Kraze.
T'essaies de me voler ?
Non. Il était même pas là.
- C'est l'un d'eux. - Ta gueule.
- Pourquoi tu mens ? - Mes potes ont rien pris, Kraze.
- Tu les as vus ? - Non.
- Voilà. - C'étaient les derniers à y toucher.
Une fois retourné dans ma keus, c'était de la farine.
Quoi ? Tu nous regardais.
- Tu sais qu'on a rien pris. - Redis ça. Je te défie.
Qui organisait ?
Lui. Le cousin de mon dealer.
- Il organisé. - Non.
- Alors bute-le. - Quoi ?
Non, mec.
- Pourquoi tu mens ? - Un contre un.
Taze, mode fantôme.
Un contre un ?
Ces anciens, gros...
C'est un contre un gun. T'aurais dû amener le tien.
C'est ça, le blème.
Ces soi-disant gangsters d'aujourd'hui, ils ont peur de se prendre une balle.
Gagnant ou perdant,
tu gardes ton respect.
Laisse-moi buter ce gars, mec.
- Je prends celui-là. - Tu veux ça ?
No rage.
Krazy t'avait à la bonne, mais t'es plus safe.
C'est parti, branleur.
- C'est cool, je vais l'affronter. - Tranquille.
Ah mec, ce muffin au chocolat... Arrache-toi.
- Go. - T'es pas obligé.
- Je vais l'affronter. - Vas-y, Taze.
- Tiens ça. - Connard.
- Nique-lui sa mère, OK ? - T'inquiète, gros.
- T'es pas obligé. - Bute-le, Taze.
- Obligé, T. - Masher, bute ce gars.
- Tu gères, Tazer. - Nique-le.
- Tu peux le faire. - Frappe-le.
- Tazer, fais gaffe ! - Attention !
- Putain ! - Bouffon.
Taze, bute-le.
Vous pensez pouvoir nous niquer ?
- Vous êtes fous ? - Sous-merde.
T'es guedin ? C'est toi, la sous-merde.
Debout.
- Taze, lève-toi. - Bouffon.
- Tu gères. - Taze, bute-le.
Tu dis quoi ? T'as pas les couilles.
Pas de couilles. Tu me dis quoi ?
- T'as le seum ? - Bouffon.
Tu te la joues ? Tu me dis quoi ?
Tu gères !
- Oui, Tazer ! - Oui !
Frappe-le ! Le genou !
Défonce-le !
Tête de bite !
Lève-toi, Taze !
Tazer, tu gères !
- Relève-toi, mec. - Regarde ça.
- Je lui ai dit de bouger. - Bouffon.
- Lève-toi. - Debout.
- Il est fini. - Mate-le.
- Bouffon. - Putain. Regarde où tu vas.
Il s'est fait démonter.
Bouffon !
- Têtes de bites. - Branleur.
Bouffon.
File-moi le gun. Laisse-moi le buter.
Laisse-moi le buter.
- Ta gueule. - Va dans le gamos.
Donne-moi le gun.
Dans le gamos.
T'as pas oublié ce que je t'ai appris.
- Wesh ! - Allez.
Towers de merde !
T'avais pas à faire ça. Merci, gros.
C'est cool.
Moi aussi, j'aurais pu niquer Masher.
- J'aurais pu. - Non.
Quoi ? J'aurais fait...
- Putain ! - Tiny !
Hé, Tiny.
- Yo. - Yo, gros.
Tiny, frère, lève-toi.
- Appelez une ambulance ! - Tiny, debout !
T'aurais dû laisser ton pote se battre. J'aurais pas insisté.
Tiny, réveille-toi.
Que j'apprenne pas que vous avez ma graille.
- Tiny, écoute-moi. Lève-toi. - Putain !
- Tiny !
- Ils ont buté Tiny ! - Appelez une ambulance !
- Lève-toi, frère. - Putain !
- Tiny ! - Il va clapser ?
Yo, ça va aller, gros. Ça va aller.
- Tiny ! - Reste là.
Reste avec moi.
SUPRACELL
CRÉÉ PAR RAPMAN
Salut, chéri.
ÉCRIT PAR RAPMAN
Merci.
T'avais pas faim, mais je t'ai fait un petit-déj.
Je t'aime.
Moi aussi.
Tu vas bien ?
Oui, bien. Oui, super.
- Tu vas te reposer ? - Non.
Y a trop de boulot, je veux pas les laisser tomber.
Tu comprends ?
Et je dois emmener maman au centre.
Je peux pas glander aujourd'hui.
Appelle-moi si tu as besoin d'un truc.
Promis.
- À plus tard. - D'accord.
- Bonne journée. - Tu m'accompagnes à la porte ?
RÉALISÉ PAR SEBASTIAN THIEL
Putain.
C'est quoi, ça ?
- Mike. - Gabriel.
- On est le combien ? - Quoi ?
Mate le calendrier.
Mec, dis-le-moi.
D'accord. On est le 18 avril.
Quelle année ?
L'année ?
2024, mec.
Tu voyages encore dans le temps ?
Je te rappelle.
Ça va, mec ?
Merde.
JE REVIENS À LA CITÉ À 15 H.
ASSURE-TOI QUE TAZER SOIT LÀ C'EST IMPORTANT. MICHAEL
La police a publié un communiqué concernant l'augmentation de disparus.
Ils ignorent pourquoi, mais ils alertent les quartiers
d'être à l'affût de toute action suspecte.
Bonjour. Je m'appelle Dionne Ofori.
Je suis assistante sociale au Centre Linford.
- Je cherche Kemi Amusan. - C'est ma fille. Que lui voulez-vous ?
On n'a pas de nouvelles depuis deux mois.
Je voulais m'assurer qu'elle allait bien.
Entrez.
Merci.
C'est la dernière fois que Tayo et moi l'avons vue.
Elle est partie.
Elle a dit qu'elle faisait des choses que les humains ne devraient pas faire.
Et à cause de ça,
des gens la cherchaient,
et elle ne voulait pas qu'on soit en danger.
Quels gens ?
Elle n'a rien voulu me dire.
- Elle a dit où elle allait ? - Non.
Elle a dit qu'elle reviendrait quand elle irait mieux,
que je devais m'occuper de Tayo.
Elle appelait chaque semaine, à la même heure,
disant que ça allait et qu'elle rentrerait vite,
mais je n'ai plus de nouvelles depuis deux semaines
et je commence à m'inquiéter.
Mme Amusan, je ne veux pas insister,
mais vous avez dit
que Kemi faisait des choses que les humains ne devraient pas faire...
Que voulait-elle dire par là ?
- OK. - Bien.
Refermons-la.
C'est l'échantillon KA 218.
Enregistré.
Tout est parfait.
Vous en êtes sûre ?
Sabrina, ton cerveau va bien.
Il n'y a aucun signe de tumeur ou d'anomalie.
Tout va bien ?
Oui, je vais bien.
Merci de m'avoir reçue, Donna. J'apprécie vraiment.
Ça va aujourd'hui ?
Désolée.
Aïe.
Désolée, j'y suis presque.
- Aïe ! - Désolée.
Je pourrais avoir une vraie infirmière ? Quelqu'un qui s'y connaît.
Tout va bien ?
Je cherche une veine.
Je vais te remplacer.
C'est pas vrai.
- OK. - C'est ridicule.
Mme Miller te demandait. Va la voir.
Quelle incompétence !
- Toutes mes excuses. - Un vrai boucher. D'où les sortez-vous ?
Vous avez vu ça ? Elle m'a criblé de trous.
Laissez-moi faire. Je lui parlerai.
C'était quoi, ça ?
Tout va bien ?
Que se passe-t-il ici ?
C'est mon infirmière. Bonjour, Sabrina.
Bonjour, Shirley.
Je vais fumer une clope.
Ça va ?
Ça va, merci, Shirley.
- Vous êtes prête ? - Comme toujours.
C'est un peu trop, non ?
C'est la dose habituelle. Regardez, cinq...
Mon Dieu.
Ça m'aurait fait du mal ?
Ça va ?
Oui, ça va.
On aurait dit que vous vouliez vous faire renverser.
Non, ça va.
Même pas "merci de m'avoir sauvé la vie" ?
Plus que dix mots et je veux plus jamais entendre le mot thèse...
Ça va pas ?
- J'aurais pu la tuer. - Qui ?
J'aurais dû faire attention. J'ignore quand ça va arriver,
alors je peux pas me concentrer.
- Je sais pas quoi faire. - Quand quoi va arriver ?
Ça a l'air dingue, mais je peux déplacer des choses sans les toucher.
- Quoi ? - J'ai cherché en ligne.
C'est de la télékinésie.
Montre-moi.
Je veux pas. Je veux que ça cesse.
Même si je voulais te montrer, je pourrais pas. C'est inattendu.
C'est peut-être pas arrivé...
Je suis pas folle. C'est arrivé. Ça n'arrête pas.
Ça va aller.
Écoute, je sors ce soir.
Tu devrais venir.
Ça te fera du bien de te changer les idées.
T'es vraiment en train de me parler d'une rave ?
Je comprends pas. Comment Krazy est sorti ?
Il en a pris pour 35 ans, non ?
Il doit poucave aux keufs.
Taze, pourquoi t'as pas fait le fantôme ?
J'ai essayé.
Ça a pas marché.
Comme si c'était parti.
- J'ai essayé. - C'est pas ta faute.
C'est Krazy qu'a fait ça.
- C'est comme un frère pour toi, mais... - Non.
C'est vous, mes frères.
Il a touché l'un de nous, il doit crever.
Ouais, mais Krazy est différent.
On l'attaque, on finira comme Tiny ou pire.
- T'as toujours peur. - Non, je cogite.
- Ta gueule. - Non, toi. Two's, dis-lui.
- J'emmerde Krazy. - Oui.
Faut lui mettre la hagra, sérieux.
Sérieux.
Y a un cimetière plein de mecs qui ont tenté.
Ils avaient pas mes pouvoirs.
LIVREUR
Putain, ce mec me harcèle.
Ce livreur. Je lui dis quoi ?
On s'en fout, gros.
On reste focus sur Krazy.
OK.
Tu fais quoi ? À qui tu écris ?
Personne.
Regarde ta tête, si sérieux.
Dans les moments difficiles, nous sommes là
pour vous aider et vous soutenir...
C'est super confortable.
- Reste là. - Ça doit coûter cher.
- Tu peux te le permettre ? - Tina.
- Ravie de vous voir. - De même.
Vous avez vu les salles de transfusion ?
Je croyais que ça se faisait ici.
Colin, montre-lui les salles de transfusion.
On est d'accord que même si c'est charmant,
c'est beaucoup trop cher.
T'en fais pas, OK ? Je peux me le permettre.
T'es inscrite pour la fin du mois, alors...
OK, alors, c'est quoi ?
Quoi ?
Si c'est pas l'argent, c'est quoi ?
Et ne me dis pas que c'est rien.
C'est le stress du mariage.
Il n'y a pas de raison d'être nerveux.
Vous êtes faits l'un pour l'autre.
Et tu ne dois laisser personne empêcher ça.
Le stress...
Papa, tu crashes le selfie ?
Prends la pose, alors.
Quoi ?
C'est une vidéo, et t'es genre...
- Comme ça. - Tu es bête.
Tu ris comme ton grand-père.
Tu dis toujours ça.
Je me souviens pas de lui.
Il est mort quand tu étais bébé.
Mais il t'aimait beaucoup.
Vraiment.
Comment il est mort ?
Drépanocytose.
Il a eu une crise
qui a créé un AVC. Il est mort d'un coup.
Y a que les noirs qui ont ça, non ?
Non, d'autres l'ont aussi.
Mais c'est principalement nous.
On l'a, nous ?
Bizarrement, non.
Je l'ai pas, et on a vérifié plusieurs fois,
t'en as aucune trace.
Je vais prendre mon autre manette pour te mettre mal.
Moi ? Grouille-toi avant que ta mère change d'avis.
Allez.
Je laisse tomber, gros.
Wallah. Yo, AJ !
Big Braggs !
Ça dit quoi ?
Y a des vidéos qui montrent Masher en ligne.
Et ?
- Mate les commentaires. - Gros, me montre pas ça.
Si Tazer est pas mort, c'est parce que Krazy l'a sauvé.
Tu connais Masher. La prochaine fois qu'il le voit... Crois-moi.
Laisse-moi te parler.
Vas-y.
Je veux pas te manquer de respect,
mais j'apprécierais que t'approches pas mon fils.
Je sais ce que vous faites.
Ah oui ?
Et c'est quoi ?
Je juge pas,
mais je peux pas laisser mon fils déraper.
- Ah ouais ? - Tu comprends.
Papa, hein ?
Papa Ours s'énerve ?
Je te le demande gentiment.
T'as de la chance que j'aime bien AJ.
Casse-toi.
T'approche pas de mon fils, OK ?
Daron.
Tu dis quoi ? Tu viens jouer les super-héros ?
Tu veilles sur ton fils ?
Tu l'éloignes des gros méchants loups ?
Hé, Tazer.
Ce type...
- Il veut quoi ? - Où tu vas ?
C'est quoi, ce bordel ?
Tu peux faire quoi ?
- Taze, c'est qui, ce gars ? - Je sais pas.
- Dégage d'ici. - Écoute-moi.
Ils t'attaqueront à cause de tes pouvoirs. On doit s'entraider.
Tiny est à l'hôpital. Je l'emmerde, ce gars.
Allons parler en privé.
- Allez. - Tu l'as entendu.
Donne-moi les autres. D'accord ?
Andre, Sabrina, Rodney. Si tu pouvais me donner...
Si tu pouvais me dire...
La vie de ma mère...
- Sans mentir... - Où il est ?
J'ai flippé, sans mentir...
- T'as vu ça ? - C'est quoi ça ?
Combien de mecs ont des pouvoirs ?
- De qui il parlait ? - Taze.
Putain !
C'est fermé. Comment t'as... Putain !
La vache, Mike...
- Comment t'as fait ça ? - C'était pas un rêve.
Tout ce que je t'ai dit était vrai.
Il y a des gens avec des super-pouvoirs.
D'accord.
T'as un plan ?
Comment les trouver ? Les prénoms, c'est pas...
J'en ai trouvé un.
Déjà ?
Super.
- T'assures. - Il a pas voulu me parler.
Je crois qu'il sait pas qui sont les autres.
Tu pourrais retourner dans le futur et...
J'ai essayé.
J'arrive pas à y retourner.
Comment la sauver ?
Je dois essayer de les retrouver. Je dois les convaincre de m'aider.
Elle peut pas mourir.
- Bien sûr. - Je ne peux pas, mec.
Tu vas y arriver, Mike.
Ça n'arrivera pas.
Tu vas y arriver.
Bon, lequel t'as trouvé ?
Ce mec, Tazer.
Tu connais les mecs de la rue,
ils sont cons.
Laisse-lui un peu de temps.
T'as reconnu les autres ?
L'un d'eux a voulu me vendre de la beuh.
Il m'a donné son numéro.
- Je l'ai supprimé. - Tu savais pas.
Écoute,
il t'a sûrement approché sur son terrain.
Il doit chercher des clients tout le temps.
T'es comme Flash.
Dans ses rêves !
Cool, mais j'ai pas faim.
Tant mieux, les deux sont pour moi.
C'est chanmé, t'es comme Flash.
- Tu m'étonnes. - De ouf.
Tu peux le refaire ?
Vas-y, Rod.
OK.
J'appelle ça "Autour du monde".
Putain, Rod !
Rod, ça va ? Lève-toi !
Merde.
Putain.
Réveille-toi.
Il me faut une ambulance.
Mon ami est inconscient. Il est tombé du plafond.
Non, il s'est cogné la tête contre la table.
Oui, c'est le 25 Jacob Street...
Je suis pas encore au point.
- T'as aussi une guérison rapide ? - Ah oui ? Ça sera utile.
Mais j'ai encore faim.
C'est quoi, ça ?
Ce truc de vitesse me file trop la dalle.
Comment t'as eu tes pouvoirs ?
- Attends. - Tu t'es fait mordre ?
Sans problème.
Si je suis pas là dans cinq minutes, c'est gratuit. Ça te va ?
- Ça devrait être ton slogan. - Cool. Ben veut deux pochons.
Et ta bouffe ? Tu vas finir ça ou...
Quoi ?
Rod.
Tu devrais pas montrer tes pouvoirs en public.
Non ?
T'as raison.
- Ils flipperont. - Pas que ça.
Faut pas que le gouvernement l'apprenne. Ils feront des expériences sur toi.
Faudra qu'ils m'attrapent.
- Tu sais où trouver de la beuh ? - Désolé, je fume pas.
- Tu sais où trouver de la beuh ? - Quoi ?
- De la beuh. - T'es bizarre.
- T'es flic ? - Non, je suis juste crevé.
Non, mec. Tu bouges comme un flic. Dégage.
Putain.
Je te rappelle. Merci.
Hé, mec.
Tu cherches encore de l'herbe ?
Tiens, prends ce numéro.
C'est son nom, Spud ?
Je crois. Ils sont deux.
Comment s'appelle l'autre ? Andre ? Rodney ?
Balec, mais leur beuh est chanmé.
Il a l'air métis ?
Tu poses trop de questions. Si tu veux la beuh, appelle.
- Dis que Tom t'envoie. OK ? - D'accord.
Super.
TOM M'A FILÉ TON NUMÉRO
JE PEUX ACHETER DE LA BEUH ?
La pizza est là si t'as faim. Je t'en ai pris une à l'ananas.
Ça dit quoi, Shar ?
M'appelle pas "Shar".
Retourne où t'étais depuis que t'es sorti.
Je suis sorti depuis peu.
Je devais m'organiser avant de voir ma femme.
Je suis pas ta femme.
Si c'était le cas, tu serais venu me voir en premier.
Je t'ai vu en photo avec deux filles.
C'est ma faute si on veut ma photo ?
Et tes mains sur leurs fesses, c'est la faute à qui ?
- Crie pas. - Je crie si je veux.
J'ai pas peur comme les autres.
- Espèce de... - Rentre pas chez moi.
Ça dit quoi, Sabrina ?
Ça fait longtemps.
- Ça devait être plus long. - Oui, mais j'ai un super avocat.
J'ai fait appel, le juge a vu que j'étais innocent, me voilà.
Shar, ça va ?
Oui, ça va.
- Je reste pas. - Ravie que tu le saches.
Je m'excusais auprès de ma chérie,
je lui apportais un cadeau.
La Bussy.
- T'es pas pardonné pour autant. - T'es belle. Tu vas où ?
Onyx.
Attends-toi à me voir. Je passerai.
À plus.
D'accord.
- Où tu vas ? - Attends.
- Sabrina, laisse-le... - Hé !
Pousse-toi.
C'est bon.
Crois pas que j'ai oublié ce que tu as fait.
Si tu remets tes mains sur ma sœur,
c'est moi qui prendrai 35 ans.
Badass, Sabrina.
Connard.
- Et si j'avais pas été là ? - Il aurait rien fait.
Oui, comme quand t'es rentrée avec un coquard ?
Tu devrais pas y aller s'il y va.
Je me méfie de lui.
J'y vais. Je suis contente qu'il vienne,
comme ça il verra ce qu'il a raté.
OK.
Je t'accompagne.
Oui ! Ça te fera du bien, crois-moi.
Allez.
Tu dis quoi, gros ?
Taze.
La team dit quoi ?
Ça va, la team va bien.
Ils veulent te voir.
Dis-leur de passer.
Ça va, toi ?
Je flippe.
Je sens plus mes jambes.
J'aurais jamais dû faire ça.
C'est ma faute.
Désolé.
C'est pas ta faute.
On savait pas que Krazy serait là.
En fait, tu m'as aidé.
Même si j'aurais pu niquer Masher.
Écoute.
Je vais tuer Krazy pour te venger.
T'es pas obligé.
Viens me voir, c'est tout.
Salut, John.
Je vais t'envoyer des coordonnées,
viens m'y retrouver tout de suite.
C'est quoi, ça ? C'est une blague.
Pourquoi tu m'as fait venir ici ?
Je suis dans une casse chelou, mec.
Cet endroit... T'es où, mec ?
Yo, il y a quelqu'un ?
Y a quelqu'un ?
Qu'est-ce que... Yo ! Frère !
Sans déc...
C'est quoi, ça ?
Andre ?
Bordel !
Regarde ça, 1 000 livres.
Journée de ouf.
Ça arrête pas de sonner. Ce slogan cartonne.
"Si tu l'as pas en cinq minutes, c'est gratuit." Y a pas mieux.
Regarde ça, 200 £ de plus.
On a tout vendu, Rod.
J'en prendrai plus demain. On aura le double.
Je vais l'emballer aussi. Ça ira plus vite.
Rod, j'ai réfléchi.
On gagne de l'argent, et je sais pourquoi t'économises...
Je comprends.
Mais tu devrais pas utiliser tes pouvoirs pour ça.
C'est pas cool.
Regarde-moi.
C'est pas une bande dessinée. C'est la vraie vie.
OK ? Et nos vies étaient merdiques.
Mais c'est fini.
Oui, six pochons.
Oui, les rumeurs sont vraies.
Si tu l'as pas en cinq minutes, c'est gratuit.
Pas de souci.
C'est dar.
OK. Cool.
Je vais nous faire du bif,
et à mon retour, je veux pas que tu fasses cette tronche.
Ça va ?
- Top. Tranquille, hein ? - Cool.
Ça va ?
- Merci. - Cool, hein ? Tranquille.
Comment tu vas ?
Je veux payer 20 £.
- Tu sais qui appeler ? - Carrément.
Agent prêt à être déployé.
Je t'ai appelé.
Je voulais te rappeler, mais j'étais débordé.
Attends.
Tu peux regarder ça ?
- Tu reconnais cette femme ? - Non. C'est qui ?
C'est Kemi Amusan, une cliente disparue.
Sa mère dit qu'elle l'a abandonnée, elle et son enfant.
Elle disait qu'elle faisait des choses que les humains devraient pas faire,
et que des gens la cherchaient.
- Ce seraient les pouvoirs ? - Quoi d'autre ?
Ça pourrait être n'importe quoi.
Elle a dit que des gens la cherchaient.
Elle devait peut-être de l'argent à quelqu'un.
Pourquoi ce serait ça ?
OK, TU VEUX QUOI ?
C'est la façon dont elle l'a dit.
Ou tu l'as entendu comme ça.
Je me trompe peut-être, mais je crois pas.
J'ai fait des recherches
et les gens disparaissent plus que d'habitude.
Et sur Reddit,
- ils parlaient des yeux jaunes. - Sérieux ? Reddit ?
- Quoi ? - Écoute, oublie ça.
Pourquoi ? On doit trouver ce que c'est. On doit savoir à quoi on a affaire.
- C'est le flou. On ignore... - Non.
Pourquoi tu es contre ?
COOL, T'ES OÙ ?
Tu textes qui ?
Gabriel.
Gabriel peut attendre qu'on ait fini notre conversation.
Dionne, s'il te plaît.
Il n'y a rien d'autre à dire, OK ?
Tu m'as dit d'oublier ça, je l'ai fait. Fais-en autant.
Non, ne fais pas ça. C'est pas juste.
Tu t'es mis en danger.
- Je suis sur un ordi. - Tu veux faire pareil.
- Mais non, je suis sur l'ordi. - Arrête.
- J'écoute... - Arrête !
Non, attends.
Salut, Spud.
Écoute, 1 500 £ et j'aurais pu faire plus, mais je suis à sec.
On continue comme ça et on aura bientôt une baraque.
Je suis vanné, je vais rentrer,
mais si t'es à la keus, mets de l'eau à chauffer.
Cool.
COOL, ON S'Y RETROUVE DANS UNE HEURE
JE SUIS LÀ, MEC !
Notre taxi va bientôt arriver.
Je suis prête.
Sûrement pas.
Tu sors pas avec moi comme ça.
Je vais annuler l'Uber parce que tu déconnes.
La vache.
Mademoiselle ?
- Ça va, Shar ? - Ça va ?
- Sexy. - C'est qui, ta gow ?
C'est ma sœur.
Elle est fraîche, ta sœur !
T'as vu, tous les mecs nous matent.
Pas intéressée.
Y a quelqu'un qui t'intéresse.
Je reviens.
J'espère que tu vas le marave.
Kevin.
- Sabrina. - Ça va ?
Je dirai à personne ce que t'as fait, mais...
t'approche pas de moi, compris ?
Ça va ?
OK. C'est comment ton nom déjà ?
Tu l'as déjà oublié ?
Kadeem.
C'est ma sœur, Sabrina.
- Enchanté. - Je croyais que Craig venait.
Sabrina, sois pas grossière.
Désolée, elle a trop bu. Tu connais.
C'est tout bon.
Je t'attends sur la piste.
Craig viendra pas.
Il dit qu'il a un imprévu, il doit être avec une meuf.
On va danser ?
- Je vais aux toilettes. - Cool.
Merde.
Bouge !
Merde ! Ces mecs sont sortis de nulle part.
Viens là.
- Non, t'as trop tisé. - T'as vu ça ?
Tant pis, faut que je pisse.
Ce DJ est chanmé.
Ça va, ma belle ?
Merci.
C'était quoi, ça ?
Moi, c'est Michael.
Je vais tout t'expliquer, mais...
J'ai besoin de ton aide.
T'es sexy, tu sais ?
Je sais.
Vraiment ?
Tu sais que t'es trop fraîche ?
Sans mentir,
t'es le genre de meuf à qui je veux donner mon nom. Capté ?
Rentrons.
Je préfère cette fête.
Et quel genre de fête c'est ? Allez.
Tu dis quoi ? T'es que de la gueule ?
Parce que je veux pas que tu me baises ici ?
- À qui tu parles ? - Lâche-moi.
- Sale keh. - Va te faire.
Je déteste les meufs comme toi. Tu veux tchatcher, mais pas ken.
Merde. C'est quoi, ce bordel ?
Viens.
Salopes !
C'est qui, la salope ? C'est toi qui saignes, sale...
C'est quoi, ça ?
- Cours ! - Tu flippes ?
Cours pas, sale keh !
- Tu te crois badass ? - Sabrina, cours !
Sabrina !
Laisse-le.
Il a pas de pouls.
Il est mort.
Arrête de le toucher.
DÉCÉDÉ
Sous-titres : Axelle Castro