Sono Jim McKay, in diretta dalla sede centrale dell'ABC.
La pace delle cosiddette "Olimpiadi serene" è stata infranta
poco prima dell'alba,
quando dei terroristi arabi,
armati di mitra, si sono diretti verso gli alloggi israeliani.
Questo è l'edificio numero 31.
Ci stiamo avvicinando alle finestre,
dietro le quali, in questo momento, sono tenuti prigionieri
otto o nove esseri umani terrorizzati.
A quei tempi, Settembre nero
era l'organizzazione palestinese più pericolosa e aggressiva di tutte.
Ecco le ultime notizie dall'aeroporto:
"Qui si è scatenato l'inferno".
A mezzanotte divenne chiaro che l'operazione era fallita
e che tutti gli ostaggi erano morti.
Golda Meir, il primo ministro,
la ritenne la goccia, o le gocce, che facevano traboccare il vaso.
Golda disse: "Mandate i ragazzi".
E i ragazzi erano un commando speciale del Mossad.
La missione si chiamava "Ira di Dio"
e aveva lo scopo di individuare e uccidere
i leader di Settembre nero.
Era ora che i terroristi si trasformassero
da cacciatori a prede.
RISERVATO
SPY OPS: OPERAZIONI SPECIALI
OPERAZIONE IRA DI DIO: PARTE 1
MONACO, GERMANIA 1972
I Giochi olimpici di Monaco del 1972,
per il popolo tedesco, significavano una riabilitazione quasi totale.
Le ultime Olimpiadi a tenersi in Germania erano state quelle del 1936
e l'uomo che aveva inaugurato i Giochi di Berlino
altri non era che Adolf Hitler.
Dichiaro i Giochi Olimpici di Berlino,
l'undicesima Olimpiade dell'era moderna,
ufficialmente aperti.
Per gli israeliani si poneva un problema molto significativo.
Era opportuno che Israele partecipasse ai Giochi Olimpici in territorio tedesco?
Fu deciso di sì.
Avevamo un gruppo di atleti molto bravi che sognavano il giorno
in cui avrebbero partecipato ai Giochi Olimpici.
Avevamo la velocista migliore della metà occidentale del pianeta
e ci aspettavamo che vincesse la medaglia olimpica.
Arrivarono tutti con grandi speranze.
I tedeschi vedevano le Olimpiadi di Monaco del 1972
come l'antitesi dei Giochi Olimpici del 1936,
quelli del regime nazista.
Volevano presentarli come i "Giochi olimpici felici",
quindi scelsero di non dispiegare guardie di sicurezza
al Villaggio Olimpico.
La sicurezza era praticamente assente.
Quando l'Ambasciata israeliana si rivolse al Comitato olimpico tedesco,
chiedendogli protezione per gli atleti israeliani, le fu risposto:
"Ma che dite? Qui lo spirito olimpico regna sovrano.
Non succederà niente".
Mi chiamo Avraham Melamed.
Ero un nuotatore agonistico e all'epoca
ero il miglior candidato per rappresentare Israele in piscina.
VILLAGGIO OLIMPICO - MONACO, GERMANIA 5 SETTEMBRE 1972
ALLOGGI DELLA DELEGAZIONE ISRAELIANA
Mi svegliai intorno alle 5:15.
Dall'appartamento vicino provenivano dei rumori,
che arrivavano fino a me.
Sembrava che qualcuno stesse spostando diversi mobili avanti e indietro,
ma si sentivano urla.
Poi, dall'altro appartamento, iniziarono a venire dei rumori più forti.
Colpi di mitra.
E poi, scese il silenzio.
Uno dei tiratori, che alloggiava in un appartamento all'ultimo piano,
scese e mi chiese: "Hai sentito cos'è successo?
I palestinesi hanno preso degli ostaggi".
Non sapevamo cosa fare.
Guardammo fuori dalla finestra.
Vidi subito Muni, il lottatore, che giaceva cadavere sul marciapiede.
Capimmo che la situazione era seria.
Decisi che non volevo restare lì.
Quindi, aprii le finestre e uscii dal retro dell'appartamento.
Non appena fui uscito,
una guardia di sicurezza tedesca mi fermò e mi portò da un'altra parte.
All'inizio, la polizia non capiva cosa fosse successo.
Non riuscivano a credere che i terroristi potessero penetrare nel Villaggio.
Ma alla fine, col passare del tempo, si resero conto che…
Che degli ostaggi si trovavano nelle mani di un gruppo terroristico.
Ultim'ora dell'ITN dal Villaggio olimpico di Monaco,
dove dei guerriglieri palestinesi armati sono penetrati negli alloggi israeliani,
hanno ucciso due di loro
e ora stanno tenendo in ostaggio 20 atleti e sei ufficiali.
I guerriglieri chiedono il rilascio di 250 arabi detenuti in Israele.
Il rilascio deve avvenire entro mezzogiorno.
Stanno trattando col governo tedesco.
GERMANIA OVEST
MONACO
GERUSALEMME
GERUSALEMME, ISRAELE 5 SETTEMBRE, 9:00
Ero a Gerusalemme.
La mattina presto, sentii le notizie alla radio
e corsi all'ufficio del Primo Ministro,
che aveva appreso tutto dal suo segretario militare
e dai notiziari.
Dal canto mio, provai un senso di impotenza e di vergogna.
Come eravamo arrivati a una situazione
in cui i palestinesi erano riusciti a penetrare nel Villaggio olimpico
e a prendere in ostaggio così tanti israeliani
praticamente davanti agli occhi del mondo intero?
Era una situazione sconvolgente.
L'idea prese piede quando il Comitato Olimpico Internazionale
si rifiutò di includere la Palestina o la squadra palestinese
nella gara olimpica.
Nacque tutto da lì. "Perché dovrebbero rifiutarci?"
Non eravamo considerati uno stato,
ma volevamo che l'opinione pubblica internazionale
sapesse della nostra causa.
Lo scopo non era mai stato uccidere gli israeliani.
Nel 1948, nacque un movimento rivoluzionario palestinese.
Per le persone cacciate dalle loro case fu una catastrofe
e attribuirono la colpa della nabka, come dicono loro, agli occidentali
e agli ebrei nello specifico perché, ai loro occhi,
Israele era uno stato coloniale,
che dovevano affrontare per riprendersi la loro terra,
che ritenevano ingiustamente confiscata.
L'OLP, l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina,
ora guidata da Yasser Arafat,
in pratica affermava che gli ebrei non avevano diritto a un loro Stato.
Gli ebrei non sono una nazione, ma una religione.
E, come tale, possono vivere dove vogliono,
ma non sussiste un motivo concreto per l'esistenza
dell'entità ebreo-scionista indipendente, libera e sovrana chiamata Israele.
La posizione di Golda Meir fu molto ferma.
Durante il suo mandato di primo ministro,
Israele aveva subito diversi attentati terroristici,
sia sul suolo israeliano che all'estero.
E la posizione di Golda
era di non cedere mai alle richieste dei terroristi.
In un certo senso, era un po' paranoica.
Pensava che tutti odiassero gli ebrei
e che l'antisemitismo fosse molto radicato ovunque.
Il Primo ministro convocò subito una riunione speciale del governo.
Erano le 9:30 del mattino.
A quei tempi, la politica israeliana prevedeva di non negoziare
con i palestinesi responsabili di sequestri.
In questo caso specifico, con Settembre nero.
Settembre nero era stato fondato da Yasser Arafat,
il leader dell'OLP, l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina,
e dalla sua ala militare, Al-Fatah.
In pratica creò un nuovo gruppo terroristico top secret,
un gruppo clandestino all'interno di un altro gruppo clandestino.
Settembre nero si chiamava così in memoria del settembre del 1970,
quando re Hussein di Giordania,
RE DI GIORDANIA
il cui regno era stato invaso
ed era praticamente governato da gruppi di palestinesi armati,
aveva scatenato il suo esercito e la sua artiglieria contro i palestinesi.
I palestinesi furono massacrati.
Settembre Nero è un gruppo di Al-Fatah.
Per quanto riguarda Arafat,
non ho idea se sostenga o meno Settembre nero.
E queste persone, o questo gruppo di persone,
sono sostenuti da alcuni dei leader di Al-Fatah.
Quali?
Abu Youssef e Abu Iyad.
So che Abu Iyad ha organizzato Monaco.
EX PRIMO MINISTRO DI ISRAELE
Le Olimpiadi erano un'ottima scelta, dal loro punto di vista,
perché era chiaro che, anche allora, 50 anni fa,
questo evento globale affascinava centinaia di migliaia di persone.
Le delegazioni continuano a farsi avanti.
La gente aspetta.
Ma l'atmosfera si è fatta senza dubbio più tesa.
Arrivati sul posto,
la polizia mi comunicò che avrei assunto il comando
di un attacco organizzato
per liberare gli ostaggi israeliani.
Ci sono uomini armati
nelle stanze dove qualche istante fa sono spuntate due teste,
le vedette dei guerriglieri.
Sta succedendo proprio ora, anche se sembra impossibile,
ai XX Giochi olimpici.
IN DIRETTA
Prendemmo posizione sul tetto dell'edificio
e aspettammo di ascoltare, via radio,
il briefing dell'operazione che avrebbe dovuto tenere il capo.
La parola in codice era "luce del sole".
Ma…
non sentimmo mai quella parola in codice.
E nel frattempo,
alcuni cameraman, molto astutamente, avevano preso posizione sui tetti vicini,
per riprendere quello dove stavamo noi.
E quindi, i terroristi capirono
la nostra posizione dalla televisione.
Fu uno dei motivi per cui la missione fu annullata.
Poi, all'improvviso, ci dissero di scendere dal tetto
perché ci saremmo spostati a Fürstenfeldbruck.
C'era un velivolo pronto.
I terroristi avevano chiesto
un salvacondotto per potersene andare indisturbati.
I guerriglieri lasceranno la Germania per una destinazione sconosciuta,
una volta soddisfatte le loro richieste.
Quasi 500 poliziotti tedeschi hanno isolato il Villaggio
e posizionano mitragliatrici nella piazza.
Tengono lontani cameraman, reporter e spettatori.
Il primo ministro era Willy Brandt, grande amico di Israele.
L'unica cosa che Israele poteva fare
era chiedere al governo tedesco
di permettere a Israele di inviare i loro commando e specialisti,
i loro esperti, gli agenti del Mossad, per cercare di salvare gli ostaggi,
ma i tedeschi rifiutarono educatamente.
L'unica richiesta che accettarono
fu che il capo del Mossad, Zvi Zamir, potesse assistere
al processo di risoluzione del problema.
Venne deciso
che il capo del Mossad, Zvi Zamir, sarebbe andato in Germania.
Il nome completo del Mossad
è Istituto Speciale per Incarichi Speciali.
È l'equivalente della CIA americana.
All'epoca dei fatti di Monaco, Zvi era stato nominato capo del Mossad
dal nostro primo ministro, Golda Meir.
Quando Zvi Zamir arrivò, i tedeschi gli illustrarono il piano
per salvare gli ostaggi.
Il piano era trasportare via elicottero
ostaggi e terroristi alla pista di atterraggio,
dove un jet della Lufthansa li avrebbe aspettati per portarli,
come da richiesta, al Cairo con gli ostaggi.
Una volta arrivati al Cairo, promisero di liberare gli ostaggi.
Quando sarebbero scesi dagli elicotteri per controllare il jet,
i cecchini li avrebbero uccisi.
Inoltre, un commando li avrebbe attesi all'interno del jet,
per uccidere gli altri.
Così, avrebbero salvato gli ostaggi.
Zamir lo ritenne un buon piano.
Il problema non era il piano,
ma la sua esecuzione.
Gli ostaggi furono trasportati via autobus
in un eliporto vicino al Villaggio olimpico.
Da lì si spostarono a bordo di due elicotteri
all'aeroporto di Fürstenfeldbruck, vicino a Monaco.
Zvi salì sul tetto e assistette a tutto da lì.
Capì subito che c'era un problema.
Le cose non andavano come previsto.
Si verificò il caso peggiore.
I capi dei terroristi salirono sull'aereo.
Scoprirono che era una trappola. Non era un vero aereo.
Avrebbero dovuto imbarcarsi su un aereo tedesco
verso una nazione araba.
Il governo tedesco era convinto che così gli israeliani sarebbero morti
e ha deciso di provare a neutralizzare i guerriglieri all'aeroporto.
I cecchini della polizia hanno sparato per primi.
Scoppiò il panico. Era notte, era buio. Non c'erano luci.
Dovemmo restare al coperto per non farci colpire dai nostri colleghi.
E poi, all'improvviso, l'elicottero prese fuoco.
I guerriglieri illesi hanno sparato agli ostaggi.
I palestinesi lanciarono bombe a mano all'interno degli elicotteri,
dove gli ostaggi israeliani erano legati ai sedili.
Quelle persone morirono bruciate.
GERUSALEMME, ISRAELE 6 SETTEMBRE, 1:00
Golda si trovava a casa sua, con pochi ministri di spicco,
e ricevevano informazioni contraddittorie
sullo svolgimento della missione.
Verso l'una del mattino,
gli fu comunicato che l'operazione era andata a buon fine.
Tutti gli atleti erano stati liberati e messi in sicurezza,
e i terroristi erano stati uccisi.
A casa di Golda tutti tirarono un sospiro di sollievo,
dopo quella notte di grande tensione.
OSTAGGI LIBERATI DOPO LA BATTAGLIA
I rapporti che furono divulgati la sera del 5 settembre
dal governo e dai media tedeschi
erano molto positivi.
Infatti, riferirono che l'operazione di salvataggio
era andata a buon fine
e che tutti gli ostaggi erano stati liberati.
Poi arrivò la telefonata di Zvicka Zamir.
Arrivò verso le 3:10 del mattino.
Disse: "Golda, sono tutti morti. Li ho visti personalmente.
Non ci sono sopravvissuti".
Potete immaginare
il dolore collettivo non appena si seppe la notizia.
L'intera nazione era in lutto.
Passarono da un momento di euforia, di festeggiamento per la liberazione,
a un profondo sconforto in un baleno.
Per la Germania, si rivelò un disastro.
Non chiesero aiuto agli israeliani perché volevano agire da soli.
I politici tedeschi ci ritenevano abbastanza bravi da riuscirci,
ma non lo eravamo.
Ecco il problema.
La scena all'aeroporto è stata descritta da un testimone
come "la più orribile di sempre".
Fu una tragedia terribile.
Immaginate cos'abbia provato Zvi Zamir, il capo del Mossad, ad assistere
e capire che sarebbe stato un fallimento.
Tenevamo le orecchie incollate alle radio.
A un certo punto,
fecero un annuncio.
Mio padre diceva: "Grandi speranze e paure si realizzano di rado".
Ma stasera le paure si sono avverate.
Ci hanno comunicato che c'erano 11 ostaggi.
Due sono stati uccisi nelle loro stanze stamat… ieri mattina.
Nove sono stati uccisi all'aeroporto stanotte.
Non ci sono più.
Sento i brividi anche ora, se ci penso.
Rimanemmo in silenzio per diversi minuti.
Ognuno era perso nei suoi pensieri e spaventato all'idea di parlare.
Non c'era nulla di giusto da dire.
AEREOPORTO DI BEN GURION TEL AVIV, ISRAELE
Ricordo le foto e i servizi in televisione
che mostravano il momento in cui le bare uscirono dall'aereo.
TOMBE DEGLI ATLETI ISRAELIANI CIMITERO DI TEL AVIV, ISRAELE
Per l'opinione pubblica fu uno shock.
Una frustrazione immensa. "Com'è potuto succedere?"
Golda Meir, durante un discorso, disse: "Per la seconda volta,
gli ebrei vengono uccisi e massacrati sul suolo tedesco".
Membri della Knesset,
combattere la guerra
contro le organizzazioni terroristiche anti-israeliane
è il nostro dovere naturale.
L'attività terroristica è in continua evoluzione
e dobbiamo prepararci per questa guerra
ancor più di quanto abbiamo fatto finora.
Golda Meir chiedeva vendetta.
E non era l'unica.
L'intero governo chiedeva vendetta.
Poi, due uomini andarono Golda.
Arrivarono e le dissero: "Ascolta.
Questa operazione è stata eseguita da Settembre nero.
Dobbiamo porre fine a questa organizzazione.
Hanno già dei trascorsi sanguinari e continueranno su questa strada.
Se riusciamo a schiacciare la testa del serpente,
se riusciamo a uccidere i leader dell'organizzazione,
possiamo distruggere Settembre nero completamente.
Per questo, dobbiamo mandare
un gruppo dei nostri commando all'estero,
nei paesi stranieri dove i leader di Settembre nero
pianificano le prossime missioni, e occuparci di loro".
Golda Meir, durante il suo mandato come primo ministro,
non esitò mai ad approvare attacchi preventivi o anche di ritorsione
contro obiettivi terroristici in terra araba.
Ma aveva sempre respinto con fermezza ogni suggerimento
per cui Israele avrebbe dovuto attaccare obiettivi terroristici
in stati sovrani e amici, soprattutto in Europa.
Il massacro di Monaco cambiò tutto.
Per lei fu la goccia, o le gocce, che fecero traboccare il vaso.
Concordò con il suggerimento del membro della Knesset:
era ora che i terroristi si trasformassero da cacciatori a prede.
Ma Golda sottolineò
che avremmo dovuto fare tutto il possibile
per evitare di danneggiare chi non era coinvolto.
Israele è unico.
Israele ha sviluppato un intero apparato di sicurezza
pensato per punire chiunque abbia anche solo intenti nocivi.
Israele non è l'unico paese al mondo ad aver inventato le…
Le chiamiamo "uccisioni mirate" o "intercettazione di bombe a orologeria".
L'hanno fatto gli Stati Uniti e anche altri paesi.
La rilevanza di quanto è successo è che,
se la dottrina israeliana
si basa sulla necessità di proteggere, prevenire e scoraggiare,
la risposta israeliana al massacro di Monaco
risponde al terzo elemento.
Fu un enorme deterrente.
Golda Meir era molto determinata,
ma non voleva decidere da sola.
E così prese il Ministro della Difesa, Moshe Dayan,
e altri due ministri che si occupavano di questioni di sicurezza
e crearono una specie di Comitato X
per decidere e valutare, in base alle indicazioni del Mossad,
a quali obiettivi puntare.
TEL AVIV, ISRAELE
Così, il giorno dopo gli attentati, l'ufficio del primo ministro decretò
il lancio di un'operazione di vendetta,
la cosiddetta Operazione Ira di Dio, per cui fu creata
una cellula specializzata del Mossad, nota come Kidon,
un'organizzazione incaricata della preparazione
e dell'esecuzione di omicidi mirati.
Il principio di base era sparare e non parlare.
Ma all'epoca, ne parlarono appositamente con persone selezionate.
Avrebbero diffuso la voce che Israele era dietro a quegli omicidi.
Kidon era una sottounità operativa del Mossad.
La loro missione consisteva nel ricevere un obiettivo,
preparare l'operazione ed eseguirla.
Per fortuna, avevamo abbastanza uomini per svolgere il lavoro.
Fecero una lista di obiettivi, la approvarono e iniziarono a cercarli.
Mike Harari era a capo di diverse operazioni di questo commando.
Era l'agente segreto per eccellenza.
Fu uno dei fondatori del Mossad.
ROMA, ITALIA 16 OTTOBRE 1972, 22:00
Il primo obiettivo era a Roma.
Abdel Zwaiter.
Era un uomo molto gentile e simpatico.
Un poeta.
Ma dietro quell'aspetto gentile,
c'era una mente davvero subdola.
Gestiva e pianificava piccole missioni contro Israele.
Abdel Zwaiter tornò a casa dopo cena.
Nell'atrio, vicino all'ascensore…
lo aspettavano due uomini dell'unità israeliana, che gli spararono.
Fu il primo.
PARIGI, FRANCIA 7 DICEMBRE 1972
A quel tempo, il centro,
il quartier generale superiore del Mossad, si trovava a Parigi.
E quindi Mike, come molti altri, viveva a Parigi e operava da lì.
Anche il dottor Hamshari, che viveva a Parigi con la moglie francese
e una figlia piccola,
era un uomo molto gradevole.
Un uomo di pace.
Aveva rilasciato interviste sulle sue intenzioni pacifiche.
Contro la Francia non ci saranno mai attacchi simili
per la sua posizione politica.
Si può vivere in pace in Francia?
Teme per la sua vita?
Non per la mia, ma non voglio sfidare il destino.
Gli israeliani giunsero alla conclusione che era uno dei leader
della rete di Settembre nero in Europa.
Dovevano trovare un modo per uccidere Hamshari
in un momento in cui sua moglie e sua figlia non erano nei paraggi.
Hamshari ricevette una telefonata da una donna di nome Patricia Roxburgh,
una fotografa di origine canadese e giornalista che viveva a Parigi.
Era un'ottima copertura.
Il suo vero nome era Sylvia Raphael.
Nata in Sudafrica,
AGENTE DEL MOSSAD
Sylvia Raphael era una delle grandi Amazzoni israeliane.
Era una volontaria del Mossad.
Chiamò il dottor Hamshari
e gli disse che voleva intervistarlo.
Si incontrarono in un bar a Parigi.
Durante quel lasso di tempo, un paio di agenti del Mossad
entrarono di nascosto nell'appartamento di Hamshari
e piazzarono una bomba sotto il telefono.
Il giorno dopo,
dopo che sua moglie e sua figlia avevano lasciato l'appartamento,
arrivarono due persone e si piazzarono di fronte al suo palazzo.
Uno di loro aveva in mano un telecomando.
Sylvia Raphael telefonò a Hamshari
e gli chiese: "Parlo col dottor Hamshari?"
Lui rispose di sì.
Allora lei fece un cenno al collega, che premette il pulsante.
La bomba esplose
e ferì mortalmente Hamshari,
che morì in un ospedale francese.
Hamshari fu il secondo.
Quando fu eliminato,
i miei colleghi erano molto arrabbiati e risentiti con il Mossad
per aver regolato i conti con lui,
perché non eravamo certi che operasse come attivista
per le strade di Parigi, come un qualsiasi delinquente mediorientale.
TEL AVIV, ISRAELE
Due mesi dopo Monaco,
vennero da me degli uomini
che si occupavano di intelligence per Kidon.
Mi portarono una fotografia aerea di edifici residenziali di lusso
del centro di Beirut e mi dissero:
"Abbiamo una missione, neutralizzare gli individui di un elenco.
Ce ne stiamo occupando".
In questi due edifici in Rue Verdun a Beirut,
vivevano tre di quei terroristi.
Uno era Abu Youssef Al-Najjar,
il principale leader operativo di Settembre nero.
L'altro era Kamal Adwan, anche lui uno dei leader operativi.
E il terzo era Kamal Nasser,
il portavoce dell'OLP e delle organizzazioni terroristiche.
Quell'uomo mi chiese:
"Pensi di poter organizzare un'operazione per ucciderli?"
Gli risposi: "Sì, credo di sì".
Mi chiese: "Cos'hai in mente?"
BEIRUT, LIBANO
Arrivammo a Beirut a bordo di navi missilistiche.
Eravamo 15 uomini che si aggiravano insieme dopo mezzanotte.
Era una scena un po' sospetta, così decidemmo di renderla più ordinaria
camuffando da donne quattro di noi.
Con tanto di vestiti, pettinatura,
rossetto, mascara, matita blu sotto gli occhi.
Attraversammo la città in auto.
Parcheggiammo a circa 80 metri dall'edificio e iniziammo a camminare.
Io ero nella prima coppia.
Appoggiai la testa sulla spalla del mio compagno, più alto di me.
Come se l'agente fosse il mio ragazzo.
Raggiungemmo il posto.
Le tre squadre che dovevano andare negli appartamenti
salirono per le scale.
Aspettai che ci segnalassero di essere in posizione.
Fecero detonare le cariche esplosive nello stesso momento
ed entrammo tutti insieme.
I tre terroristi furono uccisi.
Quando la squadra entrò nella stanza di uno di loro,
trovammo la moglie in piedi dietro di lui.
Spararono all'uomo e uccisero anche sua moglie.
In un'altra torre del complesso residenziale,
venne uccisa anche un'altra donna che stava dietro una porta
adiacente a quella che avevamo fatto esplodere.
A un certo punto venne fuori un uomo con giacca di pelle, baffi e pelle scura.
Estrasse una pistola e attraversò la strada per raggiungerci.
Noi ci avvicinammo per capire cosa stesse succedendo
e io sussurrai al biondo: "Non abbiamo scelta".
Ricordo ancora lo shock nei suoi occhi
quando vide le due signorine aprire le giacche,
tirare dei piccoli mitra e iniziare a sparare.
In pratica perdemmo l'elemento sorpresa
prima che tutte le squadre raggiungessero le porte.
Ce ne andammo, scappando per le strade.
L'intera sparatoria durò circa sette minuti.
Trenta minuti dopo il nostro arrivo, eravamo di nuovo in mare.
Missione compiuta.
Anche se ognuno di noi era un bersaglio,
COMBATTENTE DI AL-FATAH
le agenzie israeliane e il Mossad avevano delle priorità.
Kamal Adwan, Kamal Nasser o Youssef Al-Najjar.
Erano questi obiettivi…
la priorità del Mossad.
Il Mossad li assassinò nel 1973.
Si concentrarono su Ali Hassan Salameh.
Era un normale cittadino palestinese,
ma aveva una storia particolare.
Suo padre, Hassan Salameh,
era uno dei militanti palestinesi uccisi o martirizzati
durante la rivoluzione palestinese
negli scontri tra il movimento sionista
e i militanti palestinesi.
Quindi, il giovane patriota palestinese si unì ad Al-Fatah
fin dalle fasi iniziali, quando terminò gli studi universitari nel 1964.
Era nella cerchia ristretta di Yasser Arafat,
a cui era legato sia dall'affetto che da legami di sangue.
Ad Abu Hassan Salameh fu assegnata quella che per Al-Fatah
è una posizione fondamentale, quella di "fonte centrale".
La fonte centrale è la persona che segue tutti i casi
e le operazioni contro il Mossad e contro Israele.
Si occupò di formare una specie di squadra internazionale araba
per seguire
e dare la caccia a tutti i membri del Mossad.
Da quel momento in poi, divenne il nemico numero uno del Mossad.
Golda Meir gli diede un soprannome particolare,
"il Principe rosso".
Per lei quel soprannome rappresentava come quell'assassino ci fosse costato
molto sangue israeliano ed ebraico.
Diversi informatori e spie del Mossad
cercavano Ali Hassan Salameh.
Lo avvistavano ovunque.
"È a Ginevra, ma se ne sta andando."
"Andrà a nord, forse in Danimarca."
Un altro informatore libanese disse: "Sta andando in Norvegia".
Vennero a sapere che Salameh si trovava nella cittadina di Lillehammer.
LILLEHAMMER, NORVEGIA LUGLIO 1973
Quando gli israeliani arrivarono a Lillehammer, vi trovarono Mike Harari
e Zvi Zamir, il capo del Mossad.
C'era anche un uomo di nome Dan Arbel.
AGENTE DEL MOSSAD
E c'erano almeno due donne.
Una era Sylvia Raphael, che non poteva mancare.
E una era una ragazza svedese di nome Marianne Gladnikoff.
AGENTE DEL MOSSAD
Si separarono.
Poi individuarono un posto dove poteva trovarsi Salameh.
Trovarono Ali Hassan Salameh
seduto in un bar a bere un caffè e a chiacchierare in totale relax.
Quando lo osservarono, però, notarono una serie di stranezze.
Innanzitutto, andava in giro in bicicletta.
Usciva senza nessuna protezione o guardia del corpo.
Viveva in un appartamento molto malmesso
alla periferia di Lillehammer.
Il Mossad aveva una foto di Salameh molto sgranata.
Sylvia Raphael era parecchio scettica.
"Secondo me, non è il nostro uomo."
Ma Mike Harari e Zvi Zamir, i leader del commando,
che erano abituati ad avere sempre ragione,
ordinarono di ucciderlo.
La sera videro di nuovo Salameh
che andava al cinema con una donna incinta.
Poi, i due uscirono.
Presero un autobus.
Li seguirono a bordo di un'auto finché i due non scesero.
Spararono a Salameh e lo uccisero.
Erano soddisfatti.
Un successone, bravi. Torniamo a casa.
I cecchini se ne andarono subito, così come Harari e Zamir.
Ma quell'uomo non era Ali Hassan Salameh.
Avevano ucciso l'uomo sbagliato.
IN OPERAZIONE IRA DI DIO: PARTE 2
Fu assassinato dai servizi segreti, dal Mossad.
ESECUZIONE
Non aveva legami con i palestinesi.
Golda dichiarò: "È una guerra per proteggere gli israeliani
e in una guerra
gli errori possono capitare".
La missione per eliminare i capi di Settembre nero
fu un grande successo.
Ma uno di loro sopravvisse.
Ali Hassan Salameh.
Yasser Arafat incaricò Ali Hassan Salameh
di creare un canale segreto di comunicazione con la CIA.
Il Mossad decise di mandare una donna.
"Devi andare a Beirut e la tua missione sarà…
uccidere un uomo."
Sottotitoli: Irene Bassini