎我们意识到他受伤了 跌到了一边
‎我扶着他 问他疼不疼
‎他说疼 然后指着那个地方
‎子弹射穿了他的整个身体
‎掉在我面前的地上 ‎就我和他之间的车里
‎枪卡住之后
‎我把它扔掉了 有人抓住我了
‎一只有力量的手
‎我知道了这是个修女 露西亚
‎世界不再转动了
‎（阿古斯蒂诺·杰梅利综合诊所）
‎（玛格丽特女王医院）
‎约翰·保罗教皇在稳步好转
‎但他还没有脱离危险
‎约翰·保罗二世的术后恢复
‎愉快地结束了
‎他的器官和系统正常运作
‎（保加利亚 索菲亚 现在）
‎我是一名有保加利亚背景的记者
‎我参与这个案子已经十年了
‎我对约翰·保罗二世 ‎就在柏林墙倒塌后
‎立刻遭到袭击感兴趣
‎保加利亚新的民选政府决定了
‎在美国的要求下
‎开启新的调查
‎调查约翰·保罗二世暗杀未遂的事情
‎很快 他在圣彼得广场被捕后
‎阿里·阿贾被带到法官面前 ‎很快就进行了调查
‎他说是他一个人行动的
‎组织了一场非常快速的审判
‎他被判无期徒刑
‎穆罕默德·阿里·阿贾被发现
‎犯罪行为属实
‎被判无期徒刑
‎对约翰·保罗二世的袭击
‎有一股阴谋的味道
‎这一切有一股间谍的气息
‎这让很多人着迷
‎但如果有这么多阴谋
‎也是因为有很多特工部门
‎和这个案子有关
‎这是冷战时期最有象征意义的案子
‎（灰狼理论）
‎孤独的狼是完美的
‎因为他不能和灰狼这样的组织有联系
‎灰狼和法西斯主义 ‎犯罪和黑手党相关
‎灰狼就是 这样说吧
‎民族主义者 他们想恢复
‎一个国际性的泛土耳其统一
‎这个党的领袖
‎阿尔帕斯兰·图尔克斯 ‎也叫巴斯博格 或者领袖
‎在第二次世界大战时 ‎曾与盖世太保合作
‎这让灰狼变成了一种
‎介于土耳其民族主义、极端右翼思想
‎法西斯和纳粹思想 ‎之间的神秘力量
‎他们相信 ‎有必要保护纯粹的土耳其种族
‎除掉所有库尔德人
‎亚美尼亚人或基督徒 ‎因为他们有别的宗教
‎在土耳其 曾经有可能 ‎发生共产主义革命
‎有必要阻止他们
‎用好或坏的手段暗杀、谋杀
‎灰狼就这样就被利用去做这些勾当了
‎他们基本上是 ‎在针对共产主义的战争中
‎被中情局雇用的
‎灰狼是在土耳其的“留守”网中
‎被使用的人
‎“留守”是在二战末期
‎依据美国和五角大楼的提议
‎在北约资助下建立的
‎是要创造一整个
‎超级秘密休眠细胞网络
‎人员来自所有北约成员国中
‎暴力右翼极端主义团体
‎招募年轻人的同时训练他们
‎他们可以被用来
‎以防苏联试图再次入侵欧洲
‎这些年轻的土耳其人 ‎在头衔被定为非法之前
‎自称“灰狼”
‎图尔克斯和试图杀教皇的人
‎之间存在联系 ‎虽然这个联系是间接的
‎（土耳其 马拉蒂亚）
‎我一直都是 这样说吧
‎站在工人阶级那边
‎因为我来自一个农民劳动者家庭
‎在社区里 他会玩耍、去上学
‎他小时候认识了 ‎他的朋友欧拉·切利克
‎他们将一生保持朋友关系
‎他们将一起发现灰狼的意识形态
‎阿里·阿贾很快就会成名
‎完成灰狼的命令 杀了
‎自由报纸《民族报》的主编 ‎阿比迪·贝西
‎在那之后 ‎他真正的恐怖分子生涯开始了
‎我最后进了卡塔尔军事监狱
‎没有内部的帮助
‎逃离那里真的不可能
‎有人为了灰狼的爱这样做了
‎我逃跑时拿着枪
‎我下定决心
‎如果发生什么事 我有14发子弹
‎我会杀死任何挡我路的人 ‎然后再自杀
‎他就伪装成狱警 直接走出监狱了
‎他的朋友们 ‎灰狼和那些帮助灰狼的人
‎给了他需要的东西
‎他穿过了四道门、四个检查站
‎他的毕生朋友欧拉·切利克 ‎在外面的一辆车里等着
‎他上了车 离开了
‎（土耳其 伊斯坦布尔 ‎1978年11月）
‎（欧拉·切利克 灰狼成员）
‎是我把阿贾弄出狱的 ‎然后我们逃走了
‎那时候我们写了那封 ‎给约翰·保罗二世的威胁信
‎《民族报》发表了阿里·阿贾的信
‎上面明确写着
‎“我从监狱里逃出来 ‎是为了杀掉十字军的领袖
‎来土耳其的教皇 约翰·保罗二世
‎来践踏土耳其的人”
‎“教皇不能来 否则我就杀了他”
‎“我逃跑的唯一原因就是想刺杀教皇”
‎袭击约翰·保罗二世的想法
‎当然和灰狼的意识形态有关
‎他们相信基督徒应该被消灭
‎既然他是基督徒的领袖
‎教皇 他们会决定
‎攻击约翰·保罗二世并不意外
‎（土耳其）
‎我逃跑的时候去了安卡拉
‎然后我去了埃尔祖伦
‎最后到了伊朗
‎我跟一个走私酒的人 ‎穿越山脉 到了伊朗
‎很快阿贾回到了土耳其
‎（伊斯坦布尔）
‎从那里 他们会给他弄到 ‎新的护照、新的身份
‎安排他这次的欧洲之行
‎阿贾第一次经过了保加利亚
‎（土耳其）
‎（保加利亚）
‎保加利亚是一个中转目的地
‎前往欧洲的十字路口
‎过了一阵子
‎我找到了一本土耳其护照
‎和我在刺杀教皇那天用的一样
‎那时候 索非亚是 ‎所有走私犯出没的地方
‎包括走私武器、毒品、酒、香烟
‎（维托沙酒店）
‎阿里·阿贾敲了 ‎一家索非亚豪华酒店里的
‎911房的门
‎就是在这家酒店里 ‎他和很多其他土耳其人交流
‎那些人或多或少
‎牵涉到了袭击约翰·保罗二世的事
‎他们给了他钱
‎啊 维托沙酒店
‎我在那里认识了奥马尔·梅尔桑
‎他是个修理工、走私犯、我的朋友
‎其他一切都是虚构的
‎可以说是小说
‎（奥地利 维也纳）
‎他会去德国几次 还会去奥地利
‎有很多灰狼成员都驻扎在维也纳
‎突击队开始寻找武器
‎很明显 经过了某些特工部门的推荐
‎他们被直接带到军火商那里
‎我们在维也纳买了枪
‎我们实际买了两把枪
‎两千或三千欧元 我不记得了
‎后来发现他是纳粹分子
‎卖枪的是纳粹
‎很可能是巧合
‎他们买了四把枪
‎不只是普通枪支 ‎是九毫米口径勃朗宁
‎那是非常强大的武器 ‎绝对能杀死人
‎阿里·阿贾拿了两个
‎（维也纳）
‎（罗马）
‎所以我们回到了罗马
‎我们对教皇进行了袭击
‎（克格勃假设）
‎（法比奥·马切斯·罗格纳 记者）
‎苏联的特工部门
‎克格勃肯定参与了 ‎试图刺杀教皇的行动
‎有人担心约翰·保罗二世
‎可能会导致苏联帝国解体
‎在约翰·保罗二世选举几年前 ‎克格勃已经预料到
‎卡罗尔·沃伊蒂瓦当选教皇
‎我们有了教皇
‎红衣主教沃伊蒂瓦
‎约翰·保罗二世是第一个外国教皇
‎在他之前 多名传统意大利教皇 ‎持续了几个世纪的掌权
‎这位外国教皇来自东欧
‎那时候还是共产党政权下的人
‎苏联想让波兰持续受其影响
‎来控制它
‎但约翰·保罗二世 ‎给了波兰人一些勇气
‎对政权有了革命态度
‎他们反叛了 我们知道
‎由波兰的联合组织 ‎团结工会组织的大规模游行
‎由莱赫·瓦伦萨领导的全国性罢工
‎震撼了波兰的共产主义基础
‎瓦伦萨和他的追随者们 ‎赢得了革命性的让步
‎这是在马克思主义国家 ‎第一次政府接受
‎工人组织独立工会的权利
‎约翰·保罗二世当选后 ‎克格勃马上逃走 寻求庇护
‎有计划和讨论措施
‎来对抗这个暴力的反共者
‎也就是约翰·保罗二世
‎有计划要潜入梵蒂冈
‎毛细渗透到梵蒂冈内的领导人房间
‎由属于克格勃的人实施
‎显然 身为教皇 作为权力的中心
‎有能力能够影响几乎整个世界
‎难免会让你成为全世界所有特工部门
‎感兴趣的中心
‎袭击后的那些年
‎在国际政治中非常困难
‎当时的梵蒂冈是间谍的巢穴
‎来自世界各地的间谍
‎有克格勃间谍
‎当时有来自波兰和捷克斯洛伐克 ‎情报部门德国史塔西的
‎渗透者
‎有中情局的人
‎在梵蒂冈 最活跃的特工部门
‎肯定是从东方 东欧来的
‎我叫托马斯·图罗斯基
‎我是个波兰特工部门的
‎退休上校
‎我当时20岁
‎还是个学生
‎上校接收了我 说
‎“如果你想为波兰情报局工作
‎我支持你”
‎“你有24小时的时间决定”
‎“忘了这次会议”
‎24小时后 我答应了
‎我的号码是10682 ‎我已经接到命令了
‎“我们已经决定 你会加入
‎耶稣会的宗教社团”
‎“你会追求耶稣会的事业
‎去接触北约的战略情报”
‎他们说：“听着”
‎“负责意大利 ‎北约基地安全的所有特工
‎他们的精神教父和听告解神父
‎其实很多都是耶稣会的牧师”
‎“你要一路到那里去”
‎“从那里你可以得到信息
‎这是其他方式无法获得的”
‎需要说的是 他在抵达罗马之前 ‎就认识了约翰·保罗二世
‎当他是克拉科夫的大主教时
‎因此家庭之间有联系
‎他的家人和约翰·保罗二世之间 ‎有联系
‎因此他作为一名内鬼 ‎依据着卡罗尔·沃伊蒂瓦
‎红衣主教沃伊蒂瓦的推荐 ‎成功到达了罗马的梵蒂冈
‎但在1978年 ‎约翰·保罗二世当选教皇时
‎他的任务发生了巨大变化
‎因为从那一刻起收到的命令
‎是要了解约翰·保罗二世的一切
‎据我们所知 克格勃绝对计划了 ‎如果约翰·保罗二世干涉他们的计划
‎就对他的肉体进行消灭
‎图罗斯基是去了解约翰·保罗二世的
‎他做了什么、行动方式、去向、想法
‎但图罗斯基说他是来保护他的
‎并确保安保变得更强 ‎避免他受攻击
‎当沃伊蒂瓦成为教皇时 ‎我的总部几乎立刻告诉我
‎“你必须尽一切努力 ‎确保教皇的安全”
‎在袭击前
‎我在看梵蒂冈监视局的报告
‎有些事情是前所未有的
‎在周三的观众中
‎他们在车旁边 教皇专车旁边
‎但教皇专车里没有人 这是必须的
‎他们在发生危机时的职责 ‎就是用自己的身体
‎保护他们必须保护的对象
‎教皇问我：“托马斯 ‎你真正的任务是什么？”
‎我回答说我的使命是为国家服务
‎照顾圣父的安全
‎事实上 ‎根据托马斯·图罗斯基的说法
‎如果教皇出了什么事
‎确保责任不会落在他们身上
‎这对苏联集团很重要
‎（1981年9月 ‎意大利阿斯科利皮切诺监狱）
‎他被判刑开始的两个月后
‎阿里·阿贾要求揭露新的真相
‎我在这个案子上花了很多年
‎尽管各种…失望
‎我从来没有失去过热情
‎如果是现在 我依然会继续
‎从一开始 阿里·阿贾就一直在演戏
‎几乎是持续的
‎他以为他在误导我们
‎把我们引领到某个地方 ‎然后把我们推开
‎那个时候 ‎一个保加利亚线索迅速出现
‎它的根源来自阿里·阿贾自己说的话
‎（保加利亚追踪）
‎对确认做出回应…
‎我确认我所说的一切
‎刺杀教皇
‎是保加利亚特工部门期望的 ‎而我们土耳其人
‎是在保加利亚特工部门 ‎煽动下行动的
‎阿里·阿贾是一个
‎有天生本能的人
‎去想办法避开当前情况
‎想出办法如何谈判
‎说出别人想听的话
‎以得到他想要的回报
‎他很坚决
‎阿里·阿贾接到特工部门的来访
‎但也有一个美国人陪着的商人
‎阿贾自己说他不知道是谁
‎但他们清楚地让他明白 ‎他们会给他
‎控告保加里亚人的必要东西
‎关于这个保加利亚的线索
‎我们知道这是中情局参与的一个项目
‎我相信连五角大楼和白宫都参与了
‎因为里根总统据说要求中情局领导
‎找出克里姆林宫下令攻击教皇的证据
‎我们当时正处于冷战时期
‎罗纳德·里根刚刚上任
‎这是在两个集团和教义之间
‎加强对峙的机会
‎当保加利亚人与案件的关联爆发时
‎成为美国的头号关心的问题
‎就此向邪恶帝国宣战
‎事实上 袭击约翰·保罗二世
‎助长了邪恶帝国的教义
‎这指导了两个集团的战略和关系
‎维持了整个20世纪80年代的十年
‎我宁愿看到我的小女儿现在死
‎死的时候仍然相信上帝
‎而不是在共产主义下长大
‎有一天在不再相信上帝的状态中死去
‎中情局有一位新的局长威廉·凯西 ‎是一个极度右翼的思想家
‎他想对于苏联参与
‎刺杀教皇的密谋的事实 ‎进行特别评估
‎也有文章
‎出现在媒体上 ‎是克莱尔·斯特林写的
‎他和当时的中情局局长凯西很熟
‎他对她写的关于恐怖主义的文章 ‎很感兴趣
‎所以她签了一篇划定克格勃 ‎和保加利亚关系的文章
‎事实是保加利亚特工部门 ‎不可能独自行动
‎我们得到了一名前保加利亚 ‎特工部门局长的证词
‎但保加利亚特工部门是克格勃
‎执行这种行动的最爱 ‎因为他们非常忠诚可靠
‎而且他们在各个级别 ‎都有人与苏联人员一起工作
‎作战司令部试图在作战层面上 ‎要做的一件事
‎就是通过控告他们参与教皇阴谋的事
‎来让苏联难堪
‎但这是典型的反作用力
‎中情局在欧洲媒体上发布信息
‎克莱尔·斯特林读了欧洲媒体
‎把它放到了她的书和报纸文章里
‎它回到了美国 这是在民主国家
‎拥有秘密情报机构的真正风险之一
‎不应该是这样的
‎大家提到了保加利亚的领导 ‎因为保加利亚人民参与了
‎最终也被审判了
‎特别是有一个人 谢尔盖·安东诺夫
‎这位保加利亚人 ‎波罗的海航空在罗马的经理
‎甚至被逮捕并带去了庭审
‎第一个出现在法庭特殊钢笼子里的 ‎是谢尔盖·安东诺夫
‎三个被起诉的保加利亚人之一 ‎但是唯一接受庭审的
‎另外两人已经回家了
‎两个土耳其同谋
‎穆萨·西里提和奥梅·巴奇 ‎也在接受审判
‎保加利亚人案子的问题在于
‎这完全依赖关于阿里·阿贾的话
‎他的说法已经改变了好几次了
‎随着这场非凡审判的开始
‎没人知道他这次会说什么
‎教皇被袭击那天
‎安东诺夫和阿里·阿贾 ‎一起在圣彼得广场
‎-为什么是这张照片？ ‎-那个人是不是安东诺夫？
‎我觉得有可能
‎我不排除
‎真相只有一个
‎我是无辜的
‎我和那些
‎我被指控的故事没有关联
‎我从没见过 我不知道
‎我从没见过指控我的人
‎在某个时候 调查显示
‎那些照片上的人不是安东诺夫
‎他们说这是一个特工
‎然后有人揭露
‎他是一个游客或者朝圣者 匈牙利人
‎所以完全是惨败
‎在审判期间 ‎保加利亚的关联完全坍塌
‎奇怪的是 审判结束了
‎法庭判决很奇怪
‎意思是安东诺夫和另外两个被告
‎因为缺乏证据而被判无罪
‎保加利亚特工部门
‎被苏联克格勃暗示
‎可能是暗杀未遂幕后主使的假设
‎在调查过程中变得越来越没有说服力
‎经过两年半的调查 法官意识到
‎他撒了不少于103次谎
‎（梵蒂冈理论）
‎有一张1981年5月10日的照片 拍下了
‎在约翰·保罗二世进行弥撒的过程中 ‎阿里·阿贾在一个罗马教区
‎那是约翰·保罗二世
‎被谋杀未遂的三天前
‎阿里·阿贾距离教皇几步之遥
‎为了找出阿贾是否在
‎梵蒂冈的一个仪式上
‎我们竭尽全力调查 ‎请求了许多机构的帮助
‎我们翻遍了警方拍的所有照片
‎看阿贾是否出现在 ‎梵蒂冈举行的任何仪式上
‎我们发现了一些东西
‎我们发现阿贾在一张照片里 离罗马 ‎郊区的圣托马索达基诺教堂很近
‎就在教皇来拜访时
‎我还问了教皇的摄影师
‎是谁拍的照片
‎来再确认 ‎告诉我他在照片里看到了谁
‎而他很肯定那个人就是阿里·阿贾
‎但他为什么会在那里？ ‎谁让他进去的？
‎绝对不可能 ‎因为我在特米尼站下车了
‎（罗马特米尼）
‎我周日早上九、十点钟到达的
‎手里拿着我的行李箱
‎我大约中午时去了寄宿房
‎所以没时间去圣托马斯教区
‎那张照片？你可以看到那不是我
‎根据所谓梵蒂冈领导的意思
‎梵蒂冈等级制度的高级官员
‎想要消灭约翰·保罗二世
‎我相信约翰·保罗二世 ‎在梵蒂冈内部也树敌了
‎因为他决定谨慎支持团结工会
‎为什么要提到梵蒂冈领导？
‎也许是因为我们知道 ‎在东方政策中就如何
‎与苏联联系有反差
‎有很多敌人
‎我相信这和
‎梵蒂冈银行的崩溃 数十亿消失有关
‎梵蒂冈银行有一个很大的财务丑闻
‎我们发现它被用来洗钱和电汇
‎据说黑手党也用它来洗很多钱
‎最后我们就开始怀疑 梵蒂冈的钱
‎是谁管理的？怎么管理的？
‎约翰·保罗二世决定做出 ‎引起争议的事情
‎这让很多人感到困扰
‎他因为梵蒂冈银行的丑闻必须这么做
‎司法体系正在调查
‎这件事成了国际丑闻 ‎他必须做些什么
‎找到足够疯狂的人
‎想杀教皇的人跟梵蒂冈的钱有关
‎梵蒂冈说他们从未参与
‎和阿姆伯西诺银行的交易
‎他们只是好意付了1.7亿英镑
‎今早罗马的一位银行家 ‎把这形容为昂贵的纯真
‎如果黑手党是幕后黑手
‎那么在阿姆伯西诺银行
‎破产期间账户上消失了10亿或15亿
‎我相信约翰·保罗二世并不知道
‎阿姆伯西诺银行参与黑手党
‎洗的钱后来也被送到了波兰
‎在梵蒂冈银行关门后
‎秘密交易敲定了
‎那是绅士的协议 ‎没有书面的东西 没有条约
‎只是汇款来换取某些担保
‎那是一个避税天堂
‎梵蒂冈被用来逃税 也用来洗钱
‎不管是黑手党还是其他人
‎而且非常实用
‎所以我的理论是没有摆脱教皇的意愿
‎这只是为了吓唬他
‎这次袭击是最后的警告
‎因为如果有人想杀教皇
‎用水银弹就足够了
‎那样只要有一处伤口 ‎即使位置不危险
‎也会是致命的
‎你无法跟死人谈判
‎但可以跟受惊的人谈判
‎没错
‎梵蒂冈各办公室都有麦克风
‎红衣主教阿古斯蒂诺·卡萨罗利 ‎是国务卿
‎意大利特工部门的一份文件已经确认
‎他的公寓里发现了窃听器
‎他被监听了
‎发现了窃听器、麦克风
‎那些房间被人监听了
‎更严重的是
‎约翰·保罗二世也在被监听
‎很明显 他的公寓里也有麦克风
‎用这些窃听器能得到情报
‎可能结合了他日常习惯的其他信息
‎说不定还有他的健康状况？
‎可能是有人反对教皇
‎某些人 他们也想铲除
‎不仅是拉辛格教皇 ‎还有梵蒂冈内的弗朗西斯教皇
‎当我们跟着“内部线索…”
‎我们遇到了几个绊脚石
‎一部分是因为回答了我们很多问题
‎会侵犯到梵蒂冈的独立主权
‎有一些小元素表明
‎也许有什么东西 也许不是命令
‎而是黑暗力量中的默许
‎想消灭教皇
‎我这件事中什么都没有
‎没有阴谋
‎（第三颗子弹理论）
‎那天开了多少枪？
‎关于这个问题提出了几个询问
‎阿里·阿贾开了多少枪
‎他一直说自己开了两次枪
‎当他正要开第三枪的时候 ‎本来那应该是致命一枪
‎但他的枪卡住了
‎但是还有其他目击者
‎说他们听到了更多枪声 ‎至少还有一枪
‎在调查约翰·保罗二世袭击事件的 ‎整个过程中
‎法官们非常努力
‎想知道是否还有其他枪手
‎所以他们需要恢复
‎这颗所谓的袭击中的第三颗子弹
‎并被发现被埋在教皇的车门里
‎有个摄影师在圣彼得广场
‎给教皇拍了照片
‎显然他在其中一张照片中 ‎抓拍到了一个男人
‎另一个土耳其人欧拉·切利克 ‎灰狼的成员
‎逃离圣彼得广场
‎他从背后被拍照 拿着一支枪
‎考虑到阿里·阿贾的枪卡住了
‎也许是那支枪开的第三枪
‎你要解释一下 阿贾
‎我把照片放大了
‎你确定是欧拉·切利克吗？
‎是的 当然
‎你认得照片里的那个人吗？
‎是的 是欧拉·切利克 ‎这话我已经说了三年了
‎我说了三年 那是欧拉·切利克
‎不是别人
‎关于这个问题 在他合作期间
‎阿贾非常准确
‎（伊拉里奥·马泰拉 调查法官）
‎他说
‎有两个枪手
‎计划这次袭击教皇
‎他自己和欧拉·切利克
‎当教皇开始参观广场时
‎他和欧拉·切利克
‎分别在过道的两侧
‎他们看着…
‎但你看到这张照片
‎这个…似乎手里拿着枪逃走的人
‎是个意大利便衣警察
‎这里 这是我第一次公开这件事
‎因为之前没有机会公开
‎这是个逃跑的便衣警察
‎那天跑到了梵蒂冈
‎谁知道是什么原因 还是有任务？
‎（来源：隐藏摄像头视频）
‎认真听我说
‎忘了你在保加利亚领导前听到的一切
‎当教皇来到人群面前时
‎枪手用两把枪射杀他
‎还有两名男性和阿贾在一起
‎所以检查那颗子弹很关键
‎能直观证明还有一枪
‎这一枪可能来自另一个勃朗宁
‎然后从那里完成袭击的场景
‎来证明有共犯和阴谋
‎然后调查资助人的问题
‎这是在广场的犯罪现场 ‎发现的一把半自动手枪
‎还有一个弹壳和一颗子弹
‎这两个成分组成了一个活弹药筒
‎我们展示了一个类似的枪和子弹
‎被用来尝试暗杀教皇
‎有一件事很值得注意
‎这个子弹有外套
‎不是纯铅制的
‎它不会杀人 只会伤人
‎因此使用的手枪不是要杀教皇的
‎而只是为了让他受伤
‎当时
‎当我们认为三枪理论是合理的时候
‎我和我的合作者开始寻找第三颗子弹
‎知道我们在哪里找到的吗？
‎在法蒂玛圣母的王冠上
‎这周末 弗朗西斯教皇前往 ‎葡萄牙法蒂玛
‎去庆祝出现在三个孩子身上的
‎神秘幻影100周年
‎幻影告诉了1917年的孩子 ‎两次世界大战的事
‎共产主义俄国的灭亡 ‎还有第三个秘密
‎这是最近才揭开的 发现是
‎刺杀教皇约翰·保罗二世的企图
‎（预言）
‎我相信阿里·阿贾是个异常聪明的人
‎他绝对不是傻子
‎我相信阿里·阿贾开始改变 ‎他的故事情节
‎给了很多不同的版本 ‎是为了救自己的性命
‎从那一刻起 他开始改变版本
‎讲述发生的事的幻想版本
‎将一切与法蒂玛的 ‎第三个秘密联系起来
‎并宣布自己是地球上的耶稣基督
‎我要让那些被科学宣布死亡的人复苏
‎只要梵蒂冈说出真相
‎说我是耶稣基督
‎我就会复活他
‎告诉罗纳德·里根
‎（葡萄牙 ‎法蒂玛蔻伐·达·爱瑞尔牧地）
‎那颗击中了约翰·保罗二世 ‎让他腹部受伤
‎并在教皇车 田野牌汽车里 ‎被发现的子弹
‎教皇自己决定把它放在 ‎法蒂玛圣母雕像的
‎王冠上 因为他总是说
‎他被法蒂玛圣母奇迹地救了
‎这就是为什么从未授权 ‎对子弹进行弹道分析
‎尽管我们可以从中得到真相
‎如果我们找到了这颗子弹 ‎就可以分析它
‎证明它不是阿里·阿贾的 ‎勃朗宁枪里开出的
‎我们已经知道这个勃朗宁开了两枪
‎要是我能分析一下就好了
‎但对约翰·保罗二世来说
‎这是 一种象征性的方式 ‎去对那些组织了这次袭击的人说
‎“我知道 我原谅你们 ‎这件事永远封存起来了”
‎“我们不再讨论这件事了”
‎绝对没有第三颗子弹
‎不存在
‎你要看那些
‎在罗马科学警察手里的照片
‎我相信阿里·阿贾并不清楚 ‎是谁下令谋杀
‎谋杀约翰·保罗二世的
‎我相信他接到命令了
‎收到了一些钱 ‎作为专业杀手去做这件事
‎约翰·保罗二世的袭击事件 ‎这个故事
‎绝对启发了最多的作家 ‎写出最多的文章
‎最多的版本
‎也许50年后我们就能知道了
‎也许100年后 就能在现实中发现
‎红衣主教或另一个主教 ‎是一个可怕的特工
‎他的任务是消灭教皇
‎（1983年12月27日）
‎这真是不可思议的事情
‎有一个人受苦
‎然后他来看你
‎因为在整个世界的历史中都有复仇
‎然后他来看我了
‎当然
‎我没想到他会来
‎然后监狱长说教皇要来看我
‎我说我会很开心的
‎所以教皇不可思议地来了
‎就像他来见朋友或邻居一样
‎他说：“早上好 阿里”
‎当然…
‎我以朋友的身份欢迎他 ‎就像兄弟一样
‎然后…
‎我问他是否原谅我了
‎他说：“是的 ‎在梵蒂冈电台立刻马上播报”
‎然后我问：“你为我祈祷吗？”
‎他回答说：“对 每天都是”
‎这太惊人了
‎教皇真的每天都在为我祈祷？
‎你觉得自由
‎伟大的幸福 伟大的安宁
‎对我来说 那是个历史性的时刻
‎我生命中难忘的一刻
‎教皇的宽恕简直是奇迹
‎在我看来 这仍然是个谜 ‎因为我不认为
‎有可能找到那把枪
‎辨认是谁组织了对教皇的袭击
‎我们还没能做出判决
‎我们还是没办法给出最终结论
‎随着时间的流逝 ‎我相信真相会曝光的
‎但历史的真相需要很长时间
‎阿贾因为开枪 ‎在意大利监狱服刑了19年
‎于2000年出狱 随后在土耳其
‎因谋杀一名报社编辑再服刑十年
‎现在 30多年后
‎那个宽恕的行为把他带回了梵蒂冈
‎在教皇的圣墓向他致敬
‎今天我来是因为12月27日
‎是我在1983年与教皇会面的纪念日
‎我很高兴来到圣彼得广场
‎发生奇迹的地方 基督教的家乡
‎我去看了他
‎我一到教皇的坟墓前 我就说
‎“卡罗尔·沃伊蒂瓦兄弟
‎我是来纪念你的”
‎“这就是我来这里的原因”
‎有一种能量 ‎是一种超越人类、超自然的东西
‎那种能量说：“你必须这么做”
‎意思是这件事必须发生
‎《终极谍报内幕》
‎字幕翻译：Jack