...开枪...
该死!
阿尔法队跟我走!
出来 不然就开枪了!
罗孚 去右边!
行动!
上 两边一起!
行动!
访问被拒绝
行动!上!
访问被拒绝
不许动!
击中目标 确认 击中目标
《超细胞新人类》
(佩卡姆 197路线)
(制作人:莱普曼)
(编剧:莱普曼)
打扰了 美女 能借一步说话吗?
不行 我有男朋友了
是吗?我不惊讶 毕竟你这么美
- 确定我们不能做朋友吗? - 我男朋友就是我最好的朋友
- 我不准备再找别的朋友了 - 好吧
(导演:莱普曼)
你男朋友是个幸运的男人
我才是那个幸运的人
我们好像是同路 想搭个顺风车吗?
我保证不耍花招
嘿
- 这是谁的车? - 你的
- 别说傻话了 - 我是认真的 D 这是你的车
我只是进去看看
然后他们就给了我钥匙让我试驾
我一开始是要拒绝的 但后来我想
“想想我们为房贷存了多久的钱”
- 这真是段苦日子 是不是? - 是啊 我...
所以我想现在是时候对自己好一点了
宝贝 这么对我们自己 只会让我们回到之前的苦日子
别担心了 来坐吧
- 坐吧 感受一下 - 天啊
听着 坐下 看看你啊 这很适合你 这就是你的颜色
看看这蓝色跟你的肤色有多配
宝贝 这真不错 但我们可以以后再买车
不 没事的 我都说我已经算过了
我还没算上加班费呢
- 你的数学分数不是只有“D”吗? - 我是说...
- 有点侮辱人 - 开玩笑的
宝贝 我只是说 也许应该让我来算
好吧 那你来算
你来计算一下 搞清楚 然后你就会知道我们能负担得起
我说得没错
既然都拿到这辆全新的车了 不妨就试一试
你知道我什么意思吧?
- 看看它的性能 - 能让我开吗?
对不起 你想开吗?
- 是的 我想开 - 您请
来开你的新车吧 我来帮你开门
像你这么漂亮的女孩 不应该自己开车门
来开你的车吧 瞧瞧你
- 这太吓人了 - 是啊!
天啊 你懂吗?关门了 发动引擎 感受一下
好的
- 天啊 - 我知道你感受到它了
- 我说得没错 这就是你的 - 不 我不能...
- 谢谢你 - 不客气
不客气
你对你的头发做了什么?我不喜欢
- 说真的 梳理一下吧 - 妈妈 我喜欢这样
这样不好看
- 过得怎么样 儿子? - 爸爸
- 我过得很好 - AJ
你去续个杯 我需要跟你爸爸谈谈
去吧
听着 我很感谢你这么做
因为我很想他
他的头发怎么了?他是想编辫子吗?
- 就这么点吗?是吗? - 艾莎 拜托
- AJ 过来 - 艾莎 冷静一下 听着 求你...
听着 我是借了发薪日贷款 才拿到这钱的
我把我的卡刷爆了 还有查封官上门找我 我在努力了
那就再努力一点 因为每三个月150英镑是不够的
我知道不够 我知道的 但我现在在工作了
我周五发工资 一拿到工资 有多少我就给你多少
拜托了 再忍一忍吧
让我见见他
求你了 艾莎
我们要走了吗?
菜来了 祝你们用餐愉快
不 是我要走了
我们几小时后见 在爸爸面前乖一点
好的
- 你没事吧 爸爸? - 没事 我没事
- 想来点我的薯条吗? - 不 你吃吧
- 好吧 - 你吃吧
我有东西要给你
是的 我想你会喜欢这个的
我知道你老抱怨你的手机
爸爸
这是最新款
- 是吗? - 是的 我拿到了免费升级
- 我有一台新苹果手机了 - 是的
- 谢谢你 爸爸 - 别说那些 伙计
如果你来自伦敦西区就嗨起来吧!
那伦敦南区来了吗?
什么?嘿!
兴奋起来!嘿!
泰瑟
你们没说过要来
我们为什么要说?里面有敌人吗?
这里没有那样的人
那我们能进去玩了吗?
什么?
他在这里做什么?
(你想要像之前一样吗?)
(是的 跟之前一样)
(高塔男孩帮来了)
冷静 没事的
- 你叫什么名字? - 维罗妮卡
你派对结束后准备做什么?
- 到时候看吧 - 我喜欢你
六人帮在外面
他们说如果你们不出去 他们就要进来了
把门打开
- 你不能进去 - 闭嘴
伙计 冷静点
嘿 泰瑟
- 怂货 - 把门打开
- 嘿 泰瑟 - 这些小鬼都是怂货
看看那窗户 我发誓那是泰尼 那不是泰尼吗?
把门打开 伙计
他们有好多人
我不想起争执
嘿 泰瑟 他们有很多人 兄弟
不如我们等其他兄弟来再说
嘿!
嘿 出来
嘿 泰瑟 他妈的呆子
我要在你额头上刻一个六字
出来吧 伙计 我还以为你是硬汉呢
他们高塔男孩是最怂的小鬼 嘿 泰瑟
你跟克雷兹一点都不像 你他妈的怂货
泰瑟 别被他们激出去了 我们就...
等着其他的...嘿 泰瑟
- 妈的 - 来吧
妈的
来吧 这些高塔男孩不想起冲突
- 吓傻你们高塔男孩了吧 软蛋黑鬼 - 拜托 G
- 去你的 - 去你的
- 去他妈... - 浪费时间
- 嘿 斯克里姆 - 嘿
看啊 他从房子里出来了
- 怎么了? - 泰瑟 等等 你确定吗?
- 泰瑟 我们走吧 - 怎么了?
还以为自己是克雷兹呢 你疯了?
- 我们走吧 兄弟 - 嘿 泰瑟 我们走
继续啊!
他妈的怂货
查基 警察来了!
天啊!他捅了泰瑟!
妈的
- 泰瑟还活着!他还活着! - 泰瑟被捅了!
- 别录了 你在做什么? - 天啊
天啊 这太可怕了
- 你好啊 - 你好
给你 在这里签字就行了
你动作可能得快点了 你里面还烧着东西呢
- 谢谢 再见 - 谢谢
- 我去开门 - 去吧
- 你好 - 你好
- 你好吗? - 很好 谢谢你
- 谢谢 - 好的 让我扫一下就行
- 当然 - 谢谢你
- 在这里签字就好 - 好的
好了
- 给你 - 谢谢你
你确定你不需要别的了吗?
不用了 谢谢
你觉得他是同性恋吗?
现在还不到九点
早起的鸟儿有虫吃
而且那是条性感的虫子
真受不了你
- 我以为你12点才上班 - 我要早点去帮忙
你我都清楚你想提前多少次去都行
但在有白人可选的情况下 他们永远不会提拔一个黑人女性
我去是要帮助我的患者
再说了 这跟肤色没关系
这跟谁更适合这份工作有关
至少应该是这样
好的 那就是带有屏幕保护膜的 双层玻璃
还有威尼斯式框架 你还感兴趣吗?
太棒了
夏天光线会完美地射进来
是的 那你要加上吗?
不 谢谢你 本
好的 当然
好的 我们之后再聊 好的 再见
“再见 夏天光线会完美地射进来”
伙计 嘿 你是怎么做到的?
该做就得做
不 J 你在这件事上帮了我
- 兄弟 别客气 - 不 因为你我才能继续见AJ
我很高兴一切都解决了
- 解决了? - 你不需要谢我
如果谁想要加班
就把贴纸贴到白板上 在打完电话后再做
- 不 我不用了 - 那我去了
- 你去搞定他 - 包在我身上 相信我
- 安德烈 - 是的
你能到我办公室来一下吗?
当然
- 稍等一下 让我确认一下 - 好的
是的 跟我想的一样
新老板要求对所有员工 进行犯罪记录调查
你的调查结果今天出来了
盖文 我只是打电话而已
安德烈 你是个努力的员工 我是说 你的签单量也很大
但这种决定 你知道 这不是我能...
嘿 安德烈
嘿 兄弟 怎么了?
兄弟 怎么了?
嘿 安德烈 到底怎么了?
你说那只是走个过场 他们不会调查的
等等 他们调查了你的犯罪记录?
兄弟 那...他们从来不会调查那些的
我才得到见他的机会 兄弟
我才得到见他的机会 现在艾莎会说什么?
你了解她的 现在她会说什么?
啊?
- 兄弟 我... - 完蛋了
你们没事吧?
听着 我不是有意的 但我注意到你们似乎有点紧张
我这里有非常适合你们的东西
看看啊 各类大麻 品相超好
- 闻一闻... - 没人想要你那该死的大麻
滚开
你好?
你好 我这里有给9号公寓的包裹 但没人应门铃
- 我把包裹放在你那里行吗? - 是食物吗?
是的 是“新鲜清晨”的包裹
不行 对不起 我不收有食物的包裹
好吧 那你能帮我开个门吗? 我把包裹放到他们家门口
不行 没有住户的许可你不能进来
对不起 再见
好吧 没事
没事吧 伙计?“新鲜清晨”
老兄 你抽大麻吗?
我这有大麻 上好的货
这绝对是个好选择
- 对不起 我不抽大麻 - 好吧
好吧 我抽过之前也不抽
这样吧 我给你打个折 三袋只要25英镑
绝对是个好选择 不会有比这更好的价格了 成交吧
不要吗?那记一下我的号码?
- 好吧 说吧 号码是什么? - 真不错
- 好的 077... - 好的
- ...00900983 - 好了
- 很好
- 就是这样吗? - 很好 备注成“罗德”就好
- 没问题 - 随时联系我
- 好的 伙计 - 打给我好吗?好了
好吗?
你好吗?你没事吧?
我朋友有一家小型送货公司
我可以问问他 他可能有活能给你做
- 谢谢 - 不客气
我跟你说过 我说过它有不同口味
抱歉 我们这里有 严格的着装要求 先生 所以...
怎么 你们不让中产阶级的人 穿着工作服入场吗?
中产阶级?哪里有中产阶级?
你他妈...
- 我给你找张桌子 - 我不能待很久 我还在工作
但听着 我需要你帮我个忙
我这周五想订一家餐厅
我找的所有地方位置都被订完了
- 这地方有什么不好的吗? - 不是 这里很好
- 但我就是...不行 - 怎么?你不喜欢这里的装修?
- 可能吧 不 挺好的 - 是气味吗?我开玩笑的
是什么日子?纪念日吗?
是的 你看看 嘿!
什么?你要求婚了吗?
是啊
但说实话 你早该这么做了
你和她在一起多久了 十年级就在一起了吧?
- 是九年级 - 九年级
九年级
我一直都知道她是我要娶的女人
现在感觉是最佳时机 你懂吗?
我们买了房子 买了车 我们很快乐
我们一直都很快乐 但现在的快乐没有压力 你懂吗?
我懂这种感觉
- 我真为你感到高兴 麦克 - 谢谢 兄弟
你知道吗?我知道一家很棒的餐厅 超级浪漫
那里的老板是我朋友 他会确保一切都安排妥当的
发短信跟我说好吗?我得走了
- 你要走了吗? - 是的 去医院 再次感谢
小心你的手
- 替我跟你妈妈问声好 - 当然
(贝尔格雷夫医院欢迎您)
你妹妹最近怎么样?
她很好 还是那个莎琳
有天你不在
另一个护士花了将近一个小时 才抽好我的血
- 我相信肯定没那么久 - 感觉有那么久
我想她就是很享受扎我的感觉
你太夸张了
你最近过得怎么样 亲爱的? 你那个帅气的男朋友怎么样了?
我跟你说 如果我再年轻个十岁 你们可就有麻烦了
是吗?十岁?
我觉得我现在就有麻烦了 我见过他看你的样子
我还跟他发过脾气
我是不会让他靠近你的
嘿 你知道泰瑟在哪间病房吗?
不好意思 是托亚·阿米森
他的姓怎么拼?
AMUSAN
兄弟 她很有魅力 是不是?
成人话题
他在109号房
谢谢
但不好意思 护士 我也有个毛病
我两腿之间总会出现肿胀 每当...
别他妈胡闹了 快过来
你怎么样?没事吧?
小伤
嘿 泰瑟
我们只想说很抱歉那时候离开了你
他们人太多了
- 没事 - 这可不是没事 泰瑟
这一切都是为了证明什么?
你跟克雷兹一样硬汉吗?
去他妈的 随便吧 兄弟
下次如果你要这么做 我们都挺你
我们要死一起死 你懂我意思吗?
要死你们自己去死吧
但听着 克雷兹不在了 查基觉得现在该六人帮说了算
但下一个应该轮到我们
这些派对活动什么的...
我不会再去派对玩了 除非查基和他的六人帮
都被铲除 懂吗?
- 好的 - 没问题
- 不过那是你 - 所以你有笑话讲 你个蠢货?
- 兄弟 我们能去吃点东西吗? - 当然 走吧
你祖母会很高兴你把她的戒指 给了像狄安娜这样的女人
有些人想跟你谈一些事情
谁?
还记得镰状细胞中心的人吗?
- 嘿 麦克尔 - 嘿
我把我的同事维多利亚带来了
她在组织里的时间比我长多了
她能回答你们的所有问题
- 嘿 很高兴见到你 - 很高兴见到你 麦克尔
- 你一定就是蒂娜了 - 你好
你知道我叫什么?
你儿子跟我同事说了很多关于你的事
不好意思 麦克尔 我没带我的笔记
但你也是镰状细胞病患者吗?
- 不是 - 不 连特征都没有
- 一名幸运儿 - 他很幸运
跟我说说这个地方 来吧 坐下 我不咬人
好吧...
好吧 蒂娜 我们来自 一个名叫“健康与团结”的组织
我们专门治疗镰状细胞病
我们在全世界有很多家护理中心
但我们刚在伦敦开了第一家
我们所有的员工都受过良好的培训
所以能够满足每位患者的个人需求
我们有最新款的输血机器
也就是说 我们能将流程缩短一半
我们机构的首要任务
就是让患者不再承受不必要的痛苦
一旦患者出现不适或危险迹象
我们就会提供相应的阿片类药物
不用再在急症室里等好几个小时
像瘾君子那样乞求医生给你药物了
听着 这些人深入了解镰状细胞病
我们完全理解 镰状细胞病患者的生活负担
我们认为没人该独自承受这种负担
总之 这一切都在传单上
如果你觉得你感兴趣
或是有什么疑问 联系我就好
- 谢谢你 - 很高兴见到你
- 我也是 谢谢你们能来 - 谢谢你们能来
你觉得怎么样?
给你
谢谢
这都是什么?
你干什么了 抢了个存钱罐吗? 你在开玩笑吧
我想钱都在这里了
- 你少给了50便士 - 我下次再付给你
我保证
- 你会吗? - 会的
好吧 把手张开
谢谢
这是给你的 我再给你一个
- 等等 你不能给我一个袋子吗? - 那要花50便士
- 你是认真的吗? - 是的
非常认真 像得了癌一样认真
- 真好 - 真好 兄弟
听着 别太伤心了 我很爱你的
- 再见 - 很抱歉
- 这只是做生意 是不是? - 是啊
今天快结束了 我只挣了这么多
就这些吗?
还有刚刚车里那个跟你一样的瘦高个
他跟我不像 兄弟
我还不如就待在乐购超市呢
我甚至采纳了你的建议
试着用我的魅力去吸引一些客户
我他妈今天心情忐忑地接近每个人
“你想买吗?”
我看起来就像个该死的毒虫
会没事的 你能行的
伙计 你说起来倒是容易 好吗? 你想回家的话就回去
餐好了
谢谢 来吧 罗德
别点苹果奶酥了 吃点像样的食物吧
- 来吧 - 我就想要那个
- 不 你不能吃苹果派 - 那我就要那个
拜托 吃点像样的食物吧
我要打电话 求你了!
我想要打电话!
我要打电话给 我的妈妈和爸爸 求你了!
他们还没找到 那个叫贾斯敏·约翰逊的女孩
还没找到?
已经过去好几个月了 新闻里提都没提这事
好吧 不幸的是 除非你长得像玛德琳·麦卡恩
不然最多就只能 在Facebook上有个帖子
我们明天要去见她妈妈
泰瑞觉得她跟这事情有关 但我不知道
我没那种感觉
我觉得你很会看人
你应该相信自己的直觉
- 你这话说得挺好听 - 是啊 当然
你怎么想?
- 你觉得他会选她吗? - 不会
我要配对的人是凯伦
- 不 别是凯伦啊 - 天啊 看看她的表情
她是在哭吗?
天啊 他们可不能再让黑人女性 上这些节目了
除非他们能找到 觉得黑人女性很有魅力的男人
因为这也太不公平了
宝贝 我在想 我们这周五应该出去玩玩 好吗?
去家好餐厅吃个饭 好好打扮一下
什么场合?
没什么特殊的
只是因为是个周五
就那样 是吗?
是的 就是那样
- 好吧 - 确定吗?
- 好啊 随便吧 - 好的 那这个约会就定下来了
好的
你们在听什么?
查基刚发布了一首侮辱人的歌
全是谎话 但旋律还不错
我要拿枪把提伯利社区变成六人帮的
搞倒提西 搞倒斯克里姆
- 捅了泰瑟 我留下那血... - 关掉
- 你知道我很疯 是不是 - 是不是?
- 冷静点 兄弟 - 别他妈跟我说冷静点
...试试看 今天大家...
他放我血 你还在这里跟着音乐摇摆?
- 我的错 兄弟... - 闭上你的嘴
你他妈的是怎么回事?
提西 兄弟 你为什么老做这种事?
天啊 宝贝 我收到花了 真好看
你真该看看她们的表情
“送花只是因为今天是周五”
我知道你在工作 但是 我只是想说我爱你
我很期待今天的晚餐 好了 再见
晚餐来了!
怎么说?你没事吧 G?
没事
你知道价钱的 对吧?
价钱?
在这片住宅区送包裹的价钱 蠢货
- 我不知道还要给钱 - 你是新来的吗?这是什么?
是啊 这不是我的常规路线
我们帮你把包裹送上门
听着 每个包裹收取50英镑的 小额服务费...
但像这么大的包裹?
那就需要一百英镑了 大块头
我没有钱
那就是“你”的问题了 不给钱就不让进
好吧
伙计 你要去哪里?
你们找我要钱 我没有钱
- 我只是想完成我的工作 听着... - 伙计 去你的工作
兄弟 你他妈是傻吗?
你他妈的在干什么?
泰瑟 兄弟!
- 泰瑟 你杀了一个平民! - 快走 兄弟!
嘿 兄弟!嘿 泰瑟 快跑!
兄弟 我们得走了
- 快点 兄弟 - 妈的!
泰瑟 你杀了一个平民!
怎么说?你没事吧 G?
你知道价钱的 对吧?
价钱?
在这片住宅区送包裹的价钱 蠢货
- 我不知道还要给钱 - 你是新来的吗?这是什么?
是啊 这不是我的常规路线
我们帮你把包裹送上门
听着 每个包裹收取50英镑的 小额服务费 但像这么大的包裹?
那就需要一百英镑了 大块头
我没有钱
那就是“你”的问题了 不给钱就不让进
- 伙计 你要去哪里? - 我要离开
泰瑟 你杀了一个平民!
- 带着包裹走可不行 你得留在这 - 好吧 等等 听着
好吗?我不知道要交钱好吗?
我下回来这里的时候会给钱的 我保证 我只是...
- 我只是想完成我的工作 听着... - 伙计 去你的工作
嘿 放他走 兄弟
但那是给你的警告 好吗?
现在你知道了
- 下回把事情做明白 - 好的 没问题
- 走吧 - 去他妈的
不 泰瑟 兄弟 晚餐你请好吗?
因为你放走了免费食物 兄弟 走吧
(路厄斯罕 佩卡姆)
(路厄斯罕)
该死的垃圾...
- 詹姆斯 你好啊?你没事吧? - 你在来的路上了吗?
是的 兄弟 这辆车真是我的噩梦
都打不着火
- 你为什么不直接搭公交来? - 不 我不能搭公交
这东西味道很大 兄弟 你知道吗?
它会搞得整个公交都是味道 为了十英镑的货不值得
十英镑?我说了我要20英镑的
- 你还想要这钱吗? - 当然
那就在15分钟内送过来
如果你到时候没到 我就去找别的毒贩了
妈的...
该死
等一等!
(欢迎来到蓝色市集 伯蒙赛)
打扰一下...抱歉 女士
我在哪里?
你在皇后大道
不好意思 那是在什么地方?
爱丁堡
什么 苏格兰那个爱丁堡吗?
你还知道其他的爱丁堡吗? 因为我不知道
- 你要做饭吗? - 你能敲门吗?
我要出门 所以你得自己解决了
- 你打扮得这么好看要去哪里? - 凯文要带我出去
- 你为什么还在跟他见面? - 不只是见面
我们是恋爱关系 他是我的对象
我不指望你能明白其中的区别
拜托
在克雷格入狱前 我跟他断断续续谈了两年时间
他还说他出狱后要跟我结婚
结婚是吗?
戴戒指的那种
- 所以你要等他35年吗? - 当然不是
总之 凯文马上就要到了
所以你今晚要当个成年人自己做饭了
做饭 有优食送餐还做什么饭?
好好享用你的晚餐吧
什么事?
- 我以为你要出去 - 是要出去
你没事吧?
我没事 拜托 你能出去吗?
- 怎么了? - 你就不能出去吗?
他又放你鸽子了 是不是?
上一次是因为家里有紧急情况
那这次是什么紧急情况呢?
他没说
他在电话里是什么语气? 听起来真诚吗?
他发短信说他现在不能通话 但他之后会打电话来解释的
为什么他能给你发短信 却不能打电话?
你不觉得那很奇怪吗 姐妹?
不一定有什么事呢 他可能跟警察在一起
他可能受伤了
或者是在某个坏女孩的胯下
他不会那么做的
- 那我们去他家吧 - 什么?
我们去看看他在不在那里
不 我才不会就那样出现在他家 我不是那种女孩
但我是
我们到了那里 他不在 那就没事 至少我们能排除一个选项
爸爸 你太磨蹭了 我饿了
拜托 别忘了汉堡酱
别只是挤在一边 要整个汉堡都是酱
待会见
我在以最快的速度往那里走
我刚就在那里
他们说刷卡机坏了 我得去自动取款机取现金
好吗?我已经到了 现在就在这里
我取好钱 待会见 好了
(插卡开始操作)
(账户余额:-3.63英镑 可用余额:0英镑)
拜托 约翰 接电话
这是约翰的电话 请留言
兄弟 听着 他们没付我钱
约翰 他们没付我钱
不管他们是不是把我解雇了 兄弟
我工作了多长时间 他们就得给我多少钱
AJ现在在家里 他饿坏了 他在等我回去
好吗?
听着 快他妈接电话
妈的!
(免费取款)
天助自助者
你不能只是许个愿就完事了
他不是一个精灵
他不是神灯里的精灵
无论你愿意做什么 他都会做三倍同样的事情
三倍
如果你什么都不做 他就会三倍的什么也不做
- 哈利路亚! - 谢谢你
你明白我在说什么吗?啊?
放好就过来 我有话跟你说
好的 祖母
跪下来 你必须得祈祷...
这是什么?
我摔了一跤 割伤了自己
过来
信念是开启奇迹的钥匙
托亚 你觉得我傻吗?
信念是开启奇迹的钥匙
不 祖母
每天在新闻里
我都看到像你这样的黑人男孩 互相残杀
你不知道你们都是兄弟吗?
啊?
你想跟你之前追随的克雷格一个下场
蹲监狱吗?
这不仅是你的人生
我向你妈妈保证过我会照顾好你的
- 我跟她说我会确保... - 祖母
你为什么老是提起那个女人?
“那个女人?”那不是你妈妈吗?
不是
不 她不是
一个妈妈会养育她的孩子们 她不会抛弃他们
我知道她有天会回来的 我每天都在为她祈祷
别在她身上浪费你的祈祷了
你也不用为我担心 我不会像克雷格那样的
请问我现在能走了吗?
好吧
他把灯开着 并不代表他在家
- 你有钥匙吗? - 没有
- 我以为他是你的对象 - 他就是
没人能在才交往几个月的时候 拿到男人家的钥匙
你是说你自己吧
你看见他的车了吗?
他没有车
你为什么要跟一个没车的男人出去?
我自己有车
那就去敲敲门看他应不应
不 我不要那么做
好吧 那我去
别管了 他明显就不在家
真不敢相信 我竟被你撺掇来了这里
你看
来吧
谢谢了 我拿进去就好
谢谢
谢谢你
- 你是谁? - 你们又是谁?
是我们他妈的在问问题
- 别那么看着我 不然我... - 让我跟她谈谈
我是萨布丽娜 凯文的女朋友
- 你是认真的吗? - 我刚说什么...
- 你能回车里等吗? - 你说“等”是什么意思?
就...
好吧 但如果你需要我就打我电话
我跟凯文在一起九个月了
我跟他在一起两个月了
你跟谁在外面说话呢?
- 你的女朋友 - 萨布丽娜
你真是满嘴瞎话
你怎么突然来了?
你要去哪里?嘿 我在跟你说话
过来 我在跟你说话
离我远点!
谢谢你
爸爸说似曾相识的感觉 是上帝给你的第二次机会
这回不一样
- 我真实地感觉到刀在我... - 别说了
那种想法让我觉得很难受
用餐还愉快吗?
- 非常棒 谢谢你 - 很好 谢谢
- 你们想要来点甜点吗? - 不 我不用了
能给我来一份巧克力蛋糕吗?
- 当然 - 谢谢你
看到你的笑容可真好啊
是吗?你善于此道
- 您的甜点 女士 - 真快啊
(你愿意嫁给我吗?)
“你愿意嫁...”
天啊 我想他上错蛋糕了
- 稍等一下 打扰了 - 宝贝 等等 嘿
抱歉 各位 打扰一下
宝贝 这是...
不管我的一天过得怎么样
我知道一切都会好起来的 因为我...
因为我回家会有你在
狄安娜 我很爱你
我可能把事情搞砸了 但是...
你做得很好
...我只想回到家里永远有你
所以
狄安娜·奥福里...
天啊
你愿意...
你愿意嫁给我吗?
- 当然 - 可以吗?
- 可以 - 可以吗?
过来
恭喜
宝贝 需要我帮你放洗澡水吗?
狄...
麦克尔 你的眼睛!
搞什么啊?
准备好!
嘿
你看起来像我
你怎么会看起来像我?
因为我就是你
轻而易举
该死
你身处未来
搞什么啊?
嘿 刚才都是怎么回事?
嘿 这是什么...
你是怎么做到的?
你是怎么把我带到这里来的?
这件事发生在你求婚的三个月后
- 或许如果你没有求婚... - 我今天订婚了
这和订婚有什么关系?
不 这不可能是真的
这仅仅是几个月之后
嘿 你在这里 说明你还能阻止这一切
说明你还能救她
(怀念挚爱的狄安娜·奥福里)
(1994年3月2日至2024年7月9日)
- 字幕翻译: - Zeo Niu