De må være på vej til klubben.
Hvorfor er du helt rolig?
Hvordan gjorde du det? Dine øjne var helt...
Skruer du ikke lige op?
Kan du også flyve?
Nej, kun flytte ting, som jeg jo sagde.
- Undskyld, jeg ikke troede på dig. - Glem det.
- Vi må aftale en forklaring... - Nej.
- Hvad mener du? - Jeg skifter tøj, når vi kommer hjem.
Så tager jeg hen på politistationen og melder mig.
Jeg siger, du bare var offer.
- Du melder dig fandeme ikke. - Jeg slog en mand ihjel.
Vel gjorde du ej, for mig bekendt kan mænd ikke flyve.
Hvis ikke du var kommet...
Nogen vil helt sikkert spørge efter ham, og de kan let knytte os til ham.
Alle så os, og de så dig tale med ham.
Vi aner ikke, hvad folk så.
Han ville slå os ihjel. Det var selvforsvar.
Du beskyttede mig, som du altid gør.
Du må altså ikke melde dig.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Jeg aner altså intet om det der fremtidshallumsk, okay?
Du skrev, du ville købe tjald og mødes i parken.
Da jeg kom, var der en kuttegut, som kylede med ild, okay?
- Det ligner sgu mest et baghold. - Ja, jeg ved godt, hvad det ligner.
Jeg så ham med ilden i fremtiden, og nu skete det.
Han er efter dig og dine kræfter. Og han er ikke alene.
Men er vi alle fem samlet, kan vi som sagt stoppe dem.
Alt, du siger, lyder mest, som om det er dit problem.
- Ja? - Nej.
Måske er han efter dig og ikke mig.
Tak, fordi du reddede mig, men du beder om for meget.
Nu er min Uber her.
- Du hører jo ikke efter! - Tag det roligt.
- Ro på. - Hør nu, hvad jeg siger.
Jeg skal bare have de skide kræfter tilbage.
- Ja. - Så kan de komme an.
- Jeg suser bare fra dem. - Jeg er med.
- Flyt dig så. - Rod... Rodney...
Rodney, kom nu.
SKABT AF RAPMAN
- Skal jeg hjælpe? - Jeg kan selv.
- Men mange tak. - Okay.
SKREVET AF RAPMAN
Lad mig nu hjælpe, for du roder rundt med det.
- Du er irriterende. - Og du er ringe til slips.
- Hey, far? - Hvad?
Hvordan... Hvordan er der i fængslet?
INSTRUERET AF SEBASTIAN THIEL
Man er som et dyr i bur.
De bestemmer, hvad man gør, og hvornår. Det er et helvede.
Og det værste?
Maden? Vent, nej. Ingen damer, ikke?
Det var dig.
Jeg kunne ikke se dig, vel?
Du var lille. Din mor havde lige mødt Dwayne.
Jeg tænkte, du ville kalde ham "far", før jeg kom ud.
Det var... Det var det sværeste for mig.
Jeg kan godt lide Dwayne, men jeg ved da, hvem min far er...
Gør du?
- Og nu er du en mand? - Det var jeg altid.
- Nå? - Ja.
Manden skal i skole, før mor skælder ud.
Okay. Vi skrives ved.
Okay. Hej, AJ.
Jeg har billetter til den nye Marvel-film, du ville se.
- 4D, rystende stole og det hele. - Fedest.
- Ja? Fedt. - Okay.
- Kom nu, tag dine tasker. - Hej, hej.
Ja?
Hej.
Gør noget godt i dag. Gør mig stolt, ikke?
Ja, okay. Det ser godt ud.
Hvad har du glemt?
Jeg får lavet en nøgle til dig.
Mr. Simpson?
Yo. Hvad... Skrid dog fra mit hus!
Vi skal inddrage din gæld, som vi har sendt dig en række e-mails om.
- Jeg skider på jeres e-mails. Ud! - Ikke før vi modtager betaling.
Har du penge til at betale gælden her?
Niksen, du.
Tjekker du derinde, mens jeg leder her?
Jeg bad jer skride, men I lytter ikke.
Vi må bruge begrundet magt, hvis vi føler os truede.
Nå?
- Nå? - Mr. Simpson, vi advarer dig.
- Nå, I advarer mig? - Far?
- Hvad vil du? - Jeg glemte frakken.
- Hvad sker der? - Glem det.
Jeg betaler over nettet og ordner...
Desværre. Det skal være kontant betaling.
- Du fik rigelig tid. - Hvor meget?
AJ, jeg har styr på det. Bare rolig, okay?
- Tag den. Den er ny fra forleden. - Hvad laver du?
- Hey... - Kvitteringen er her.
- Jeg gav dig alt det. - Jeg har sneakers.
- Stik ham mobilen. - Beklager.
Er du døv? Mobilen!
Giv os, hvad du skylder. Så går vi.
Giv dem det. Jeg skal ikke bruge det.
Lyt til din knægt.
Okay.
Godt.
Det bør være nok.
Giv ham så mobilen og hans ting, og så skrider I den ondelyneme!
Vi sender en kvittering.
Er du okay, far?
Kan jeg hjælpe?
Jeg har oplysninger om det, der skete i går udenfor Onyx Bar.
Hvad skete der der?
Et dr... Et drab.
- På Onyx Bar? I Brixton? - Ja.
Der står en kvinde og siger noget om et drab på Onyx Bar i går.
- Et drab? På Onyx Bar? - Ja.
Der har jeg lige været. Bare en fuldebøtte og gadeuorden.
- Hvem talte du med? - Hende der...
Ud af min butik!
Vi skal bare stille et par spørgsmål.
- Er du døv? - Terry.
Vi beklager. Vi ville ikke gøre dig ked af det.
- Vi vil gerne finde Jasmine. - Det kan I ikke.
Jo, vi kan. Der er ting, vi...
Nej. Du er bare socialrådgiver og har ingen autoritet.
Vi kan gøre ret meget for at hjælpe dig...
Terry, vi skal gå nu.
Mrs. Johnson, jeg beklager som sagt. Vi ville ikke gøre dig ked af det.
Vi vil bare hjælpe.
Luk døren efter jer!
- Er det ham? - Ja.
Michael, Spud. Spud, Michael.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Kan vi tale privat et sted?
Han har fortalt mig det hele.
Tak, fordi du hjalp ham.
Godt, du takker ham, for han er grunden til, jeg er her.
- Vi kom skævt fra start. - Ja sgu.
Du sagde, du ikke var interesseret, men...
Det går ikke væk af sig selv.
Rod sagde, ham med hætten ikke havde et ansigt.
Jeg kunne bare ikke set det.
Tror du, staten sendte den?
Det aner jeg ikke,
men de kommer tilbage, og de kommer ikke alene.
Derfor skal Rodney hjælpe dig.
I finder de andre, du leder efter, og kan være en slags Avengers.
Han læser for mange tegneserier.
Hvordan var fremtiden? Så Rodney anderledes ud?
- Havde han nye kræfter? - Han lignede sig selv.
Men han var lynhurtig og kunne kaste med elektricitet.
Hørte du det med elektricitet?
Fed historie, men mine kræfter er jo forsvundet.
Det kan tage lidt tid, men jeg så dig have dem.
Ja, i fremtiden.
- Er det sommerfugleeffekten? - Ikke igen!
Hvad?
Hvis din rejse til fremtiden ændrede alt, der burde være sket.
Alle, du var i kontakt med, kan have en anden fremtid nu.
Det gælder også alle, de møder.
Var du ikke taget til fremtiden, sad jeg måske ikke her.
Okay. I stedet var du rådgiver til statsministeren eller hvad?
- Man ved aldrig. - Det tror jeg sgu ikke.
Hvad, hvis nogen skal dø i fremtiden? Hvad, hvis...
- Nu dør de måske ikke. - Alle dør.
Men måske dør de før eller senere, end det var meningen.
Jeg ved bare, at var jeg der ikke på det tidspunkt,
sad du ikke her i dag.
Nu beder jeg om, du hjælper med at finde de andre,
så vi har en chance mod dem med ilden.
Du virker okay, ikke?
Og jeg er virkelig ked af, hvis jeg var uhøflig i går, ikke?
Det er allerede glemt.
Jeg kan ikke hjælpe dig med det, du vil. Jeg har mit eget cirkus lige nu.
Jeg håber, alt flasker sig for dig.
Det gør jeg godt nok.
Kom, Spud.
Her.
Det var godt at se dig.
Ja.
Du skulle have hjulpet.
Shar, vågn op.
Vågn op. Liget er væk.
- Hvad snakker du om? - Liget af Kadeem er der ikke.
- Nej, for det har politiet jo fjernet. - Nej. Der er slet intet gerningssted.
Hvordan ved du det?
- Jeg var der. - Tilbage på gerningsstedet?
Hør nu! Der er intet lig eller gerningssted.
- Måske er han ikke død. - Det sagde du!
Der var ingen puls.
Så enten kom der nogen og tog liget,
eller også har folk som mig en anden slags DNA, ikke?
Lever han, kan han komme tilbage og gøre det af med os...
Shar, se lige på mig.
Lever han, og er han dum nok til at komme efter os,
lover jeg dig, at han er stendød næste gang.
Vi kan aldrig fortælle nogen, hvad der skete i går.
- Okay? - Ja.
- Dre. - Jeg har ringet og ringet.
- Hvorfor tog du den ikke? - Undskyld. Jeg havde travlt med noget.
Jeg ville høre, om du var okay.
- De tog dine penge. - Ikke alle sammen.
- Jeg har penge i banken. Bare rolig. - Fint, men vi skulle i biografen i dag.
Men det kan vente, til du har arbejde igen.
Jeg har jo sagt, vi gør som planlagt, okay?
- Okay, så venter jeg ved butikkerne. - Fint. Jeg løber igen.
- Hey, far? - Ja?
Held og lykke med jobsamtalen.
Tak, du.
Jeg løber. Jeg elsker dig, okay? Hej.
Andre, fortæl engang.
Hvorfor skulle jeg ansætte dig?
Jeg var teamleder flere gange på min gamle arbejdsplads.
Jeg er flittig.
Jeg kan godt lide at starte tidligt og gå sent.
- Jeg gør alt for at udføre arbejdet. - Du har meget kundeserviceerfaring.
Du har arbejdet mange steder, men kun i kort tid.
- Er der en grund til, du ikke bliver? - Ja.
Jeg har en straffeattest.
Jeg siger det aldrig, og så fyrer de mig, når de opdager det.
Hvad blev du straffet for?
For at ville sælge hårde stoffer.
Jeg ved, hvad du tænker.
Okay? Men jeg lover dig, at jeg ikke er eller har været narkohandler.
Jeg var 18 år og på vej til arbejde.
Jeg så en gammel skolekammerat, jeg ikke havde set i årevis.
Jeg rullede ruden ned og hilste på ham. Så bad han mig om et lift.
Vi kørte afsted, men kom forbi et af politiets rutinestop.
De besluttede sig for at tjekke både mig og bilen.
Så de gennemsøgte bilen.
Jeg tænkte, alt var fint, ikke? Men så gennemsøgte de den...
De fandt en bunke stoffer under bagsædet.
Kort fortalt var de min vens.
Ham, jeg gav et lift.
Men det nægtede han.
Jeg nægtede det, men bilen var min, så jeg blev sigtet og straffet.
Du tænker, jeg kunne sige til politiet, stofferne var hans.
Det ville jeg også rigtig gerne.
Men der var den her
uskrevne regel om ikke at sladre, der kørte rundt i hovedet.
Og jeg var jo ikke skyldig,
så jeg troede, at det hele ville løse sig til sidst.
Og det skete ikke?
Jeg fortæller aldrig om det her.
Slet ikke til en arbejdsgiver, men ved du hvad?
Jeg er træt af at vente på at blive fyret.
Du virker okay, og jeg ville være ærlig denne gang.
Hvad er der?
Jeg fik ikke jobbet.
Du er som den sorte Hulk. Er du vred, fordi du ikke må stable varer?
Det havde givet en indkomst. Det havde givet noget, ikke?
Ved du, hvordan det er at være far og ikke kunne forsørge ens søn?
Forleden sagde AJ, han ville finde et job.
Min 15-årige søn, ikke? Han vil finde arbejde.
Han vil tjene penge, for han ved, jeg ingen har.
- Yo, hvad så med den der pengeautomat? - Det er alt sammen væk.
- Så røv en til. - Det gør jeg ikke.
Jeg vil ikke i spjældet igen.
Og forlade ham igen, vel?
Du fik mig helt herhen. Hvad så? Hvad har du til mig?
Okay, jeg har noget.
Godt. Du ved, jeg nogle gange slapper af med lidt milde sager.
- Bare sådan ind imellem. -"Ind imellem"?
Min sædvanlige fyr var der ikke, så en bekendt gav mig et nummer.
Jeg ringede til ham og fik et kodeord.
Det overraskede også mig.
Han gav mig en adresse, hvor jeg tog hen.
Man skulle tro, stofferne var lovlige, for folk gik bare ud og ind.
I ét lokale var der bare ketamin. I et andet var der tjald.
Okay, hvad er din pointe?
De havde ikke det, jeg ville have, vel? Jeg ventede på, de kom med det.
Og så holdt jeg øje med, hvad de lavede.
De åbnede et pengeskab i baglokalet. Bro, der lå både stoffer og penge.
Der lå mindst 30.000 og flagrede.
Så jeg tænkte, at med dine kræfter kan du let gå ind og snuppe dem.
- Skal jeg røve en narkobule? - Ja.
Du siger altid, at du hader narkohandlere.
Nu kan du hævne dig og tjene på det.
AJ - HVORDAN GIK JOBSAMTALEN?
Og hvis de er bevæbnede?
Jeg så ingen.
Og er du ikke også skudsikker?
- Det vil jeg ikke prøve af. - Nej, okay. Fair nok.
Jeg tænker bare, at de jo er så overlegne, ikke?
De siger altid, ingen kan røre dem. At ingen tør rulle sig ud med dem.
Det gør de normale heller ikke, men du er ikke normal, bro.
Jeg skal pisse. Vent her.
Yo.
- Hvad så? - Han vil ikke.
Hvad? Men du reddede jo hans liv.
- Vent? Fortalte du ham om Dionne? - Tror du, jeg er dum?
Det har jeg ikke sagt.
Undskyld.
Glem det. Det er fint.
Jeg ved, du har det svært.
- De kan være overalt, så at finde to... - Nej, jeg tror, de er fra London.
South London helt specifikt.
- Hvorfor tror du det? - Taze og Rodney er derfra.
Han gav mig fornavnene. Han ville ikke...
Jeg ville ikke gøre det, hvis de var i hele verden.
De er da i nærheden af mig.
Okay, hør...
Du leverer varer til kunder i South London.
Kan du ikke søge i din jobdatabase
og banke på hist og pist og se, hvem der åbner?
- Det er et sats, men... - Der er ingen database.
Jeg henter og bringer bare.
Pakkerne er adresseret. Det er mest bare initialer og ikke navne.
Hvad gør vi så?
Michael, jeg har udvist forståelse, men nu er det nok.
Laster du ikke vognen inden for en time, kan du finde dig et nyt job.
- Jeg er nødt til at løbe. - Ja.
Du kommer for sent.
Hvad var det nu, din mor sagde?
Respekterer man ikke folks tid, respekterer man ikke folk.
Hun var en fantastisk kvinde...
Før hun blev tosset altså.
Hun kunne vist ikke lide mig.
Nej.
Det var skidesynd for dig, da hun forsvandt.
Derfor blev jeg din "storebror".
Er du stadig sur over din legekammerat?
- Lægen sagde, han måske er lam. - Han lever.
Du kender spillets regler. Nogen skulle bøde.
- Han gjorde ikke noget. - Men det gjorde du.
Det er cool. Masher får skylden.
Fra nu af synes jeg, vi to lægger lortet bag os.
Lad mig være ærlig.
Jeg har brug for min "lillebror".
Vi står til at tjene en formue.
Hvad så? Er du klar til at styre hele verden?
Du er ikke min bror.
Du fik mig til alt det, du ikke ville. Jeg ved godt, at sådan er spillets regler.
Du skød min bror.
- Det tilgiver jeg ikke. - Det vil jeg skide på!
Jeg kom for at sige til dig, at jeg nakker dig, når jeg ser dig igen.
Ikke hvis jeg nakker dig først.
Far, hvor er du? Jeg er ved butikkerne.
Yo, stump.
- Hvad så? - Jeg var bare i skole.
- Nå? - Ja.
- Jeg skal samme vej. Et lift? - Alt er cool. Ellers tak.
- Er du sikker? - Ja.
Fint nok, du.
Dre.
Far? Skynd dig, ellers når vi det ikke.
Pis! Hør lige her.
Kan vi gøre det en anden gang? Jeg har lige lidt meget om ørerne.
- Men du sagde, vi kunne... - Ja, men så skete der noget, og...
- En anden gang, okay? - Fint.
- Ikke? Det er totalt fedt. - Er det?
- Bare stol på mig. - Yo.
- Det der lift... - Ja, fint. Bare hop ind.
Skriv lige til ham, vi kommer og henter nu, okay?
FAR
Vil du tjene penge?
- Ja. - Ja?
Fint! Så skal vi lige noget i nærheden.
Yo, er du okay?
Ja. Kom. Vi kører.
"Junction".
Vi ses.
Tag den.
- Hvad sker der? - Hvad vil du sige?
- Det sædvanlige? - Ja.
- Og nogle af dem der? - Bare en pose.
- Ja. - Det der?
Fint nok.
Yo, hold den.
Du glor ikke i den.
Hvad så?
- Det er vildt derinde. - Jeg sagde det jo.
- Jeg så ingen skydevåben. - Nej, vel? Det gjorde jeg heller ikke.
- Så du pengeskabet? - Ja.
Og jeg så, de ikke kom ud samme vej, så der må være en anden indgang.
Det må der være, ja.
Hvad synes du?
Vi gør det i aften.
Ja.
Ja, det gør vi.
Det gør vi.
Hej.
Skriv under her.
Nej.
Du er hurtigere end ventet.
- Skal jeg skrive under? - Ja.
Ja.
Undskyld.
Okay.
- Skriv under her. - Okay.
Tak.
- Farvel. - Hej.
Fuck.
- Hallo. - Hej.
Du var gået, da jeg vågnede.
Ja... Jeg har travlt i dag.
Er der andet, du vil sige?
Hvad mener du?
Du viste ingen respekt,
sagde ikke undskyld og skred bare.
Er det sådan, vi... Du vil ikke...
Hvor blev du af?
- Jeg tog hen til Gabriel. - Seriøst?
Ja, men det er ikke, som du tror.
Tog du til fest, selvom du vidste, hvordan jeg havde det?
Jeg...
Michael!
Nej, jeg gider ikke...
Jeg gider ikke det her. Jeg er på arbejde, så...
Vi kan tales ved, når du kommer hjem, hvis ikke du tager over til Gabriel.
- Vi ses. - D. Dio...
Det er Dionne Ofori. Læg en besked, så ringer jeg tilbage. Tak.
Det må være Braggs.
Det kan det kun være.
Glem undskyldninger.
Jeg vil have ansvar og en løsning.
Ville du tale med mig?
- Har du taget af kassen? - Nuller.
- Det ville jeg aldrig gøre. - Hvorfor har du så ikke solgt mere?
Brorz, en ny dealer sælger til alle.
Fem minutters levering, ellers er det gratis, ikke?
Den hopper mange sgu på.
Lader du en ny dealer snuppe alle kunderne?
Er det sådan, det er?
Dér! Kom så. Fede nar.
- Lunkent. - Hold da op.
Kom nu. Hold den, så du vinder.
Bro, vi mister for vildt lige nu.
- Kom nu. - Kom så!
- Fedt! - Det er fucking held.
- Drop det. Jeg vandt bare. - Fuck spillet, bro.
Vi mister penge.
Uden en løsning ryger kunderne.
Får jeg ikke kræfterne tilbage, kan vi bare ryge hele lortet selv.
Du skulle have hjulpet Michael. Han var okay.
Hold nu kæft med ham.
Fucking fremtids-Mike, ikke? Fuld af pis, sgu da.
Nej, jeg tror, det passede, og at det kunne have hjulpet mange.
Så hjælp ham selv.
Der er ingen "fem minuttersgaranti" i dag.
Hvor meget?
Ti poser?
Fint. Hvor er du?
Det kender jeg. Ja. Jeg kan være der om 20 minutter.
- Send adressen, så kommer jeg. - Fint.
Godt, så ses vi.
Han er på vej.
Godt.
NÆSTEN FÆRDIG FOR I DAG
- Dionne? - Ja.
Gæt, hvem jeg lige talte med.
- Hvem? - Jasmine Johnson.
Hvordan det?
Det er ikke moderens skyld. Jasmine forsvandt og vil ikke findes.
Jeg tog forbi for at glatte lidt ud efter i morges.
Hun ringer åbenbart hjem på samme tid og dag hver uge.
Så forældrene ved, hun er okay.
- Hun ringede, da jeg var der. - Sagde hun, hvor hun var?
Jeg prøvede at spørge
og forsikre hende om, alt var okay, og at alle savner hende.
Hun sagde bare, hun var okay.
Jasmine sagde noget, der virkede lidt underligt.
Hvad?
Jeg sagde, at kommer hun hjem, kan vi hjælpe med hendes problemer.
Hun sagde, hun kommer hjem, når hun er normal.
FORNAVN: JASMINE EFTERNAVN: JOHNSON
SE VIRKELIGE SUPERKRÆFTER!
Der er noget efter mig.
Nok fordi jeg kan det her.
Den har hætte på og kan blæse vind fra hånden...
- Tilbage! - Bliv væk!
Væk fra mig! Luk mig ud.
- Kom her! - Nej!
- Hold jer væk!
Nej! Slip mig!
SUPERMENNESKER MED SUPERKRÆFTER
HVORFOR ER VI BIDT AF SUPERKRÆFTER?
QUIZ: HVAD ER DIN SUPERKRAFT?
Hvordan ser jeg ud?
- Hvad skal du? - Bare hente tjald.
Lokker han sådan?
- Du fortjener meget bedre. - Det er...
Jeg går op og ser, hvem det er. Lad være med at åbne.
Undskyld.
- Sabrina? - Ja. Du smed min pakke uden for døren.
Du har superkræfter.
- Hvad? - Du kan flyve.
Nej, jeg kan ej.
Jeg så det. Du flytter ting uden at røre dem.
Hvor ved du det fra?
Jeg så dig i fremtiden.
- Ville du forlade mig? - Nej, Shar...
Jeg kommer på et dumt tidspunkt, men vi må tale sammen.
Bare helt kort.
Shar, vent.
Undskyld.
- Jeg ville bare bære mig rigtigt ad. - Ved at skride fra mig?
Med en fedtet seddel i stedet for at sige noget?
Nej. Jeg kunne jo ikke gøre det.
- Vent. - Du rører mig ikke.
Du rører fandeme ikke min søster.
Det var ikke med vilje, men jeg må tale med dig.
Det haster og er livsvigtigt. Kom nu.
Ikke?
Du siger, de vil slå mig ihjel over kræfter, jeg ikke vil have.
- Lytter du til ham? Han er fuld af pis. - Det lover jeg, jeg ikke er.
Hvordan ved jeg, du har kræfter, og hvad du hedder?
Du så navnet stå på pakken.
Tænk, at han nær fik mit nummer. Jeg skal hente tjald. Kører du?
Nej, jeg kører dig ikke derhen.
Vil du ryge, så få nogen til at komme med det.
Jeg gør det alene, som du vil have, jeg altid er.
Okay, så kører jeg.
Nej, Sabrina. Vent.
- Jeg har spørgsmål. - Okay.
- Giv mig dit nummer. Jeg ringer. - Hør...
Jeg ved, det lyder tosset, men du er nødt til at tro på mig.
Kan jeg ikke tage med? Så kan jeg svare dig imens.
Men først skal du lytte til mig. Ikke?
Kom nu.
Ja, han er okay.
Lidt bange, men ellers okay.
- Han får det godt igen. - Hvad sagde han ellers?
At I skal besøge ham.
Jeg vil gerne.
I morgen, når hans mor ikke er der. Det orker jeg ikke igen.
- Tinys mor er fandeme uhyggelig. - Yo, Taze. Giver du stadig blod?
- Nogle gange. Hvorfor? - Fedt. Hør lige.
Der er et nyt seglcellecenter. De giver 100 dask for blod.
- 100? - Kors i røven.
De kan bare tappe alt mit så. Ja? Hvad får du for det?
Intet.
Du er blevet snydt. De har snydt ham.
Han er sgu blevet snydt.
Hvem er det?
Squeaks, hvad så? Vil du allerede handle igen?
Ja.
Sikker?
Hvor mange?
Fedt nok. Det er i orden. Tales.
- Krazy er i hytten. - Hvor mange er de?
Masher og tre omme bagved. Der er fire styks i resten af huset.
Fedt.
Endelig. Jeg troede, de her ville gå til spilde.
Læg den væk!
Hvad fejler du?
- Fint nok. - Pis.
- Vi skrider. - Yo, Taze. Det er pissevildt, ikke?
Virker dine kræfter? Vi kan ikke komme og så...
John, sker der mig noget, skal du passe på AJ.
Hvad mener du med det?
Der sker ikke noget, for du har styr på det.
Ring, når det er gjort, okay? Fint.
Jeg så det. Ude i fremtiden kunne du flyve!
- Nej! - Kender du Kadeem?
- Hvem? - Stop så.
Er han her tilfældigvis efter det i går? Og så taler han om at flyve?
Jeg ved ikke, hvad du tror, men du skal bare vide,
du får samme behandling som sexforbryderen.
Sharleen!
Til venstre, og så første til højre.
Okay, Sabrina.
Jeg kender ingen, der hedder Andre.
- Måske skulle I komme med mig... - Nul, du. Vi kender dig ikke.
Hun har ret. Jeg kan ikke hjælpe.
Hallo.
Mor?
- Michael! - Mor?
Har du en krise?
Mor, har du en krise?
Godt, hold ud. Jeg er på vej.
- Pis. - Har din mor seglcelle?
- Det havde vores far også... - Hvad fa...
Nogen ringede og bad om ti poser.
Der er ingen garanti i dag, men han kunne godt vente.
Vi skal mødes ved Linford-huset. Jeg tog bilen.
Du skal hvile for at få kræfterne, så jeg ordner alt, så du kan redde verden.
Snotskovl.
Skide kryster, ikke? Går og sælger tjald uden tilladelse.
Jeg gør det aldrig mere.
Vil du sælge fucking fed uden vores accept?
Pas på skoene.
Der er for lidt.
Det kan du gøre bedre. Skynd dig, så jeg kan skride igen.
Ja, meget bedre.
Hvor er han? Er han her?
Jeg får fat i sygeplejersken, okay?
Undskyld. Bare træk vejret. Kom så.
Hjælp!
Tak, makker.
Hvad fanden vil I?
Sæt dig, din kujon.
Hvad sker der?
Hvad var det?
Det er sikkert ikke en skid. Ordn det, du skal.
Se ham lige.
Jeg er satme... Din skide lorte... Fuck dig.
Jeg finder Krazy.
- Er du totalt blæst? - Pis!
Er du totalt blæst?
Fuck også!
Fuck!
Hvad fanden?
- Bro, jeg har krampe. - Hvad?
Du går først, okay?
Op i røven!
Lortekryster.
Braggs, vi er skredet.
- Pikansjos. - Hallo, skynd dig nu.
Hvem fanden pløkker løs?
- Aner det ikke, men jeg har ingen gøb. - Det må være strisserne.
Masher!
- Du kan tage skraldet. - Mig? Skal jeg tage skraldet?
- Jeg kunne jo blive myrdet. - Myrdet?
Af hvem? Skraldemandsmorderen?
Det kaldte nummer svarer ikke. Læg en besked efter klartonen.
Spud, hvor er du? Du skulle være tilbage.
Er du stadig på adressen, så vent. Jeg er på vej.
Fuck.
- Hvilken vej? - Aner det ikke.
Vi skal væk!
Pis.
Fuck.
Craig! Er han okay?
- Kom! - Jeg vil se, han er okay.
Sharleen, kom så!
- Pis! Spud! - Sharleen.
- Kom tilbage. - Hvor er Craig?
Han er her ikke.
- Jeg vil se, om han er okay. - Kom nu.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen