...baloia jaurti du...
Kaka!
Alfa, nirekin!
Tiro egingo dugu!
Rover, ezkerrera.
Aurrera!
Bizkor, bi aldeetatik!
Bizkor!
Sarbidea ukatua.
Aurrera! Bizkor!
Sarbidea ukatua.
Ez mugitu!
Itua hilda dago. Baieztatuta.
SORTZAILEA: RAPMAN
GIDOILARIA: RAPMAN
Aizu, polita, erantzungo galdera bat?
Ez. Mutil-laguna dut.
Bai? Ez nau harritzen, emakume ederra zara.
- Lagunak izan gaitezke. - Badut mutila.
- Ez nabil lagun bila. - Ados.
ZUZENDARIA: RAPMAN
Mutil zorionekoa duzu.
Ni naiz zorionekoa.
Badirudi norabide berean goazela, eramatea nahi?
Zintzoa izango naiz.
Kaixo.
- Noren autoa da hau? - Zurea.
- Utzi txorakeriak. - Benetan ari naiz, D. Zurea da.
Begiratzen ari nintzen.
Baina probatu nahi nuen galdetu didate.
Ezetz esango nuen, baina pentsatu dut:
"Luze aurreztu genuen hipotekarako".
- Garai gogorrak izan ziren. - Bai...
Beraz, sari bat merezi dugula uste dut.
Maitea. Hau erosten badugu, lehengo egoera berean bukatuko dugu.
Ez kezkatu. Igo zaitez.
- Igo zaitez. Probatu. - Ene bada.
Eseri. Begira. Ederto ematen dizu. Zure kolorea da.
Zure azal kolorearekin doa.
Oso polita da, maitea, baina ez dugu behar.
Ez kezkatu. Benetan, kontuak atera ditut.
Ordu estrak kenduta.
- Nahikoa atera zenuen matematiketan. - Hara...
- Ongi. - Txantxa da.
Agian nik atera beharko nituzke kontuak.
Ondo da, ados.
Kalkulatu, atera kontuak, kezkatu beharrik ez dagoela ikusiko duzu.
Benetan ari naiz.
Tira, autoa honaino ekarri ostean, probatu beharko dugu.
Ez duzu uste?
- Ea ba. - Gidatu dezaket?
Hara. Zuk gidatu nahi duzu?
- Bai horixe. - Ados. Aurrea.
Probatu zure auto berria. Atea irekiko dizut.
Neska politek ez dute atea irekitzen.
Probatu zure autoa. Hori da.
- A zer beldurra. - Bai!
Bai horixe. Danba. Jarri martxan. Ea zer deritzozun.
Bai.
- Jainko maitea. - Gustuko duzu.
- Merezi duzu. - Ez, ezin dugu...
- Mila esker. - Ez horregatik.
Ez horregatik.
Eta ile hori? Ez dut gogoko.
- Benetan. Orraztu. - Ama, gogoko dut.
Ez dizu ondo ematen.
- Zer moduz? - Aita.
- Ondo nago. Bai. - AJ.
Bete basoa. Utziguzu ele egiten.
Tira.
Entzun, asko eskertzen dizut hau,
bai, bere mira nuen.
Zer egin du ilean? Txirikordatu nahi du ala?
- Hau bakarrik? - Aisha, tira.
- AJ. Zatoz hona. - Aisha, lasaitu. Arren...
Epe laburreko mailegua eskatu dut hori lortzeko.
Ez dut sosik, aguazilak atzetik ditut. Saiatzen ari naiz.
Saiatu gogorrago, 150 libera hiru hilero ez da nahikoa.
Badakit ez dela nahikoa. Baina lana lortu dut.
Ostiralean jasoko dut saria, ahal dudan guztia emango dizut.
Mesedez, izan pazientzia.
Utzi mutila ikusten.
Mesedez, Aisha.
Bagoaz?
Tori. On egin.
Ez, ni noa.
Bi ordu barru itzuliko naiz. Izan zintzoa.
Bai.
- Dena ondo, aita? - Bai, ondo nabil.
- Patatarik nahi? - Ez, aurrera.
- Ados. - Gozatu.
Opari bat dut zuretzat.
Bai. Gustatuko zaizula uste dut.
Badakit telefono zaharraz nazkatuta zeundela.
Aita.
Modelo berria da.
- Bai? - Bai. Dohain eman didate.
- iPhone berria. - Bai.
- Mila esker, aita. - Ez da ezer, mutil.
Badago Londreseko mendebaldeko inor hemen?
Eta Londreseko hegoaldekorik?
Zer? Hori da!
Aupa! Hori da!
Tazer.
Ez nekien etorriko zinenik.
Zer axola du horrek. Etsairik duzu hemen, ala?
Ez dago etsairik hemen.
Ba has dadila festa.
Zer?
Zer ari da hemen?
BETIKOA NAHI DUZU?
BAI, BETIKOA.
DORRETARRAK HELDU DIRA.
Ondo da. Lasai.
- Nola duzu izena? - Veronica.
Zer egingo duzu gero?
- Ikusiko dugu. - Ondo da, gogoko zaitut.
Seitarrak dira.
Zuek atera ezean, sartuko direla diote.
Ireki atea.
- Zer ari zara? - Ixo.
Txo, lasai.
Aizu, Tazer.
- Kakatia. - Ireki atea.
- Aizu, Tazer. - Koldar hutsak dira.
Uste dut leihoan dagoena Tiny dela.
Ireki atea, motel.
Asko dira.
Ez naiz tartean sartuko.
Txo, Taze, gehiegi dira, motel.
Hobe dugu lagunak heldu arte itxaron.
Aizu!
Txo, irten!
Tazer. Zoaz popatik hartzera.
Sei bat marraztuko dizut kopetan.
Txo, irten ausartzen bazara.
Dorretarrak kakati hutsak dira. Aizu, Tazer.
Ez duzu Krazyren antzik, koldar hori.
Taze, ez irentsi amua. Itxaron dezagun...
besteak heldu arte... Aizu, Taze.
- Arraioa. - Zatoz.
Kaka, motel.
Goazen, motel. Ez dituzte eskuak zikindu nahi.
- Dorretar kakatiak. - Goazen.
- Pikutara. - Bai.
- Kaka... - Alferrik etorri gara.
- Aizu, Skreamer. - Txo.
Begira, gure laguna irten da.
- Zer? - Tazer, egon, ziur zaude?
- Egin dezagun hanka. - Zer?
Krazy dela uste du. Zer arraio?
- Goazen. - Egin dezagun hanka.
Aurrera ba!
Kakati arraioa.
Chucky, txakurrak!
Ene bada! Tazer sastakatu du!
Kaka.
- Taze bizirik dago. - Sastakatu dute.
- Utzi grabatzeari. - Ene bada.
Hau larria da.
- Kaixo. Zer moduz? - Kaixo.
Tori. Sinatu hemen, mesedez.
Azkar ibili. Janaria erreko zaizu.
- Milesker. - Agur.
- Banoa ni. - Ados.
- Kaixo. - Kaixo.
- Zer moduz? - Ondo, milesker.
- Milesker. - Hartu. Utzi hau eskaneatzen.
- Noski. - Milesker.
- Sinatu hemen. - Bai.
Bai.
- Tori. - Mila esker.
Ziur ez duzula besterik behar?
Ez, mila esker.
Gaya izango da?
Goizeko 09:00ak dira.
Goiztiarrari Jainkoak laguntzen dio.
Hori bai mutil-puska.
Aski da.
- Ez zara eguerdian hasten? - Goiz joango naiz.
Biok dakigu nahi beste aldiz goiz joanda ere,
ez dutela emakume beltza mailaz igoko hautagai zuriak egonda.
Pazienteak laguntzeko noa.
Gainera, azal koloreak ez du axola,
lanerako egokia izatea baizik.
Edo hala beharko luke.
Ados, kristal bikoitzekoak pantaila-babeslearekin.
Oker ez banago, estoreak nahi zenituen, ezta?
Primeran.
Bai, oso argi polita sartzen da udan.
Bai. Gehituko ditut?
Eskerrik asko zuri, Ben.
Bai, noski.
Ondo da, laster arte. Aio, bai.
"Aio. Oso argi polita sartzen da udan".
Motel. Nola asmatzen duzu hori guztia?
Gogor saiatu behar.
J, mila esker lana lortzeagatik.
- Lagun, ez da ezer. - AJ ikus dezaket zuri esker.
Pozten nau ongi joateak.
- Ongi? - Ez didazu eskertu behar.
Ordu estrak egin nahi badituzue,
jarri zuen pegatina arbelean deia bukatzean.
- Nik paso egiten dut. - Nik ez.
- Eman egurra, motel. - Ez kezkatu.
- Andre. - Esan.
Zatoz unetxo bat bulegora.
Ados.
- Egon. Utzi begiratzen. - Bai.
Bai, hori uste nuen.
Jabe berriak langileen aurrekari penalak egiaztatu ditu.
Gaur jaso ditugu zureak.
Gav, tira... telefonoz hitz egiten dut soilik.
Andre, langile ona zara, eta zure emaitzak bikainak dira,
baina horrelako erabaki bat ez dago nire...
Aizu, Dre.
Aizu. Zer gertatzen da?
Txo, zer da?
Txo, Dre. Zer gertatu da?
Axola ez zuela esan zenuen, ez zutela egiaztatuko.
Aurrekari penalak?
Motel, hori... Ez dituzte inoiz egiaztatzen.
Semea berreskuratu berri dut.
Zer esango du Aishak orain?
Ezagutzen duzu. Zer esango du?
Esan.
- Lagun, nik... - Hau nahaspila.
Kaixo, mutilak.
Apur bat estresatuta zaudela dirudi, txo.
Lasaigarri ezin hobea dut zuretzat.
Cali Kush, ezin hobea da, poltsa toperaino dago.
- Usain... - Ez dugu ezer nahi.
Ospa.
Bai?
Kaixo. Fardel bat dut bederatzikoarentzat, ez dago inor.
- Utzi diezazuket zuri? - Janaria da?
Bai, fruta eta barazkiak dira.
Barkatu, ezin dut janaririk hartu.
Ados, irekiko didazu? Atean utziko dut.
Ez, ezin zara baimenik gabe eraikinean sartu.
Barkatu. Agur.
Ondo da. Itzel. Primeran.
Aupa, motel. Fruta eta barazkiak.
Txo, alpaparik erretzen duzu?
Cali Kusha daukat patrikan. Ezin hobea da.
Ez zara damutuko.
- Ez dut erretzen. - Ondo da.
Itxaron probatu arte.
Eskaintza bat egingo dizut, hiru 25 liberaren truke.
Ez duzu tratu hoberik aurkituko. Benetan.
Ez? Nire zenbakia nahi?
- Ondo da. Tira. Bota. - Itzel.
- Ondo da, 077... - Bai.
- ...009-009-83. - Bai.
- Itzel. - Ederto.
- Ondo dago? - Bai. Rod naiz.
- Ongi. - Orduak ez du axola.
- Itzel. - Deitu, bai? Ondo da.
Kaixo, polita.
Zer moduz? Ondo?
Lagunak banaketa enpresa bat du.
Lanik duen galdetuko diot.
- Milesker. - Ez da ezer.
Esan nizun aparta zela.
Barkatu, jantzi-kode zorrotza dugu, jauna...
Ezin dira uniformearekin sartu erdiko klaseko gizonak?
Erdiko klaseko gizonak? Zer erdiko klase?
Zu bai...
- Eseri. - Ezin naiz geratu, lana dut.
Baina mesede bat behar dut.
Erreserba egin nahi dut ostiralerako.
Baina ez dut inon lekurik aurkitu.
- Ez duzu hemen jan nahi? - Ez da hori.
- Baina, zera... - Ez duzu gogoko, ala?
- Ondo dago. - Usaina da? Txantxa da.
Data berezia da? Urteurrena?
Bai, begira. Danba!
Zer? Ene Mike txikia behingoz gizondu eta ezkonduko da?
Bai.
Egia esan, bazen garaia.
Hamabost urterekin hasi zineten?
- 14rekin. - Bai.
14rekin.
Beti jakin dut ezkonduko ginela.
Eta une ezin hobea dela uste dut.
Etxea dugu, auto berria, zoriontsu gara.
Beti izan gara, baina orain lasaiago gaude.
Ulertzen dizut.
- Izugarri pozten naiz. - Milesker.
Jatetxe aparta ezagutzen dut, oso erromantikoa, gainera,
jabea nire laguna da, dena antolatzen lagunduko dizu.
Bidali mezu bat. Presaka nabil.
- Bazoaz? - Ospitalera. Milesker.
Kontuz.
- Goraintziak amari. - Bai.
BELGRAVE OSPITALEA
Zer moduz dago zure ahizpa?
Shar ondo dabil, betiko lez.
Aurrekoan, beste erizainak
ordubete behar izan zuen niri odola ateratzeko.
- Ziur ezetz. - Hala iruditu zitzaidan.
Uste dut ni sastatzea atsegin zuela.
Xelebrea zara.
Zer moduz dena, laztana? Zer moduz zure mutil ederra?
Hamar urte gutxiago banitu, jai izango zenuke.
Hamar urte gutxiago?
Baita orain ere. Nola begiratzen zaituen ikusi dut.
Eta errietan egin diot.
Ez diot hurbiltzen utziko.
Kaixo, zein gelatan dago Taze?
Barkatu, Tayo Amusan.
Nola idazten da bere abizena?
A-M-U-S-A-N.
Txo, neska-puska da.
Utzi niri.
109 gelan dago.
Milesker.
Barkatu, erizaina. Nik ere arazo bat dut.
Hanka artekoa handitu ohi zait...
Utzi txorakeriak, goazen.
Zer moduz? Ondo?
Ez da ezer.
Aizu, Taze,
barkatu alde egiteagatik.
Tipo gehiegi zeuden.
- Lasai. - Ez esan hori, Taze.
Zer frogatu nahi zenuen?
Krazy bezain indartsua zarela?
Berdin du. Ez kezkatu, motel.
Hurrengoan, istilurik badago, alboan izango gaituzu.
Batera hilko gara.
Tira, nik ez du laster hiltzeko asmorik.
Entzun, Krazy joan zenetik, Chuckyk uste du Seitarrak jaun eta jabe direla.
Baina gu gara.
Eta festei dagokienez...
Akabo parrandan joatea Chucky eta Seitar arraioak
jokoz kanpo egon arte.
- Ondo da. - Ulertuta.
- Zure errua izan zen. - Adarra jotzen, ala?
- Goazen zeozer jatera. - Bai, goazen.
Zure amamak bere eraztuna Dionneri ematea nahiko luke.
Norbait etorriko da zurekin ele egitera.
Nor?
Anemia faltziformea tratatzeko zentrokoak.
- Kaixo. - Kaixo.
Nire lankide Victoria ekarri dut.
Nik baino denbora gehiago darama erakundean.
Dudak argitzen lagunduko dizue.
- Kaixo. Urte askotarako. - Berdin, Michael.
- Zu Tina zara, ezta? - Kaixo.
Badakizu nire izena?
Zure semeak zutaz hitz egin digu.
Barkatu, Michael, ez daukat txostena hemen,
baduzu zuk ere anemia faltziformea?
- Ez. - Ez da eramailea ere.
- Zorionekoa da. - Bai, oso.
Hitz egidazu zentroaz. Eseri, ez dut hozkarik egiten.
Bada...
Tina, Osasuna eta Batasuna izeneko erakundekoak gara,
anemia faltziformea tratatzen dugu.
Hainbat zentro ditugu mundu osoan zehar,
eta bat ireki berri dugu Londresen.
Langile trebatuak ditugu,
paziente bakoitzaren premiak asetzeko.
Eta gure transfusio makina berriek
denbora erdian burutzen dute prozesua.
Gure erakundearen xedea
pazienteak ahalik eta min gutxien jasatea da.
Beraz, deserosotasunik nabarituz gero,
opioide egokia eskaini dezakegu.
Akabo larrialdietan itxarotea
medikuari mina arintzeko erreguka jonkien lez.
Behar bezalako tratamendua jasoko zenuke.
Badakigu nolakoa den anemia faltziformearekin bizitzea,
eta pazienteei zama hori arintzen lagundu nahi diegu.
Informazio guztia duzu eskuorrian.
Eta interesik baldin baduzu,
edo galderarik, jarri nirekin harremanetan.
- Mila esker. - Urte askotarako.
- Berdin. Mila esker etortzeagatik. - Mila esker.
Zer deritzozu?
Tori.
Milesker.
Aizu, zer da hau?
Itsulapiko bat lapurtu duzu? Txantxetan, ala?
Nahikoa dela uste dut.
- 50 penny falta dira. - Hurrengoan emango dizkizut.
- Bai? - Bai.
Ondo da. Jarri eskua.
Milesker.
Hortxe. Beste bat emango dizut.
- Zergatik ez poltsa? - 50 penny dira.
- Benetan? - Bai.
Bene-benetan, bai.
- Itzel. - Ongi.
Aizu, ez zapuztu. Maite zaitut.
- Aio. - Sentitzen dut.
- Negozioak dira. - Bai.
Hau baino ez dugu lortu egun osoan.
Hau bakarrik?
Eta hau eman dit zure biki luzangak.
Ez dugu antzik.
Supermerkatuan geratzea neukan.
Zure aholkua jarraitu dut.
Nire xarma erabiltzen saiatu naiz.
Gaur gogotsu ibili naiz bezero bila.
"Apur bat erosi nahi?".
Eltxo droga saltzailea ematen nuen.
Ez kezkatu. Moldatuko gara.
Motel, zuk erraz duzu. Nahi duzunean itzul zaitezke etxera.
Hemen duzue.
Milesker. Goazen, Rod.
Eskatu benetako janaria, ez sagar tarta.
- Goazen. - Hori nahi dut.
- Sagar tarta ez. - Eta horko hori?
Ez, postrerik ez.
Dagokidan deia egin nahi dut, arren!
Norbait deitu nahi dut!
Gurasoak deitu behar ditut, arren!
Ez dute oraindik Jasmine Johnson aurkitu.
Ez?
Bi hilabete igaro dira eta ez da berrietan agertu.
Zoritzarrez, Madeleine McCannen antzik izan ezean,
Facebooken baino ez zara agertuko.
Ama ikustera joango gara.
Terryk zerikusia izan zuela uste du.
Baina nik ez dut halako susmorik.
Jendeari dagokionez, beti asmatzen duzu,
fidatu zure senaz.
- Zein polita. - Bai.
Zer deritzozu?
- Bera aukeratuko du? - Ez.
Aukeratu dudan pertsona Karen da.
- Ez, Karen ez. - Ene, begira.
Negar egiten ari da?
Ez lukete horrelako programetan emakume beltzik jarri behar.
Gogoko dituzten gizonak jarri ezean,
ez du ez hanka ez bururik.
Maitea, ostiralean afaltzera joan gaitezkeela otu zait.
Jatetxe on batera, dotore jantzita.
Zer ospatzeko?
Ezer ez.
Ostirala delako soilik.
Besterik gabe?
Bai.
- Ados. - Bai?
- Bai, ados. - Itzel. Hitzordua dugu.
Ados.
Zer entzuten ari zarete?
Chuckyk abesti berria atera du.
Dena gezurra, baina ona da.
Seitarren auzoan agintzen dut pistola eskuan.
Twosie jo, Skreamer jo.
- Tazer sastakatu, odoletan utzi... - Kendu.
- Jota nago, bai? - Bai?
- Lasai, motel. - Ez esan lasaitzeko.
...ausartu, egungo tipoak...
Dibertigarria iruditzen zaizu?
- Barkatu... - Ixo, ostia.
Zer arraio duzu buruan?
Txo, beti sartzen duzu hanka.
Ene. Maitea, loreak jaso berri ditut. Oso politak dira.
Nesken aurpegiak ikusi bazenitu...
"Loreak ostirala delako ".
Badakit lanean zaudela, baina maite zaitut,
eta afaltzera joateko irrikan nago. Gero arte.
Afaria!
Zer moduz, txapeldun?
Ondo.
Badakizu zenbat den, ezta?
Nola?
Zenbat ordaindu behar duzun hemen fardelak entregatzeagatik.
- Ez nekien ordaindu behar nuenik. - Berria zara?
Bai, ez da nire ohiko ibilbidea.
Fardelak guk eramaten ditugu atera.
Berrogeita hamar libera fardeleko...
Baina hori handia da.
Ehun izango dira, handikote.
Ez dut dirurik.
Ez da nire arazoa. Ez zara ordaindu barik pasako.
Ados.
Aizu, nora zoaz?
Ez daukat dirurik.
- Nire lana egiten ari naiz. Entzun... - Niri bost.
Ergela zara, ala?
Zer arraio zabiltza?
Taze, motel!
- Taze, zibil bat da! - Korri!
Korri! Aizu, Taze, bizkor!
Bizkor, goazen.
- Bizkor. - Kaka!
Taze, zibil bat da!
Zer moduz, txapeldun?
Badakizu zenbat den, ezta?
Nola?
Zenbat ordaindu behar duzun fardelak entregatzeagatik.
- Ez nekien ordaindu behar nuenik. - Berria zara?
Bai, ez da nire ohiko ibilbidea.
Fardelak guk eramaten ditugu.
Berrogeita hamar libera fardeleko, baina hori handia da.
Ehun izango dira, handikote.
Ez dut dirurik.
Ez da nire arazoa. Ez zara ordaindu barik pasako.
- Aizu, nora zoaz? - Banoa.
Taze, zibil bat da!
- Ez zara fardelarekin inora joango. - Ongi, egon.
Ez nekien ordaindu behar nuenik, ados?
Hurrengoan ordainduko dut. Nire hitza duzue.
- Nire lana egiten ari naiz... - Niri bost.
Aizu, utzi bakean.
Hau abisu bat izan da, bai?
Orain badakizu.
- Hurrengoan, ordaindu. - Ados, bai.
- Goazen. - Arraioa.
Taze, gaurko afaria zure kontura.
Zuk utzi diozu ordaindu gabe joaten.
Traste arra...
- James, kaixo. Zer moduz? - Bidean zaude?
Bai, lagun, nire autoa zabor hutsa da. Ezin dut martxan jarri.
- Hartu autobusa. - Ezin dut autobusa hartu.
Honi kristoren kiratsa dario.
Ez du merezi hamar liberagatik.
Hamar? Gehiago eskatu dizut.
- Dirua nahi duzu? - Bai.
Orduan 15 minutu dituzu.
Bestela, gamelu berria aurkituko dut.
Kaka...
Kaka.
Gelditu autobusa!
ONGI ETORRI BERDMONSEYRA
Barkatu, andrea...
Non nago?
Queens Driven zaude.
Barkatu, non dago hori?
Edinburgon.
Hau da... Eskozian?
Beste Edinburgorik ezagutzen duzu? Nik ez.
- Afaria prestatuko duzu? - Jo atea.
Banoa, bakarrik moldatu beharko zara.
- Nora zoaz hain dotore? - Kevinekin geratu naiz.
- Zergatik zabiltza berarekin? - Ez nabil berarekin.
Elkarrekin gaude. Nire bikotea da.
Ezberdintasuna ulertzen ez baduzu ere.
Barkatu.
Bi urte neraman Craigerekin kartzelan sartu zenean.
Irtetean nirekin ezkondu nahi duela dio.
Ezkondu?
Bai horixe.
- Eta 35 urtez itxarongo diozu? - Ez horixe.
Kevin laster helduko da,
beraz, afaria bakarrik prestatu beharko duzu.
Afaria prestatu Uber Eats egonda?
Gozatu.
Zer?
- Irtengo zinela uste nuen. - Bai.
Ondo zaude?
Bai. Utziko nauzu bakarrik, mesedez?
- Zer gertatzen da? - Ospa!
Berriz huts egin dizu, ezta?
Familia larrialdia izan zen.
Eta zer gertatu da oraingoan?
Ez dit esan.
Egia esaten ari zela iruditu zaizu?
Hitz egin ezin zuela esan dit, gero deituko didala.
Mezua bidali diezazuke, baina ezin dizu deitu?
Ez deritzozu bitxia?
Auskalo zer gertatu den. Eta poliziak gelditu badu?
- Edo min hartu badu? - Eta neska batekin badago?
Ez luke halakorik egingo.
- Goazen bere etxera. - Zer?
Goazen han dagoen ikustera.
Ez. Ez naiz bere etxera joango. Ez naiz neska horietako bat.
Ni bai.
Joan eta aurkitzen ez badugu, itzel. Aukera bat gutxiago.
Aita, non zabiltza? Gose naiz.
Ez ahaztu hanburgesarako saltsa.
Eta ez eskatu eramateko. Bota dezatela gainean.
Laster arte.
Entzun, ahalik eta arinen noa.
Dendan nengoen,
baina makina hautsi zaienez dirua ateratzera etorri naiz.
Ados? Kutxazainean nago.
Dirua atera eta segituan joango naiz.
HASTEKO SARTU TXARTELA.
KONTUEN BALANTZEA: - 3.63 £ ESKURAGARRI: 0.00 ♪
Tira, John. Tira.
John naiz. Utzi mezu bat.
Txo... Aizu, entzun. Ez didate ordaindu.
John, ez... Ez didate ordaindu.
Bota banaute ere, lan egindako orduengatik ordaindu behar didate.
AJ etxean dago gosez amorratzen. Nire zain.
Bai?
Erantzun telefonoa, arren.
Kaka!
ATERA DIRUA DOHAINIK
Jainkoak laguntzeko, zeure burua lagundu behar duzu.
Ezin duzu eskatu, eta kito.
Ez da jeinu bat.
Ez da lanparako jeinua.
Zu egiteko prest zaudenaren hirukoitza egingo du.
Hirukoitza.
Ezer egiten ez baduzu, ez du ezer egingo.
- Aleluia! - Mila esker.
Ulertzen duzue esaten ari naizena?
Eraman eta zatoz nirekin hitz egitera.
Bai, amama.
Belaunikatu. Otoitz egin behar duzue...
Zer da hau?
Jausi eta moztu nintzen.
Zatoz hona.
Fedea miraria eragiten duen giltza da.
Tayo, ergel itxura al dut?
Fedea miraria eragiten duen giltza da.
Ez, amama.
Egunero, albisteetan,
zu bezalako mutil beltzak ikusten ditut elkar hiltzen.
Ez dakizue anaiak zaretela?
Esan.
Jarraitzen zenuen Craig horrek bezala bukatu nahi duzu,
kartzelan usteltzen?
Ez duzu hori merezi.
Amari agindu nion zainduko zintudala.
- Ez zenuela bukatuko... - Amama.
Zergatik aipatu behar duzu emakume hori?
"Emakume hori"? Ez al da zure ama?
Ez.
Ez da nire ama.
Amek beren umeak hazten dituzte, ez dute alde egiten.
Noizbait itzuliko da. Egunero egiten dut otoitz bere alde.
Ez alferrik galdu zure otoitzak.
Eta ez kezkatu, ez dut Craigek bezala bukatuko.
Joan naiteke, mesedez?
Bai.
Argiak piztuta uzten ditu ateratzean.
- Baduzu giltzarik? - Ez.
- Zure bikote zela uste nuen. - Eta bada.
Baina gutxi daramagu horretarako.
Zuk badiozu.
Ikusten duzu bere autoa?
Ez du autorik.
Zer zabiltza halako tipo batekin?
Badaukat auto bat.
Jo atea ea etxean dagoen.
- Ez dut hori egingo. - Ados, nik egingo dut.
Aski da. Argi dago ez dagoela etxean.
Ez dakit zergatik egin dizudan kasu.
Begira.
Goazen.
Milesker. Nik hartuko dut.
Milesker.
Mila esker.
- Nor zara zu? - Nor zara zu?
Guk galdetu dizugu.
- Ez begiratu horrela edo... - Utzi niri hitz egiten.
Sabrina naiz, Kevinen neska.
- Benetan? - Zer esan dizut...
- Shar, itxaron autoan. - Zer diozu?
Tira...
Ados. Baina behar banauzu, deitu.
Bederatzi hilabete daramatzagu.
Nik bi daramatzat berarekin.
Norekin ari zara?
- Zure neskarekin. - Sabrina.
Gezurti hutsa zara.
Zergatik etorri zara hona?
Nora zoaz? Aizu, zurekin ari naiz.
Zatoz. Zurekin ari naiz.
Utz nazazu bakean!
Mila esker.
Aitak dio déjà vu-ak Jainkoaren bigarren aukera direla.
Ezberdina izan da.
- Labana nabaritu dut... - Isildu.
Ez dut pentsatu ere egin nahi.
Zer moduz dena?
- Oso ona. Mila esker. - Bai, milesker.
- Postrerik nahi duzue? - Ez, nik ez.
Niretzat txokolatezko tarta.
- Ederto. - Mila esker.
Atsegina da zu irribarrez ikustea.
Bai? Zurekin erraza da.
- Hemen duzu. - Zein azkar.
EZKONDUKO ZARA NIREKIN?
"Ezkonduko...".
Ene. Jainko maitea.
Okertu egin da.
- Zaude. Barkatu. - Maitea, egon.
Barkatu, aizue. Barkatu.
Maitea, hau...
Egun txarra badut ere,
ez du axola, alboan izango zaitudalako
etxera itzultzean.
Dionne, izugarri maite zaitut,
eta ziur naiz hau kakazten ari naizela, baina...
Ez kezkatu.
...betiko egon nahi dut zure alboan.
Beraz,
Dionne Ofori...
Jainko maitea.
Nirekin...
ezkondu nahi?
- Bai. - Bai?
Zatoz hona.
Zorionak.
Maitea, bainu bat hartu nahi?
D...
Michael, zure begiak!
Zer arraio?
Presta zaitezte!
Aizu.
Itxura bera dugu.
Nola da posible?
Zu naizelako.
Lasai.
Kaka.
Etorkizunean zaude.
Zer arraio?
Aizu, zer izan da hori?
Aizu, zer... Aizu.
Nola egin duzu?
Nola ekarri nauzu hona?
Eskatu eta hiru hilabetera izan zen.
Agian ezkontzeko eskatu ez bazenio...
Gaur eskatu diot. Zer lotura du horrek?
Ez, hau ezin da egia izan.
Hilabete gutxi batzuk falta dira.
Hemen bazaude, geldiarazi dezakezulako da.
Salbatu dezakezulako.
GOIAN BEGO DIONNE OFORI
1994KO MARTXOAK 2 - 2024KO UTZAILAK 9
Azpitituluak: Leire Chertudi