Πού είναι ο Κρέιζι;
Γάμησέ τα.
- Πάμε. - Είσαι σίγουρη;
Έλα, πάμε!
Τέιζ!
Είσαι καλά;
Δεν ήταν εδώ ο Κρέιζι.
Γαμώτο.
Γάμησέ τα.
Τώρα θα μας κυνηγήσει.
- Ποιος το έκανε αυτό; - Έλα, ρε!
Πρέπει να το δείτε. Έχουμε ενεργοποίηση επιπέδου τρία.
Τέσσερις από τους στόχους ήρθαν σε επαφή.
Κρατήσου, μαμά.
Συγγνώμη, έπρεπε να έρθω νωρίτερα, αλλά ήρθα.
Τι χρειάζεσαι, μαμά;
Θα καλέσω τη νοσοκόμα. Θα σε φροντίσουν.
Ελάτε!
Μίλησέ μου.
Βοήθεια! Ελάτε, βοήθεια!
Πόσες φορές να ειδοποιήσω;
- Παρακαλώ, βγείτε έξω. - Δεν βγαίνω!
- Θα μείνω! Πάμε! - Πρέπει να βγείτε.
- Τίνα, είμαι εδώ. - Παράτα με.
- Εντάξει. - Μαμά, είμαι έξω.
Θα σου δώσω οξυγόνο, εντάξει;
- Πού πονάς; Στο στομάχι; - Κρατήσου.
Μαμά, είμαι απ' έξω.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ RAPMAN
Γιατί πήγες μόνος σου;
Οι γιατροί λένε ότι μπορεί να μην ξυπνήσεις.
Έπρεπε να είμαι εκεί.
Συγγνώμη, Σπαντ.
ΣΕΝΑΡΙΟ RAPMAN
Συγγνώμη...
Σε είδα χθες βράδυ.
Είσαι σαν εμένα.
Όχι εδώ, σε παρακαλώ.
- Έχω μια σημαντική συνάντηση. - Δεν ήρθα να σε βλάψω.
Κοίτα, απλώς...
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ SEBASTIAN THIEL
Ο φίλος μου είναι στο 207,
κι οι γιατροί λένε ότι μπορεί να μην τη βγάλει.
Αν μπορείς να κάνεις κάτι,
για να τον βοηθήσεις, οτιδήποτε,
θα το εκτιμούσα.
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε.
Μίλησέ μου.
Η αναγνώριση προσώπου έδωσε το προφίλ ενός στόχου.
- Μόνο ενός; - Ναι.
Έλεγξε πάλι.
Τι, Άλεξ, πάμε.
Να τον παρακολουθείτε στενά. Ίσως μας οδηγήσει στους άλλους.
Να παρατηρούμε τα αντικείμενα;
Ρόντνι.
Όλα καλά, μαμά;
Ωραίο σπίτι έχεις, μαμά.
- Ευχαριστώ. - Ναι.
Μια χαρά είσαι.
Άλλαξες το μαλλί.
Έπρεπε να είχες πάρει τηλέφωνο.
Θα μπορούσαμε να πάμε για φαγητό.
Πάμε και τώρα.
Θα γυρίσει ο Γκρεγκ με τα παιδιά.
Μια άλλη φορά, έτσι;
Αφού είμαι εδώ, μπορώ να περιμένω.
Ξέρεις πώς νιώθει ο Γκρεγκ.
Γάμησέ τον, μαμά.
Κοίτα...
Έχω αλλάξει.
Και βγάζω λεφτά.
Πολλά λεφτά.
Θα νοικιάσω κάπου. Δεν χρειάζεται να μένεις εδώ.
Δεν είμαι φυλακισμένη εδώ.
Αγαπώ τον Γκρεγκ.
- Δεν πειράζει που είναι ρατσιστής; - Δεν είναι.
Γιατί πήρε τη Ρέιτσελ κι όχι εμένα;
Εγώ...
Δεν πειράζει.
Δεν...
Δεν είμαι θυμωμένος πια.
Το ότι έμεινα σε ξενώνα στα 16
ήταν καλή ιδέα.
Απλώς θα ήταν καλά να σε έβλεπα περισσότερο.
Τον περισσότερο καιρό μένω με τον Σπαντ, δεν είμαι μόνος.
Ήξερα ότι θα προσέχατε ο ένας τον άλλο.
Είναι στο νοσοκομείο.
- Τι έπαθε; - Είναι...
Είναι σε κώμα και δεν ξέρω. Είναι άσχημα.
Λυπάμαι, αγάπη μου.
Είναι πολύ γλυκό παιδί.
Τι λες να μείνω εδώ, μαμά;
Μέχρι να γίνει καλά.
Μέχρι τότε, θα πληρώνω.
Πες το στον Γκρεγκ. Θα είμαι ενοικιαστής.
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Λυπάμαι.
Σε παρακαλώ. Μέχρι να ξυπνήσει.
Λυπάμαι, όχι.
Κι εγώ σκέφτηκα ότι ήταν λογικό.
Αλλά σήμερα οι γιατροί ξέρουν πολλά.
Ναι, το ξέρω.
Νιώθω πολύ σίγουρος.
Είναι μεγάλη απόφαση.
Πρέπει να νιώθω σίγουρος.
Έχετε ένα νέο μήνυμα.
Σ' έπαιρνα.
Πήρα το μήνυμα. Είπες ότι η μαμά σου είχε κρίση. Είναι καλά;
Πάρε με όταν μπορέσεις. Ελπίζω να είσαι καλά.
Σ' αγαπώ.
Ντιόν Οφόρι.
Αφήστε μήνυμα και θα σας καλέσω άμεσα.
Ευχαριστώ.
Γεια, Ντι, μόλις ξύπνησα.
Είμαι ακόμα στο κέντρο.
Φρόντισαν τη μαμά. Είναι...
Θα γίνει καλά.
Συγγνώμη που δεν απάντησα.
Συγγνώμη για όλα.
Όταν έρθω σπίτι, θα...
Πρέπει να μιλήσουμε.
Έχω κάτι να σου πω.
Μπαμπά, εγώ είμαι.
Γιατί δεν ανοίγεις;
Ξέρω ότι είσαι μέσα. Ακούω την τηλεόραση.
...για μένα, με το νέο της βιβλίο...
- Έκανα κάτι; - Το νέο σου βιβλίο είναι...
Σ' έπαιρνα. Θέλω να σου μιλήσω.
Άνοιξε την πόρτα!
ΕΪ ΤΖΕΪ
Ξέρεις κάτι;
Ξέχνα το. Ξέρεις, ούτε που με νοιάζει.
Τώρα αρχίζεις να βλέπεις...
Δεν έπρεπε να πυροβολήσεις τον βασιλιά και να αστοχήσεις.
Στη θέση σου, θα πήγαινα στη γιαγιά.
Γιαγιά!
Τέιο!
Το χέρι μου!
Εμπρός; Τραυματίστηκε η γιαγιά μου. Χρειάζεται ασθενοφόρο.
Πρώτα θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι είσαι καλύτερα.
Νιώθω πολύ καλύτερα. Ευχαριστώ.
Τέλεια.
Τι σε έκανε να φύγεις στη μέση της βάρδιας;
Έμαθα κάτι από τον φίλο μου που με αναστάτωσε.
Νόμιζα ότι ήμουν καλά, αλλά στην πορεία ένιωσα χειρότερα.
Ξέρω ότι ήταν αντιεπαγγελματικό.
Δεν έπρεπε να φέρω τα προσωπικά μου στη δουλειά.
Υπόσχομαι ότι δεν θα ξανασυμβεί.
Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, αποφασίσαμε...
Να πω ότι δεν θεωρώ πως η πρόσφατη πράξη μου
πρέπει να βαρύνει απέναντι στη σκληρή δουλειά μου.
Δεν αργώ. Έρχομαι πιο νωρίς για να βοηθήσω τους ασθενείς μου.
- Δεν πληρώνομαι γι' αυτό. Δεν περιμένω... - Πρέπει να το πληρωθείς.
Έχουμε προσέξει ότι έρχεσαι νωρίς και φεύγεις αργά.
Όλοι οι γιατροί σε ζητάνε και οι ασθενείς σε λατρεύουν.
Στο εξής, αν συμβεί κάτι εκτός δουλειάς
και δεν νιώθεις καλά, ενημέρωσέ μας έγκαιρα.
Θα το κάνω.
Και μετά από αυτό,
σου προσφέρουμε τη θέση της προϊσταμένης.
Ευχαριστώ.
ΣΑΜΠΡΙΝΑ
Μου έλειψες.
Εγώ σου έλειψα ή ο πούτσος μου;
Θέλω να πω...
Πέρα από τα αστεία,
χαίρομαι που δεν ήσουν εκεί χθες.
Θα σε σκότωναν.
Μακάρι να ήμουν εκεί.
Ξέρεις ποιοι ήταν;
Κάποιοι που δεν θα ζήσουν για πολύ.
Πού πας; Ποιος σε παίρνει;
Αλήθεια;
Γιατί είναι έξω από το σπίτι μου;
- Είναι συνεργάτες μου. - Τι δουλειές έχεις μ' αυτές;
Σαρλίν, άκρη.
Φεύγεις μαζί τους αφού με γάμησες. Για ηλίθια μ' έχεις;
Σου είπα, άκρη.
Δεν άνοιξε το μαγαζί μου και ξέρεις πόσα χάνω.
Χέστηκα για τα λεφτά σου.
- Άσε με. - Σε νοιάζει να τα ξοδεύεις.
Μάντεψε. Είχα συνάντηση...
Ο μαλάκας νομίζει ότι μπορεί να απλώνει χέρι.
- Τι; Ποιος; - Ο Κρεγκ.
- Πήγε να με πνίξει. - Τι;
Βαρέθηκα τους άντρες
που νομίζουν ότι μπορούν να απλώνουν χέρι.
Βαρέθηκα.
Σαρλίν...
Σαρλίν;
Πού πας;
Πώς πήγε με τη Σαμπρίνα;
Δεν ενδιαφέρεται.
Μάικ.
Θα τα πω όλα στην Ντιόν όταν γυρίσω.
Σίγουρα το θες;
Ναι.
Πρέπει να μάθει.
Άλλο να της το κρύβω όταν νόμιζα ότι θα την έσωζα, αλλά τώρα...
Παραλίγο να χάσω και τη μαμά χθες βράδυ.
Είσαι καλά;
Μπα.
Δεν είμαι.
Είναι σαν να παρακολουθώ μια αγαπημένη μου να πνίγεται
κι ενώ κολυμπώ γρήγορα, δεν μπορώ να το σταματήσω.
Έχω δυνάμεις. Μπορώ να κάνω τόσα πράγματα,
αλλά σε τι ωφελούν;
Μάικ.
Πώς θα το κάνω;
Πώς θα της πω ότι έχει τρεις μήνες ζωής;
Κοίτα, Μάικ, ίσως μπορούμε...
Δεν ξέρω, απλώς...
Πώς είστε σήμερα, κυρία Τζόνσον;
Η κοινωνική λειτουργός.
Δεν ήρθα με την επαγγελματική μου ιδιότητα.
- Ήθελα να σας μιλήσω... - Παράγγειλε ή φύγε.
Έχει δυνάμεις η Τζάσμιν;
Ή κάποιο χάρισμα;
Κι ο αρραβωνιαστικός μου έχει.
Πρέπει να μάθω αν θα είναι καλά.
Την πήραν.
Σάρον.
ΑΝΟΙΧΤΟ
ΚΛΕΙΣΤΟ
Τι κάνει;
Αν ο άντρας σου έχει δυνάμεις, θα τον βρουν σύντομα.
Ποιοι; Πού θα τον πάνε;
Τους μίλησα μία φορά στο τηλέφωνο
κι είπαν ότι αν πάω στην αστυνομία ή στις Αρχές,
θα σκοτώσουν την Τζάσμιν.
Τώρα θες να έρθει να ψάχνει η αστυνομία εδώ
και να κινδυνέψει η κόρη μου.
Η αστυνομία είχε την καταγγελία σας.
- Δεν κάναμε καταγγελία. - Έκανα εγώ.
Έπρεπε να κάνω κάτι για να τη φέρω πίσω. Εσύ άφησες να την πάρουν.
Τι μπορούσα να κάνω, Σάρον;
Τι δύναμη έχει ο αρραβωνιαστικός σου;
Ίσως μπορεί να φέρει πίσω την Τζάσμιν.
Ξέρετε πού την πήγαν;
Γιατί την πήραν;
Έχω δρεπανοκυτταρική αναιμία.
Μια μέρα, η Τζάσμιν απλώς...
Με άγγιξε,
φωτίστηκαν τα μάτια της
και δεν είμαι άρρωστος πια.
Θεραπεύει;
- Πότε ανοίγετε; - Άνοιξε την πόρτα.
Καλέστε με αν έχετε νέα της.
Γεια.
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Η μαμά;
Καλά είναι.
- Τι έγινε; Είχε καιρό να πάθει κρίση. - Δεν ξέρω. Αλλά τη φροντίζουν.
Θα είναι μια χαρά.
Δόξα σοι ο Θεός.
Δεν ξέρω πώς να το πω...
Πριν μου πεις, έχω κάτι να σου πω.
- Μπορεί να περιμένει. - Δεν μπορεί.
Η Τζάσμιν Τζόνσον δεν το έσκασε.
Έχει δυνάμεις.
Και κάποιοι την πήραν.
Βρήκα αυτόν στο ίντερνετ που έχει δυνάμεις
και τον πήραν οι ίδιοι.
- Για όνομα. - Φοβάμαι.
Σου είπα άσ' το.
- Είπα άσ' το. - Δεν το είπες.
Μου έδωσες μια διαταγή
και περίμενες να υπακούσω σαν σκυλάκι.
Δεν μου τα λες όλα. Γιατί;
Αυτό προσπαθώ να κάνω.
Όχι άλλα μυστικά.
Εντάξει.
Όταν πήγα στο μέλλον...
- Περιμένεις κανέναν; - Ίσως κάποιο δέμα.
- Θα τον διώξω. - Μισό.
Θα τον διώξω.
Είναι εδώ ο Μάικλ;
- Ποιος είσαι; - Ο Ρόντνι.
Ο Ρόντνι;
- Γεια, Μάικ. Τι λέει; - Τι θες εδώ;
- Θυμάσαι που μου έστειλες μήνυμα; - Ναι. Τι;
Σου έχω καλά νέα.
Να τα πούμε ιδιαιτέρως;
- Ένα λεπτό. - Μάικλ.
Σε παρακαλώ.
Χθες βράδυ βρήκα τους άλλους τρεις που ψάχνεις.
- Τι; - Ναι, ορκίζομαι.
Έχουν τα ίδια τρελά μάτια μ' εμάς.
Μια γυναίκα δουλεύει σε νοσοκομείο,
ένας είναι τύπος του δρόμου κι ο άλλος ένας μεγαλόσωμος τύπος.
Μπορώ να σε πάω σ' αυτόν τώρα.
- Στον Άντρε. - Έτσι τον λένε; Ναι.
Πού τον είδες;
Γιατί ξαφνικά με βοηθάς;
- Αν δεν ενδιαφέρεσαι, φεύγω. - Ενδιαφέρομαι.
- Ναι; - Ναι.
- Ωραία, πρέπει να φύγουμε. - Τώρα;
- Μιλάω καθαρά, φίλε. - Διάολε.
Περίμενε εδώ.
Μου λες ψέματα.
Είσαι με όλους αυτούς και ποιος ξέρει τι κάνεις,
ενώ εγώ κάθομαι εδώ και νομίζω ότι δουλεύεις.
Τι άλλο μου κρύβεις, Μάικλ;
Θα μου τα πεις όλα για να μην νιώθω σαν βλάκας;
Πρέπει να φύγω με τον Ρόντνι.
Αστειεύεσαι;
Όταν γυρίσω, υπόσχομαι ότι θα σου τα εξηγήσω όλα.
Υπόσχεσαι; Όπως και πριν;
Πρέπει να φύγω.
Σε παρακαλώ.
Λυπάμαι.
Είναι καλά;
Τη γιαγιά του, ρε φίλε;
Τη γαμήσαμε.
Θα μπαίνει και στα σπίτια μας τώρα;
- Να πούμε στις μανάδες μας να φύγουν; - Όχι.
Μαλάκας είσαι;
Ξέρετε τι λέω; Να πάμε σε άλλη καβάτζα.
- Σε κάποια θα είναι. - Μπα.
Δεν θα είναι εκεί.
Ξέρει ότι το παράκανε.
Ξέρω πού μπορεί να είναι.
Όχι, δεν το πιάνεις.
Η Βερόνικα.
Ποια; Πού; Τι;
Αυτή με την μπλε φόρμα.
Αυτή που μας την έστησε με τους Σίξερς. Σταμάτα.
Η σκρόφα.
Να σταματήσω; Μα έχουμε πράμα.
- Μπρο. - Κάνε στην άκρη.
Για όνομα.
Δεν με συμπαθεί.
- Όχι. - Αφού το είπε.
- Το 'ξερα ότι έλεγε για μένα. - Βερόνικα.
Ρε, Βι.
Πες μου ότι δεν μας την έστησες με τους άλλους.
Ναι, και λοιπόν;
Τι θα κάνεις; Εγώ είμαι γκόμενα των Σίξερς.
Όπου να 'ναι βγαίνει ο Τσάκι από το νοσοκομείο. Μάθετε ότι...
Γαμώτο!
Τέιζερ.
Ρε.
Τέιζ.
Τέιζερ, σταμάτα.
Τέιζ.
- Αφήστε με! - Αρκετά.
- Παράτα με! - Σταμάτα.
- Τέιζ, όχι εδώ. - Τι διάολο;
Βι, μίλησέ μου. Θεέ μου.
Βοήθεια! Βοηθήστε με!
Θα φέρω βοήθεια. Θα σε βοηθήσω.
- Σίγουρα είναι αυτό. - Απολύτως.
Πουλάω στους μισούς εδώ.
Τον βλέπω που βγαίνει.
Να ο φίλος του.
Πήγαινε. Θα ξέρει πού είναι.
Τι κάνεις, φίλε; Όλα καλά;
- Πώς πάει; - Ναι.
- Έχεις κάποιον φίλο Άντρε; - Άντρε;
Ναι.
- Όχι, δεν ξέρω κανέναν Άντρε. - Μαλακίες.
Κοντός, σκούρος, γεροδεμένος. Σας βλέπω συνέχεια μαζί.
Δεν ξέρω τι μου λέτε.
Λέει ψέματα.
Άσε μας. Μαλάκα.
Άκου, ξέρεις για ποιον μιλάω. Είναι σαν εμάς, αλλά δυνατός.
- Αν δεν μου πεις πού είναι, τη γάμησες. - Εντάξει.
Δεν ξέρω για ποιον μιλάς.
Ο φίλος σου κινδυνεύει.
Τον κυνηγάνε για τις ικανότητές του.
Μπορούμε να τον βοηθήσουμε.
Δώσε μου τον αριθμό σου, να του...
- Άρα τον ξέρεις. - Όχι, δώσε μου τον αριθμό του.
Μπρο.
Καλώς.
Δεν απαντά. Πού ξέρω ότι είναι αυτός;
Αυτός είναι ο αριθμός του. Κοίτα εγώ κι αυτός.
Εγώ κι ο φίλος μου.
Δεν ξέρω γιατί δεν απαντά. Θα του πω να σε πάρει.
- Αυτός είναι. - Σ' το είπα.
Εδώ μένει;
- Ναι. - Η διεύθυνσή του;
- Δεν μπορώ να σου τη δώσω. - Τι εννοείς;
Δεν μπορώ να σου τη δώσω. Είναι κολλητός.
Θα του πω να σε πάρει σήμερα.
Κανόνισε να με πάρει.
Είναι θέμα ζωής και θανάτου.
Αν δεν μας πάρει, βρες άλλη δουλειά.
Θα έρχομαι κάθε μέρα να σε βλέπω.
Στη ζωή μου, φίλε, θα του πω να σε πάρει.
Να φύγω τώρα;
Γρήγορα.
Και τώρα;
ΣΑΜΠΡΙΝΑ
Εδώ Σαρλίν, αφήστε μήνυμα.
Σαρ. Πού είσαι;
Ελπίζω να μην έκανες καμία βλακεία. Πάρε με. Ανησυχώ.
Ωραία σπίτια, μπρο.
Είναι λίγο επικίνδυνα εδώ.
Δεν θα μένουν μαύροι εδώ.
Βλέπετε εκείνο το σπίτι;
- Είναι της μάνας του Κρέιζι. - Διάολε.
- Άσχημα τα πράγματα. - Της μάνας του;
Τι σκέφτεσαι;
Πάμε και τη βαράμε μέχρι να μας πει πού είναι;
Δεν γαμιέται; Πάμε.
Αστειευόμουν. Είσαι άρρωστος, αλήθεια τώρα.
Θες να βαρέσεις μανάδες; Ούτε καν.
- Προηγουμένως βάρεσες γκόμενα. - Είσαι με τα καλά σου;
- Μας την έστησε. Άλλο αυτό. - Γάμησε τη μάνα του.
Άμα μας πει πού είναι, δεν έχει θέμα.
- Δεν θα πειράξω τη μάνα του. - Κάτσε δω τότε.
Κι εγώ θα κάτσω. Δεν πειράζουμε μανάδες.
Τις γιαγιάδες όμως;
Ούτε αυτές, αλλά δεν θα γίνουμε σαν κι αυτόν.
Τη βλέπει κάθε μέρα.
Απλώς θα περιμένουμε.
Και τώρα;
Περιμένουμε μέχρι να γυρίσει.
Περιμένουμε; Μεγαλοφυές σχέδιο.
Και τι προτείνεις;
- Δεν έχω κάτι. - Όχι, τι σχέδιο έχεις;
Έχεις τις ίδιες πληροφορίες μ' εμένα.
- Ποιο είναι το μεγαλοφυές σχέδιό σου; - Αστειεύτηκα.
Βαρέθηκα να περιμένουν όλοι απαντήσεις από μένα.
Μεταφορέας είμαι, όχι μυστικός πράκτορας.
- Συγγνώμη. - Δεν πειράζει.
- Είναι βαριά η τσάντα. - Θα την πάρω. Ένα λεπτό.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
Δεν έχεις τον αριθμό του;
- Του φίλου του. - Πάρ' τον.
Με μπλόκαρε.
Δεν είναι για όλους οι εκατό αναπάντητες τη μέρα.
Συγγνώμη, αλλά είσαι λίγο υπερβολικός.
Κοίτα, όταν βρούμε τους άλλους τρεις...
Θέλω μια χάρη.
Τι;
Δείρανε άσχημα τον φίλο μου τον Σπαντ και...
Οι γιατροί λένε ότι ίσως δεν τα καταφέρει.
Έλεγα μήπως μπορούσες
να πας πίσω στον χρόνο πριν γίνει αυτό.
- Γι' αυτό ήρθες να με βοηθήσεις. - Αλληλοβοηθιόμαστε.
- Δεν ξέρω αν μπορώ. - Θα προσπαθήσεις όμως.
Δεν κάνω πλάκα.
Δεν είναι καμιά χαζή αποστολή υπερήρωα αυτή.
Θέλω να εμποδίσω τον φίλο μου να πεθάνει.
- Εντάξει; - Τι λες ότι κάνω εγώ;
Δεν σου τα είπα όλα.
Να εμπλακούμε, κύριε;
ΚΛΙΦΤΟΝ ΤΑΟΥΕΡΣ - ΚΑΜ012
Όχι, αλλά να παρακολουθούν τον χώρο.
Τώρα κατάλαβα γιατί θες να μας βρεις όλους.
Τι είπε όταν της το είπες;
Γράφτηκες στο γυμναστήριο.
Αμάν, δεν ξέρει;
Πρέπει να πας.
Δεν σε κατηγορώ. Ούτε εγώ θα μπορούσα.
Αν έχει δίκιο ο Σπαντ για τις πεταλούδες,
μάλλον πρόσθεσες χρόνια.
ΑΝΤΡΕ ΚΑΛΕΙ
- Ο Άντρε. - Ναι;
- Μάικλ. - Άκουσα ότι με έψαχνες.
Αν συναντηθούμε, θα σου τα εξηγήσω όλα.
Τι θες από μένα;
Βρες σε ποιον τηλεφωνεί.
Μάλιστα.
Να ενημερωθεί ο Ρέι;
Τι είπε; Πού πας;
Δεν μπορεί να πει απ' το τηλέφωνο. Πρέπει να συναντηθούμε για να μάθουμε.
Ακούγεται παγίδα.
Είμαι έτοιμος για ό,τι κι αν προσπαθήσουν.
Ναι;
Ό,τι κι αν είναι,
ας το αντιμετωπίσω τώρα παρά με τον Έι Τζέι.
- Δεν θα τον βάλω σε κίνδυνο. - Το ακούω...
Δεν άνοιξες το χρηματοκιβώτιο.
Όλα για το τίποτα.
Θα το άδειασαν πριν το πάρεις.
Δεν έχει σημασία.
Ξέρω κάποιον. Θα το λύσω.
Τι να λύσεις, Τζον;
- Όλα θα πάνε καλά. - Πώς θα γίνει αυτό;
Είμαι απένταρος. Εντάξει;
Πάνω που πήρα πίσω τον Έι Τζέι.
Θα πληρώσεις την Αΐσα;
Το νοίκι μου;
Ναι, το φαντάστηκα.
ΕΙΣΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ;
ΕΙΜΑΙ Η ΝΤΙΟΝ ΟΦΟΡΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;
Κυρία Τζόνσον;
Είμαι η Ντιόν.
Δεν ήρθα να σας δημιουργήσω πρόβλημα.
Η γυναίκα σας μου έστειλε για τον φίλο μου. Γι' αυτό ήρθα.
Εγώ σου έστειλα από το κινητό της.
Ήξερα ότι θα έρθεις.
Κατάλαβες;
Κοίτα,
δεν ήθελα να το πω στη Σάρον, γιατί δεν θέλω να ενθουσιαστεί.
Ξέρω πού πήγαν την Τζάσμιν.
Εκεί που θα πάνε τον δικό σου αν τον βρουν.
- Πού; - Όχι.
Πριν σου πω, θέλω μια χάρη.
Σε παρακαλώ.
Βοήθησέ με να φέρω πίσω την κόρη μου.
Σε ικετεύω.
- Έλα, ρε. - Ευχαριστώ.
Κάποιος μας κοιτάει από το παράθυρο.
Είσαι μαστουρωμένος. Χαλάρωσε.
Η μάνα του.
Ακούτε τις σειρήνες;
Πάμε.
Δεν είναι για μας.
Και για ποιον είναι;
Γαμώτο.
Μπρο.
- Τι κάνεις; - Είναι αδιέξοδο.
Δώστε μου τα όπλα σας τώρα!
Πάμε.
Κλείστε την πόρτα. Μείνετε μέσα.
- Κλείστε την πόρτα. - Είμαι πολύ μαστουρωμένος.
- Σου λέω, είμαι πολύ... - Τι διάολο;
- Θα το δώσουμε... - Ηλίθιε.
- Δώσ' μου το. - Διάολε.
- Σκατά. - Πού θα το βάλεις;
- Ψηλά τα χέρια κι έξω. - Τι κάνουμε;
- Βγείτε έξω! - Γαμώτο.
Βγείτε έξω!
Βγείτε γρήγορα.
- Όλοι. Μακριά από το τιμόνι. - Άσε με!
- Μακριά από το τιμόνι.
- Ηρέμησε. - Πανάθεμά σε!
- Εντάξει! - Ηρέμησε.
- Γαμώτο! - Ακίνητος.
Ο καρπός μου.
- Μην κινείστε. - Ηλίθιοι.
- Τίποτα; - Σταμάτα.
Καθαρό.
- Ακριβώς, είναι καθαρό. - Σκάσε.
- Ακίνητοι. - Άσε μας να φύγουμε.
Σκασμός.
- Άντε γαμήσου. - Ήσυχα.
Τι τρέχει;
Σκατά.
- Σκατά. - Σκασμός.
- Ησυχία. - Είπα σκασμός!
Κάτι βρήκαμε. Βάλ' τους στο βαν.
- Σηκωθείτε. - Τι;
- Άσε με. - Τι κάναμε;
- Δεν είναι δικό μας. - Ποιος το έβαλε;
Μας παγιδεύετε.
- Ναρκωτικά είναι. Πάρ' τους. - Δεν είναι δικά μας.
Έλα.
- Μέσα. - Δεν είναι δικά μας.
Θα έρθει αυτός;
Τι διάολο;
Κοροϊδευόμαστε.
Ναι;
Υποτίθεται ότι θα ερχόταν ο Άντρε, αλλά δεν απαντάει.
Έπρεπε να ήταν εκεί. Δίπλα μένει.
Έφυγε πριν μία ώρα.
Πότε την είδες τελευταία φορά;
Μπορείς να συγκεντρωθείς, Κέιλα; Είναι σημαντικό.
Δώσε μου το νούμερο του Κρεγκ.
Τη διεύθυνσή του;
Κάποιος θα την έχει.
Μισό, ίσως ήρθε. Πες να με πάρει η Τέμι.
Μισό λεπτό.
Τέμι. Έχεις το νούμερο του Κρεγκ;
Ναι, του Κρέιζι.
Τι;
Πάρε με μόλις το έχεις.
Δεν είμαι αγενής, αλλά τι θέλετε εδώ;
Είπες ότι μπορούσαμε να έρθουμε.
- Επειδή είπες ότι είναι επείγον. - Είναι.
Δεν ξέρω στα σίγουρα,
αλλά ίσως πήραν τον Άντρε αυτοί με τις κουκούλες.
Κάποιος από εμάς είναι ο επόμενος.
Εμάς;
Όλοι εμείς με τα κίτρινα μάτια.
Ποιο είναι το παιδί με το όπλο;