¡Michael!
Dionne.
Oye, D.
- Espera. - ¡No te me acerques!
Ven aquí, D.
Estás bien. Tranquila.
Cálmate. Tranquila.
Estás bien.
Tenías los ojos amarillos y desapareciste.
- ¿Qué? - Te fuiste.
¿Me viste desaparecer?
- ¿Viste que me fui? - ¡Te fuiste!
¿Qué pasó?
¿Cómo hiciste eso?
- A ver. - ¡Michael!
- Tazer... - ¿Adónde fuiste?
Andre...
¿Puedes decirme qué pasó? ¡Por favor!
¡Estaba parada ahí y desapareciste!
¿Cómo lo hiciste?
¿Quiénes son ellos?
Fui al futuro.
Papá, ¿te guardo alitas?
Sí, voy en un minuto, AJ.
Es Usain Bolt.
Vamos, otra vez.
Vamos.
A la mierda.
Viejo, qué buen aroma.
¿Quieres probar de la mejor?
A ver qué te parece.
- Deliciosa. ¿Qué es? - Sí.
Es Cali Kush.
Diez de diez. Lo mejor de lo mejor.
Dos probadas y verás al Monstruo del Lago Ness.
¿Cuánto cuesta un billete de tren de aquí a Londres?
Unas 70 libras.
Hagamos un trato.
Te daré cinco por 75 libras.
- Kevin. - ¿Está muerto?
Kevin. ¿Estás bien? Di algo.
¡Kevin!
Noquean a los nuestros todos los días.
- Estará bien. - ¡Basta!
No todo es broma.
¿La policía?
Sabrina, tenemos que irnos.
No puedo dejarlo así.
Tendrán preguntas. ¿Tienes respuestas?
- Perdón. Fue sin querer. - Debemos irnos.
No podemos dejar que se nos rían en la cara.
Estaba inconsciente.
Quedó viendo estrellitas.
Espera, ¿con qué lo golpeaste?
No lo toqué.
Si estás aquí es porque puedes evitarlo.
Puedes salvarla.
¿Cómo?
Fueron los encapuchados.
Estar aquí es una ventaja.
Para encontrarlos antes de que sea demasiado tarde.
Relájate. Cálmate. Contrólalo.
Contrólalo. ¿Me estás escuchando?
Tazer, Andre, Sabrina, Rodney.
Así se llaman.
No dejes que los encuentren. Necesitas a los cuatro.
Si uno muere, ella muere.
Mierda, Mike.
¿Qué haces aquí? ¿Sabes qué hora es?
No podía dormir. Necesitaba...
Debía hablar con alguien, pero no...
No podía decirle a Dionne.
¿Decirle a Dionne qué?
Sé qué día va a morir.
Te debe parecer una locura.
Pero sabes que no me invento cosas.
No creo que lo inventaras.
Creo que tuviste un sueño loco.
- Los que parecen reales... - No es un sueño.
Ella me vio irme.
Sentí el calor del fuego.
Lo de los encapuchados...
- Si vienen, no sé qué haré. - Nadie vendrá por ti.
Analicemos esto un poco.
Digamos que eras tú.
Viste a tu yo del futuro.
¿Puedes hacer algo de lo que lo viste hacer?
Dijiste que lo viste teletransportarse y congelarse.
¿Puedes hacer eso?
No lo he intentado.
Bueno, inténtalo ahora.
Adelante. Haz cualquiera de esas cosas.
Bien.
Aquí voy.
¿Lo ves?
Te persiguen por tus poderes. No tienes ninguno, así que no pasa nada.
Nadie va a matar a Dionne.
- No fue un sueño. - No fue real, Mike.
Fue un caso extremo de nervios prenupciales.
Te comprometiste. Es normal.
Ella estará bien.
Te vas a casar y seré el padrino.
Y ambos vivirán hasta que sean viejos y canosos.
- ¿Sí? - Sí.
Así es.
- Vamos. - Sí.
Tomémonos algo.
Preguntan sobre "Opp Block".
Saldrá pronto. No se desesperen.
Veo que comentan sobre los Tower Boys.
Cálmate. Tazer se las dio de Krazy y le dieron una paliza.
Le dieron duro. Eso es lo que escuché.
Se las dio de Krazy.
Incluso Skreamer. Oye, Skreamer.
Skreamer le dio duro...
A la mierda esto.
Escucha...
Te diré algo primero a ti.
¿Qué onda?
¡Oigan!
Chicos.
- A la mierda los enemigos. - Mira.
Véngate de los Tower Boys.
Afuera.
Derribé a Tazer, lo derribé. Me vengué.
- ¿Eso es ahora? - Hace cinco minutos.
La chica dijo que acababa de empezar.
¿Y los demás?
Se fueron al siguiente lugar. Sabes lo paranoico que es Chucky.
No quiere irse. ¿Qué haremos?
¿Dónde mierda están?
Transmitiré en vivo.
¿Sí?
Estoy donde los enemigos, pero no los veo.
Los Sixers cobardes...
Estamos afuera.
Bien.
Es una broma.
Mándale un mensaje a la chica a ver dónde están.
- Ya lo hice, pero no respondió. - ¿Quién es Veronica?
¿Es confiable? Quizá sea una trampa.
¿Por esta verga?
- Vamos. - Le encanta coger, amigo.
¿Quién es ese?
¡Oye! Ven aquí.
Date prisa, mierda.
Ve allá.
Ven aquí.
- Hay un Sixer por aquí. - No soy Sixer.
¿Qué haces aquí?
Vivo aquí, pero no soy de la pandilla.
Si vives aquí, eres Sixer.
- No soy Sixer. - Calla.
Me arruinas el video.
Di "Los Tower Boys están a cargo".
- ¿Qué? - ¿Estás sordo, viejo?
- Los Tower Boys están a cargo. - Inclínate.
Ya sabes qué decir.
Haz un salto de estrella. Vamos.
- Baja el celular. - ¡Salta, mierda!
No te oigo.
Los Tower Boys están a cargo.
Más fuerte.
Los Tower Boys están a cargo.
- Sí. - Deja de saltar.
Taze, déjalo decir "A la mierda los Sixers".
A la mierda. No venimos a intimidar a los civiles.
- ¿Y esa chaqueta? - Es linda.
¡La he visto antes!
Déjenlo ir.
Suertudo.
No sé a quién miras.
¡Sabía que la había visto! ¡Él y Chucky!
- ¿Adónde vas? - ¿Qué?
- ¡No huyas! - ¡Ven aquí!
¡Ven aquí, cobarde!
Two, ¡agárralo!
- ¡Ven aquí! - ¡Ahora!
Mierda, ¡huyan!
¡Vuelvan!
Puta mierda.
Taze, ¡viejo!
¡Tazer!
¡Detente ahora mismo!
¡Tazer!
Vamos.
¿Qué dices ahora, cobarde?
- Apuñálalo. - ¿Qué onda?
¿Adónde vas?
Chucky, habla con él.
Tazer, cobarde. Te tengo en la mira.
Maldita sea, Tazer.
Me haces correr así. ¿Qué te pasa?
¿Pensaste que Veronica me traicionaría? Estás loco.
Mírate. Estás atrapado.
No soy yo el que está atrapado.
¡Cállate!
Este tipo está loco.
¡Vaya!
Mierda. ¿Adónde fue?
Detrás de ti. ¡Al otro lado!
¿Dónde mierda está?
- Vámonos. - Tazer, ¡sal!
- ¡Mierda! - ¡Vamos!
Tazer, ¡sal!
¡Tazer!
- ¡Chucky! - Tazer, ¡sal!
¡Mierda! Skreamer, ¡cobarde de mierda!
¡Ayúdame!
Vamos antes de que llegue la policía.
TILBURY: CÁMARA 17
¿Primera vez que te reportas enferma?
- Así es. - Y todavía no te han ascendido.
¿Cómo te sientes? Espero que no pienses en lo de anoche.
- Claro que sí. - ¿Por qué?
El médico le dijo a la perra que estará bien. ¿Qué pasa?
Que lo aventé.
Sabrina, ya basta de eso.
- No tienes fuerza para eso. - Te dije que no usé las manos.
- ¿Sabes qué dices? - ¿Crees que quiero decirlo?
- Ojalá mamá y papá estuvieran aquí. - Estás aquí conmigo.
Ya debieron despertar.
- Ya terminé, así que puedes llamar... - No.
No quiero preocuparlos.
Me encanta que estemos solas.
A veces, a pesar de ser la mayor, la que debe cuidar a todos,
necesito que alguien me diga que todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
¿Quieres ir a ver si tienen la PlayStation 5?
¿En serio?
Adelante.
- Gastamos mucho hoy. - Sí.
- Perdón. - ¡Oye!
¿Quién es su proveedor de Internet?
- BT. - BT.
- ¿Qué tal, viejo? ¿Todo bien? - Sí.
Estabas de compras, ¿sí?
Anota mi número, ¿no?
Sí. Está bien.
- Con fibra, son 25 al mes... - Llámame si necesitas algo.
...por 120 megabytes por segundo.
¿Qué le parece? Si espera...
Un momento.
¡AJ!
- Un momento. - Vamos.
¡Ya!
- ¿Todo bien, viejo? - Sí.
¿Sí?
- ¿Quiénes son? - Son del barrio.
- Están bien. - No parece.
- ¿Por qué anotaste su número? - Por si acaso.
- ¿Por si acaso qué? ¡Dre! - Por si...
Los tipos así no te aportan nada bueno.
Te van a usar.
Buscan chicos como tú para vender drogas
o esconder sus armas.
Sé que no he sido el mejor papá...
pero siempre quiero lo mejor para ti.
Ellos no.
Si necesites alguna cosa, me la pides a mí.
Sí, papá.
- Borra el número, por favor. - Está bien.
ELIMINAR CONTACTO
Vamos.
Me fui a la velocidad de la luz, viejo.
- ¿Sí? - Rápido como un rayo. Una locura.
¿Qué?
Espera. Tengo pruebas.
Mira esto.
Mírala. ¿Qué mierda dice ahí?
Waverley, una estación de tren en Escocia.
- Búscala en Google. - Ya veo.
Pero sigues sin creerme, ¿verdad?
Dime cómo mierda llegué a Escocia.
Fuiste a Gales por una chica de Tinder...
¿Por qué hablas de Tinder, carajo?
No entiendes el punto. Corrí a Escocia, mierda.
- Me demoré un minuto. - Hazlo de nuevo.
Está bien.
¿Listo?
Retrocede, Spud. No quiero que te lastimes.
AGENCIA DE EMPLEO
- No. - Maldita sea, Rod.
Eso fue muy rápido. No me lo esperaba.
La última vez fue distinto. Fui como un rayo.
Fue algo superpoderoso.
- Llegaré tarde. - Apúrate, tenemos clientes.
Seré como un rayo.
¿Estás bien, cariño?
Me llamo Rodney, pero dime "guapo".
Ven conmigo y no tendrás preocupaciones.
No vas a necesitar nada más.
¿Es tuyo?
Bien.
Lindo auto.
Mierda. Amigo. No. Lo siento, estaba...
ESTACIÓN DE BRIXTON
Lo siento, amigo. Ya me voy.
- ¿Acabas de levantarte? - Estaba agotado.
- Debía presentar informes. - Te ayudo.
- Terminé cuanto antes. - Sí.
Podrías haberte quedado.
No podía concentrarme después de lo que me dijiste y lo que vi.
Sé que suena...
Vayamos a la policía.
- ¿Y qué decimos? - Todo.
- Que tienes poderes y te persiguen. - No tengo poderes.
- Te vi desaparecer. - Sí, bueno...
No lo sé.
Intenté usarlos, pero no pude.
No tengo poderes. Todo está bien.
¿Cómo que lo intentaste?
Déjame mostrarte algo.
El lugar perfecto para la boda.
Podemos hacer la misa y la fiesta allí. Será genial.
Esto es muy lindo, pero no hablamos de la boda.
Está bien.
¿Qué?
¿Adónde vas?
- Michael. - A la ducha.
...a posibles testigos
luego de que apuñalaran a cinco hombres en Londres hoy.
Uno está en situación crítica,
y los otros cuatro tienen heridas graves.
Los atacó en Camberwell el mismo hombre no identificado...
Tazer, ¡vámonos!
Según los detectives, se trata de riñas de pandillas.
Si alguien tiene información...
Cariño.
Cariño. ¿Qué...?
Michael, estás temblando.
Cariño.
¿Qué pasa?
Está bien.
Tranquilo. Estoy aquí.
Estás bien.
Cariño, mírame.
Mírame.
Michael.
¿Qué sucede?
Tazer.
¡Taze!
- ¿Qué tal? ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Dónde las compraste? - ¡Romey!
¿Qué te dije sobre abrir la puerta? Entra.
Adelante, Tayo. Está en el balcón.
¡Romey! ¡Baja eso!
¡No!
Oye.
Tu mamá me dejó entrar.
Te llamé.
¿No quieres hablar?
¿Eres humano?
Hasta donde sé.
Los humanos no hacen lo que tú haces.
¿Y si no soy humano?
¿Ya no quieres ser mi amigo?
Viejo, aunque fueras extraterrestre, quiero estar contigo.
¿De qué hablas?
¡Vamos!
- Gracias por volver por mí. - Claro.
Pero no me necesitabas.
Muéstrame otra vez.
Maldición.
- ¿Taze? - Aquí, hermano.
Mierda. Es imposible.
Es una locura. ¿Cuánto hace que haces eso?
Desde hace una semana.
Estaba en mi habitación y me ardieron los ojos.
Me miré en el espejo y no me vi.
Es como los vampiros.
Puta madre.
¿Por qué no me dijiste?
Quería controlarlo.
Te lo iba a decir ayer.
Ya veo.
Escucha, Skreams.
Esto lo cambia todo.
¿Viste lo de Chucky?
Ya nadie puede jodernos.
Los Sixers, GSN, los mayores, nadie.
Nadie nos joderá ahora.
¿Por qué tengo estos puntos en el estómago?
¿Eso le pasaría a Krazy?
¿Por qué nunca tenemos dinero?
Ya no robaremos a los repartidores.
Debemos ganar dinero.
¿Quieres vender drogas?
No somos narcotraficantes, Taze.
Esto nos lleva al siguiente nivel.
Lo de Kraze parecerá juego de niños.
Cuando controlemos el sur, vamos por el este.
Luego por el norte y el oeste.
Si alguien se interpone, le pasa lo de Chucky.
Dinero, poder y respeto. Vamos por eso.
Dinero, poder, respeto.
La ciudad es nuestra.
- ¿Quieres? - No, viejo.
Véndela, ¿sí?
Tengo unas ventas listas. ¿Cuánto tardarán?
Ahí vienen.
- ¿Por qué tan felices? - ¿Qué onda?
¿Qué tal? ¿Qué pasa? ¿Por qué estamos aquí?
Date prisa. ¿Por qué el silencio?
- ¿Qué carajos? - ¿Qué?
¿Qué mierda hay en esta hierba?
- Skreams. - ¿Soy yo o la hierba?
- Dímelo. - Dios mío.
¡Vaya! Tazer, el fantasma.
El fantasma. Piénsalo.
- Viejo. - ¿Lo estás pensando?
- Porque yo sí, viejo. - Viejo.
Dios. Mierda.
Una pregunta.
- ¿Cuántas más vas a hacer? - Solo una más.
Adelante.
¿Por qué no lo usaste la noche que Chucky te apuñaló?
Lo intenté.
No funcionó.
- Mierda. - Pero ahora puedo controlarlo.
- Si Chucky muere... - Iríamos 1-0.
Sí, pero iba a decir que no te pasará nada,
porque no arrestan a un fantasma.
Presten atención.
Chucky no está, y los de Tilbury no tienen proveedor.
No paran de contactarnos.
- Se les agotó la mercadería. - Por eso tenemos que aprovechar.
Pero, viejo,
es arriesgado vender merca en zona enemiga.
Kraze les vendió a ambos bandos.
Era Kraze.
Kraze es un tipo normal. Tazer es un fantasma.
Pero ustedes no son los mejores vendedores.
- Pero sí los mejores ladrones. - Vamos.
Así es.
Los tenemos a ustedes para enseñarles a los chicos.
No se diga más.
El territorio de mi contacto es pequeño,
así que necesitaremos mucha merca.
Tiene que ser de la buena.
- Tiny, ¿tu primo le distribuye a Masher? - Sí.
- Dile que queremos una caja. - ¿Una caja entera?
Sí, una caja entera.
¿Te lo escribimos?
Son como 40 000. No tenemos tanto dinero.
Pero tenemos la clientela.
Le pagaremos en unos días.
Lo llamo ahora mismo.
Pasábamos por aquí después de la escuela.
- D, quiero irme a casa. - Lo sé.
Iremos luego. Pensé que deberíamos tomar aire fresco.
Oye.
- ¿Qué? - Mira.
No me preguntes.
¿Qué? ¿No te acuerdas?
¿Por qué te ves confundido?
Lo recuerdo.
Bien.
¿Qué recuerdas?
- Te pedí que fueras mi novia aquí. - Es donde me lo pediste.
Te iba a proponer matrimonio aquí.
Lo tenía todo planeado.
Pero luego me preocupó el ruido.
- Quería que... - Aceptaría en cualquier lado.
Nunca pensé en mi futuro sin ti.
Sé sincero.
Siempre lo soy.
¿Me lo contaste todo?
Por supuesto.
¿Por qué necesitas encontrar al tipo que te apuñaló?
- Eso no fue un déjà vu. - Porque es al único que puedo encontrar.
¿Por qué necesitas encontrarlos?
No lo entiendo. Ya no tienes poderes y estás bien.
¿Por qué no dejas las cosas así?
No puedo.
Está bien.
No puedo.
Vámonos.
Está con Tiny.
Podemos usar el auto de su padrastro.
- No es mi padrastro. - ¿No hace el perrito con tu mamá?
- Cállate. - Sí es tu padrastro.
Claro que sí.
Pregúntaselo.
¿Quieres papitas? ¿Nada más?
No se diga más.
¿Qué dijo?
- No quiere llegarle tarde a Masher. - ¿Crees que Masher nos dará días?
- Yo no lo haría si fuera él. - Yo tampoco.
- Disculpen. - ¿Quién eres?
- ¿Qué quieres? - No.
Es el repartidor del otro día.
Así es. No quise asustarlos.
Nadie te tiene miedo. Eres repartidor.
No veo ningún paquete. ¿Qué haces por aquí?
Quería saber si puedo hablar con Tazer.
¿Quieres hacerle algo a Tazer?
- No. - ¿Tienes problemas con Tazer?
No.
Solo quiero hablar con él.
¿Tú qué crees?
Está bien. Déjalo.
- ¿De qué quieres hablar con Tazer? - Es algo privado.
Así que...
Oigan. Miren. Estaba...
Oigan, esperen.
Esperen, por favor.
Me hace enojar que lo quieras molestar.
Lo siento, necesito su número.
Por favor.
¿Sabes qué? No puedo darte el número así como así.
Toma el mío y le daré el mensaje.
Sí, está bien.
- ¿Te parece bien? - Entiendo.
Genial.
¿Cuál es el número?
Cien.
¿Qué?
Te costará 100 libras o no encontrarás a Tazer.
¿Sí?
- Sí. - Genial.
- Solo tengo 60. - Es suficiente.
Escribe tu número.
Michael, ¿sí?
Agéndame a mí como Twosie, ¿sí?
- Twosie, ¿sí? - Sí.
Genial hacer negocios contigo.
Hijo de puta.
- ¡Los Sixers! - ¡Mierda!
Eres de los Tower Boys, ¿no?
- No soy pandillero. - ¿Qué hacías con ellos?
- Vine a hablar con Tazer. - Cállate.
- Tazer. - Es de los tuyos, ¿sí?
- No lo conozco por eso. - Ya lo dijiste. Dispárale.
- No. - A la mierda.
No, por favor.
¿Cariño?
Michael.
¿Qué pasó?
Pensé que ya no tenías poderes.
- Es de los tuyos. - No.
- Dispárale. - No.
- A la mierda. - ¡No!
¡Michael!
¿Y Taze? ¿Lo habrán atrapado los Sixers?
Que se jodan los Sixers.
No te preocupes.
Vamos a vengarnos. Confía en mí.
Y no te preocupes por Taze.
Puede cuidarse solo.
Es él.
¿Seguro que no quieres que vaya? Lo conozco.
- Quizá pueda hablarle. - No, está bien.
Twosie y yo nos encargamos. Vamos.
- ¿Qué onda, Masher? - Súbanse atrás.
Cielos.
Este auto es genial.
Bajo el asiento.
Dame eso.
No saben lo que hacen.
A la mierda.
Sí, está buena. ¿Cuántos días tenemos?
¿Vinieron sin dinero? ¿En serio?
Es mucho. Necesito cinco días.
¿Crees que te fiaré porque conoces mi trabajo?
Cretino. Ponla donde estaba.
- Bájense, mierda. - Relájate, hermano.
No soy tu hermano, ¿bueno?
Me hacen perder el tiempo.
Bájense de mi puto auto.
¿Qué?
- Vamos, Skreams. - Escucha a tu socio.
Malditos cretinos.
Ven y cierra la maldita puerta.
Cobardes de mierda.
- Supongo que dijo que no. - Debería haberlo apuñalado.
- Ya nos ocuparemos de él. - A la mierda.
Primero tenemos que vender este producto.
- ¡Sí! Así se hace. - ¿Sí?
- Confíen. - ¿Quiénes son los novatos?
- Genial. - Vamos.
Arranca y vamos al barrio.
- ¡Sí! - Enciende el auto rápido.
Michael.
Gracias, Dios.
¿Qué pasó?
Me contabas que el tipo casi te mata y luego te desmayaste.
Te empujé y te sacudí, pero no despertabas.
No, está bien. Regresaré mañana.
- Quizá conozca a los otros. - No puedes ir.
Si los poderes existen, lo del futuro es real.
Estás bien.
Algo sucede cada vez que estás cerca de Tazer.
Como si eso lo causara.
Creo que no debes acercártele.
Quizá los poderes volverán a desaparecer.
D, no entiendes.
Estos poderes son parte de mí.
Desde lo del déjà vu, supe que algo había cambiado.
- Escúchame. - Lo sentía.
Escúchame. El 9 de julio.
¿Qué?
La fecha con los nombres.
La fecha a la que viajaste.
¿Qué pasa?
Sabemos que estarás bien, al menos hasta entonces.
No vayas a ese barrio.
Esperamos unas semanas
y vemos si los poderes desaparecen de nuevo.
- No es buena... - No lo sabes.
Veamos.
No puedo perderte.
Michael, no puedo perderte.
Oye.
No vas a perderme.
Prométeme que no volverás a ese barrio.
Dilo, Michael.
Te lo prometo.
- Te lo prometo. ¿Sí? - Sí.
- Está bien. - Sí.
Debo levantarme en unas horas, pero puedo tomarme el día libre.
No, está bien.
- ¿Seguro? - Sí, vete a dormir. Ve a trabajar.
Estoy bien.
- Te amo. - Nos vemos luego.
Te amo.
IRÉ MAÑANA A LAS 3.
ASEGÚRATE DE QUE TAZER ESTÉ AHÍ. ES IMPORTANTE. MICHAEL
¡Vamos!
Taze no fuma hierba.
A la mierda.
¿Qué? ¡Mierda!
Bien, Taze.
- Así se hace, Tazer. - Sí.
No.
Piénsenlo bien.
Fue muy fácil.
- Sí. - Ni siquiera lo tocó.
- Deberíamos haberlo hecho. - Él quería matarlo.
Esos mayores irrelevantes creen que están a cargo.
Yo también quiero ser irrelevante.
Estaba lleno de diamantes.
- Dios. - Puedes conseguir todo eso ahora.
- ¿Qué onda? - ¿Qué tal?
¡Mierda!
Taze.
¿Qué onda?
¿Qué tal? ¿Todos bien?
¿Cómo vas?
¡Vamos!
Les di muestras a los diez más quisquillosos.
- Para ver qué pensaban. - ¿Y?
Es de lo mejor.
Nos encargaremos.
- Estaban como locos. - Nos encargaremos.
Les pareció de lo mejor.
- Felices. - Sí.
Se quedaron congelados dos minutos.
- Tuve que despertarlos. - Qué bien.
¿Qué tal, Tiny? ¿Estás bien?
¿Por qué estás tan enojado? Tenemos el dinero.
¿Por qué no me dijeron el plan?
Hermano. Porque sabíamos que tú no...
Tranquilos.
Ven aquí.
No te lo dije
porque no habrías cuadrado la cita.
Es mi primo, Taze. Se va a dar cuenta.
No pueden demostrar nada.
Y si alguien nos culpa a nosotros o a tu primo,
los mato sin problema.
Presta atención. Nada arruinará lo que vamos a hacer.
Vamos.
¿Sí? Veo que sonríes. ¿Qué dices, hermano? Sonríes.
- Dinero, poder, respeto. - De eso se trata.
Dinero, poder, respeto.
- ¡Todos! - Felices.
Déjenme tomar una foto. ¡En vivo!
¡Enemigos!
Chicos.
- ¿Quién estacionó? - ¿Quién es?
¿Quién diablos es?
¿Quiénes son?
Son los mayores.
Irrelevantes.
¿Qué tal? Ya crecieron.
Mash, ¿a quién castigo primero?
- A todos, hermano. - ¿Sí?
A todos.
Mierda.
¿Tratas de robarme, Tayo?
Kraze.
Dios mío, ese es Kraze.
Subtítulos: Jaime Casas