... remata...
Merda!
Alpha, comigo!
Pare ou disparamos!
Rover, à direita!
Avancem!
Vá, de cada lado!
Mexam-se!
Acesso negado.
Avancem! Vá!
Acesso negado.
Não se mexa!
Alvo abatido. Confirmado, alvo abatido.
CRIADA POR RAPMAN
ESCRITA POR RAPMAN
Desculpa, linda. Posso falar contigo?
Não, tenho namorado.
Sim? Não admira, és linda.
- E se formos amigos? - Ele é o meu melhor amigo.
- Não quero. - Está bem.
REALIZADA POR RAPMAN
O teu namorado é sortudo.
Eu é que sou sortuda.
Parece que vamos na mesma direção. Queres boleia?
Sem nada na manga, prometo.
De quem é este carro?
Teu.
- Não sejas parvo. - A sério, D. É teu.
Entrei só para ver.
Deram-me as chaves para o testar.
Ia recusar, mas pensei:
"Poupámos tanto para a hipoteca."
- Foi difícil. Certo? - Sim, eu...
Acho que está na hora de nos mimarmos um pouco.
- Isto vai fazer-nos voltar ao mesmo. - Não, está tudo bem.
Não te preocupes. Senta-te.
- Vá, experimenta a sensação. - Céus!
Senta-te. Vê só, fica-te bem. É a tua cor.
O azul combina com a tua pele.
É giro, mas compramos carro noutra altura.
Está tudo bem. Acredita, fiz as contas.
Sem horas extraordinárias.
- Não chumbaste a matemática? - Quer dizer...
- Doeu. - Foi no gozo.
Mas devia ser eu a fazer as contas.
Está bem, faz as contas.
Faz os cálculos, verifica tudo
e verás que estamos bem.
Acredita em mim.
Já que temos uma máquina nova, vamos testá-la.
- Para ver o que vale. - Posso conduzir?
Desculpa. Queres conduzir?
- Sim, quero. - Vai lá.
Conduz o teu novo carro. Eu abro-te a porta.
Beldades não devem abrir portas.
Conduz o teu carro. Olha só.
- Isto é assustador. - Sim!
É do caraças!
Liga o motor. Sente isso. Sim.
- Meu Deus! - Sei que estás a gostar.
- Acredita, é a tua cara. - Não consigo...
- Obrigada. - De nada.
De nada.
Que cabelo é esse? Não gosto.
- Começa a penteá-lo. - Mãe, eu gosto.
Não te fica bem.
- Como estás, filho? - Pai.
- Estou bem. - AJ.
Vai. Quero falar com o pai.
Vai lá.
Agradeço-te muito por fazeres isto.
Tive muitas saudades dele.
O que fez ao cabelo? Quer fazer tranças ou assim?
- Só isto? - Aisha, vá lá.
- AJ. Vem cá. - Aisha, calma. Por favor...
Tive de pedir um adiantamento para conseguir isso.
Esgotei os cartões, cobram-me à porta. Estou a tentar.
Tenta mais. Dar 150 libras a cada três meses não chega.
Sei que não chega. Mas estou a trabalhar.
Pagam à sexta-feira. Depois, dou-te o máximo que puder.
Por favor, tem paciência.
Deixa-me vê-lo.
Por favor, Aisha.
Vamos embora?
Aqui têm. Bom apetite.
Não, vou só eu.
Até daqui a umas horas. Porta-te bem.
Sim.
- Estás bem, pai? - Sim, estou.
- Queres as minhas batatas? - Não.
- Está bem. - Come tu.
Trouxe-te uma coisa.
Sim. Acho que vais gostar disto.
Sei que te queixaste do teu telemóvel.
Pai.
É o mais recente.
- Sim? - Tive um upgrade grátis.
- Tenho um iPhone novo! - Sim.
- Obrigado, pai. - Vá lá, meu.
Façam barulho, Oeste de Londres!
E o Sul de Londres está cá ou não?
O quê?
Vamos lá!
Tazer.
Não disseram que vinham.
Porque tínhamos de dizer? Há rivais aí dentro?
Não há ninguém assim aqui.
Então, podemos divertir-nos?
O quê?
Que faz ele aqui?
O MESMO DE ANTES?
SIM, O MESMO.
OS TB ESTÃO CÁ.
Na boa. Tudo bem.
- Como te chamas? - Veronica.
O que farás depois disto?
- Veremos. - Gosto de ti.
Os Sixers estão lá fora. Se vocês não saírem, eles entram.
Abram a porta!
- Não podem entrar. - Cala-te!
Calma, meu.
Tazer!
- Coninhas. - Abram!
- Tazer! - São mesmo uns cobardolas.
Na janela. Juro que é o Tiny, não é?
Abram a porta, meu!
Um monte deles.
Não alinho nisto.
Taze, eles são demasiados, mano.
Esperamos até chegar o resto da malta.
Ouçam!
Saiam!
Tazer! Medrosos do caralho!
Vou esculpir-te um seis na testa.
Vem cá fora. Pensei que eras durão.
Os Tower Boys são uns cobardolas. Tazer!
Não és nada como o Krazy, coninhas!
Taze, não vás lá fora. Vamos só...
Esperemos pelos outros... Taze!
- Porra! - Venham.
Foda-se, meu!
Vamos. Os Tower não querem enfrentar-nos.
- Cobardolas, meu. Coninhas! - Vamos, G.
- Foda-se! - Foda-se!
- Malditos... - Que perda de tempo!
- Skreamer. - Vejam!
Vejam, o gajo saiu.
- Quê? - Taze, espera. Tens a certeza?
- Vamos pirar-nos, Taze! - Quê?
Acha-se o Krazy. Estás doido?
- Vamos, meu. - Vamos pirar-nos!
Vamos lá!
Cobardolas de merda!
Chucky, a bófia!
Meu Deus! Ele esfaqueou o Tazer!
Foda-se!
- O Taze está vivo! - Foi esfaqueado!
- Não filmes. O que fazes? - Céus!
Isto é tão fodido!
- Olá. Como está? - Que tal?
Aqui tem. Assine, por favor.
É melhor despachar-se. Tem algo a queimar.
- Adeus. - Obrigado.
- Eu vou lá. - Vai.
- Olá. - Olá.
- Está bem? - Bem, obrigado.
- Obrigada. - Deixe-me digitalizar isto.
- Claro. - Obrigado.
- Assine aqui. - Claro.
Sim.
- Aqui tem. - Obrigado.
Não precisa de mais nada?
Não, obrigado.
Achas que é gay?
Nem são 9 horas.
Quem não arrisca não petisca.
E aquele petisco é sensual.
Não te aguento.
- Pensei que só começavas ao meio-dia. - Vou ajudar.
Ambas sabemos que podes ir cedo as vezes que quiseres,
mas nunca promoverão uma negra se houver brancas disponíveis.
Vou ajudar os meus pacientes.
E não é pela cor da pele,
mas sim pela competência.
Ou devia ser.
Um conjunto com vidro duplo e proteção.
E as venezianas. Ainda está interessado?
Fantástico!
A luz entra lindamente no verão.
Sim. Então, acrescentamos isso?
Não. Eu é que agradeço, Ben.
Sim, claro.
Falamos em breve. Muito bem.
Adeus.
"A luz entra lindamente no verão."
Mano. Como fazes isso?
Faço o que é preciso.
Não, J. Ajudaste-me muito com isto.
- Não foi nada. - Graças a ti, posso ver o AJ.
Ainda bem que se resolveu.
- Resolveu? - Não me agradeças.
Quem quiser horas extraordinárias,
ponha o autocolante no quadro após a chamada.
- Não, estou bem assim. - Eu vou.
- Vai-te a elas. - Vou mesmo. Acredita.
- Andre. - Sim.
Podemos falar no meu gabinete?
Claro.
- Espere. Deixe-me verificar. - Sim.
Pois, bem me parecia.
O novo proprietário pediu o registo criminal dos funcionários.
Recebeu o teu hoje.
Gav... eu só falo ao telefone.
Andre, és muito trabalhador e os teus resultados são ótimos,
mas uma decisão destas está fora do meu...
Ouve, Dre.
Espera. O que aconteceu?
O que aconteceu?
Dre, o que aconteceu?
Disseste que era uma formalidade e não verificavam.
Verificaram o teu cadastro?
Meu, isso é... Nunca verificam essas coisas.
Acabei de o recuperar.
O que dirá a Aisha agora?
Sabes como ela é. O que dirá?
- Meu... - Estou fodido, meu!
Estão bem?
Reparei que pareces um pouco enervado.
Tenho algo perfeito para ti. Vê isto.
- Marijuana da boa, sacos cheios. Cheirem... - Ninguém quer erva, porra!
Desanda.
Estou?
Uma encomenda para o número nove, mas não atendem.
- Posso deixá-la consigo? - É comida?
Sim, da Morning Fresh.
Lamento, não posso receber comida.
Pode deixar-me entrar? Deixo-a à porta.
Não pode entrar sem autorização de um residente.
Lamento. Adeus.
Está bem, amigo. Na boa.
Tudo bem? Morning Fresh.
Mano, fumas erva?
Tenho Cali Kush no bolso. É excelente.
Nunca falha.
- Eu não fumo. - Está bem.
Eu também não até começar.
Faço-te desconto. Três por 25.
Nunca falha. O preço é ótimo. Aperta-me a mão.
Não? Anotas o meu número?
- Está bem. Diz lá o número. - Boa!
- Certo. É 077... - Sim.
- ... 009-00983. - Sim.
- Boa. - Perfeito.
- Está certo? - Grava-o em "Rod".
- Tudo bem. - A qualquer hora.
- Boa, meu. - Liga-me, sim?
Estás bem?
Que tal? Estás bem?
Tenho um amigo que faz entregas.
Pergunto-lhe. Pode ter trabalho.
- Obrigado. - De nada.
Eu disse-te que tem sabores.
Desculpe, temos um código de vestuário rígido, por isso...
Homens de classe média não entram com roupa de trabalho?
De classe média? Onde?
Seu...
- Tens uma mesa. - Não posso. Trabalho.
Mas preciso de um favor.
Procuro um restaurante para sexta-feira.
Estão todos lotados.
- Qual é o mal deste? - É muito bom.
- Mas eu... - Não gostas da decoração?
- Talvez. É boa... - Estou a brincar.
Qual é a ocasião? Aniversário?
Sim. Olha para isto.
O quê? O grande Mike vai fazer a grande pergunta?
Sim.
Sinceramente, já vais tarde.
Estás com ela desde o 10.o ano?
- Desde o 9.o ano. - Nono.
Sempre soube que casaria com ela.
Parece ser a altura perfeita.
Temos a casa, comprámos um carro, estamos felizes.
Sempre fomos felizes, mas felizes sem stresse, sabes?
Sei como é.
- Estou tão feliz por ti. - Obrigado.
Sabes que mais? Sei de um restaurante muito romântico.
O dono é meu amigo e tratará de tudo.
Envia-me mensagem. Tenho de ir.
- Já? - Ao hospital. Obrigado.
Cuidado com a mão.
- Um abraço meu. - Claro.
HOSPITAL BELGRAVE
Como está a tua irmã?
Está bem. A Shar de sempre.
Há dias, a outra enfermeira demorou uma hora a tirar-me sangue.
- Não foi assim tanto tempo. - Pareceu.
Acho que gostava de me espetar.
É cá uma peça!
Como estás, querida? E aquele teu lindo namorado?
Se eu fosse dez anos mais nova, estavas em sarilhos.
Sim? Dez anos?
Estou em sarilhos na mesma. Vi como ele a olha.
E já lhe ralhei por isso.
Não o deixo perto de si.
Em que quarto está o Taze?
Desculpe, o Tayo Amusan.
Como se escreve o apelido?
A-M-U-S-A-N.
Ela é mesmo boazona.
Isto é sério.
Está no quarto 109.
Obrigado.
Desculpe, enfermeira. Eu também tenho um problema.
Tenho um inchaço entrepernas sempre que...
Deixa-te de tretas e vem.
Então? Estás bem?
Não é grave.
Ouve, Taze,
lamentamos ter-te deixado.
Eles eram muitos.
- Tudo bem. - Nada disso, Taze.
Tudo para provar o quê?
Que és duro como o Krazy?
Que se foda! Não importa.
Para a próxima, estaremos lá contigo.
Morremos juntos, entendes?
Eu não alinho nessa merda de morrer.
Ouçam, agora o Chucky acha que os Sixers controlam tudo.
Mas somos nós.
E esta cena das festas...
Não há festas até o Chucky e os Sixers
serem eliminados. Certo?
- Na boa. - Isso, meu.
- Foste tu. - A dizer piadas, idiota?
- Vamos buscar produto? - Sim, vamos.
A tua avó ficaria tão feliz por dares o anel dela à Dionne.
Querem falar contigo sobre umas coisas.
Quem?
Lembras-te do centro contra a anemia falciforme?
Olá, Michael.
Trouxe a minha colega Victoria.
Está na organização há muito mais tempo do que eu.
Responderá às vossas perguntas.
- Muito prazer. - Igualmente, Michael.
- Deve ser a Tina. - Olá.
Sabe o meu nome?
O seu filho falou muito de si aos meus colegas.
Desculpe, não tenho os meus apontamentos,
mas também luta contra a anemia falciforme?
- Não. - Não tem nada disso.
- É um dos sortudos. - Ele é abençoado!
Fale-me desse centro. Vá, sente-se. Eu não mordo.
Bem...
Somos de uma organização chamada Saúde e Unidade,
especializada em anemia falciforme.
Temos centros em todo o mundo
e abrimos o primeiro em Londres.
Temos funcionários qualificados
e atentos às necessidades de cada paciente.
Têm as mais recentes máquinas de transfusão.
Podemos reduzir para metade o processo.
A nossa prioridade
é os pacientes não sofrerem mais do que o necessário.
Ao primeiro sinal de desconforto ou crise,
fornecemos o opioide relevante.
Sem esperas nas Urgências
a implorar que te deem algo, como uma drogada.
Estas pessoas compreendem bem a doença.
Compreendemos o fardo de viver com anemia falciforme
e achamos que ninguém deve carregar esse fardo sozinho.
Está tudo na brochura.
Se lhes interessar
ou se tiverem perguntas, contactem-me.
- Obrigado. - Foi um prazer.
- Igualmente. - Muito obrigada por terem vindo.
Então, o que achas?
Toma.
Obrigado.
O que é isto?
Assaltaste um mealheiro? Estás a gozar.
Está tudo aí. Acho eu.
- Faltam 50 pence. - Pago-te depois. Prometo.
- Pagas? - Sim.
Está bem. Abre a mão.
Obrigado.
Toma. Dou-te mais uma.
- Não me dás o saco? - Sim, custa 50 pence.
- A sério? - A sério.
Podes crer. Mesmo a sério.
- Boa. - Boa, meu.
Não fiques muito triste. Adoro-te.
- Até logo. - Lamento.
- São negócios. - Pois.
O dia está a acabar e só temos isto.
Só isso?
Mais isto do teu gémeo magricela.
Não é parecido comigo.
Mais valia trabalhar no supermercado.
Até segui o teu conselho.
Tentei usar o charme para ter clientes.
Abordei todos os que respiravam.
"Queres comprar?"
Parecia um maldito janado.
Vai correr bem. Tu consegues.
É fácil falares. Se quiseres, podes ir para casa.
Está pronto.
Obrigado. Anda, Rod.
Nada de crumble de maçã. Comida a sério.
- Vá. - É o que quero.
- Tarte de maçã, não. - Posso comer aquilo?
Vá, pede comida a sério.
Preciso de fazer o meu telefonema!
Quero fazer o telefonema!
Tenho de telefonar aos meus pais!
Ainda não encontraram a Jasmine Johnson.
Ainda não?
Passaram uns meses. Não ouvi nada nas notícias.
Infelizmente, a não ser que pareças a Madeleine McCann,
só tens uma publicação no Facebook.
Amanhã falamos com a mãe.
O Terry acha que está envolvida, mas eu não sei.
Não tenho essa sensação.
Sabes avaliar bem as pessoas
e deves confiar no teu instinto.
- Que simpático. - Sim, é.
O que achas?
- Ele ficará com ela? - Não.
A pessoa que escolho é a Karen.
- A Karen não. - A cara dela!
Está a chorar?
Têm de parar de pôr mulheres negras nestes programas.
Só se tiverem homens que as achem atraentes.
Aquilo é mesmo injusto.
Querida, estava a pensar que devíamos sair na sexta-feira.
Comer num sítio bom, aperaltar-nos.
Qual é a ocasião?
Nenhuma.
Só porque é sexta-feira.
Por isso?
Sim, por isso.
- Está bem. - Sim?
- Seja. - Boa! Está combinado.
Está bem.
O que estão a ouvir?
O Chucky lançou uma canção a malhar.
Só tretas, mas é boa.
Ponho os Sixers à maneira Reina a caçadeira
Foi o Twosie e o Skreamer
- Apunhalei o Tazer... - Desliga isso.
- Sou louco, certo? - Certo?
- Relaxa. - Não me digas para relaxar!
... testa-me, dou cabo...
Esfaqueou-me e danças a ouvi-lo?
- Desculpa, meu... - Cala a boca!
Que raio te deu?
Porque fazes sempre isto, meu?
Meu Deus!
Querido, recebi as flores. São tão bonitas.
Devias ter visto a cara das outras.
"Só porque é sexta-feira."
Sei que estás a trabalhar, mas queria dizer que te amo
e estou ansiosa pelo jantar. Adeus.
Jantar!
Que tal? Tudo bem, meu?
Tudo bem.
Sabes o preço, certo?
O preço?
O preço para entregar encomendas aqui, idiota.
- Não sabia que havia preço. - És novo? Que é isto?
Não é a minha rota habitual.
Levamos as encomendas à porta por ti.
Por 50 libras cada encomenda,
mas algo assim grande?
São 100 libras, grandalhão.
Não tenho dinheiro.
Problema teu. Sem dinheiro, não entras.
Está bem.
Aonde vais?
Querem dinheiro e não tenho.
- Estou a tentar trabalhar... - Que se foda!
És estúpido, porra?
Que porra estás a fazer?
Taze, meu!
- Taze, aviaste um civil! - Vamos!
Taze, foge!
Temos de ir, meu!
- Vamos. - Foda-se!
Taze, aviaste um civil!
Que tal? Tudo bem, meu?
Sabes o preço, certo?
O preço?
O preço para entregar encomendas aqui, idiota.
- Não sabia que havia preço. - És novo? Que é isto?
Não é a minha rota habitual.
Levamos as encomendas à porta.
Por 50 libras cada encomenda, mas algo assim grande?
São 100 libras, grandalhão.
Não tenho dinheiro.
Problema teu. Sem dinheiro, não entras.
- Aonde vais? - Vou-me embora.
Taze, aviaste um civil!
- Não levas a encomenda. Ficas. - Esperem. Ouçam.
Não sabia que havia uma taxa. Está bem?
Quando voltar cá, pago. Prometo. Eu só...
- Estou a tentar trabalhar... - Que se foda!
Deixem-no.
Mas foi o teu aviso. Sim?
Já sabes.
- Para a próxima, não falhes. - Está bem.
- Venham. - Porra!
Não, Taze. Pagas o jantar.
Já que queres dar abébias, meu. Vamos lá.
Monte de mer...
- Então, James, tudo bem? - Vens a caminho?
Este carro é um pesadelo, meu.
Nem arranca.
- Vem de autocarro. - Não posso.
Isto cheira mesmo mal, meu.
Vai empestar tudo. Por dez libras, não vale a pena.
Dez libras? Quero dez bolas.
- Queres o dinheiro? - Sim.
Quero isso em 15 minutos.
Se não cumprires, arranjo outro fornecedor.
Maldito...
Merda!
Pare o autocarro!
BEM-VINDOS AO BLUE BERMONDSEY
Desculpe... Peço desculpa, senhora.
Onde estou?
Estás em Queen's Drive.
Desculpe...
Onde é isso?
Em Edimburgo.
O quê? Na Escócia?
Conheces outra Edimburgo? Eu não.
- Vais cozinhar? - Podes bater?
Vou sair, tens de te desenrascar.
- Aonde vais toda jeitosa? - O Kevin vai levar-me a sair.
- Porque ainda andas com ele? - Não ando.
Temos uma relação. É meu parceiro.
Não deves saber a diferença.
Desculpa lá.
Estive com o Craig dois anos antes de ele ser preso.
E ele diz que quer casar comigo quando sair.
Casamento?
Com aliança.
- Vais esperar 35 anos por ele? - Claro que não.
O Kevin deve estar a chegar.
Tens de ser adulta e cozinhar para ti.
Cozinhar quando há Uber Eats?
Bom proveito.
O que é?
- Pensei que ias sair. - E vou.
Estás bem?
Estou bem. Podes sair, por favor?
- O que se passa? - Podes sair daqui?
Deixou-te pendurada outra vez?
Antes foi uma emergência.
E agora, o que foi?
Ele não disse.
Como te pareceu ao telefone? Sincero?
Mandou mensagem. Liga mais logo para explicar.
Pode enviar-te mensagens, mas não telefona?
Não achas estranho?
Pode ser qualquer coisa. Pode estar com a polícia.
Pode estar ferido.
Ou enrolado com outra.
Ele não faria isso.
- Então, vamos a casa dele. - O quê?
Vamos ver se ele está lá.
Não vou aparecer em casa dele. Não sou assim.
Eu sou.
Se não estiver lá, boa.
Descartamos isso.
Pai, estás a demorar. Tenho fome.
Não te esqueças do molho, por favor.
Não é à parte. Tem de cobrir tudo.
Até já.
Estou a tentar ser rápido.
Já lá estive,
mas a máquina estava avariada e vim levantar dinheiro.
Sim? Acabei de chegar.
Vou levantar dinheiro e já vou ter contigo.
INSIRA O SEU CARTÃO
SALDO DA CONTA SALDO DISPONÍVEL
Vá lá, John.
Ligou para o John. Deixe mensagem.
Ouve, meu.
Eles não me pagaram.
John, eles não me pagaram.
Apesar de me despedirem,
têm de pagar as horas que trabalhei.
O AJ está cheio de fome à minha espera.
Sim?
Atende a merda do telemóvel!
Foda-se!
LEVANTAMENTO GRÁTIS
Deus só pode ajudar quem se ajuda a si mesmo.
Não basta pedir um desejo.
Ele não é um génio.
Não é um génio da lâmpada.
O que se dispuserem a fazer, Ele fará o triplo.
O triplo.
Se nada fizerem, será o triplo de nada.
- Aleluia! - Obrigada.
Percebem o que estou a dizer?
Leva isso e volta. Quero falar contigo.
Sim, avó.
Ajoelhem-se. Têm de rezar...
O que é isto?
Caí e cortei-me.
Vem cá.
A fé é a chave que desbloqueia o milagre.
Tayo, pareço-te estúpida?
A fé desbloqueia o milagre.
Não, avó.
Nas notícias diárias,
vejo negros como tu a matarem-se uns aos outros.
Não sabem que são irmãos?
Então?
Queres acabar como aquele Craig que costumavas seguir,
na prisão?
Isso não é para ti.
Prometi à tua mãe que cuidaria de ti.
- Disse-lhe que me certificaria... - Avó.
Porque tens sempre de falar dessa mulher?
"Dessa mulher"? Não é tua mãe?
Não.
Não, não é.
Uma mãe cria os filhos. Não os abandona.
Sei que ela voltará um dia. Rezo por ela todos os dias.
Não desperdices as tuas orações.
Não te preocupes.
Não vou acabar como o Craig.
Posso ir, por favor?
Está bem.
Deixa a luz acesa, pode não estar lá.
- Tens uma chave? - Não.
- Não é o teu parceiro? - E é.
Ninguém tem a chave passados uns meses.
Fala por ti.
Vês o carro dele?
Ele não tem carro.
Porque andas com alguém sem carro?
Tenho o meu próprio carro.
Bate à porta e vê se ele abre.
Não vou fazer isso.
Certo, faço eu.
Esquece. É óbvio que não está.
Nem acredito que me deixei convencer.
Olha.
Anda.
Obrigada. Eu levo isso.
Obrigada.
Obrigado.
- Quem és tu? - Quem são vocês?
Nós é que fazemos as perguntas.
- Não me olhes assim... - Deixa-me falar com ela.
Sou a Sabrina, a namorada do Kevin.
- A sério? - Não te disse...
- Podes esperar no carro? - Como assim?
Só...
Está bem. Mas se precisares de mim, chama.
Estou com o Kevin há nove meses.
Estou com ele há dois meses.
Com quem estás a falar?
- Com a tua namorada. - Sabrina.
Mentiroso de merda!
Porque apareceste assim?
Aonde vais? Estou a falar contigo.
Vem cá, estou a falar contigo.
Deixa-me em paz!
Obrigada.
O meu pai diz que um déjà-vu é uma segunda oportunidade de Deus.
É diferente.
- Senti a faca no meu... - Não.
Só de pensar, fico maldisposta.
Como está tudo?
- Ótimo, obrigada. - Bem, obrigado.
- Querem sobremesa? - Não, nada para mim.
Posso provar o bolo de chocolate?
- Claro. - Obrigada.
É bom ver-te sorrir.
Sim? Contigo, é fácil.
- Aqui tem. - Foi rápido.
QUERES CASAR COMIGO?
"Queres casar..."
Meu Deus! Acho que me deu o bolo errado.
- Desculpe! - Querida, espera.
Com licença. Desculpe!
Querido, isto é...
Seja como for o meu dia,
sei que tudo ficará bem porque...
... estarei contigo.
Dionne, amo-te tanto.
Devo estar a fazer asneira, mas...
Estás a ir bem.
... só quero estar contigo para sempre.
Então,
Dionne Ofori...
Meu Deus!
... queres...
Queres...
... casar comigo?
- Sim. - Sim?
Sim!
Vem cá.
Parabéns!
Queres que te prepare um banho?
D...
Michael, os teus olhos!
Que porra?
Preparem-se!
Olha!
Pareces eu.
Como é possível?
Porque sou tu.
Calma.
Merda!
Estás no futuro.
Que porra?
O que foi aquilo?
Ouve, o que...
Como fizeste aquilo?
Porque me trouxeste aqui?
Foi três meses após fazeres o pedido.
- Talvez se não... - Fiquei noivo hoje.
Que relevância tem isso?
Não... Não pode ser verdade.
É daqui a poucos meses.
Estares aqui significa que podes impedir isto.
Podes salvá-la.
EM MEMÓRIA DE DIONNE OFORI
2 DE MARÇO DE 1994 - 9 DE JULHO DE 2024
Legendas: Lígia Teixeira