- Hvor er Krazy? - Op i røven med det.
- Vi skrider. - Sikker?
Ja, vi skrider!
Yo, Taze!
Er du okay?
Krazy var her ikke.
Fuck.
Fuck, for fanden.
Fuck. Nu får vi ham på nakken.
- Hvem fanden gjorde det? - Kom nu.
Du skal lige se det her. Stadie tre-aktivering.
Fire af målene var i kontakt.
Mor, hold ud, ikke?
Jeg skulle være kommet før. Nu er jeg her.
Hvad mangler du? Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg henter sygeplejersken, der kan hjælpe dig.
Kom nu!
Sig nu noget.
Okay. Hjælp! Hjælp mig!
Jeg har ringet i et væk.
- Vent udenfor. - Nej!
- Jeg bliver. Kom nu. - Du skal vente udenfor.
- Tina, jeg er her. - Slip mig.
- Okay. - Mor, jeg venter udenfor.
Nu får du noget ilt, okay?
- Hvor gør det ondt? I maven? - Hold ud.
Mor, jeg venter udenfor.
SKABT AF RAPMAN
Hvorfor fanden tog du alene afsted?
De skide læger siger, du måske aldrig vågner.
Hvorfor fanden var jeg der ikke?
Spud, undskyld.
SKREVET AF RAPMAN
Undskyld, jeg...
Du var der i går.
- Du er ligesom mig. - Ikke her.
- Jeg har et vigtigt møde. - Jeg gør dig ikke noget.
Jeg vil bare...
INSTRUERET AF SEBASTIAN THIEL
Min ven ligger på stue 207.
Lægerne siger, han måske ikke overlever, okay?
Så kan du gøre noget for at hjælpe ham eller passe på ham,
er jeg taknemmelig.
Jeg lover, at vi gør alt, vi kan.
Sig nu noget.
Ansigtsgenkendelsen gav en profil på et af målene.
- Kun et? - Ja.
Prøv igen.
T, Alex, kom så.
Hold øje med ham. Måske kan han føre os til resten.
Skal vi observere dem?
Rodney.
Hvad så, mor?
Her bor du fint, mor.
- Tak. - Ja.
Du ser godt ud.
Du har ny frisure.
Du skulle have skrevet eller ringet. Så kunne vi have spist frokost.
Vi kan spise frokost nu.
Gregg kommer snart med ungerne.
En anden gang, ikke?
Jeg er her jo nu, så jeg kan lige så godt vente.
- Du ved, hvordan Gregg er. - Fuck dog Gregg, mor.
Hør her...
Jeg er anderledes nu.
Ikke? Jeg tjener penge. Masser af penge.
Jeg lejer et hus, så du ikke behøver være her.
Han holder mig ikke fanget.
Jeg elsker Gregg.
- Selvom han er racist? - Det er han ikke.
Hvad?
Hvorfor tog han så Rachel og ikke mig?
Jeg...
Det er fint nok.
Jeg...
Jeg er ikke vred mere.
At bo på herberg som 16-årig...
Det var faktisk en god idé.
Jeg ville bare gerne have set mere til dig, mor, ikke?
Spud bor tit hos mig, så jeg er ikke alene.
Jeg vidste, I to ville passe på hinanden.
Han er indlagt lige nu.
- Hvad er der sket? - Han ligger i...
Altså i koma, ikke? Og jeg ved ikke... Det ser ret sort ud.
Det er jeg ked af.
Han er en sød, ung mand.
Mor, kan jeg ikke bare bo her lidt? Indtil han får det bedre.
Jeg skal nok betale.
Ikke? Sig til Gregg, at jeg er som en slags lejer.
Jeg er ked af det, men du kan ikke blive.
Mor, bare indtil han vågner...
Nej, desværre.
Jeg tænkte, at det gav god mening.
- Men lægerne nu til dags ved jo så meget. - Ja, det ved jeg.
Jeg er ved godt mod.
Det er et svært valg.
Så jeg skal føle mig sikker.
Du har en ny besked.
Hej, jeg har ringet.
Jeg fik din besked om din mor. Er hun okay?
Ring tilbage, når du kan. Jeg håber, du er okay.
Jeg elsker dig.
Det er Dionne Ofori. Læg en besked, så ringer jeg tilbage. Tak.
Hej, D. Jeg er lige vågnet.
Jeg er stadig på seglcellecenteret.
De passer på mor. Hun...
Hun overlever.
Undskyld, jeg ikke svarede.
D, jeg er ked af det.
Når jeg kommer hjem, kan vi...
Så taler vi sammen.
Der er noget, du skal vide.
Far, det er mig.
Hvorfor åbner du ikke?
Jeg ved, du er der. Jeg kan høre TV'et.
...med sin nye bog, Susan...
- Har jeg gjort noget galt? - Din nye bog er...
Jeg har ringet. Jeg vil tale med dig om noget.
Åbn nu døren!
Ved du hvad?
Bare glem det. Jeg er skideligeglad.
Nu kan man se din...
Du ved bedre end at misse, hvis du vil nakke kongen.
Du må hellere se til din mormor.
Mormor!
Tayo!
Min arm!
Hallo? Min mormor er kommet til skade. Send en ambulance.
Først skal vi sikre, at du er okay og har det bedre.
- Jeg har det meget bedre. Tak. - Godt.
Hvorfor løb du bare midt i en vagt?
Min kæreste havde sagt noget aftenen før, så jeg var helt fra den.
Jeg troede, jeg var okay, men jeg fik det bare værre.
Jeg ved, det var uprofessionelt, og mit privatliv må ikke påvirke mit arbejde.
Jeg lover, at det aldrig sker igen.
Alt taget i betragtning har vi besluttet...
Lad mig sige, at den ene episode ikke må påvirke mit hårde arbejde over to år.
Jeg kommer til tiden eller før tid for patienternes skyld uden ekstra løn.
- Jeg forventer ikke... - Du bør få løn for det.
Vi har godt set, du starter tidligt og går sent.
Alle lægerne beder altid om dig, og patienterne elsker dig.
Sker der fremover noget uden for arbejdet,
og du ikke har det godt, så ring og giv besked.
Det lover jeg.
Når det er sagt,
vil vi gerne forfremme dig til seniorsygeplejerske.
Tak.
Jeg savnede dig.
- Gjorde du? Eller savnede du min pik? - Tja, altså...
Okay, spøg til side.
Jeg er glad for, du ikke var der i går. De havde sikkert dræbt dig.
- Gid jeg var der. - Ved du, hvem det var?
Nogen, der ikke overlever ret længe!
Hvor skal du hen? Og hvem dytter sådan?
Seriøst?
Hvad fanden vil de uden for mit hus?
- Det er mine kolleger. - Hvad laver du sammen med dem?
Sharleen, flyt dig.
Du skrider ikke, når vi lige har knaldet. Er jeg en røv?
Flyt dig, sagde jeg.
Biksen har været lukket, så jeg har mistet penge.
Jeg vil skide på dine penge.
- Slip. - Men du vil gerne bruge dem.
- Hør lige. Jeg var til møde... - Den røv tror, han kan bruge vold.
- Hvad? Hvem? - Craig.
- Han tog kvælertag. - Hvad?
Jeg er pissetræt af mænd, der tror, de kan bruge vold mod mig.
- Jeg er fucking træt af det. - Sharleen...
Sharleen?
Hvor skal du hen?
- Mike, hvordan gik det med Sabrina? - Hun er ikke interesseret.
Mike, for filan.
Jeg fortæller Dionne alt derhjemme.
Er det nu en god idé?
Ja.
Hun fortjener sandheden.
Det var noget andet, da jeg troede, jeg kunne redde hende, men nu...
Og mor var nær død i går.
- Jeg kunne have mistet dem begge. - Er du okay?
Nej.
Nej, jeg er ej.
Det er som at se en, jeg elsker, drukne.
Og selvom jeg svømmer afsted, kan jeg ikke forhindre det.
Jeg har superkræfter og ting, jeg kan, men intet af det nytter.
Mike, altså.
Hvad skal jeg gøre?
Hvad?
Hvordan siger jeg, at hun dør om tre måneder?
Mike, hør nu her. Måske kan vi...
Måske kan vi bare...
Mrs. Johnson? Hvordan går det? Bedre?
- Socialrådgiveren... - Ja, men jeg er her ikke sådan officielt.
- Jeg ville bare tale med dig... - Bestil noget eller gå.
Har Jasmine en evne?
Måske et talent?
Det har min forlovede også.
- Jeg vil vide, om han så er okay. - De tog hende.
Sharon!
ÅBEN
LUKKET
Hvad laver han?
Har din forlovede de kræfter, kommer de også efter ham.
Hvem er "de"? Hvor tager de ham hen?
Jeg talte i telefon med dem én gang.
Gik jeg til politiet eller myndighederne, ville de slå Jasmine ihjel.
Og nu vil du have, politiet kommer rendende
og bringer hende i fare?
Nej. Politiet havde en rapport fra jer.
- Vi indgav ingen rapport. - Jeg gjorde.
Noget måtte jeg gøre, efter du lod dem tage hende.
Tage hende? Hvad skulle jeg ellers gøre?
Hvad er din forlovedes superkraft? Kan han bruge den til at finde Jasmine?
Ved I, hvor hun er?
Hvorfor? Hvorfor tog de hende?
Jeg har altid haft seglcelle.
Og en dag... Jasmine...
Hun rørte mig.
Og hendes øjne lyste.
Nu har jeg ikke seglcelle mere.
Kan hun helbrede?
- Hvornår åbner I? - Åbn døren.
Ring, hvis I hører fra Jasmine.
Hej. Jeg kom med det samme. Hvordan har din mor det?
Hun har det fint.
- Hun har ikke haft en krise længe. - Nej, men de passer på hende.
Hun overlever.
Gudskelov.
Jeg har svært ved at sige det...
Før du siger noget, skal jeg sige noget.
- Det kan vente. - Nej.
Hende pigen, Jasmine Johnson? Hun stak ikke af.
Hun har superkræfter og blev taget af nogle mennesker.
Jeg fandt en fyr på nettet, der også har kræfter.
De samme tog ham.
- For fanden. - Jeg er bange.
- Jeg bad dig lade være. - Nej, du gjorde ikke.
Du kom bare med ordrer og forventede, jeg lystrede som en lydig hund.
- Du siger ikke alt. Jeg vil vide hvorfor. - Jeg prøver at sige det nu.
Ikke flere hemmeligheder.
Okay.
Da jeg var i fremtiden...
- Venter du besøg? - Det er nok en pakke.
- Jeg beder dem gå. - Nej.
Jeg beder dem gå.
Er Michael hjemme?
- Hvem er du? - Jeg hedder Rodney.
Rodney?
- Hej, Mike. Hvad så? - Hvad vil du?
- Du skrev til mig. - Ja. Hvad er der?
Jeg har godt nyt.
Må jeg tale alene med dig?
- Vent lige. - Michael.
Gør det nu.
I går aftes fandt jeg de andre tre, du leder efter.
- Hvad? - Ja, det passer!
De havde de samme vilde øjne som os.
Den ene er en pige fra sygehuset.
En anden er fra en bande, og den sidste er stor og stærk.
Vi kan gå nu og direkte hen til dem.
- Til Andre? - Ja, hvis han hedder det.
Hvor så du ham?
Hvorfor hjælper du mig pludselig?
- Jeg kan også bare gå igen. - Nej, jeg er interesseret.
- Ja? - Ja.
- Så lad os gå. - Nu?
- Stammer jeg måske? - For fanden da.
Vent her.
Du har løjet for mig.
Du har lavet alt muligt med de der på listen,
mens jeg har været urolig for, om du er okay på arbejdet.
Hvad skjuler du mere?
Sig det hele, så jeg ikke er sådan en idiot.
Jeg tager med Rodney nu.
Det mener du ikke.
Jeg lover at forklare dig alt bagefter.
Det har du lovet før.
Jeg er nødt til at gå.
Michael...
Undskyld.
Er hun okay?
- Hans mormor... Det er fandeme sygt. - Vi er ude at skide.
Kommer han hjem til os nu?
- Skal vores mødre så flytte? - Nej.
Fuck det. Er du helt ude i hampen?
Hører du efter? Tag til de andre huse.
- Vi finder ham et sted. - Nej.
Han er der ikke.
Han ved, han gik over stregen.
Jeg ved, hvor han måske er.
Nej, du fatter det ikke.
- Pis. Der er Veronica. - Hvem? Hvor? Hvad?
Hende i blåt. Hun snød os med Sixers. Kør ind til siden.
- Den mær. - Niks, øsen er fuld af stoffer!
- Bro. - Stop så bilen, for satan!
For helvede da.
Hun kan ikke lide mig.
- Nej! - Hun sagde det!
- Hun talte om mig. - Hey, Veronica.
Yo, V.
Lov mig lige, du ikke snød os med det slæng.
Jo, og hvad så?
Hvad vil du gøre? Jeg er rendyrket Six-chick.
Chucky bliver snart udskrevet, så alle dine Tower-venner...
For satan da!
Yo, Tazer.
Yo.
Hey, Taze. Tazer, stop.
Hey, Taze.
- Slip! - Stop så.
- Skrid! - Stop.
- Ikke her. - Hvad fanden?
V, sig noget. Nej, nej.
Hjælp! Så hjælp mig dog.
Jeg henter hjælp. Jeg finder hjælp.
- Er det her? - Ja, 100 %.
Jeg sælger til masser her. Han kommer tit ud derfra.
Der er hans kammerat.
Gør det nu. Ham der ved, hvor han er. Kom.
Hvad så? Er alt okay?
- Alt okay? - Ja, ja.
- Kender du Andre? - Andre?
Ja.
- Jeg kender ingen med det navn. - Pis med dig.
Lav, firkantet fyr med mørk hud. Jeg har set jer to sammen.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Han pisselyver.
- Hold nu kæft, din nar. - Hey.
Du ved godt, hvem jeg mener. Han er som os, men stærk.
- Sig, hvor han er, eller du får røvfuld. - Okay, okay.
- Jeg ved ikke, hvem du taler om. - Hallo!
Din ven er i fare.
Nogen er efter ham på grund af kræfterne. Vi kan hjælpe ham.
Jeg kan give ham dit nummer...
- Nå, nu ved du, hvem han er. - Nej. Giv mig hans nummer.
Bro.
Fint.
- Han svarer ikke. Er det hans mobil? - Ja, det er da. Der er han og jeg.
Der er vi sammen.
Jeg ved ikke, hvorfor han ikke svarer. Jeg får ham til at ringe.
- Det er ham. - Det sagde jeg.
Bor han i nærheden?
- Ja. - Ja? Hvad er adressen?
- Drop det. Den får I ikke. - Hvad mener du?
I får ikke adressen. Det er min ven, ikke? Jeg beder ham ringe. I dag, ikke?
Det skal du!
Det gælder liv og død.
Hører vi ikke fra ham, må du finde et nyt job,
for ellers kommer jeg hver dag, indtil jeg finder dig.
Jeg sværger, jeg får ham til at ringe.
Må jeg gå?
Så skynd dig.
Hvad gør vi nu?
- Det er Sharleen. Læg en besked. - Shar, hvor er du?
Har du gjort noget dumt?
Ring til mig. Jeg er urolig.
- Det er nogle fede huse. - Men her er småfarligt.
- Der bor sikkert ingen sorte her. - Kan du se den der have?
- Det er Krazys mors have. - Pis.
- Nu sker der noget grimt. - Med hans mor?
Hvad har du tænkt dig?
Skal vi banke hende, til hun siger, hvor han er?
Ja, sgu! Det gør vi.
Det var en joke. Du er fandeme syg.
Banker vi mødre? Det er for gustent.
- Du har lige banket en tøs. - Har du slået hovedet?
- Hun snød os og fortjente det. - Fuck hans mor.
Siger hun, hvor han er, sker der intet.
- Jeg truer ikke mandens mor. - Så bliv her.
- Jeg bliver sgu også. Mødrene er fredet. - Men ikke mormødrene?
Nej, sgu, men vi er ikke syge som ham. Det er forskellen.
Han ser til hende hver dag.
Vi venter på ham her.
Hvad nu?
Nu venter vi på ham her.
Venter vi bare? Ja, det er sgu en genial plan.
Hvad er din plan da?
- Jeg har ingen. - Nej, hit nu med en plan.
Du ved lige så meget som mig. Hvad er din geniale plan?
Det var fis.
Jeg er træt af, at alle tror, jeg har svarene.
Okay? Jeg leverer pakker. Jeg er sgu ikke MI5.
- Undskyld. - Det er okay.
- Det er en tung taske. - Lad mig tage den for dig.
ER DU OK?
Fik du ikke hans nummer?
- Hans vens nummer. - Så ring til ham.
Han blokerede mig.
Ikke alle elsker 100 opkald om dagen.
Undskyld, men du overdriver ret meget.
Når vi finder de andre tre, så skal du gøre noget for mig.
- Hvad? - Min ven, Spud... Han er ret ilde tilredt.
Lægerne siger, han måske ikke overlever. Jeg håbede, at du måske kunne...
At du spoler tiden tilbage til, før det skete.
- Og derfor hjælper du mig? - Vi hjælper da hinanden.
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Men du kan prøve.
Jeg mener det seriøst.
Det er ingen tumpet superheltemission.
Jeg vil bare ikke have, at den, jeg holder af, dør.
- Okay? - Hvad fanden tror du, jeg laver?
Jeg har ikke fortalt dig alt.
Skal vi skride ind?
Nej, men agenterne skal holde øje.
Nu fatter jeg, hvorfor du vil finde os.
Hvad sagde hun til det?
Fuck. Ved hun det ikke?
Jeg ville heller ikke sige noget.
Har Spud ret i sommerfuglehalløjet, har du nok givet hende flere år.
- Det er Andre. - Ja?
- Det er Michael. - Jeg hører, du leder efter mig.
Ja, hvis vi kan mødes, kan jeg forklare dig det hele.
Hvad vil du med mig?
- Find ud af, hvem han taler med. - Javel.
Skal Ray underrettes?
Hvad sagde han? Hvor skal du hen?
Vi kan ikke tale i telefon om det, så vi skal mødes for at diskutere det.
Det lyder som en fælde.
Ja, men jeg kan sagtens klare alt, de disker op med.
Nå?
Hvad det end er, så hellere takle det nu end på gaden sammen med AJ.
- Hans liv skal ikke være i fare. - Nej, men...
Du har ikke åbnet pengeskabet.
Alt det for ingenting.
De må have tømt det, før du snuppede det. Pis.
Det er småting, du.
- Jeg kender en, der kan ordne det her. - Ordne hvem, John? Ordne hvem?
- Det skal nok gå. - Hvorfor fanden tror du det?
Jeg er flad. Totalt flad. Jeg har lige fået AJ tilbage, ikke?
Betaler du Aisha?
Eller min husleje?
Det tænkte jeg nok. Det tænkte jeg nok, for helvede.
ER DET SOCIALRÅDGIVEREN?
DET ER DIONNE OFORI. HVEM ER DU?
Mrs. Johnson?
Mrs. Johnson, det er Dionne.
Mr. Johnson, jeg vil ikke skabe problemer. Din kone sms'ede om min forlovede.
- Derfor kom jeg. - Det var mig, der skrev fra hendes mobil.
Så jeg vidste, du kom.
Ikke?
Jeg ville ikke sige noget til Sharon, for hun skal ikke håbe på noget igen.
Jeg ved, hvor Jasmine er.
Din forlovede ender der, hvis de finder ham.
- Hvor? - Nej.
Før jeg siger det, skal du gøre noget for mig.
Ikke?
Du skal hjælpe med at få min datter tilbage.
Jeg beder dig.
- Her. - Fedest.
Nogen holder altså øje med os fra det vindue.
Du er skæv. Tag det roligt.
Det er hans mor.
Kan I høre udrykningen?
- Ja, vi skrider. - De er ikke efter os.
Hvem fanden er det så?
For fanden da.
Bro.
- Hvad laver du? - Fuck! Vejen er blind.
Stik mig våbnene. Nu! Stik mig dem!
Afsted.
Luk døren og bliv i vognen.
- Luk døren. - Jeg er for skæv til det pis.
- Jeg siger dig, jeg er for... - Hvad fanden?
- Vi sælger det efter... - Kraftidiot.
- Giv mig det. - For satan da.
- Pis. - Hvor vil du gøre af det?
- Kom ud. Hænderne oppe. - Hvad nu?
- Ud af bilen. Ud! - Kors.
Ud af bilen! Kom så ud af bilen. I en fart!
- Alle tre. Slip rattet. - Slip. Skrid!
- Slip! - Slip så rattet.
- Rolig, du. Jeg gør det jo. - Pik og patter!
- Okay! - Rolig nu.
- Fuck! - Stå stille.
Fuck. Mit håndled.
- Sid stille. - Spader, sgu da.
- Er der noget? - Hold så op.
Der er intet.
- Nemlig. Der er jo intet. - Klap i.
- Bliv der. - Lad os nu gå.
Hold bøtte.
- Fuck dig. Slip. - Knyt!
Hvad vil I?
Fuck.
- For satan. - Knyt så.
- Ssh! - Hold kæft, sagde jeg.
Vi fandt noget. Ind i salatfadet.
- Op med jer. - Hvad?
- Slip. - Hvad har vi gjort?
- Det er ikke vores. - Det er plantet. I fupper os.
- Stoffer? Vi anholder dem. - Det er ikke vores.
Kom.
- Ind i vognen. - Men det er ikke vores.
Kommer han eller hvad?
Hvad fanden sker der?
Det er til grin.
Hallo?
Andre skulle møde os, men han tager ikke mobilen.
Han burde være der nu. Han bor lige i nærheden.
Han gik for en time siden.
Hvornår så du hende sidst?
Kayla, gider du koncentrere dig? Det er vigtigt.
Og giv mig Craigs nummer.
Hvad med adressen?
Nogen må da have den.
Vent. Måske er det hende. Bed Temi ringe til mig.
Et sekund.
Temi. Har du Craigs nummer?
Ja, Krazy.
Hvad?
Ring tilbage, når du får det.
Helt ærligt, hvad laver I her?
- Du sagde, vi kunne komme. - Du sagde, det hastede.
Det gør det.
Jeg er ikke sikker, men vi tror, dem med hætterne tog Andre.
- Og en af os kan blive den næste. -"Os"?
Alle dem med gule øjne fra i går.
Hvem er ham med pistolen?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen