太平洋 1968年
冷戦の間
米国とソ連は それぞれの潜水艦に
弾道ミサイルを搭載した
K-129はソ連の 弾道ミサイル潜水艦だ
潜水艦は沈んだ
〈海で潜水艦を捜すのは 干し草置き場で針を〉
〈捜すのと同じだ〉
ソ連の潜水艦を 手に入れるのは
お宝を手に入れるのと同等だ
それが我々の目的だった
ＣＩＡには 表向きの話が必要で
大富豪ハワード･ヒューズの 元へ向かった
“核ミサイルを搭載した―”
“ソ連の潜水艦を引き上げる 船を作ってくれ”
ヒューズは“いいよ”と
海底5000メートルに 沈んだ潜水艦だ
ここまで野心的なことを そもそも―
考えるだけでも バカげてるのに
秘密裏に行うとは 過去に例がなかった
これは月に行くよりも
複雑なことだった
“中央情報局”
“極秘”
スパイ･オペレーション： 諜報工作の舞台裏
アゾレス諸島プロジェクト
バージニア州ラングレー ＣＩＡ本部
1966年６月にＣＩＡに入った
最初の配属先は
国家写真解析センターだった
やがて専門家になった
ジョン･カードウェル 元ＣＩＡ工作員
冷戦は実際のところ
米ソ間の競争だった
民主主義と資本主義と 社会主義の
対立だった
冷戦の間
米国は外国からの脅威への 対策として核の三本柱を
発展させた
弾道ミサイル搭載型 原子力潜水艦や
武器を輸送する航空機 〝米空軍〞
実行はされなかったが 緊迫した時期だった 〝米空軍〞
実行はされなかったが 緊迫した時期だった
トッド･ベネット 作者･諜報学者 米国とソ連はお互いを 監視し合っていた
ソ連の潜水艦の 性能や動向の監視が
本来の目的だった
核交換の際は潜水艦の情報が
重要になるからだ
地球表面の４分の３が 水で覆われており
米国の新たな２州
アラスカとハワイは 太平洋に位置している
重要なのは
世界で最も強力な国は 海側に接していることだ
世界の大地と海の位置は チェス盤に例えられる
多くの戦略と 武器を持っている
ロバート･ウォレス
ソ連軍の計画は 非常に攻撃的だった
元ＣＩＡ 技術サービス部 部長 ソ連軍の計画は 非常に攻撃的だった
元ＣＩＡ 技術サービス部 部長
当時は水上艦と潜水艦の 両方を建造していた
核兵器の開発に伴い
両国は考え始めた
“核弾頭を運ぶミサイルは どこに搭載すれば？”
これはソ連で極秘に 行われたプログラムだった
潜水艦から
発射される核ミサイルの 能力を我々は―
知らなかった
ソビエト連邦 サンクトペテルブルク
イゴール･クルディン Ｋー１２９ 元船長 〈私は一等船長として〉
〈ロシア潜水艦で 25年間勤務した〉
〈海戦での重要な 要素の１つは〉
〈弾道ミサイル搭載 原子力潜水艦だった〉
〈ゴルフ型潜水艦は 非常に優秀だったため〉
〈24隻が建造された〉
〈これは熱核型で〉
〈ミサイルの射程距離は 1416キロ〉
〈K-129は近代化された 潜水艦で〉
〈武装していた〉
〈弾道ミサイルを３発搭載〉
〈爆発力は１メガトン以上〉
〈近代化という意味で 特筆すべき点は〉
〈ミサイルを水中で 発射できることだった〉
〈それも水深45メートルから すばやく―〉
〈弾道ミサイルを３発 発射することができた〉
ソ連と米国は お互いの潜水艦の
位置に興味を持っていた
ソ連の潜水艦が水中で ミサイルを発射し
エンジンが 停止しかけていたので
非常に危険な状況だった
ソビエト連邦 ペトロパブロフスク
1968年２月25日
K-129潜水艦が ペトロパブロフスクを出発し ペトロパブロフスク
K-129潜水艦が ペトロパブロフスクを出発し
米国西海岸へと向かった 北アメリカ
任務の目的は パトロールをし
核交換が起きた際に
持ち場につくことだった
〈K-129の任務は〉
〈特定の海域にとどまり〉
〈複数の標的を攻撃できる 体制を整えることだった〉
〈サンフランシスコや〉
〈米国の他の地域も狙った〉
〈軍関係のものが〉
〈あればあるほど K-129のミサイル射程内に〉
〈標的が増えていい〉
〈私は医師の息子だ〉
セルゲイ･チェレパノフ 潜水艦医師の息子 〈私は医師の息子だ〉
セルゲイ･チェレパノフ 潜水艦医師の息子
〈父は三等船長で〉
セルゲイ･チェレパノフ 潜水艦医師の息子
〈潜水艦の医療班の トップだった〉
〈当時 私は10歳だった〉
〈父は出動するはずでは なかった〉
〈偶然だったんだ〉
〈父は乗組員全員を 知っていた〉
〈指揮官だったからね〉
〈私もほぼ全員を 知っていた〉
〈あれが父の最後の 任務になるはずだった〉
中部太平洋
1968年３月11日
〈K-129は完全に 無線封止モードに入った〉
〈制御点に到達したら〉
〈報告するはずだったのに〉
〈K-129からの無線を 受信しなかったため〉
〈太平洋海軍司令部は すぐに―〉
〈捜索船や戦闘機を派遣し 捜索活動を開始した〉
彼らはK-129を捜すために すぐに戦闘機や潜水艦
水上艦を派遣した
〈正確な位置は不明でも 大体の位置は把握していた〉
〈だが残念ながら 見つからなかった〉
〈潜水艦の遭難や 98人の船員の死は〉
〈公式に 発表されることはなく〉
〈軍務中に死んだとだけ 伝えられた〉
ソ連の捜索は大規模で 米国は見落とさなかったが
潜水艦が沈没した位置は 把握したかった
米国はソ連の 潜水艦を追跡するため
海軍と空軍が統括する 海洋監視システムで
海軍は潜水艦の動きを
そして空軍は ミサイルを追跡した
事故が起きた時
潜水艦の動きを監視するため
太平洋や大西洋など 世界中に設置した―
海洋監視システムが 非常に強い音響出力を
探知した
米国は潜水艦が沈没した 詳細位置の ペトロパブロフスク
米国は潜水艦が沈没した 詳細位置の
空軍技術応用センター
三角測量に成功した 空軍技術応用センター
三角測量に成功した
海軍の対応は
原子力潜水艦ハリバットで―
沈んだ潜水艦の 写真を撮ることだった
ハリバットは数千枚の 写真を持ち帰ってきた
K-129の位置を特定し 回収可能な状態であることも
判明した
ミサイル発射管が 開いているか写真を撮り
ミサイルや核弾頭が 残っているかどうか
確認したかった
海底４キロでね
“特別企画室”
私は写真の閲覧を許可された
写真解析部門の 責任者だったからね
写真に魅了された
あのようなものは初めて見た
とても魅力的だった
報告書にこう書いた
“発射管にミサイルが ある可能性が高い”
慎重に扱うべきだ
大統領補佐官の ヘンリー･キッシンジャーは
写真を見て言った
“核弾頭と３発目の ミサイルを回収しろ”
当初K-129回収計画の策定は
海軍に委ねられた
海軍は計画を立てたが
実現不可能だと考えられた
そのため任務は1969年に ＣＩＡに委任された
ジョン･パランゴスキー
ＣＩＡのベテラン工作員 ジョン･パランゴスキーは ジョン･パランゴスキー
チームの結成を任され
アゾレス諸島プロジェクトの
プログラムマネージャーと なった
アゾレス諸島プロジェクトの 目的は
K-129に搭載されたとされる
軍事的装備や部品を 回収することだった
その中には核弾頭やミサイル 暗号装置なども含まれた
〈核兵器の研究は何よりも〉
〈優先された〉
〈その次が〉
〈無線接続における 暗証番号だ〉
〈速効性のある システムも含む〉
〈すべての秘密のコードだ〉
〈米国は極秘書類や 電報を解読し〉
〈我々の潜水艦の 海軍軍事技術を〉
〈解明し 研究した〉
K-129は軍艦だ
軍艦の回収は国際法で 禁止されている
危険な作戦だった
アメリカ ロサンゼルス 1969年11月
ＣＩＡはグローバル･ マリンへ出向いた
グローバル･マリンは 海底掘削船を造る会社だ
ＣＩＡの目的は K-129の回収だ
そのためには 何千人もの人手と
最新技術の開発が 不可欠だった
1969年にＣＩＡが決めた 表向きの話は
あえて丸見えの場所で 深海採掘を
行うというものだった
ＣＩＡはパートナーに ハワード･ヒューズを選んだ
彼は米国の諜報機関と すでに関係を持っていた
武器や航空機に関する 製造契約の請負業者だったが
機密文書によると
海外で活動するＣＩＡ 工作員の手助けも行った
当時はまだ存在しなかった 深海採掘事業に
手を出す変わり者は
ハワード･ヒューズしか いなかった
すぐに大々的に発表された
〝採掘に着手〞
どの新聞の見出しにも 〝採掘に着手〞
どの新聞の見出しにも
〝グローマー エクスプローラー〞
ヒューズが海底採掘を 開始したと書かれていた 〝グローマー エクスプローラー〞
ヒューズが海底採掘を 開始したと書かれていた
最高だ
架空の話としては完璧だった
シャーマン･ ウェットモア
1970年の始まりから 1975年の終わりまで シャーマン･ ウェットモア
1970年の始まりから 1975年の終わりまで
主任技術者
1970年の始まりから 1975年の終わりまで
グローマー エクスプローラーに携わった
大変だったが技術者は 挑戦が好きなので
携われることが楽しみだった
建造に着手し 長さは 182メートルとなった
重さは６万3000トン
建造以外にも 作業は山積みだった
機械式鉤(かぎ)爪の製作だ
使われる材料は
頑丈なものである 必要があった
金属工学では曲げる力と 限界まで強くする力には
トレードオフが存在する
大事なのは甲板下だった
巨大なムーン･プールには
鉤爪を格納でき
４キロ潜って潜水艦を回収し
その状態で潜水艦ごと 格納することができた
船が完成し
フィラデルフィアを出港し
マゼラン海峡を通過して
ロングビーチへ向かった
ロングビーチ 1973年９月30日
船はペンシルベニアから ロングビーチに着いた
奇妙にもヒューズの 飛行艇の隣に停泊したので
つじつまが合った
ヒューズが選ばれた理由は 多くある
ヒューズ･ツール社が 個人所有であること
株主はおらず
証券取引委員会への 報告もなく
完璧なブラック ボックスだった
米国 ロサンゼルス 1974年６月６日
しかし ヒューズ所有の 倉庫に泥棒が入った
犯人は数千ドル分の 貴重品と多くの書類を
盗んだ
書類にはヒューズの側近が
1970年にヒューズに 残した文書が含まれていた
そこには側近がヒューズに
ＣＩＡが潜水艦の引き上げを 求めており
作戦の内容などを伝え ヒューズの承諾を得たいと
説明する内容が書かれていた
ＣＩＡの懸念は大きかった
文書がなくなったままでは
計画が台なしになる
北太平洋
標的は北太平洋にあった
作戦は海が最も 穏やかな時期に
実行されるべきだった
〝ヒューズ･グローマー エクスプローラー〞
サルベージ船が位置につくと 〝ヒューズ･グローマー エクスプローラー〞
サルベージ船が位置につくと
ソ連側はすぐに疑念を抱き
監視船を派遣した
霧が濃く
何も見えなかったが やがて薄くなると
多くのレドームを搭載した 美しい船が
見えてきた
チャシュマという ロシア船舶だと分かり
我々との距離を確保していた
船の後部の扉が開くと
小型ヘリが出てきた
我々の船には ヘリポートがあった
ソ連のヘリの着陸だけは 避けたかったので
すぐに機材や証拠を 箱に隠し始めた
ヘリポートを覆い
着陸できないようにした
太平洋の真ん中で
船は武装されておらず 護衛艦もいなかった
表向きは商船だった
ソ連軍のヘリが周りを 飛行すると
我々の乗組員たちは 怯え始めた
ソ連は何をするか分からない
特に軍艦の操縦士は 予測不可能で
場合によっては 事故と見せかけ
船に体当たりをしてくる 懸念があった
ソ連は船に興味を持っていた
表向きでは掘削船で
相手もそう信じて
脅威と見なさなかった
〈グローマー エクスプローラーは〉
〈深海での原油の採掘を〉
〈行っていると 指揮官に報告した後〉
〈すばやく退散した〉
あの時点でロシア人たちは 採掘事業の裏で
我々が行っていることを 知らなかった
そしてタグボートが やって来た
ロシア海軍のタグボートだ
脅威には見えなかったが
何度か我々の邪魔をした
そして数日おきに 戻ってきては
近くで我々の行動を監視した
彼らが近くに停泊するまで 鉤爪を降ろさかった
降ろしている間 彼らはずっとそばにいた
クレメンタインと 名付けた鉤爪には
カメラや照明が 装着されており
様子をハッキリと 伝えることができた
クレメンタインが下降し
船員たちは希望を持っていた
潜水艦の回収は
順調にいっていた
鉤爪は潜水艦の 下に潜り込んだ
底は予想以上に硬かった
連絡が入り
引き上げを続行するよう 言われた
不安は大きかった
“潜水艦を引き上げたら 何が起こる？”
放射能が問題だった
潜水艦は３発の 核ミサイルと２発の
核魚雷を搭載していた
数年間 海底4870メートルで 水圧の影響を受けていた
海水の塩分も
それらの要素が 核弾頭へ与える影響は？
誰も知らない
特にソ連の核弾頭の 情報などどこにもなかった
解体専門家や
爆弾解除の専門家たちも 搭乗していた
回収する際や その後の事故を
防ぐためだ
ある朝 我々は食堂にいた
会議を行っていたが 軽い地震のような
振動を感じた
横揺れのような衝撃だ
何かがおかしかった
重量物制御室に行くと 順調だと言われた
誰かが言った “これは古い画像です”と
そして更新ボタンを押すと
潜水艦が 分裂していることに気づいた
鉤爪は12台のカメラを 搭載していた
重量を改めて確認すると
１０００トン減っていた
ミサイルを搭載した部分を
失った
それでも12メートルほど 残っていたので
回収を続けた
ロシア海軍の船舶が
汽笛を３回鳴らした
海事では別れの合図だ そして去っていった
回収できた潜水艦の部分は 12メートルだった
キッシンジャーが 欲しがった
弾道ミサイルは
他の部分と共に海底に沈んだ
成功と失敗を同時に味わった
米国の専門家たちが 予想していた搭載物の
機密は解除された
実際に回収した 搭載物は極秘のまま
我々は分解 分類するための
訓練を受けていた
６人の遺体を発見した
遺体は回収され
潜水艦から出し
沈んでいた海域で水葬された
太平洋海域 1974年９月４日
この水葬は1968年３月に 北太平洋で亡くなった―
ヴィクトル･ロコフ ヴァディム･コシュスコ
ヴァレンティン･ノサチェフ そして身元不明の３人を―
称え 敬意を持ち 行うものとする
ＣＩＡはジュネーヴ条約に 則り
敬意を込めて船員たちの 水葬の準備を始めた
リスクの大きい作戦なだけに
ソ連から問い詰められる ことも視野にいれ
敬意を持ち 条約に則って葬儀を行い
ソ連の疑問に応じる 構えだった
〈ビデオを見た〉
〈米国の船員によって 行われたのが〉
〈唯一の心残りだ〉
ロングビーチ 1974年９月21日
潜水艦の調査はすぐ始まった
この規模の秘密作戦が 行われた後には
やった甲斐があったのか 疑問が残る
価値のあるものは 回収できたのか？
〈アゾレス諸島 プロジェクトは〉
〈米国には有益だった〉
〈ロシア軍の 潜水艦に搭載された技術を〉
〈発見するに至ったはずだ〉
グローマー エクスプローラーが帰還し
ＣＩＡは再び戻って 分裂した潜水艦部分を
回収する計画をすぐに 立て始めた
３発目のミサイルから 核弾頭を抜く計画だ
プロジェクトはすぐ始まった
海底に沈んだ潜水艦の 損傷部分の
写真が撮影され
〝ヒューズ･グローマー エクスプローラー〞
予定が立てられた 〝ヒューズ･グローマー エクスプローラー〞
絶対に成功する任務に 思われた 〝ヒューズ･グローマー エクスプローラー〞
沈んだ部分の回収に 全員が躍起になっていた
マタドールと呼ばれた
プロジェクトの続行には
かなりのコストがかかるため
キッシンジャー氏の元を訪れ
キッシンジャー氏により 再検証された結果
“このプロジェクトには カネをかける価値がある”と
だが1975年の２月初頭
ロサンゼルス･タイムズ紙は ヒューズとＣＩＡの関係や
潜水艦の引き上げ作業の 事実を暴露した
発覚のきっかけは 数か月前に起きた―
ヒューズの倉庫での 夜盗事件だ
その捜査が漏れ
1975年２月に
ロサンゼルス･タイムズの ２人の番記者が
初めて作戦の不明瞭な 部分を明かした
〝ＣＩＡの潜水艦 引き上げ作業が発覚〞
ＣＩＡはメディアを黙らせ 〝ＣＩＡの潜水艦 引き上げ作業が発覚〞
ＣＩＡはメディアを黙らせ
作戦を続けることを望んだ
シーモア･ハーシュは 翌日の朝 表紙に
〝68年に沈没したソ連の 潜水艦の一部を回収〞
説得力のある見出しを載せた 〝68年に沈没したソ連の 潜水艦の一部を回収〞
説得力のある見出しを載せた
〝ミサイルの 回収は失敗〞
この時点で作戦は 水の泡になった 〝ミサイルの 回収は失敗〞
新聞が売り場に届いてから 10日もしないうちに
ソ連は我々がいた海域に 船を送り
誰も近づかないように 旋回を続けた
フォード大統領は言った
“これではもう戻れない”
それが中断された理由だ
アゾレス諸島 プロジェクトは謎が多い
その１つは 米国が実際に回収したもので
機密解除に至ってない
〝ウィリアム･コルビー〞
一番の情報源は
〝ウィリアム･コルビー〞
ウィリアム･コルビーの フランス版の回想録で
〝ＣＩＡで30年〞 ウィリアム･コルビーの フランス版の回想録で
〝ＣＩＡで30年〞
ＣＩＡの検閲の手の 届かない所で公開された
〝ソ連の船は分裂し ３分の１が〞 ＣＩＡの検閲の手の 届かない所で公開された
〝ソ連の船は分裂し ３分の１が〞
それによると
〝ソ連の船は分裂し ３分の１が〞
米国は潜水艦全体を 回収できなかったとある
〝回収され 残りは沈んだまま〞 米国は潜水艦全体を 回収できなかったとある
〝回収され 残りは沈んだまま〞
北太平洋の底に核弾頭が ３つ沈んでるんだ
その中の１つは無傷だ
まだ回収できていない
ＣＩＡはコメントを 控えている
秘密の中の秘密だ
アゾレス諸島プロジェクトに 関する
情報開示への要求に対して
確認も否定もしないとされた
〝政府は この諜報活動に関して〞
“確認も否定もしない” という言葉は 〝政府は この諜報活動に関して〞
我々の文化の一部になった 〝政府は この諜報活動に関して〞
我々の文化の一部になった
〝事実の確認も 否定もしない〞
アゾレス諸島プロジェクトの 遺産は 〝事実の確認も 否定もしない〞
グローマー拒否と呼ばれ 〝事実の確認も 否定もしない〞
グローマー拒否と呼ばれ
米国政府が長年使ってきた
ＣＩＡアカウントの 最初のツイートはこうだ
“最初のツイートかどうかは 確認も否定もしない”
K-129にはいくつかの 陰謀説がある
何かが起きて誰かが核兵器を 爆発させようとしたとか
確かなのは
内部爆発して沈んだことだ
〈米国の高官に〉
〈言われたことが〉
〈一番現実的で 説明がつくと思う〉
〈潜望鏡で見るK-129は〉
〈ディーゼル推進にしては 低い位置に沈んでおり〉
〈故意に水上艦に 襲撃された可能性が高い〉
〈潜水艦への攻撃は あまりにも急だったため〉
〈彼らも緊急信号を 送る時間がなかった〉
多くの批評家はこの作戦を 不正行為だとしている
高額な作戦だった
正確な数字は極秘のまま
推定額は 約３億5000万ドル以上
当時で言えば天文学的数字だ
米国の諜報活動の歴史の 中でも最も高額な
回収作戦だったと言える
そしてもう１つ 言えるのは標的だ
1975年にはK-129は
やや古い潜水艦だった
歴史的な遺物で
賢い投資だったのかと 疑問視された
アゾレス諸島計画は 失敗だったか？
いいや 失敗じゃない
遂行した
成功したか？
部分的にね
核弾頭を回収できなかった 点では失敗だったが
グローマー エクスプローラーは
カリフォルニアで
約20年間 放置された
船体は古くなり スクラップ現場に売られ
解体された
グローマー エクスプローラーと
月に行くことを 比較されたことがあるが
それは
光栄なことだ
大きな挑戦ではあったが
比較はできない
個人的に関わっているから うれしいが
少々大げさかもしれない
スパイ･オペレーション： 諜報工作の舞台裏
日本語字幕 小林 龍