‫"الملعب الأولمبي‬ ‫(ميونخ)، (ألمانيا)"‬
‫"6 سبتمبر، 1972"‬
‫في معظم الأيام، يضمّ الملعب‬ ‫80 ألف مشجّع لمضمار الجري والميدان.‬
‫أما اليوم، فقد أتوا لإحياء تأبين.‬
‫ساعة لتكريم ذكرى 11 رياضيًا‬ ‫من زملائهم من "إسرائيل"،‬
‫قُتلوا بالأمس خلال عملية فاشلة‬ ‫لعصابة فلسطينية‬
‫هدفت لتحرير بعض الأسرى العرب‬ ‫المحتجزين في "إسرائيل".‬
‫منفّذو الهجوم هم جماعة "أيلول الأسود".‬
‫ينبغي لنا القضاء على تلك المنظمة.‬
‫كانت العملية خليطًا من الانتقام والردع،‬
‫ومحاولة إثبات أمام المجتمع الدولي،‬
‫أن الواقعة لن تمرّ من دون تبعات.‬
‫وضع الموساد قائمةً أسماء،‬ ‫ثم بدؤوا بالبحث عنهم.‬
‫بعد نجاحهم في قتل‬ ‫العديد من قادة "أيلول الأسود"،‬
‫انصبّ تركيزهم على "علي حسن سلامة".‬
‫كان الهدف رقم واحد عندهم.‬
‫حقّق الموساد إنجازات‬ ‫فائقة التصور وخارج المعقول.‬
‫انطلقت عملية "ليلهامر"،‬
‫وكانت عملية فاشلة.‬
‫فقد قتلوا الهدف الخطأ.‬
‫بعد ستّ سنوات،‬ ‫رئيس الوزراء الجديد، "مناحيم بيجن"،‬
‫رأى بأن هناك عملًا لم يُنجز بعد.‬
‫اعتُبر "سلامة" إرهابيًا.‬
‫كان قاتلًا.‬
‫أعطى "بيجن" الأمر.‬
‫"اعثروا عليه واقتلوه."‬
‫"وكالة الاستخبارات المركزية"‬
‫"وثيقة سريّة"‬
‫"عمليات جاسوسية"‬
‫"عملية (غضب الرب)، جزء 2"‬
‫خلال الأشهر الـ18 الماضية،‬ ‫تعرّض عدد من العرب بشكل غامض‬
‫للتفجير أو القتل بالرصاص‬ ‫في عدد من العواصم الأوروبية.‬
‫ولكن حين وصلوا إلى "ليلهامر"،‬
‫ترك الإسرائيليون وراءهم أثرًا بطريق الخطأ.‬
‫رجلان غير مقنّعين، استخدما مسدسات‬ ‫عيار 22 ميليمترًا مع كواتم صوت،‬
‫وهو السلاح نفسه المستخدم‬ ‫في اغتيال العرب في "روما" و"باريس".‬
‫قبل أربعة أيام،‬ ‫فرقة الاغتيالات الإسرائيلية‬
‫أتت إلى "ليلهامر" في أعقاب "سلامة"،‬
‫العربي المسؤول عن هجوم "ميونخ".‬
‫"(علي حسن سلامة)"‬
‫"(سانت تروبيز)، (ريفييرا) الفرنسية‬ ‫يوليو 1973"‬
‫كنت في "سانت تروبيز" في ذلك الوقت.‬
‫كنا نعزف في المطاعم.‬
‫نؤلف الموسيقى.‬
‫كنا في الشارع، وأتى شرطي وقال لي،‬
‫"اتصل بعائلتك، حدثت مشكلة في المنزل.‬
‫تعرّض (أحمد) لحادث في (النروج).‬
‫لكننا لا نعرف ما جرى."‬ ‫أخبرونا بأنه قد مات.‬
‫ظننّا أنه ضحية حادث سيارة‬ ‫أو حادث طبيعي مؤسف ما.‬
‫لكنه اغتيل على يد‬ ‫عناصر الفرقة السرية، الموساد.‬
‫كان أخي الأكبر، وكان بمثابة مرشد لنا.‬
‫سافر إلى بلاد كثيرة حتى أتى يوم،‬
‫ووجد نفسه في البلاد الاسكندنافية.‬
‫أسس حياته هناك، وقابل زوجته "توريل".‬
‫عمل في "ليلهامر" وعاش فيها.‬
‫كان مدرب كاراتيه.‬
‫وكان نادلًا.‬
‫لم يكن له أي علاقة بالفلسطينيين.‬
‫مطلقًا.‬
‫ولهذا، كانت مأساة تفوق الوصف بالنسبة إلينا‬
‫بل كان سوء فهم مريعًا.‬
‫قُتل "أحمد بوشيخي" قرب حديقة.‬
‫وفي الحديقة،‬ ‫كان هناك عاشقان شابان يتبادلان الحب،‬
‫وقد رأيا السيارة التي غادرت.‬
‫كانت سيارة بيضاء، وقد رأيا رقمها.‬
‫القاعدة الذهبية،‬ ‫لا تستخدم السيارة نفسها مرة أخرى.‬
‫ولكن "دان أربيل"‬ ‫كان قد اشترى لنفسه بعض المعدات،‬
‫وتركها في صندوق السيارة.‬
‫وفي اليوم التالي، ذهب وأخذ السيارة.‬
‫وكانت معه "مريان غلادنيكوف".‬
‫"(مريان غلادنيكوف)، عميلة الموساد"‬
‫وبدلًا من ركوب القطار‬ ‫إلى "أوسلو" وفق ما تقتضي الخطة،‬
‫ذهبا بالسيارة.‬
‫وليس هذا فقط،‬
‫بل أعاد "دان أربيل" السيارة‬ ‫إلى وكالة التأجير،‬
‫وهذا ما لا يجوز فعله مطلقًا.‬
‫اعتقلت الشرطة "دان أربيل"‬ ‫و"مريان غلادنيكوف".‬
‫فاعترفا بشكل فوري.‬
‫مشكلة "أربيل" أنه يعاني‬ ‫من رهاب الأماكن الضيقة.‬
‫لم يستطع تحمل الحجز في مكان مغلق.‬
‫كان مستعدًا للكلام بشرط أن يفتحوا الباب.‬
‫ففتحوا الباب، وتكلم هو.‬
‫أعطى معلومات كثيرة عن المهمات‬
‫وأسماء قادة الموساد في "أوروبا".‬
‫أعطاهم عنوان الشقة‬
‫التي تنتظر فيها "سيلفيا رافاييل"‬ ‫مع عدد من العملاء.‬
‫ونجحت الشرطة في اعتقالهم.‬
‫كنا نتألّم، إذ كلّما تطورت تلك القصة،‬
‫زادت غرابتها، فقد كان الموساد‬
‫معروفين في أنحاء العالم.‬
‫ولكن في النهاية،‬
‫لم يكونوا محصّنين ضد أخطاء فادحة كهذه.‬
‫لحسن الحظ، اعتُقل بعضهم وأُدينوا.‬
‫إذ تحوّلت القضية إلى شأن دولي رفيع.‬
‫أعلم وزير الشؤون الخارجية‬ ‫السفارة الإسرائيلية في "أوسلو"‬
‫بعدم وجود إمكانية…‬
‫ليست هناك إمكانية لإطلاق سراح السجناء،‬
‫ولا السماح لأحد بزيارتهم.‬
‫أُودع "دان أربيل" و"سيلفيا رافاييل"‬ ‫و"مريان غلادنيكوف" السجن،‬
‫وسيخضعون للمحاكمة.‬
‫"المحكمة العليا في (النروج)"‬
‫تتكرر الإجراءات الأمنية ذاتها كل يوم‬
‫أثناء نقل المتهمين الستة‬ ‫إلى المحكمة محاطين بمرافقة مسلحة،‬
‫واليوم آخر رحلة لهم قبل صدور الحكم.‬
‫المدّعي العام السيد "هاكان فيكا"،‬
‫قال إن واحدًا على الأقل‬ ‫من قادة العملية قد اعتُقل،‬
‫وطلب إصدار أحكام تتراوح بين ست وتسع سنوات‬
‫بتهم التواطؤ على القتل.‬
‫أصرّ الادّعاء‬
‫على أن منظمة‬ ‫الاستخبارات الإسرائيلية، الموساد،‬
‫كانت تطبّق قوانينها الخاصة‬ ‫للتعامل مع الإرهاب العربي.‬
‫ولكن القتل جريمة واضحة،‬ ‫وينبغي التعامل معها كجريمة،‬
‫أيًا يكن مرتبكها ومهما تكن دوافعه.‬
‫أُدين المتهمون، وقد مضى بعض الوقت‬
‫حتى أتمّت "إسرائيل"‬ ‫المفاوضات لإطلاق سراحهم وإعادتهم.‬
‫أمضى معظم المشاركين في العملية‬ ‫وقتًا في السجن في "النروج".‬
‫ولكن خلال 22 شهرًا، أُطلق سراحهم جميعًا.‬
‫"(إيهود باراك)،‬ ‫رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق"‬
‫لم تتحمل "إسرائيل" مسؤولية ما حدث رسميًا،‬
‫ولكن مسؤوليتنا كانت واضحةً للنرويجيين.‬
‫أو بالأحرى مسؤولية الموساد فيها.‬
‫على المستوى المهني،‬ ‫ما زلت مرتبكًا حتى اليوم‬
‫من تنفيذ عملية إسرائيلية ضد مواطن مغربي‬
‫يعمل نادلًا في "ليلهامر" في "النروج"،‬ ‫جرمه الوحيد‬
‫هو تشابه هيئته مع "علي حسن سلامة".‬
‫كنت على معرفة قليلة بـ"علي حسن سلامة".‬
‫لم يبد لي من المعقول أن هذا الشاب الثري‬
‫الذي يقود سيارات جميلة،‬
‫ويعيش حياة اجتماعية حافلة في "بيروت"،‬
‫قد يعرف انقلابًا غريبًا في المصير،‬
‫فينتهي به الأمر نادلًا في بلد قطبي،‬ ‫يركب دراجة هوائية‬
‫ويعيش حياة هادئة بين النرويجيين.‬
‫ارتُكبت أخطاء كثيرة في العملية،‬
‫وكان بعضها نتيجة زمن التنفيذ الضيق،‬
‫لأن قائد العملية كان "مايك هراري"،‬
‫الرجل الذي يرأس شخصيًا عشرات‬
‫وربما مئات العمليات المختلفة بنجاح تام.‬
‫ولكن تلك العملية فشلت، وسبّبت خطأً…‬
‫وراح ضحيتها مواطن مغربي بريء.‬
‫العجيب أن "إسرائيل" لم تعتذر مطلقًا.‬
‫عجبي!‬
‫إن صدمت أحدًا في الشارع تعتذر إليه.‬
‫وإن قتلت أحدًا بالخطأ، فأين الاعتذار؟‬ ‫هذا خطأ مهول.‬
‫لم تستعد زوجة أخي زمام حياتها.‬
‫عاشت غارقة في تلك المأساة.‬
‫جعلوها توقّع على تعهّد بعدم الحديث عمّا جرى.‬
‫"من دون تحمّل المسؤولية‬ ‫موت غير مبرر"‬
‫وأخيرًا، بعد مضيّ سنوات،‬
‫وافقت "إسرائيل" على دفع تعويض لعائلته.‬
‫ومباشرةً، توقفت عملية "غضب الرب". حالًا.‬
‫وأُعيد جميع العملاء، وأُوقفت مهماتهم.‬
‫بعد حادثة "ليلهامر"،‬ ‫قدّم "زامير" استقالته إلى "غولدا".‬
‫ورفضتها "غولدا" مباشرةً.‬
‫قالت إنهم في حرب.‬
‫حرب لحماية حياة الإسرائيليين.‬
‫والأخطاء تحدث في الحرب.‬
‫في نظر "غولدا مائير"،‬
‫فقد كنا نتعرض للهجوم لمجرد كوننا يهودًا.‬
‫كنا نتعرض للهجوم بسبب الرفض الشائع‬
‫لحقّنا في بناء دولتنا الخاصة‬ ‫في أرض أجدادنا.‬
‫جزء من خطة المنظمة الإرهابية الفلسطينية‬
‫كان مهاجمة أهداف إسرائيلية في "إسرائيل"،‬
‫وأهداف إسرائيلية خارجها.‬
‫ولذا، كان على "إسرائيل"‬ ‫إيصال رسالة إلى يهود العالم.‬
‫أنها ستساعد في حمايتهم وحماية مصالحهم.‬
‫هذا جزء من سبب وجود "إسرائيل".‬
‫مهمة قتل قادة "أيلول الأسود"‬
‫كانت فائقة النجاح.‬
‫مضت سنوات طويلة بعدها‬
‫لم تشهد أي حركات إرهابية قوية‬ ‫كما رأيناها سابقًا في "أوروبا"‬
‫ضد اليهود والإسرائيليين.‬
‫فتلك المهمات أخّرت تنفيذ العمليات‬
‫ومنعت النوم عن أعين قادة تلك المنظمات،‬
‫لأنهم عرفوا أن أي واحد منهم‬ ‫قد يكون مستهدفًا بشخصه،‬
‫وقد عطّل ذلك عملهم.‬
‫بعد مقتل 10 أو 11 عربيًا في "أوروبا"،‬
‫جماعة "أيلول الأسود"، وفي أبريل 1973،‬
‫مُحيت من الوجود.‬
‫ولكن الوحيد الذي نجا،‬
‫هو "علي حسن سلامة".‬
‫استطاع النجاة بشكل غريب من كل هجوم‬
‫نفّذناه ضد قادة منظمة "أيلول الأسود".‬
‫"أبو حسن" أحد قادة منظمة "أيلول الأسود".‬
‫إنه أحد قادتها ولكنه ليس القائد الأعلى.‬
‫كنت شخصيًا، بدأت العمل في الستينيات،‬
‫كرئيس لمنظمة الطلبة‬ ‫في حزب "الكتائب" اللبناني.‬
‫"(كريم بقردوني)، محامي"‬
‫"الرئيس السابق لحزب (الكتائب)‬ ‫المسيحي السياسي اللبناني"‬
‫أُعتبر أول عضو‬ ‫في حزب "الكتائب" يلتقي بـ"ياسر عرفات".‬
‫وكانت بداية تواصل ونوع من الصداقة‬
‫بيننا وبين "أبو حسن سلامة".‬
‫كان ذا شخصية غير عادية.‬
‫أولًا، كان أول من اخترع الطرود الملغومة.‬
‫كان يرسل هذه الطرود إلى رجال الموساد.‬
‫أُصيب العديد منهم وأظن أن بعضهم لقي حتفه.‬
‫والناحية الثانية،‬ ‫والتي اهتمّ بها وعمل بجهد عليها،‬
‫كانت عمليات اختطاف الطائرات.‬
‫استطاع أن ينفّذ عملية داخل "أوروبا"‬ ‫باستخدام أنابيب النفط‬
‫عبر ضرب خطوط النفط‬ ‫في "ترياست" في "إيطاليا".‬
‫لم يكن لدى "أيلول الأسود" مقرّ.‬
‫ولا أعرف مدى اتّساع الجماعة.‬
‫فلنفرض أنهم كانوا 50 شخصًا،‬ ‫وكانت قيادتهم متغيرة.‬
‫"(وليام ديتل)"‬
‫"صحفي وضابط استخبارات ألماني سابق"‬
‫قرأت معظم تقارير الاستخبارات،‬
‫وتقارير الشرطة حول‬ ‫منظمة التحرير الفلسطينية و"أيلول الأسود".‬
‫لم أجد اسم "علي حسن سلامة" فيها.‬ ‫كافة الأسماء مختلفة.‬
‫ربما كان من الذكاء بحيث لم يكشف نفسه قطّ.‬
‫كان دبلوماسيًا، كان…‬
‫كان قياديًا، وأحد الأشخاص المعروفين،‬
‫ولكنه ليس معروفًا‬ ‫لدرجة أن يميّزه العالم بأسره.‬
‫كان العالم بأسره يعرف الرجل ذا الوشاح.‬
‫اسمه "عرفات"، ومن خلاله كان العالم‬
‫يعرف بأمر القضية الفلسطينية.‬
‫ولم يبد على "علي حسن سلامة" التعطش للدماء.‬
‫لا أتذكّر رؤية أي صورة له‬ ‫حاملًا رشاشًا بين يديه.‬
‫"غرب (بيروت)، (لبنان)"‬
‫استقرّ "أبو حسن سلامة" في "بيروت"‬
‫وأسس ما يُسمى بوحدة "العمليات الخارجية"،‬
‫وكانت مهمتها العمل خارج الأراضي العربية‬
‫وفي "أوروبا" بالدرجة الأولى.‬
‫"مقر منظمة التحرير الفلسطينية"‬
‫أصبح "أبو حسن سلامة" رئيس الوحدة الخاصة‬
‫التي كانت مسؤولة عن حماية "ياسر عرفات"،‬
‫وكانت تُدعى "القوة 17".‬
‫لم يكن يتحرك إلى الخارج،‬
‫أقصد إلى بلاد غير عربية.‬
‫ما لم يكن "أبو حسن سلامة" إلى جانبه.‬
‫تحوّل "أبو حسن سلامة" في تلك المرحلة‬
‫إلى ظلّ "عرفات".‬
‫كما كان يكلّفه بالمهمات الصعبة.‬
‫كلّفه "ياسر عرفات" بفتح قناة سرية‬ ‫مع وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية.‬
‫ولكن في عام 1973، عُقد اتفاق جانبيّ‬
‫بين "إسرائيل"‬ ‫و"الولايات المتحدة الأمريكية"‬
‫ينصّ أنه في كل مرة‬
‫تريد الإدارة الأمريكية‬
‫التواصل مع الجانب الفلسطيني،‬
‫فعليها إبلاغ "إسرائيل" مسبقًا.‬
‫تحدث معي مطوّلًا عن هذا الموضوع،‬
‫ولم أجد إجابةً‬
‫حتى حدثت سلسلة اختطافات‬ ‫لأمريكيين في "لبنان"،‬
‫أو محاولات لتفجير مقرات أمريكية.‬
‫لاحظت الوضع الجديد وأخبرته باعتقادي،‬
‫من خلال فكرة أمن السفارة الأمريكية‬
‫وفكرة أمن كل أمريكي في "لبنان"،‬
‫فلو أنه حمل هذه المسؤولية على عاتقه،‬
‫وأبلغنا السفارة الأمريكية‬
‫بوجود "القوة 17"،‬
‫وبأن "القوة 17" رهن الطلب‬
‫لحماية أي أمريكي عرضة للخطر أو للاختطاف،‬
‫فرأيي أن الأمريكيين سيتأثرون بهذا الموقف‬
‫ويقبلون فتح علاقة سرية معه،‬ ‫بشكل مباشر أو غير مباشر.‬
‫فيما بعد، أوعز الرئيس "نيكسون"‬ ‫بالمهمة إلى "روبرت أيمز".‬
‫كلّفه بإقامة‬
‫قناة اتصال مع الفلسطينيين.‬
‫و"روبرت أيمز" هو الذي قال‬ ‫لـ"أبو حسن سلامة" في اللقاء الأول،‬
‫"الآن، باتت لديك الفرصة‬
‫لنقل أفكاركم ومطالبكم‬
‫إلى الإدارة الأمريكية عن طريق هذه القناة."‬
‫كان "ياسر عرفات"‬ ‫ومعه "أبو حسن سلامة" بالطبع،‬
‫يطمحان إلى اعتراف "أمريكا"‬ ‫بمنظمة التحرير الفلسطينية.‬
‫تطلّعت الاستخبارات المركزية الأمريكية‬ ‫إلى "سلامة" بالطبع.‬
‫وقرروا بأنه مصدر معلومات ممكن‬
‫ورابط محتمل‬
‫وباب عبور إلى "عرفات" وحركة "فتح".‬
‫وقد نجحوا حتى بات "سلامة" يتسلّق المناصب.‬
‫أصبح يتبع "عرفات" مرافقًا له حيثما يذهب.‬
‫تزوج "سلامة" من أجمل امرأة في العالم.‬
‫"جورجينا رزق"، التي أصبحت ملكة جمال الكون.‬
‫آنسة "رزق"، تهانينا‬ ‫على فوزك بلقب ملكة جمال الكون،‬
‫كيف تشعرين الآن بعد وضعك للتاج؟‬
‫أولًا، شكرًا جزيلًا لك،‬
‫أنا في غاية السعادة حقًا. شعوري رائع.‬
‫أحضرته الاستخبارات المركزية‬ ‫في رحلة مع "جورجينا"،‬
‫في شهر عسل إلى "أمريكا".‬
‫دفعت وكالة الاستخبارات المركزية‬ ‫كل التكاليف، فحضرا إلى "أمريكا"،‬
‫وزارا كل الأماكن،‬ ‫مثل "لوس أنجلوس" و"ديزني وورلد".‬
‫"الأمم المتحدة، 13 نوفمبر 1974"‬
‫"أبو حسن سلامة" هو الذي نظّم‬
‫مع وكالة الاستخبارات المركزية‬ ‫رحلة "ياسر عرفات" إلى "نيويورك".‬
‫كانت جهود منظمة التحرير الفلسطينية‬ ‫الدبلوماسية تتمحور حول "الأمم المتحدة"،‬
‫فدُعي إليها "ياسر عرفات" في عام 1974‬ ‫لإلقاء خطاب أمام "الجمعية العامة".‬
‫أثار حضور "عرفات" في "الأمم المتحدة"‬ ‫غضب "إسرائيل".‬
‫فقاطعوا الجلسة،‬
‫وأعلنت جماعة صهيونية أن "عرفات"‬ ‫لن يغادر "نيويورك" حيًا.‬
‫لكن "عرفات" نجا،‬
‫وحجز لنفسه مكانًا في تاريخ "الأمم المتحدة".‬
‫آتي إليكم بغصن الزيتون في يدي‬
‫وببندقية الثائر في يدي الأخرى.‬
‫"(ياسر عرفات)"‬
‫فلا تسقطوا الغصن الأخضر من يدي.‬
‫"(تل أبيب)، (إسرائيل)"‬
‫بدأت الأخبار تصل إلى "إسرائيل"‬
‫بأن هناك اتصالات‬
‫بين "أبو حسن سلامة" والاستخبارات‬ ‫المركزية الأمريكية في "بيروت".‬
‫كانت فكرة تشكيل خطّ اتصال‬
‫بين وكالة الاستخبارات المركزية‬ ‫و"أبو حسن" غير مقبولة بالمطلق.‬
‫كانت "إسرائيل" في قمة الغضب جرّاء هذا،‬
‫لكونه أحد ألدّ أعدائهم.‬
‫أراد الإسرائيليون‬ ‫قتل "أبو حسن سلامة" لهدفين.‬
‫قطع هذه القناة السرية‬ ‫الفلسطينية الأمريكية.‬
‫كانوا يعتقدون بأن هذه القناة السرية‬
‫تخرّب العلاقات الإسرائيلية الأمريكية،‬
‫ومن شأنها أن تؤدي إلى اعتراف أمريكيّ‬
‫بمنظمة التحرير الفلسطينية.‬
‫الهدف الثاني، كان الإسرائيليون يقتلون‬
‫كل من يقع‬ ‫تحت أيديهم من القادة الفلسطينيين.‬
‫بعد ستّ سنوات من حادثة "ليلهامر"،‬
‫بعد ستّ سنوات‬ ‫من نهاية جماعة "أيلول الأسود"،‬
‫"مناحيم بيجن"، رئيس الوزراء الجديد،‬
‫رأى بأن هناك عملًا لم يُنجز بعد.‬
‫وأن ذلك الرجل قد يكون خطرًا،‬
‫بالنسبة إلى "إسرائيل" وبلاد أخرى كذلك.‬
‫اعتُبر "سلامة" إرهابيًا.‬
‫كان قاتلًا.‬
‫أعطى "بيجن" الأمر.‬
‫"اعثروا عليه واقتلوه."‬
‫"(بيروت)، (لبنان)، 1978"‬
‫كان هناك ثلاثة عملاء يتحضّرون‬
‫لاغتيال "علي حسن سلامة".‬
‫"فندق (ميديتيراني)"‬
‫كانوا من وحدة "كيدون" في الموساد.‬
‫أُرسل العميل "إكس"‬ ‫إلى "بيروت" لمراقبة "سلامة".‬
‫كانت مهمته استخباراتية بحتة.‬
‫طُلب منه محاولة العثور على "سلامة".‬
‫عرفوا أن "سلامة" يقصد الساونا‬
‫في فندق "كونتيننتال" في "بيروت".‬
‫في ساعة غير معروفة من الظهيرة،‬
‫فجأة، وسط الدخان‬ ‫والبخار المتصاعد من الساونا،‬
‫ظهر رجل عار كليًا،‬
‫وكان "سلامة".‬
‫أول ما فعله الموساد‬
‫هو التحقق من إمكانية‬ ‫اغتيال "سلامة" في الساونا،‬
‫ووجدوا أن عدد الضحايا سيكون كبيرًا،‬
‫فألغوا العملية نتيجة لهذا.‬
‫ثم بدأ "سلامة" يتحدث مع عميلنا،‬
‫العميل الإسرائيلي "إكس"،‬
‫وصادقه وتقرّب منه، وكان يذهب إلى شقته.‬
‫كان يخرج مع "جورجينا" وأختها،‬
‫وأصبحوا أصدقاء مقرّبين،‬
‫وكان على ذلك الرجل فصل صداقته مع "سلامة"‬
‫عن هدفه.‬
‫ثم قرروا…‬
‫إرسال امرأة.‬
‫اسمها "إريكا ماري تشامبرس".‬
‫ربما كانت تحمل اسمًا آخر‬ ‫أو استخدمت أسماء متعددة،‬
‫ربما كان لها اسم مستعار لا نعرفه.‬
‫كانت الشخصية الأكثر أهمية.‬
‫كانت طالبة بريطانية.‬
‫وقررت الدراسة في "إسرائيل".‬
‫وانتبه إليها الموساد في "إسرائيل".‬
‫تلقّت تعليمًا من الموساد طوال عامين،‬
‫ووجدوها ملائمة لما يبحثون عنه.‬
‫كانوا بحاجة إلى عملاء‬ ‫بعيدين عن الصبغة الإسرائيلية‬
‫ولا يشبهون الإسرائيليين،‬
‫ولم يكن… يبدو عليهم بأنهم يهود.‬
‫كانت مهمتها أن تعثر على "علي حسن سلامة"‬
‫وتشارك في عملية اغتياله.‬
‫أتى إليها "مايك هراري" وقال لها،‬
‫"ستذهبين إلى (بيروت) وستكون مهمتك…‬
‫"(مايك هراري)،‬ ‫ضابط استخبارات سابق في الموساد"‬
‫قتل رجل."‬
‫"(بيروت)، (لبنان)"‬
‫كانت تحمل بطاقة أعمال تفيد بعملها‬
‫في جمعية خيرية للأطفال في "جنيف".‬
‫"مطار (بيروت) الدولي"‬
‫بعد فترة، التقت مع "علي حسن سلامة"،‬
‫بشكل شخصي، وبطريق الصدفة، في فندق.‬
‫استأجرت "إريكا" شقة،‬
‫تقع في زاوية‬ ‫بين شارع "مدام كوري" وشارع آخر،‬
‫وكانت نافذتها تطلّ على الشارع،‬
‫شارع "مدام كوري"،‬
‫حيث يمر موكب سيارات "سلامة"‬ ‫مرتين يوميًا على الأقل.‬
‫إنها شديدة الغرابة،‬
‫غريبة، كانت تطعم القطط الشاردة في الشوارع.‬
‫وتجلس وترسم وتنتظر.‬
‫لا يمكن الإنكار أنه كان محميًا.‬
‫في مقدمة موكبه،‬
‫هناك سيارة "لاند روفر"‬ ‫مليئة بمقاتلين فلسطينيين‬
‫مع مسدسات آلية ورشاشات.‬
‫وخلف السيارة تسير سيارة أخرى دائمًا‬
‫مع حارس فلسطيني فيها.‬
‫ويجلس حارسان‬ ‫إلى جانبيّ "سلامة" في كل الأوقات.‬
‫لكنه ارتكب الخطأ الأكبر‬ ‫الذي لا يجوز لأي عميل سري ارتكابه.‬
‫العميل السري المعرّض للخطر‬
‫لا يتبع الطريق ذاته‬
‫في ذهابه وإيابه إلى عنوان معيّن.‬
‫لا يتبعه ذاته مطلقًا.‬
‫يغيّره باستمرار.‬
‫لكنه كان ينتقل مرارًا عبر شارع "مدام كوري"،‬
‫مغادرًا وعائدًا إلى منزله.‬
‫في كل يوم، في موعد الغداء‬
‫يستقلّ سيارته ويعود إلى منزله‬ ‫لتناول الغداء مع "جورجينا" البديعة.‬
‫سبّب زواج "أبو حسن"‬ ‫من "جورجينا رزق" مشكلة له.‬
‫استطاع "أبو حسن" أن يصبح‬ ‫نجمًا إعلاميًا، وباتت الصحافة،‬
‫وخاصةً الصحافة اللبنانية،‬
‫تلاحقه إلى كل مكان.‬
‫أنا شخصيًا، وصلت إلى اجتماع ذات مرة.‬
‫وسمعت "أبو عمار"‬
‫يقول له بأذنيّ هاتين،‬
‫"يا (أبو حسن)، لا تسكن مع (جورجينا)،‬
‫لأن هذا يخالف كل قواعد الأمن‬
‫التي تعلّمتها‬
‫وهو تصرّف بالغ الخطورة، وسيتسبب بمقتلك."‬
‫العميلة ضدّ "علي حسن سلامة"‬
‫كانت أسهل في التنفيذ‬ ‫بسبب عادات "علي حسن سلامة".‬
‫وفق المعلومات المتراكمة بشكل يوميّ‬
‫عن تحركات "أبو حسن سلامة"،‬
‫وُضعت الخطة، وكانت تقضي‬ ‫بوضع سيارة "فولكس فاجن"‬
‫في ذلك الموقع، وهي محمّلة بالمتفجرات طبعًا.‬
‫وحين قرروا المضيّ بتنفيذ العملية‬
‫وتفجير سيارة "علي حسن سلامة"،‬
‫كان هناك اختبار بغرض التحقق‬ ‫من استطاعة المنفّذ ضغط زرّ‬
‫في جزء الثانية التي تعبر فيها سيارته.‬
‫كان ينبغي التزام الدقة المطلقة.‬
‫أحضروا لها مذياع ترانزستور،‬
‫وهو جهاز راديو لجميع الإشارات.‬
‫ولكن حين يُوضع دبوس في ثقب فيه،‬
‫يتحول إلى جهاز تحكم عن بعد.‬
‫وحين يُضغط على زرّ معين،‬ ‫يمكنه نقل إشارة معينة.‬
‫وقد وجدوا، من بين جميع من حاولوا فعل هذا،‬
‫أن "إريكا" أفضلهم، كانت ماهرة جدًا.‬
‫أُرسل العميل "إكس"‬ ‫من "بيروت" إلى جنوب "الأردن"،‬
‫حيث عبر عملاء الموساد الإسرائيلي الحدود‬
‫وأحضروا له قطعة أثاث،‬
‫مليئة بالمتفجرات.‬
‫وضعها في سيارته،‬
‫وقاد السيارة عبر "الأردن"،‬
‫ثم عبر "سوريا"،‬
‫ثم إلى "بيروت" في "لبنان".‬
‫كان يُفترض به ترك السيارة‬
‫في مرأب محدد، وقد فعل هذا.‬
‫في ذلك الحين، أرسلت "إسرائيل"‬ ‫عميلين آخرين إلى "بيروت"،‬
‫أحدهما خبير متمرس بالمتفجرات.‬
‫حلّ منتصف الليل،‬
‫زرعوا المتفجرات في مسند رأس السائق.‬
‫وركنوا سيارة "فولكس فاجن"‬
‫تحت نافذة "علي حسن سلامة" بالضبط.‬
‫يوم 18 يناير 1979،‬
‫كنت في لقاء لحزب "الكتائب"‬
‫وكان "بشير جميّل" حاضرًا فيه.‬
‫"(بشير جميّل)"‬
‫حين انتهى الاجتماع، سألني "بشير"،‬
‫"أما زلت على تواصل مع (أبو حسن)؟‬
‫إنه صديقنا."‬
‫فأجبت، "نعم، أنا أتواصل معه."‬
‫قال، "اطلب منه أن يلزم الحذر هذه الأيام،‬
‫وألّا يتحرك إلى أماكن كثيرة."‬
‫اعتبرت تلك الرسالة مهمة.‬
‫طلبت من زميل وصديق لي، وهو صديق "أبو حسن"،‬
‫أن يذهب إلى منزل "جورجينا رزق"‬
‫ويُعلم "أبو حسن" بما سمعته من "بشير".‬
‫فأشاح بيده هكذا وقال،‬
‫"أسمع مثل هذه الأخبار كل يوم،‬ ‫وأنا أفعل ما هو لازم مسبقًا.‬
‫الله هو الحامي."‬
‫وصلته رسالة صغيرة في الصباح‬ ‫من وكالة الاستخبارات المركزية فيها،‬
‫"الإسرائيليون يلاحقونك، احذر."‬
‫لكنه لم يهتم، وقد فات الأوان.‬ ‫كان سيعيش بضع ساعات أخرى بعد.‬
‫"22 يناير 1979، الساعة 2:30 ظهرًا"‬
‫كانت "إريكا تشامبرس" في شقتها.‬
‫وكانت تحمل جهاز التحكم عن بعد.‬
‫ثم لمحت السيارة تقترب وسط موكبها.‬
‫قبل بضعة أمتار‬ ‫من وصول الموكب إلى الـ"فولكس فاجن"،‬
‫ضغطت "إريكا" الزر.‬
‫حالما انعطف عبر الزاوية،‬ ‫سمعنا صوت انفجار هائل.‬
‫انفجرت السيارة،‬ ‫ومات ثمانية أو تسعة أشخاص.‬
‫كانوا من المشاة العاديين لا ذنب لهم بشيء.‬
‫نجا حراسه الخمسة جميعًا.‬
‫وجُنّ جنونهم.‬
‫بدأت الخادمة في المنزل‬ ‫تصرخ باسم "أبو حسن".‬
‫سارعت إلى الشرفة الأخرى‬
‫ورأيت انتشار الهلع في الشوارع.‬
‫ارتديت ملابسي ونزلت إلى الشارع.‬
‫وهكذا أُصيب "أبو حسن سلامة"‬ ‫ونُقل إلى المستشفى.‬
‫أتى أحد أصدقائنا إلى المنزل‬
‫وهزّ رأسه هكذا،‬
‫وفهمت بأنه قد تُوفّي.‬
‫والآن، كان على "إريكا" أن تهرب.‬
‫ركضت إلى الشارع.‬
‫دخلت سيارتها،‬
‫وكانت خائفة حينها.‬
‫ولكن كان عليها أن تقود السيارة‬
‫باتّجاه الشمال، نحو منطقة أغلبية مسيحية،‬
‫حيث ينتظرها قارب.‬
‫وصلت إلى مرفأ "جونيه" في الشمال.‬
‫ونقلتها فرقة "فلوتيلا 13" البحرية‬ ‫الإسرائيلية بزورق مطاطي إلى قارب الهرب.‬
‫جلست على دكّة القارب.‬
‫حلّ المساء وغربت الشمس،‬
‫نظرت إلى السماء الجميلة،‬
‫وإلى الجبال الصافية والهادئة.‬
‫وقالت، "انتهت مهمّتي."‬
‫كان "مايك هراري" بانتظارهم.‬ ‫كان هناك وراقب كل شيء.‬
‫اعتبرها بعض الناس في "بيروت"‬ ‫مجرد قنبلة أخرى،‬
‫لكن "مايك هراري" عرف بما يجري.‬
‫رأى الدخان وكان سعيدًا جدًا.‬
‫لا يمكن أن أنسى ذلك اليوم،‬
‫لأنني خسرت فيه صديقًا.‬
‫أول رد فعل لي كان عدم التصديق،‬ ‫هل حقًا "إسرائيل" اغتالت "أبو حسن"؟‬
‫هذا شيء غير عاديّ.‬
‫أول ما فعلته بالطبع،‬
‫كان الاتصال بالهاتف مع "ياسر عرفات".‬
‫سمعته يقول،‬
‫"كنت صديقه، وكان يحبك.‬
‫وداعًا يا بطلي."‬
‫تمكن "ياسر عرفات" بصعوبة شديدة‬ ‫من الوصول إلى "بيروت".‬
‫وتمّ تشييع "أبو حسن سلامة"‬
‫وحمل "عرفات" التابوت بالطبع،‬ ‫كان هناك آلاف السائرين في جنازته.‬
‫على الصعيد الأمني،‬ ‫كان اغتيال "أبو حسن سلامة"‬
‫دليلًا على قوة الموساد وقدرته على خرق‬
‫الوضع اللبناني واغتيال شخصية كبيرة.‬
‫إن تمكّن الموساد‬ ‫من اغتيال "أبو حسن سلامة"،‬
‫فهو قادر على اغتيال آخرين.‬
‫وهذا ما جعل القادة الفلسطينيين‬
‫في حالة خوف وضرورة اتّخاذ‬ ‫مزيد من الإجراءات الأمنية.‬
‫تبعات موت "سلامة"‬
‫عنت بالدرجة الأولى انقطاع قناة الاتصال‬
‫التي أسّسها "سلامة"‬ ‫مع عدد من القوى الأجنبية‬
‫في "الشرق الأوسط" والغرب.‬
‫قطع الموساد عددًا من الروابط‬ ‫التي لن ترضى عنها "إسرائيل".‬
‫وهذا عملهم في النهاية.‬
‫تابع العميل "إكس" عمله في "بيروت"‬
‫وفي "دمشق"، لوقت طويل وبنجاح كبير.‬
‫لا نهاية لهذا.‬
‫أظن أن كل رؤساء الوزراء‬ ‫بيني وبين "غولدا" واجهوا الوضع ذاته.‬
‫يبقى من أقسى القرارات‬
‫حين تصدر أمرًا لعملائك بقتل شخص ما.‬
‫إنهم رجال خطرون.‬
‫كان أحدهم متورطًا في عملية "ميونخ"،‬
‫ولم يقُتل حتى عام 1992،‬
‫بعد 20 سنة من العملية.‬
‫طاب مساؤكم، ربما لن يفاجئكم‬ ‫أن نشرة أخبار هذا اليوم‬
‫مليئة بالعنف.‬
‫العنف في "باريس".‬ ‫قُتل قائد فلسطيني بالرصاص ليلة أمس.‬
‫"عاطف بسيسو"، الرجل الثاني‬ ‫في أمن منظمة التحرير الفلسطينية،‬
‫كان عائدًا من حفل عشاء‬ ‫حين ظهر أمامه رجل أو اثنان وأطلقا النار.‬
‫مات القائد الفلسطيني في التوّ.‬
‫كان الوقت ليلًا، وأمام فندق "ميريديان"‬
‫قُتل "عاطف بسيسو" بيد شخص أو أكثر،‬
‫باستخدام سلاح مزود بكاتم صوت غالبًا،‬ ‫وقد تمكن القتلة من الفرار.‬
‫وبعد ظهر اليوم، وجّه "ياسر عرفات"‬ ‫التهمة مباشرةً إلى الموساد‬
‫الخدمة السرية في "إسرائيل"،‬ ‫بالمسؤولية عن الهجوم.‬
‫وهذا المساء، مصادر إسرائيلية وفلسطينية‬
‫أكّدت أن "عاطف بسيسو"‬ ‫كان أحد الرجال المنظمين‬
‫لعملية تفجير الألعاب الأولمبية‬ ‫في "ميونخ" عام 1972،‬
‫والتي سببت مقتل 11 رياضيًا إسرائيليًا.‬
‫كان "عاطف بسيسو" أحد أبرز القادة‬ ‫في منظمة التحرير الفلسطينية،‬
‫ويبقى السؤال، من يستفيد من اغتياله؟‬
‫هذه حصيلة 20 سنة من العمل،‬
‫"(عاطف بسيسو)"‬
‫20 سنة من التحضير،‬
‫20 سنة من التصميم.‬
‫هذه رسالة شديدة الوضوح‬
‫إلى كل شخص‬
‫يخطط لإلحاق الأذى بأهداف إسرائيلية.‬
‫وهذه هي أهمية الرد الإسرائيلي‬
‫على مذبحة "ميونخ".‬
‫قبل بضع سنوات، ذهبت‬ ‫إلى شارع "كونولي 31" في "ميونخ"،‬
‫حيث عاش الوفد الإسرائيلي‬ ‫خلال الألعاب الأولمبية.‬
‫وكانت صدمة،‬
‫أن أقف هناك أمام المنزل.‬
‫ليس ذهابي إلى هناك بالأمر السهل،‬ ‫لأن ما حدث ترك صدمة.‬
‫كانت صدمة حادة في الذاكرة الإسرائيلية.‬
‫بعد اغتيال "أبو حسن سلامة"‬
‫انقطعت القناة الأمنية مع الأمريكيين.‬
‫وقُطعت القناة السرية‬
‫حتى تجددت قناة علنية في عام 1988،‬
‫حينما قال وزير الخارجية الأمريكية‬ ‫"جورج شولتز"، لـ"ياسر عرفات"‬
‫بأنه في حال نبذ الإرهاب،‬
‫فإن "الولايات المتحدة"‬ ‫مستعدة للتفاوض معهم.‬
‫هذا أول اتفاق يتم توقيعه‬
‫بين الفلسطينيين و"إسرائيل".‬
‫عُقد احتفال بسيط في "القدس"‬ ‫حضر فيه رئيس الوزراء "إسحق رابين"‬
‫وقرأ بحذر رسالة من "ياسر عرفات"‬ ‫قائد منظمة التحرير الفلسطينية.‬
‫وبعدها، حطّم أقوى الحواجز النفسية‬
‫التي دامت لأجيال عديدة،‬
‫ووقّع وثيقة اعتراف متبادل.‬
‫وُقّعت معاهدة سلام "أوسلو"،‬ ‫في "واشنطن" في أغسطس عام 1993،‬
‫لتحدد بداية جديدة للعلاقات‬ ‫بين "إسرائيل" والفلسطينيين.‬
‫كما قدّمت أول أمل حقيقي‬
‫للوصول إلى اتفاق سلام نهائي بين الجانبين.‬
‫اليوم، القيادة الإسرائيلية‬ ‫وقيادة منظمة التحرير الفلسطينية‬
‫يوقّعان على إعلان مبادئ‬ ‫الحكم الذاتي الفلسطيني المؤقت.‬
‫رسم هذا المسار في سبيل المصالحة‬
‫بين شعبين عرف أفرادهما مرارة المنفى.‬
‫يكفي سفك الدموع والدماء، يكفي!‬
‫المذهل في هذه القصة،‬ ‫وبعد مضيّ 23 سنة على الاغتيال‬
‫تلقيت اتصالًا هاتفيًا من "اليونيسكو".‬ ‫طالبين المساعدة.‬
‫في الذكرى الأولى‬ ‫لمعاهدة السلام في "أوسلو".‬
‫تمكنت بأعجوبة من إيجاد‬ ‫فرقتي من العازفين والتقنيين،‬
‫وصلنا إلى "أوسلو".‬
‫وعزفنا أمام هذا الجمهور،‬
‫أمام "شمعون بيريز" و"عرفات"‬ ‫الذي لم يكن يعرفني.‬
‫لم يعرفوا من أكون،‬
‫ووجدت نفسي أقف حيث اغتيل أخي،‬
‫أعزف أمام أشخاص تجسّد مناصبهم‬
‫تمثيلًا لما قُتل في سبيله.‬
‫"شمعون بيريز" يمثل "إسرائيل"‬ ‫و"عرفات" يمثل "فلسطين".‬
‫وبعد الحفل، صعد "شمعون بيريز"‬ ‫و"عرفات" إلى المنصة‬
‫وصافحانا.‬
‫ووجدت تلك إشارة من القدر.‬
‫سامحت لأن السماح سيساعدنا على البناء،‬
‫وخاصةً بناء أنفسنا.‬ ‫لأننا تأثرنا بصراحة.‬
‫عُيّنت مبعوثًا خاصًا للسلام‬ ‫لصالح "اليونيسكو" في 9 مايو عام 1996.‬
‫وذهبت لأعزف في "إسرائيل" و"فلسطين".‬
‫لطالما فكّرت… أنه قد يكون جسرًا صغيرًا‬
‫يتجاوز الحاجز بينهما.‬
‫وأثق أن هذا الجسر يُدعى الغفران.‬
‫"إحياء لذكرى 11 رياضيًا إسرائيليًا"‬
‫"ومدربًا قُتلوا في ميونخ عام 1972"‬
‫"عمليات جاسوسية"‬