Ne menevät varmaan klubille.
Miksi olet noin rauhallinen? Ja miten teit sen? Silmäsi olivat ihan...
Laitatko musiikin kovemmalle?
Osaatko sinäkin lentää?
En. Osaan vain liikutella esineitä, kuten sanoin.
Anteeksi, etten uskonut. - Ei se mitään.
Meidän pitää keksiä tarina...
Ei tarvitse. - Miten niin?
Kun pääsemme kotiin, vaihdan vaatteet,
menen poliisiasemalle ja ilmiannan itseni.
Kerron, että sinä olit vain uhri. - Et ilmianna itseäsi.
Minä tapoin ihmisen.
Etpäs. Tietääkseni ihmiset eivät nimittäin osaa lentää.
Jos et olisi tullut paikalle...
Joku alkaa varmasti kysellä hänen peräänsä.
Hänet yhdistetään meihin. Kaikki näkivät meidät hänen kanssaan.
Emme tiedä, mitä ihmiset näkivät.
Hän olisi tappanut meidät. Puolustimme itseämme.
Suojelit minua kuten aina.
Et voi ilmiantaa itseäsi.
En tiedä, mitä tekisin ilman sinua.
Okei, en tiedä tuosta tulevaisuusjutusta.
Sain viestin, että haluat ostaa pari pussukkaa puistossa.
Kun tulen puistoon, joku hupputyyppi syytää tulta niskaani.
Vaikuttaa ansalta. - Tiedän, miltä se vaikuttaa.
Näin sen tyypin tulevaisuudessa, ja nyt se on täällä.
Se jahtaa sinua voimasi takia. Ja niitä on lisää.
Kuten sanoin, me kaikki viisi yhdessä voimme pysäyttää ne.
Kaikki tämä kuulostaa lähinnä sinun ongelmaltasi.
Ei. - Ne jahtaavat sinua, eivät minua.
Kiva, että pelastit minut, mutta pyydät liikoja.
Uberini tuli.
Et kuuntele minua! - Rauhoitu.
Ole kiltti ja kuuntele.
Ei kiinnosta, kunhan saan voimani takaisin.
Tulkoot. Juoksen kehää niiden ympärillä. - Ymmärrän...
Ole kiltti, Rod. Rodney... Rod.
KONSEPTI: RAPMAN
Tarvitsetko apua? - En, osaan kyllä.
Kiitos vain. - Okei.
KÄSIKIRJOITUS: RAPMAN
Anna minun auttaa. Ei tuosta tule mitään.
Sinä olet ärsyttävä. - Sinä olet huono tässä.
Kuule, isä. - Mitä?
Millaista vankilassa on?
OHJAAJA: SEBASTIAN THIEL
Siellä on häkissä kuin eläin.
Muut määräävät, mitä tehdä ja milloin. Se on helvettiä.
Arvaa, mikä oli pahinta. - Ruoka.
Ei vaan se, ettei ole tyttöjä.
Sinä.
Se, etten nähnyt sinua.
Olit pieni. Äitisi alkoi tapailla Dwaynea. Olin varma, että alat pitää häntä isänäsi.
Se oli minulle vaikeinta.
Ei. Pidän kyllä Dwaynesta, mutta tiesin aina, että isäni on...
Tiedäthän?
Sinähän olet jo mies. - Olen aina ollut.
Niinkö? - Joo.
Mene kouluun, ennen kuin äitisi hermostuu. - Okei. Laitan viestiä.
Selvä. Ai niin, AJ. Varasin liput siihen uuteen Marvel-elokuvaan.
4D ja liikkuvat tuolit. - Huippua.
Niinkö? - Joo.
Reppu mukaan. Menehän. - Moikka.
No niin. Heippa.
Tee jotain hyvää. Tee minut ylpeäksi.
Joo, okei. Ei hassumpaa.
Mikä unohtui?
Sinulle pitää hankkia avain.
Herra Simpson?
Hei. Ulos asunnostani. - Olemme perintätoimistosta.
Olet saanut sähköpostia maksamattomista veloista.
Aivan sama. Ulos täältä. - Ei onnistu, ellemme saa maksua.
Pystytkö maksamaan tämän velan? - En välitä siitä.
Ota viereinen huone. Etsin täältä.
Käskin teidät ulos, muttette usko.
Tiedoksi, että meillä on tarvittaessa lupa kohtuulliseen voimankäyttöön.
Niinkö? - Herra Simpson, tämä on varoitus.
Varoitusko? - Isä.
Miksi tulit? - Unohdin takkini.
Mitä tämä on? - Ei hätää.
Voin maksaa verkossa. - Ei onnistu. Tarvitsemme käteismaksun.
Sait paljon aikaa. - Mitä olet velkaa?
AJ, sanoin, että hoidan tämän. Älä sitä murehdi.
Ota tämä. Se on uusi. Sain sen vasta. - Mitä teet?
Kuitit ovat pussissa.
Ostin sen sinulle. - Minulla on lenkkarit.
Anna puhelin pojalle. - Ei onnistu.
Oletko kuuro? Anna puhelin takaisin. - Lähdemme, jos saamme käteistä.
Ottakoot. En tarvitse sitä.
Kuuntele poikaa.
Selvä.
Hyvä on.
Siinä pitäisi olla kaikki. Anna pojan puhelin takaisin.
Antakaa hänen tavaransa ja häipykää täältä!
Kuitti tulee postissa.
Oletko kunnossa?
Miten voin auttaa?
Minulla on tietoa rikoksesta, joka tapahtui yöllä Onyx-baarin ulkopuolella.
Mistä rikoksesta?
Ta... Taposta.
Brixtonin Onyxissako? - Kyllä, konstaapeli.
Luukulla on nainen, jolla on tietoa taposta, joka tapahtui Onyxissa.
Tapostako? - Niin.
Olin siellä juuri. Pelkkää humalaista häiriökäyttäytymistä.
Kenen kanssa puhuit? - Tuon naisen...
Ulos ravintolastani!
Rouva Johnson, meillä on kysyttävää. - Oletko kuuro?
Terry.
Olemme pahoillamme. Ei ollut tarkoitus suututtaa.
Haluamme vain löytää Jasminen. - Ette pysty.
On monia asioita, joita voimme...
Olet vain sosiaalityöntekijä. Et voi vaikuttaa mihinkään.
Voimme tehdä paljonkin, jos autat meitä... - Terry, meidän pitää lähteä.
Olen todella pahoillani, rouva Johnson.
Tarkoituksemme ei ole kiusata. Haluamme vain auttaa.
Sulkekaa ovi.
KARIBIAN MAKUJA
Onko tuo hän? - On.
Michael, Spud. Spud, Michael.
Hauska tavata. - Samoin.
Voimmeko jutella kahden kesken?
Ei hätää. Rod on kertonut kaiken. Kiitos, että pelastit hänet.
Saat kiittää häntä siitä, että suostuin tulemaan tänne.
Tiedän, että eilinen meni huonosti. - Tosiaan.
Sanoit, ettet ole kiinnostunut, mutta...
Se tyyppi ei katoa minnekään.
Rod sanoi, ettei sillä ollut kasvoja. - Sanoin, etten nähnyt kasvoja.
Lähettiköhän hallitus sen?
En tiedä, kuka sen lähetti. Tiedän vain, että ne palaavat joukolla.
Siksi Rodneyn pitäisi auttaa.
Jos löydätte muut, voitte taistella niitä vastaan kuin Kostajat.
Älä kuuntele. Hän on sarjakuvafani.
Millaista tulevaisuudessa oli? Miltä Rodney näytti?
Oliko hänellä uusia voimia? - Hän näytti samalta.
Hän juoksi tosi nopeasti ja ampui käsistään sähköä.
Kuulitko, Rod? Sähköä.
Kuulostaa siistiltä, mutta voimani ei ole palannut.
Siinä voi kestää hetki, mutta näin, että sinulla oli ne.
Tulevaisuudessa.
Ehkä tapahtui perhosefekti. - Ei taas tätä.
Mitä?
Käyntisi tulevaisuudessa saattoi muuttaa kaiken, mitä piti tapahtua.
Kaikkien kohtaamiesi ihmisten polku saattoi muuttua.
Samoin kaikkien heidän kohtaamiensa.
Jos et olisi käynyt tulevaisuudessa, en istuisi tässä nyt.
Olisit varmaan pääministerin virka-asunnolla neuvonantajana.
Ei sitä koskaan tiedä. - Eipä varmaan.
Entä jos jonkun piti kuolla tulevaisuudessa?
Ehkei hän kuole. - Kaikki kuolevat.
Niin, mutta nyt hän voi kuolla aiemmin tai myöhemmin.
Tiedän vain, että jos en olisi tullut avuksesi, et istuisi siinä nyt.
Pyydän vain, että autat minua löytämään muut,
jotta voimme taistella vastaan.
Kuule, vaikutat mukavalta tyypiltä.
Olen aidosti pahoillani, jos vaikutin eilen töykeältä.
Se on ollutta ja mennyttä.
En voi kuitenkaan auttaa sinua. Minulla on oma juttuni meneillään.
Toivottavasti kaikki sujuu hyvin.
Tarkoitan sitä.
Tule, Spud.
Tässä.
Oli mukava tavata. - Joo.
Olisit auttanut häntä.
Shar, herää. Herää. Hänen ruumiinsa on poissa.
Mistä sinä puhut? - Kadeemin ruumis on kadonnut.
Tietenkin. Poliisi on vienyt sen. - Sitä ei ole merkitty rikospaikaksi.
Mistä tiedät sen?
Kävin katsomassa. - Miksi palasit rikospaikalle?
Kuulitko sinä? Ei ruumista, ei rikosta.
Ehkei hän kuollutkaan. - Sanoit, että kuoli.
Hänellä ei ollut pulssia. Eli joko joku tuli hakemaan ruumiin -
tai meidänlaisillamme on erilainen DNA. En tiedä.
Jos hän on elossa, mikä estää häntä yrittämästä uudelleen?
Shar, katso minua.
Jos hän on elossa ja tarpeeksi tyhmä tullakseen peräämme,
lupaan varmistaa, että ensi kerralla hän kuolee.
Emme saa kertoa viime yöstä kenellekään.
Vai mitä? - Niin.
Dre. - Olen soitellut koko päivän.
Mikset ole vastannut?
Anteeksi, minulla on ollut kiire hoitaa asioita.
Soitin kysyäkseni, onko kaikki hyvin.
Ulosottomiehethän veivät rahasi. - Eivät kaikkea. Pankissa on lisää.
Älä sitä murehdi.
En, mutta meidän piti mennä tänään elokuviin.
Voimme perua sen ja mennä, kun saat töitä.
Kuten sanoin, mitään ei tarvitse perua.
Okei. Odotan kauppojen luona. - Selvä. Minun pitää nyt mennä.
Isä. - Niin?
Onnea työhaastatteluun.
Kiitos. Nyt pitää mennä. Olet rakas. Heippa.
Kerrohan, Andre, miksi sinusta tulisi hyvä osastovastaava?
Minut on valittu monta kertaa tiiminjohtajaksi aiemmissa työpaikoissani.
Olen ahkera työntekijä.
Tulen mielelläni töihin ajoissa ja lähden myöhään.
Teen kaikkeni, jotta työ tulee tehdyksi.
Sinulla on paljon asiakaspalvelukokemusta.
Olet työskennellyt kaikkialla, muttet kovin pitkään.
Onko lyhyisiin työsuhteisiin jokin syy? - Kyllä.
Minulla on rikosrekisteri.
En tuo sitä ilmi, ja kun se selviää, saan potkut.
Mikä oli tuomion syy?
Aikomus myydä kovia huumeita.
Tiedän, miltä se kuulostaa, mutta vannon,
etten ole nyt enkä ole koskaan ollut huumekauppias.
Olin 18-vuotias ja ajamassa töihin.
Huomasin vanhan koulukaverini, jota en ollut nähnyt vuosiin.
Avasin ikkunan, ja tervehdimme toisiamme. Hän pyysi päästä kyytiin.
Ajaessamme vastaan tuli poliisin tarkastuspiste.
He päättivät tarkastaa minut, hänet ja auton.
Tarkastuksen jälkeen he halusivat suorittaa etsinnän.
Ajattelin, ettei sille ole estettä.
Sitten he suorittivat etsinnän.
Takapenkin alta löytyi kasa huumeita.
Lyhyesti sanottuna ne olivat hänen.
Sen kaverin, jonka poimin kyytiin. Hän kiisti asian.
Minäkin kiistin, mutta auto oli minun. Sain syytteen ja jouduin vankilaan.
Mietit kai, miksen kertonut, että huumeet olivat kaverini.
Usko pois, osa minusta halusi tehdä niin.
Päässäni kuitenkin tykytti kirjoittamaton sääntö, ettei näistä asioista kannella.
Ajattelin, että koska olen syytön,
asiat järjestyisivät lopulta.
Eivät järjestyneet.
En yleensä puhu tästä kenellekään.
En varsinkaan työnantajille.
Olen kuitenkin väsynyt odottelemaan seuraavia potkuja.
Vaikutat reilulta. Halusin olla tällä kertaa rehellinen.
Mikä hätänä?
En saanut työtä.
Sinähän olet musta Hulk, mutta suret sitä, ettet pääse täyttämän hyllyjä.
Olisin saanut edes vähän tuloja. Edes jotain.
Tiedätkö, miltä tuntuu olla vanhempi, joka ei pysty elättämään poikaansa?
Pari päivää sitten AJ sanoi haluavansa työpaikan.
15-vuotias poikani sanoi haluavansa töihin -
hankkiakseen rahaa, koska minulla ei sitä ole.
Mitä automaatin rahoille tapahtui?
Ne on kaikki käytetty.
Pamauta toinenkin auki. - En rupea siihen.
En mene takaisin vankilaan.
En jätä häntä toista kertaa.
Raahasit minut tänne asti. Mitä sinulla on mielessäsi?
Minulla on ajatus.
Tiedät, että kaipaan silloin tällöin narkoottista rentoutumista.
Silloin tällöin.
Oli miten oli.
Kontaktini ei ollut maisemissa, joten sain tutun tutulta toisen numeron.
Soitin siihen ja sain salasanan.
Niinpä, outoa. Hän tekstasi minulle osoitteen.
Menin sinne.
Sen puljun perusteella olisi voinut luulla huumeiden olevan laillisia.
Yksi huone oli täynnä ketamiinia, toinen täynnä pilveä.
Mihin pyrit?
Heillä ei ollut sitä, mitä halusin, joten odotin, että he hakevat sitä.
Katsoin tietysti, minne he menivät.
He avasivat kassakaapin takahuoneessa. Siellä oli sekä huumeita että rahaa.
Siellä lojui varmaan 30 000 puntaa käteisenä.
Ajattelin, että sinun kyvyilläsi voisit vain kävellä sisään ja viedä ne.
Ehdotatko huumeluolan ryöstämistä? - Joo.
Puhut aina siitä, miten vihaat huumekauppiaita.
Nyt saisit heidän kiusaamisestaan rahaa.
MITEN HAASTATTELU MENI?
Entä jos heillä on aseet? - En nähnyt aseita.
Mutta etkö ole nykyään luodinkestävä? - En halua ottaa selvää.
Okei, selvä juttu.
Mietin vain sitä, miten he käyttäytyvät.
Ihan kuin heihin ei voisi kajota, kuin kukaan ei uskaltaisi haastaa heitä.
Ei tavallinen ihminen uskaltaisikaan, mutta sinä et ole tavallinen.
Käyn vessassa. Hetki vain.
Hei.
Mitä hän sanoi? - Ei häntä kiinnosta.
Mitä? Eikö, vaikka pelastit hänen henkensä?
Hetkinen. Et kai kertonut Dionnesta?
Tyhmänäkö minua pidät? - En minä niin sanonut.
Anteeksi.
No joo, ei se mitään. Tiedän, että tämä on rankkaa.
Ne ihmiset voivat olla missä vain. Kaksikin...
Ei. Luulen, että he ovat Lontoosta.
Vieläpä Etelä-Lontoosta. - Miksi luulet niin?
Ainakin Taze ja Rodney ovat etelästä.
Sain pelkät etunimet.
Hän... Minä sanoisin enemmän, jos he olisivat eri puolilta maailmaa.
Heidän on oltava lähistöllä.
No, sinähän olet lähetti Etelä-Lontoossa.
Etsi töissä nimiä tietokannasta, koputtele oviin ja katso, kuka avaa.
Onhan se kaukaa haettua,... - Ei ole mitään tietokantaa.
Paketit noudetaan ja toimitetaan.
Osoitelapuissa ei yleensä ole edes nimiä vaan pelkät nimikirjaimet.
Eli mitä aiot?
Michael, olen ollut reilu ja ymmärtäväinen, mutta nyt riittää.
Jos et ole paikalla tunnin sisällä, voit etsiä uuden työpaikan.
Minun pitää mennä töihin. - Jep.
Olet myöhässä.
Mitä äitisi aina sanoikaan?
Jos et kunnioita jonkun aikaa, et kunnioita häntä.
Hän oli kyllä siunattu nainen.
Ennen sekoamistaan.
Hän ei tainnut pitää minusta. - Ei niin.
Tunsin myötätuntoa, kun hän katosi.
Siksi aloin sinulle isoveljeksi.
Vieläkö olet vihainen kaverisi takia?
Hän ei ehkä kävele enää koskaan. - Hän hengittää.
Tunnet pelin säännöt. Jonkun piti maksaa.
Hän ei tehnyt mitään. - Mutta sinä teit.
Kaikki okei, antaa Masherin hoitaa.
Minusta meidän pitäisi jättää koko juttu taaksemme.
Juttu on näin. Tarvitsen nuoren poikani takaisin.
Käärin kohta kunnon rahat.
Mitä sanot, veli? Oletko valmis valloittamaan maailman?
Et ole veljeni.
Panit minut hoitamaan kaikki kurjat hommat. Eikä siinä mitään.
Se kuuluu asiaan.
Sinä ammuit ystävääni.
En voi antaa sitä anteeksi. - Ketä kiinnostaa?
Tulin vain kertomaan, että kun näen sinut seuraavan kerran, tapan sinut.
Et, jos tapan sinut ensin.
Isä, missä olet? Odotan kaupoilla.
Hei, pikku mies.
Mikä meno? - Ei kummempi. Tulin koulusta.
Niinkö? Olen menossa samaan suuntaan. Haluatko kyydin?
En tarvitse. Kiitos.
Oletko varma? - Joo.
Selvä sitten.
Dre. - Myöhästymme, jos et pidä kiirettä.
Hitto. Dre, voimmeko siirtää sen toiseen kertaan?
Minulla on nimittäin vähän kiire juuri nyt.
Sanoit, että menemme silti. - Niin, mutta tuli este.
Hyvitän tämän kyllä. - Ihan sama.
Joo, se on hyvä.
Eikö niin? - Hei.
Vieläkö saan kyydin? - Tietty. Hyppää autoon.
Laita viestiä, että tulen hakemaan sen nyt.
ISÄ
Haluatko tienata?
Joo. - Niinkö?
Tehdään pikku pysähdys kulman takana.
Hei, oletko kunnossa?
Olen. Mennään.
Risteys.
Nähdään.
Tässä.
Hei, miten menee? - Mitä kuuluu?
Se tavallinenko? - Joo.
Saisinko yhden tuollaisen? - Yhdenkö vain?
Joo. - Onko näin hyvä?
On.
Pidä tuota.
Älä katso sisään.
Mitä tuumaat?
Hullu paikka. - Minähän sanoin.
En nähnyt missään aseita. - En minäkään.
Näitkö kassakaapin? - Joo.
He eivät poistuneet samasta ovesta. Jossain täytyy olla toinen sisäänkäynti.
Niin täytyy.
Mitä mieltä olet?
Mennään yöllä.
Okei.
Okei, hyvä juttu.
HERRA A. WOODS
Terve.
Hei.
Kuittaus tähän.
Ei.
ROUVA S. COLE
Tulit nopeammin kuin luulin.
Tarvitsetko kuittauksen? - Kyllä.
Kyllä.
Anteeksi.
Selvä.
Kuittaus tähän.
Kiitos. Hei hei.
Saakeli.
Haloo. - Hei.
Olit lähtenyt, kun heräsin.
Niin. Minulla oli paljon tekemistä tänään.
Eikö aio sanoa muuta?
Mitä tarkoitat? - Tarkoitan, että olit epäkunnioittava.
Et pyytänyt anteeksi, ja sitten vain lähdit.
Näinkö tämä menee? Etkö aio...
Minne menit, Michael? - Menin Gabrielin luo.
Oletko tosissasi? - Joo, mutta en siksi, miksi luulet.
Lähditkö juhlimaan, vaikka tiesit, miltä minusta tuntuu?
Minä...
Michael.
Tiedätkö mitä? Minä en...
En rupea tähän nyt. Olen töissä.
Puhutaan, kun tulet kotiin, ellet sitten mene Gabrielille. Nähdään myöhemmin.
D. Dio...
Täällä Dionne Ofori.
Jätä viesti, niin soitan heti, kun ehdin. Kiitos.
Sen täytyy olla Braggs.
Se voi olla vain Braggs.
En halua kuulla tekosyitä.
Haluan vastuunottoa ja ratkaisun.
Halusit tavata minut.
Oletko vienyt massia? - En todellakaan.
Tiedät, etten tekisi niin. - Miksi myyntisi on niin pientä?
Uusi diileri on vienyt kaikki nistit.
Hän toimittaa viidessä minuutissa, tai se on ilmaista.
Monet vaihtoivat siihen.
Annatko uuden diilerin tulla ja viedä kaikki nistisi?
Niinkö ajattelit?
No niin, onnistu nyt.
Perusmeno. - No niin.
No niin, pidä se. Voitto kotiin.
Menetämme tässä tonneja.
Siellä on! - Eikä! Tuurimaali.
Älä yritä. Voitin reilusti. - Unohda peli. Menetämme rahaa.
Tätä menoa menetämme asiakkaamme.
Jos nopeuteni ei palaa, voimme saman tien polttaa varastomme itse.
Olisit auttanut Michaelia. Hän oli mukava.
Älä jaksa jauhaa hänestä.
Mystinen Mike tulevaisuudesta. Pelkkää roskaa koko tarina.
Minä uskon, että se oli totta. Se olisi auttanut monia ihmisiä.
Mene sitten itse avuksi.
Viiden minuutin toimitus ei päde tänään.
Kuinka paljon?
Kymmenen pussukkaa?
Selvä, missä olet?
Joo, tiedän. Olen siellä noin 20 minuutissa.
Lähetä osoite, niin lähden tulemaan. - Selvä.
Nähdään pian.
Hän on tulossa. - Hyvä.
Hyvä.
Dionne. - Niin?
Arvaa, kenen kanssa puhuin. - Kenen?
Jasmine Johnsonin. - Mitä? Miten?
Olit oikeassa, se ei ollut äidin syy. Jasmine lähti, eikä halua löytyä.
Menin sovittelemaan tilannetta aamun jäljiltä.
Hän kuulemma soittaa kotiin joka viikko samaan aikaan -
ja sanoo olevansa kunnossa.
Hän soitti, kun olin siellä. - Missä hän on?
Yritin saada hänet kertomaan.
Sanoin, ettei kukaan ole vihainen ja että häntä kaivataan.
Hän toisteli olevansa kunnossa.
Yksi asia Jasminen puheissa oli minusta vähän outoa.
Mikä?
Sanoin, että jos hän tulee kotiin, voimme auttaa, oli kyse mistä hyvänsä.
Hän sanoi palaavansa, kun on taas normaali.
KATSOKAA OIKEITA SUPERVOIMIA!
Jokin jahtaa minua.
Varmaan siksi, että pystyn tähän.
Sillä on huppu, ja se puhaltaa ilmaa käsistään.
Perääntykää!
Irti! Päästäkää minut ulos!
Tule tänne! - En!
Alas! - Menkää pois!
Ei! Päästäkää irti!
TODELLISIA SUPERVOIMIA
MIKSI SUPERVOIMAT KIINNOSTAVAT?
TESTI: MIKÄ OLISI SUPERVOIMASI?
Miltä näytän?
Minne menet? - Hakemaan pilveä.
Mikset pysy erossa hänestä? Saisit paremmankin.
Minä vain...
Menen yläkertaan katsomaan, kuka siellä on. Älä avaa ovea.
Anteeksi vaan.
Sabrina? - Kyllä. Maahan jättämäsi paketti on minun.
Sinulla on voimia.
Mitä? - Niin, osaat lentää.
En osaa. - Olen nähnyt sen.
Siirrät esineitä koskematta niihin. - Mistä tiedät sen?
Näin sinut tulevaisuudessa.
Aioit sitten jättää minut. - Ei, Shar.
Tiedän, että on huono hetki, mutta meidän on puhuttava.
Ole kiltti. Vähän aikaa vain. - Shar, odota.
Anteeksi. Halusin vain toimia oikein. - Onko oikein hylätä minut?
Et voinut edes kertoa. Jätit vain surkean lapun.
Sinun takiasi en lopulta tehnyt sitä. - Anteeksi.
Älä koske minuun. - Näpit irti siskostani.
Se ei ollut tarkoitus, mutta minulla on asiaa.
Kyse on elämästä ja kuolemasta. Ole kiltti.
En edes halua tätä, ja nyt minut halutaan hengiltä.
Uskotko häntä muka? Hän puhuu roskaa. - Vannon, että en.
Miten tiedän voimistasi? Mistä tiedän nimesi?
Olet lähetti. Se lukee paketissa. Ja tälle tyypille olisin antanut numeroni.
Menen nyt hakemaan sitä. Saanko kyydin? - En vie sinua sinne.
Jos haluat polttaa, soita joku tuomaan sitä.
Selvä. Menen yksin. Yksinhän halusit minut jättää.
Hyvä on, saat kyydin.
Ei, Sabrina. Odota.
Minulla on kysymyksiä. - Selvä.
Anna numerosi. - Ei, kuuntele.
Tämä kuulostaa hullulta, mutta sinun täytyy uskoa minua.
Voinko tulla mukaan? Vastaan kaikkiin kysymyksiisi.
Kunhan lupaat kuunnella. Ole kiltti.
Ole kiltti.
Hän voi hyvin.
Hieman peloissaan mutta kunnossa.
Hän selviää kyllä. - Mitä muuta hän sanoi?
Hän haluaa nähdä teidät.
Haluan mennä.
Ehkä huomenna, kun hänen äitinsä on lähtenyt. Sitä en jaksa.
Tinyn äiti ei pelleile. - Taze, vieläkö luovutat verta?
Joskus. Miten niin? - Tuli mieleen.
Täällä on uusi sirppisolukeskus. He maksavat verestä kaksi hunttia.
Kaksi hunttiako? - Niinpä.
Siihen hintaan myyn kaiken vereni.
Paljonko sinulle maksetaan? - Ei mitään.
Sinua on huijattu. Tuo on riistoa.
Silkkaa riistoa. - Kuka soittaa?
Hei, Squeaks. Tarvitsetko nyt jo lisää?
Joo.
Oletko varma?
Montako miestä?
Hyvä on. Homma selvä. Kiitos.
Krazy on isolla talolla. - Montako miestä?
Masher ja kolme muuta takahuoneessa. Ehkä neljä muissa huoneissa.
Viimeinkin. Luulin jo, ettei näille tule käyttöä.
Pane se pois.
Mikä sinua vaivaa?
Hyvä on. - Hitto.
Mennään. - Hei, Taze. Tämä on hullua.
Toimivatko voimasi varmasti? Emme voi vain...
John, jos minulle sattuu jotain, sinun on huolehdittava AJ:sta.
Miten niin sattuu?
Kaikki menee hyvin. Kuulitko? Pystyt siihen.
Soita, kun on valmista. Heippa.
Minä näin sen. Tulevaisuudessa osaat lentää.
En osaa. - Oletko Kadeemin ystävä?
Kenen? - Lopeta.
Sattumaltako hän ilmestyi eilisen jälkeen ja puhuu lentämisestä?
En tiedä, mitä kuvittelet, mutta jos yrität jotain,
hoitelemme sinut samoin kuin sen raiskaajan.
Sharleen.
Tästä vasemmalle, sitten oikealle.
Oikealle.
En tunne ketään Andrea. - Jos tulisit mukaani...
Hän ei mene minnekään. Emme tunne sinua.
Sori, mutta hän on oikeassa. En voi auttaa.
Haloo.
Äiti?
Michael! - Äiti?
Äiti, onko sinulla kriisi?
Koeta jaksaa. Olen tulossa.
Hitto. - Onko äidilläsi sirppisoluanemia?
Samoin isällämme. Ymmärrämme...
Mitä v...
Rod, joku pyysi kymmentä pussukkaa.
Sanoin, ettei diili ole voimassa. Häntä ei haitannut.
Tapaamme Linfordin varastolla. Otin auton. Lepää, jotta vauhtisi palautuu.
Hoidan tämän, jotta voit pelastaa maailman.
Urpo.
Nössö. Luuletko voivasi myydä pilveä ilman lupaa?
Lopetan sen. Anteeksi.
Luuletko, että voit myydä ilman lupaamme?
Varo kenkiäni.
Liian vähän.
Tiedän, että pystyt parempaan. - Vauhtia. Haluan pois täältä.
No niin. Nyt on parempi.
Missä hän on? Onko hän täällä?
Odota, kutsun hoitajan.
Anteeksi. Hengitä.
Apua!
Terve.
Mitä te kusipäät luulette tekevänne? - Istu sinä alas.
Mitä tapahtuu?
Mitä tuo oli?
Kunhan pelleilevät. Hoida hommasi.
Katso nyt.
Ime sinä munaa.
Haista paska.
Minä hoidan Krazyn.
Mitä helvettiä? - Voi hitto!
Oletteko hulluja?
Voi helvetti!
Helvetti!
Mitä pirua?
Käsi kramppaa. - Mitä?
Mene sinä ensin.
Olkoon.
Nössöt.
Braggs, mennään.
Kusipää. - Vauhtia, tule nyt.
Kuka täällä ampuu? - Ei hajua. Minulla ei ole asetta.
Varmaan kytät.
Masher!
"Ei, sinä viet roskat."
"Minäkö veisin roskat? Joku voi murhata minut."
"Kuka muka? Roskienviejämurhaajako?"
SPUD SOITETAAN...
Tavoittelemaasi numeroon ei saada yhteyttä.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Spud, missä olet? Sinun piti palata ajat sitten.
Jos olet yhä siellä, odota minua. Olen tulossa.
Helvetti!
Mihin suuntaan? - En tiedä.
Meidän pitää häipyä!
Hitto.
Helvetti!
Craig! Haluan nähdä, onko hän kunnossa. - Sharleen, tule.
Tule nyt, Sharleen!
Hitto! Spud! - Sharleen!
Missä Craig on? - Tule takaisin!
Hän ei ole täällä. Tule. - Haluan nähdä hänet.
Tekstitys: Sini Dahlqvist