...se dispone a disparar...
¡Mierda!
¡Alfa, conmigo!
¡Sal o disparamos!
¡A la derecha!
¡Moveos!
¡Vamos, a cada lado!
¡Vamos!
Acceso denegado.
¡Venga! ¡Vamos!
Acceso denegado.
¡No te muevas!
Confirmado: objetivo abatido.
CREADA POR RAPMAN
ESCRITA POR RAPMAN
Perdona, guapa, ¿podemos hablar?
No puedo. Tengo novio.
No me sorprende, una mujer tan guapa como tú.
- ¿Y ser amigos? - Mi novio es mi mejor amigo.
- No busco nada más. - Vale.
DIRIGIDA POR RAPMAN
Tu novio tiene suerte.
Yo tengo suerte.
Parece que vamos en la misma dirección, ¿te llevo?
Te lo prometo, nada raro.
Vaya.
- ¿De quién es este coche? - Tuyo.
- Déjate de chorradas. - Es en serio. Es tuyo.
Entré a echar un vistazo
y me dieron las llaves para probarlo.
Iba a decir que no, pero luego pensé,
que teníamos ahorros de la hipoteca.
- Pasamos tiempos difíciles. - Ya, lo...
Es hora de que nos demos un capricho.
Cariño, un capricho así nos llevará a la misma situación otra vez.
No te preocupes. Siéntate.
- Siéntate, a ver qué tal. - Dios mío.
Mira, siéntate. Te queda bien. Es tu color.
El azul combina con tu piel.
Es muy bonito, pero no es el momento.
No, está bien. He hecho las cuentas.
Sin las horas extra.
- ¿No suspendiste mates? - Vaya. Es que...
- Qué corte. - Es broma.
Quizá yo debería hacer las cuentas.
Vale, haz las cuentas tú.
Haz los cálculos, lo piensas y verás que podemos.
Te lo digo yo.
Ya que tenemos este carro nuevo, deberíamos probarlo.
¿Me entiendes?
- A ver qué... - ¿Conduzco?
Perdona. ¿Quieres conducir?
- Sí, conduzco. - Adelante.
Conduce tu coche nuevo. Te abro la puerta.
Las guapas no deberían abrir puertas.
Venga, conduce tu coche.
- Qué miedo. - ¡Sí!
Madre mía. ¡Bum! Arranca el motor y pruébalo.
Sí.
- Qué fuerte. - Sé que lo sientes.
- Te pega mucho. - No, no puedo...
- Gracias. - De nada.
De nada.
¿Y tu pelo? No me gusta.
- Desenrédatelo. - A mí me gusta.
No te queda bien.
- ¿Qué tal, hijo? - Papá.
- Bien, estoy bien. - A. J.
Déjame hablar con tu padre.
Venga.
Te agradezco mucho que hagas esto,
porque lo he echado mucho de menos.
¿Qué le pasa con el pelo? ¿Quiere rastas o qué?
- ¿Ya está? - Aisha, venga.
- A. J., ven. - Aisha, cálmate. Por favor.
He tenido que pedir un préstamo para conseguirlo.
He tocado techo, tengo a Hacienda detrás. Lo intento.
Pues 150 libras cada tres meses no son suficientes.
Sé que no, pero ahora estoy trabajando.
Me pagan el viernes. En cuanto cobre, te daré lo que pueda.
Ten paciencia conmigo.
Déjame verlo.
Por favor.
¿Nos vamos?
Aquí tenéis. Que aproveche.
No, yo me voy.
Nos vemos dentro de unas horas. Pórtate bien.
Sí.
- ¿Todo bien, papá? - Sí, estoy bien.
- ¿Quieres patatas? - No, come.
- Vale. - Tú a lo tuyo.
Tengo algo para ti.
Sí. Creo que te va a gustar.
Sé que te quejabas del móvil y tal.
Papá.
Es el último.
- ¿Sí? - Tenía una renovación gratis.
- Tengo un nuevo iPhone. - Sí.
- Gracias, papá. - Anda ya, chaval.
¡Que se oiga a la gente del oeste de Londres!
¿Y el sur de Londres está aquí o qué?
¿Qué? ¡Hola!
¡Dale! ¡Eh!
Tazer.
No dijisteis que ibais a venir.
¿Tenemos que avisar? ¿Están nuestros rivales?
Aquí no hay nada de eso.
¿Vamos de fiesta o qué?
¿Qué?
¿Qué hace este tío aquí?
¿QUIERES LO MISMO QUE ANTES?
SÍ, LO MISMO QUE ANTES.
LOS TB ESTÁN AQUÍ.
Calma, todo bien.
- ¿Cómo te llamas? - Veronica.
¿Qué haces después?
- Ya veremos. - Me gustas.
Los Sixers están fuera. Dicen que, si no salís, entran ellos.
Abrid.
- No pases. - Cállate.
Tío, tranquilo.
Oye, Tazer.
- Cagados. - Abrid.
- Tazer. - Estos tíos están cagados.
Mira la ventana. ¿Ese no es Tiny?
Abre, tío.
Son un montón.
Yo paso.
Taze, hay demasiados, tío.
Mejor esperar a que venga el resto.
¡Eh!
Venga, salid.
¡Eh, Tazer! Puto pringado.
Te voy a tallar un seis en la frente.
Sal, tío. Creía que tenías huevos.
Los Tower Boys son unos mierdas. ¡Tazer!
No te pareces en nada a Krazy, maricón.
Taze, no dejes que te líe. Vamos a...
...esperar al resto. ¡Eh, Taze!
- Joder. - Ven.
Joder, tío.
Venga, tío. Estos Tower no quieren líos.
- Putos cagados de mierda. - Venga, tío.
Que os jodan.
- Putos... - No vale la pena.
- Skreamer. - Eh, tío.
Mira cómo sale de la casa.
- ¿Qué? - Taze, ¿estás seguro?
- Taze, vámonos. - ¿Qué?
Se cree Krazy. ¿Estás pirado?
- Vámonos, tío. - Tazer, vámonos.
¡Venga, pues!
Puto cobarde.
¡Chucky, la poli!
¡Dios! ¡Han apuñalado a Tazer!
Joder.
- ¡Está vivo! - ¡Han apuñalado a Tazer!
- No grabes. ¿Qué haces? - Dios.
Joder, qué puta mierda.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
Ya está. Firma aquí.
Date prisa, que se te está quemando algo.
- Nos vemos. - Gracias.
- Ya voy yo. - Vale.
- Hola. - Hola.
- ¿Todo bien? - Sí, gracias.
- Gracias. - Escaneo esto y listo.
- Claro. - Gracias.
- Firma aquí. - Claro.
Sí.
- Ahí tienes. - Gracias.
¿No necesitas nada más?
No, gracias.
¿Será gay?
No son ni las nueve.
A quien madruga, Dios le ayuda.
Y con ese necesito mucha ayuda.
Eres de lo que no hay.
- ¿No empezabas a las doce? - Voy antes para ayudar.
Tú y yo sabemos que, por mucho que llegues pronto,
nunca ascenderán a una mujer negra si tienen a gente blanca.
Voy a ayudar a mis pacientes.
Además, no se trata del color de la piel,
sino de quién trabaja mejor.
O así debería ser.
Vale, te apunto una de doble cristal con protector.
¡Ah! Y las cortinas venecianas, ¿aún te interesan?
Genial.
En verano, es muy bonito cómo entra la luz.
Sí. ¿Las añadimos?
No, gracias a ti, Ben.
Sí, claro.
Hablamos pronto. Muy bien, hasta luego.
"Es muy bonito cómo entra la luz en verano".
Tío, pero ¿cómo lo haces?
Así es como se hace.
No, J., me has ayudado mucho, tío.
- Tampoco es para tanto. - Voy a ver a A. J. gracias a ti.
Qué bien que funcionara.
- ¿Que funcionara? - Nada de gracias.
Si queréis hacer horas extras,
poned vuestra pegatina, después de la llamada.
- No, yo paso. - Yo, sí.
- Tú, a por ello. - Yo, sí. Confía en mí.
- Andre. - Sí.
¿Hablamos en mi despacho?
Claro.
- Espere, déjeme comprobarlo. - Sí.
Sí, eso pensaba.
El nuevo dueño pidió los antecedentes de todos los empleados.
Los tuyos han llegado hoy.
Gav, tío, yo solo hablo por teléfono.
Andre, eres todo un trabajador y tus cifras son geniales,
pero una decisión así está fuera de mi...
Eh, Dre.
Tío, ¿qué ha pasado?
¿Qué ha pasado?
Eh, Dre, ¿qué ha pasado, tío?
Dijiste que era una formalidad, que no mirarían.
¿Tus antecedentes?
Vamos, no me...
Nunca miran esas cosas.
Acabo de recuperarlo, tío.
Acabo de recuperarlo. ¿Y Aisha?
Ya la conoces. ¿Qué dirá ahora?
¿Eh?
- Me sabe mal... - Qué putada, tío.
¿Estáis bien?
He visto que parecías un poco estresado, tío.
Tengo algo perfecto para ti.
Mira. Cali Kush, Tintín, bolsas llenas y buenas.
Nadie quiere tu puta hierba.
Vete por ahí.
¿Diga?
Tengo un paquete para el número nueve. No contestan.
- ¿Te lo puedo dejar? - ¿Es comida?
Sí, es de Morning Fresh.
No, lo siento, no recojo de comida.
¿Me dejas entrar? Puedo dejarlo en la puerta.
No, no sin la autorización de un residente.
Lo siento. Adiós.
Vale, tío. Genial. Guay.
¿Estás bien, tío? Morning Fresh.
¿Te apetece fumar un poco de hierba?
Tengo Cali Kush en el bolsillo. De calidad.
Fijo que te gusta.
- Lo siento, no fumo. - Vale.
Yo tampoco hasta que empecé.
Te hago una oferta promocional, tres por 25.
De calidad. No te harán oferta mejor. ¿Trato?
¿Eh? ¿Te doy mi número?
- Vale, tío. ¿Cuál es? - Eres el mejor.
- Vale, 077... - Sí.
- ...009 009 83. - Sí.
- Guay. - Perfecto.
- ¿Ya está? - Perfecto. Soy Rod.
- Genial. - A cualquier hora.
- Genial, tío. - Llámame, ¿vale?
¿Estás bien?
¿Qué tal? ¿Bien?
Tiene una empresa de reparto.
Le pregunto. Quizá tiene trabajo.
- Muy bien. - Claro.
Ya te dije que tiene sabores.
Disculpe, aquí tenemos un estricto código de vestimenta, así que...
¿No dejáis entrar a hombres de clase media con uniforme?
¿De clase media? ¿Dónde?
Menudo cabrón...
- Pillo mesa. - No puedo, curro.
Pero necesito un favor.
Busco un restaurante para este viernes.
Todo lo que he mirado está lleno.
- ¿Qué hay de malo aquí? - No, es precioso.
- Es que... - ¿No te gusta la decoración?
- No, está bien. - ¿El olor? Es coña.
¿Para qué? ¿El aniversario?
No. Mira.
¡Bum!
¿Qué? El gran Mike está a punto de lanzarse a la piscina.
Sí.
Eso sí, anda que no has tardado...
Llevas con ella desde... ¿los 14?
- Los 13. - Los 13.
Siempre supe que nos casaríamos.
Ahora parece el momento perfecto.
Tenemos la casa, hemos comprado un coche y somos felices.
Siempre hemos sido felices, pero ahora sin estrés.
Sé lo que es.
- Me alegro mucho. - Gracias, tío.
¿Sabes qué?
Sé de un restaurante superromántico y el dueño es amigo mío.
Que te lo prepare todo.
Mándamelo. Tengo que irme.
- ¿Ya? - Al hospital. Gracias.
Esa fuerza.
- Recuerdos a tu mamá. - Hecho.
HOSPITAL DE BELGRAVE
¿Cómo está tu hermana?
Está bien. La Shar de siempre.
Cuando no estabas aquí,
la otra enfermera tardó una hora en sacarme sangre.
- Seguro que no fue tanto. - Para mí, sí.
Creo que le gustaba pincharme.
Eres de lo que no hay.
¿Qué tal te ha ido, querida? ¿Cómo está el guapo de tu novio?
Si tuviera diez años menos, tendrías un problema.
¿Sí? ¿Diez años?
Ya tengo un problema. He visto cómo te mira.
Y también le eché bronca.
No dejaré que se te acerque.
¿Sabes en qué habitación está Taze?
Perdón, Tayo Amusan.
¿Cómo se escribe el apellido?
A, M, U, S, A, N.
Está muy buena, tío.
Ya te digo.
Está en la habitación 109.
Gracias.
Discúlpeme, enfermera. Yo también tengo un problema.
Se me hincha la entrepierna cuando...
Deja de joder y ven, tío.
¿Qué tal? ¿Estás bien?
Es poca cosa.
Oye, Taze,
perdona por haberte dejado solo.
Eran demasiados.
- Está bien. - No mola, Taze, tío.
¿Qué querías demostrar?
¿Que eres duro como Krazy?
A la mierda, tío. Me da igual.
La próxima vez, allá donde estés, estaremos contigo.
Moriremos juntos, ¿vale?
Que os den si seguís con la mierda de morir.
Escuchad, sin Krazy, Chucky se cree que lo Sixers mandan.
Pero ya nos toca.
Y la movida de la fiesta...
No iré de fiesta hasta que Chucky y los Sixers
estén fuera de juego, ¿vale?
- Muy bien. - Hecho.
- Pero fuiste tú. - ¿Vas de gracioso, gilipollas?
- Tío, ¿vamos a comer? - Sí, vamos.
Tu abuela estaría feliz de que le dieras el anillo a una mujer como Dionne.
Hay gente que quiere hablar contigo.
¿Quién?
¿Recuerdas a los de la anemia drepanocítica?
- Hola. - Hola.
He traído a mi compañera Victoria.
Lleva en la organización mucho más tiempo que yo.
Responderá a cualquier pregunta.
- Hola, encantado. - Encantada, Michael.
- Usted debe de ser Tina. - Hola. ¿Me tiene fichada?
Su hijo les ha contado mucho a mis compañeras.
Lo siento, Michael, no tengo mis apuntes,
pero ¿tú también tienes anemia drepanocítica?
- No. - Ni siquiera un poquito.
- Uno de los afortunados. - Qué dicha.
Hábleme de ese sitio. Siéntese, que no muerdo.
Bueno...
Tina, somos de una organización llamada Salud y Unidad,
dedicada al tratamiento de esta anemia.
Tenemos varios centros en todo el mundo,
pero acabamos de abrir en Londres.
El personal está capacitado
para atender las necesidades de cada paciente.
Tienen los últimos dispositivos,
así que reducimos el procedimiento en un 50 %.
En Salud y Unidad, nuestra prioridad
es que los pacientes no sufran más de lo necesario.
Así que, a la primera señal de incomodidad o crisis,
ofrecemos el opioide adecuado.
Se acabó esperar en Urgencias
y suplicar que te den algo como si fueras una yonqui.
Esta gente entiende bien la anemia.
Entendemos la carga de vivir con anemia drepanocítica
y creemos que nadie debe llevar esa carga solo.
Bueno, está todo en el folleto.
Y, si ve que le puede interesar
o si tiene alguna pregunta, llámeme.
- Gracias. - Encantada.
- Igualmente. Gracias por venir. - Muchas gracias.
¿Qué te parece?
Toma.
Gracias.
Hala, ¿qué es esto?
¿Has roto una hucha o qué? No me vaciles.
Está todo ahí. Creo.
- Faltan 50 peniques. - A la próxima.
Te lo prometo.
- ¿Sí? - Sí.
Vale. Abre la mano.
Gracias.
Esto es para ti. Y te doy uno más.
- ¿No me das bolsa? - Sí, cuesta 50 peniques.
- ¿En serio? - Sí.
Tan serio como el cáncer.
- Genial. - Genial.
No te pongas triste. Yo te quiero.
- Hasta luego. - Lo siento.
- Son negocios, ¿no? - Ya.
El día se acaba y esto es lo que hay.
¿Eso es todo?
Y esto de tu gemelo el larguirucho.
No se parece a mí.
Podría haberme quedado en el súper.
Hasta seguí tu consejo:
usé mi encanto para ganar clientes.
Me he acercado a todo el mundo hoy.
"¿Quieres comprar?".
Parecía un puto camello pesado.
Todo irá bien. Ya verás.
Tío, es fácil decirlo, ¿no? Tú te vas a casa si quieres.
Listo.
Gracias.
Vamos, Rod.
No pidas solo postre. Come algo sano.
- Vamos. - Pero quiero.
- No, no puedes comer solo postre. - ¿Eso sí puedo?
Venga, pide algo sano.
¡Debo hacer una llamada, por favor!
¡Quiero llamar!
¡Debo llamar a mis padres, por favor!
Siguen sin encontrar a Jasmine Johnson.
¿Todavía?
Ya han pasado meses. Las noticias no dicen nada.
Por desgracia, como no te parezcas a Madeleine McCann,
solo conseguirás un post en Facebook.
Hemos citado a su madre.
Terry cree que ella sabe algo, pero no lo sé.
No me lo parece.
Eres buena juzgando a la gente.
Confía en tu instinto.
- Qué bonito. - ¿A que sí?
¿Qué piensas?
- ¿Se quedará con ella? - No.
La persona con la que haré pareja es Karen.
- Karen no. - Pero mírala a la cara.
¿Está llorando?
Hay que dejar de poner mujeres negras en estos programas.
O que pongan a hombres a los que les gusten,
porque así no funciona.
Cariño, estaba pensando que por qué no salimos el viernes.
A cenar a un sitio bonito, arreglados.
¿Qué celebramos?
No, nada.
Solo porque es viernes.
¿Así sin más?
Sí, así sin más.
- Vale. - ¿Sí?
- Sí, como quieras. - Es una cita.
Vale.
¿Qué estáis escuchando?
Chucky acaba de sacar un tema.
Son todo trolas, pero mola.
Lo suyo no tiene cura. Hace falta mano dura.
Fuera Twosie, fuera Skreamer. Rajé a Tazer y lo dejé...
Quítala.
- Se me va la olla. - Olla.
- Cálmate. - No me digas que me calme.
...ponme a prueba, quien...
¿El pavo me raja y tú bailas?
- Lo siento... - Cállate la puta boca.
¿Qué cojones te pasa, tío?
Tío, ¿por qué siempre haces lo mismo?
Jo, qué detallazo.
Acaban de llegar las flores. Son preciosas.
Te has perdido la cara que han puesto.
"Porque es viernes".
Sé que trabajas.
Solo quería decirte que te quiero y que tengo ganas de la cena.
Adiós.
¡La cena!
¿Qué tal, tío? ¿Todo bien?
Genial.
Ya sabes el precio, ¿no?
¿El precio?
El precio por entregar paquetes en esta zona, idiota.
- No lo sabía. - ¿Eres nuevo o qué? ¿De qué vas?
Esta no es mi ruta habitual.
Llevamos las entregas a la puerta.
Por un cargo de 50 libras el paquete...
Pero ¿así de grande?
Unas 100 libras, tío.
No tengo dinero.
Ese es tu problema, tío. Sin dinero, no entras.
Vale.
Tío, ¿adónde vas?
Pedís dinero y yo no tengo.
- Solo hago mi trabajo... - Me la pela tu trabajo.
¿Eres gilipollas?
¿Qué coño haces?
¡Taze, tío!
- Te lo has cargado. - ¡Vamos!
¡Eh, tío! ¡Taze, vámonos!
Tío, hay que irse.
- Venga. - ¡Joder!
¡Taze, te lo has cargado!
¿Qué tal, tío? ¿Todo bien?
Ya sabes el precio, ¿no?
¿El precio?
Por entregar paquetes en esta zona, idiota.
- No lo sabía. - ¿Eres nuevo o qué? ¿De qué vas?
Esta no es mi ruta habitual.
Llevamos las entregas a la puerta.
Por un cargo de 50 libras el paquete, pero ¿así de grande?
Unas 100 libras, tío.
No tengo dinero.
Ese es tu problema, tío. Sin dinero, no entras.
- Tío, ¿adónde vas? - Me voy.
¡Te lo has cargado!
- No con un paquete. Te quedas. - Vale, mira.
A ver. No sabía lo del precio, ¿vale?
La próxima vez lo pagaré. Lo prometo. Es que...
- Solo hago mi trabajo. - Me la pela.
Eh, dejadlo, tíos.
Pero es tu último aviso, ¿vale?
Ya lo sabes.
- La próxima vez, hazlo bien. - Sí.
- Venga. - Joder.
No, Taze, tío. Hoy invitas tú.
Ya que quieres regalar comida, tío. Vamos.
Puta mierda...
- ¿Qué pasa? ¿Estás bien? - ¿Vas de camino?
Sí, tío, menuda puta pesadilla con este coche.
Ni arranca.
- ¿Por qué no pillas el bus? - Qué va.
Esto huele que apesta, pero de verdad.
Apestaría todo el bus. Por diez libras, paso.
¿Diez libras? Si te pedí diez bolas.
- ¿Quieres el dinero? - Sí.
Te doy un cuarto de hora.
Si no llegas, buscaré a otro camello.
Joder...
Mierda.
¡Parad el bus!
BIENVENIDOS A THE BLUE BERMONDSEY
Disculpe, perdone, señora.
¿Dónde estoy?
Estás en Queen's Drive.
Perdón, ¿dónde es eso?
Edimburgo.
¿En...
Escocia?
¿Conoces más Edimburgos? Porque yo, no.
- ¿Cocinas hoy? - ¿No sabes llamar?
Voy a salir, así que apáñate tú.
- ¿Adónde vas tan arreglada? - Salgo con Kevin.
- ¿Por qué sigues viéndolo? - No lo veo.
Es una relación. Es mi pareja.
No es que tú sepas la diferencia.
Perdone usted.
Salí dos años con Craig antes de que lo encerraran.
Y dice que quiere casarse conmigo cuando salga.
¿Casarse?
El anillo.
- ¿Le vas a esperar 35 años? - Claro que no.
Bueno, Kevin llegará pronto,
así que sé adulta y hazte tu propia comida.
¿Cocinar cuando hay Uber Eats?
Que aproveche.
¿Qué?
- Pensaba que ibas a salir. - Sí.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Puedes irte, por favor?
- ¿Qué pasa? - ¿Puedes salir?
Te ha vuelto a dejar plantada, ¿no?
Fue una emergencia familiar.
¿Qué tipo de emergencia es esta vez?
No ha dicho nada.
¿Cómo sonaba por teléfono? ¿Sincero?
Por mensaje, no podía hablar, pero después me dice.
¿Cómo es que puede mandarte un mensaje y no coger el móvil?
¿No te parece raro?
A saber qué es. Podría estar con la policía.
O estar herido.
O entre las piernas de otra.
Él no haría eso.
- Entonces, vamos a su casa. - ¿Qué?
Vamos a ver si está en su casa.
No, no voy a ir a su casa.
- Yo no soy así. - Yo, sí.
Si vamos y no está, guay. Y lo tachamos de la lista.
Papá, tardas un montón. Tengo hambre.
No te olvides la salsa, por favor.
Y no solo por un lado, sino por todas partes.
Hasta ahora.
Llego lo más rápido que puedo.
Acabo de estar allí.
El datáfono está roto. He venido al cajero a sacar dinero.
Ahora ya estoy aquí.
Saco dinero y nos vemos dentro de un rato.
INSERTE LA TARJETA PARA EMPEZAR
SALDO ACTUAL: –3,63 ♪
Venga, John. Vamos.
Has llamado a John. Deja un mensaje.
Tío, escucha, no me han pagado.
John, no me han pagado.
Aunque me echen, tío,
me tienen que pagar por lo trabajado.
A. J. está en casa y se muere de hambre. Me espera.
¿Sabes?
Coge el puto teléfono.
¡Joder!
Dios solo te ayuda si quieres ayudarte a ti mismo.
No se trata de pedir un deseo y ya está.
No es un genio.
El genio de la lámpara.
Lo que quieras hacer, él lo hará el triple.
El triple.
Si no haces nada, hará el triple de nada.
- ¡Aleluya! - Gracias.
¿Entendéis lo que digo? ¿Eh?
Llévatelo y vuelve. Quiero hablar contigo.
Sí, abuela.
¿Qué es esto?
Me... caí y me corté.
Ven aquí.
Tayo,
¿te crees que soy tonta?
No, abuela.
Cada día en las noticias,
veo a negros como tú matándose unos a otros.
¿Sabes que sois hermanos?
¿Eh?
¿Quieres acabar como ese tal Craig con el que te juntabas?
¿En la cárcel?
Eso no se hace.
Le prometí a tu madre que te cuidaría.
- Le dije que me aseguraría... - Abuela.
¿Por qué siempre hablas de esa mujer?
¿"Esa mujer"? ¿Acaso no es tu madre?
No.
No, no lo es.
Una madre cría a sus hijos. No los abandona.
Sé que volverá algún día. Rezo por ella todos los días.
No malgastes tus oraciones.
No te preocupes por mí. No acabaré como Craig.
¿Me puedo ir ya?
Vale.
Las luces encendidas no es que esté.
- ¿Tienes llaves? - No.
- Creía que era tu pareja. - Y lo es.
Nadie da las llaves tras unos meses.
Habla por ti.
¿Ves su coche?
No tiene coche.
¿Sales con un tío sin coche?
Yo tengo mi propio coche.
Llama a la puerta a ver si abre.
No pienso hacer eso.
Ya lo hago yo.
Déjalo. Está claro que no está.
No me creo que me hayas convencido, tía.
Mira.
Venga.
Gracias. Yo me encargo.
Gracias.
- ¿Quién eres? - ¿Quién eres tú?
Nosotras hacemos las preguntas.
- No me mires así antes... - Déjame hablar con ella.
Soy Sabrina, la novia de Kevin.
- ¿En serio? - ¿Qué te he...?
- Espérame en el coche. - ¿Cómo que...?
Tú hazme...
Vale. Pero, si me necesitas, llámame.
Llevo nueve meses con Kevin.
Yo llevo dos meses con él.
¿Con quién hablas?
Con tu novia.
Sabrina.
Menudo mentiroso de mierda.
¿Por qué apareces sin avisar?
¿Adónde vas? Estoy hablando contigo.
Ven, que te estoy hablando.
¡Déjame en paz!
Gracias.
Mi padre dice que el déjà vu es otra oportunidad de Dios.
Fue diferente.
- Sentí el cuchillo en el... - No.
Me pongo enferma solo de pensarlo.
¿Qué tal todo?
- Muy bien, gracias. - Bien, gracias.
- ¿Querrán postre? - No, para mí no.
¿La tarta de chocolate?
- Claro. - Gracias.
Me alegra verte sonreír.
¿Sí? Lo pones fácil.
- Aquí tiene. - Qué rápido.
¿QUIERES CASARTE CONMIGO?
"¿Quieres...?".
No fastidies. Creo que me ha dado la tarta que no es.
- Disculpe. - Cariño, espera.
Perdón. Disculpe.
Cariño, esto es...
Da igual el día que tenga,
sé que todo irá bien porque yo vuelvo...
a casa contigo.
Dionne, te quiero mucho
y probablemente lo estropee, pero...
Vas bien.
...quiero volver a casa contigo, siempre.
Pues,
Dionne Ofori...
Dios mío.
...¿quieres...?
¿Quieres...
casarte conmigo?
- Sí. - ¿Sí?
Ven aquí.
Enhorabuena.
Cariño, ¿te preparo un baño o algo?
Di...
¡Michael, tus ojos!
Pero ¿qué coño?
¡Preparaos!
Eh, tío.
Te pareces a mí.
¿Por qué te me pareces?
Porque soy tú.
Despacito.
¡Hostia!
Estás en el futuro.
Pero ¿qué coño?
¿Qué ha sido todo eso?
Oye, ¿qué...?
¿Cómo lo haces?
¿Cómo me has traído?
Tres meses después de la pedida.
Si aún estás a tiempo...
Me he prometido hoy. ¿Y qué tiene eso que ver?
No puede ser real.
Esto es solo dentro de unos meses.
Que estés aquí significa que puedes pararlo.
Que puedes salvarla.
EN MEMORIA DE DIONNE OFORI
2 DE MARZO DE 1994 - 9 DE JULIO DE 2024