Asan si Krazy?
Lintik na 'to.
- Tara na. - Sigurado ka?
Halika na, tara na!
Yo, Taze!
Okay ka lang?
Wala dito si Krazy.
Pucha.
Pucha, bro.
- Pucha. - Babawian niya na tayo nito.
- Sino'ng may gawa nito? - Uy, tara na, bro!
Kailangan mo yatang makita 'to. Nagka-stage three activation.
Mukhang apat sa targets natin, nagkasama sa isang lugar.
Okay po, Ma, tiis lang po, okay?
Sorry po. Inagahan ko dapat, pero andito na po ako.
Ano po? Ano po'ng kailangan n'yo, Ma?
Tatawagin ko lang po 'yong nurse, ha? Pupunta sila at aasikasuhin kayo.
Uy, bilis naman!
Kausapin n'yo lang ako.
Okay po. Tulong! Tulong naman, o!
Ilang beses ba akong magba-buzz?
- Sa labas na kayo maghintay. - Di ako aalis!
- Dito lang ako! Bilis na! - Sa labas na kayo maghintay.
- Okay, Tina, andito na ako. - Bitawan mo 'ko.
- Okay? - Ma, sa labas lang ako, okay?
Bibigyan kita ng oxygen, ha?
- Sa'n masakit? Sa tiyan? - Kapit lang po.
Ma, nasa labas lang po ako!
GAWA NI RAPMAN
Bakit pumunta ka do'n nang ikaw lang?
Sabi ng mga lintik na doktor, baka di ka na magising.
Sinamahan dapat kita.
Sorry talaga, Spud.
ISINULAT NI RAPMAN
Excuse me, ano...
Nakita kita kagabi.
Katulad kita.
Please, wag dito.
- May importanteng meeting ako ngayon. - Di ako nandito para saktan ka.
Makinig ka, ano lang kasi...
SA DIREKSIYON NI SEBASTIAN THIEL
Nasa Room 207 'yong tropa ko,
at sinasabi ng mga doktor na baka di siya mag-survive. Okay? So...
kung may magagawa ka,
alam mo na, para tulungan siya, bantayan siya, o kung anuman,
malaking bagay 'yon.
Promise, gagawin namin lahat ng makakaya namin.
Magsalita ka.
Nakapagbigay ng profile ng isa sa targets natin 'yong FR.
Isa lang?
- Oo. - I-run n'yo ulit.
T, Alex, tara.
Tutukan n'yo siya lagi. Tingnan natin kung ili-lead niya tayo sa iba.
Oobserbahan ba namin 'yong assets?
Rodney.
Okay ka naman, Ma?
Ang ganda po nitong bahay n'yo, Ma.
- Thanks. - Opo.
Ang ganda n'yo po.
Nag-iba kayo ng buhok.
Nag-text o tumawag ka sana muna.
Pwede sana tayong mag-lunch sa labas.
Ngayon po, pwede?
Pabalik na si Gregg kasama ang mga bata.
Next time siguro, Rod, okay?
Well, andito na po ako, so maghihintay na lang po siguro ako.
Alam mo naman si Gregg.
Ma, hayaan n'yo na si Gregg.
Makinig kayo.
Iba na po ako.
Opo, kumikita na po ako, okay?
Malakihan po.
Makakapag-rent po ako. Di n'yo na kailangang mag-stay dito.
Di ako bilanggo dito, Rod.
Mahal ko si Gregg.
- Ayos lang sa inyo na racist siya? - Di siya racist.
Ha?
E, bakit kinupkop niya si Rachel, ako hindi?
Hindi...
Ayos lang po 'yon.
Opo, hindi na...
Hindi na po ako galit.
'Yong mag-stay po ako sa hostel sa edad na 16,
magandang idea po 'yon, actually.
Kung nakakasama ko po sana kayo nang mas madalas, mas okay. Ayun lang.
Madalas akong samahan ni Spud pag gabi, so di naman po ako mag-isa.
Alam ko noon pa na inaalagaan n'yo ang isa't isa.
Nasa ospital siya, Ma.
- Ano'ng nangyari sa kanya? - Ano po, e...
Comatosed po siya. Di ko po alam. Ang lala po ng lagay niya.
Ikinalulungkot ko, anak.
Mabait na bata si Spud.
Ma, dito po kaya muna ako mag-stay? Habang di pa po siya magaling.
Magbabayad po ako ng renta.
Okay po? Sabihin n'yo 'yon kay Gregg. Magiging parang tenant ako.
Di ka pwedeng mag-stay dito, Rod. Sorry.
Please, Ma. Hanggang sa magising lang siya.
Sorry, di pwede.
Oo, at naisip ko na mas malinaw na ngayon.
Pero siyempre, alam mo na, magagaling na ang mga doktor ngayon.
Oo nga.
Pero sobrang confident ako.
Mabigat na desisyon 'yon.
So dapat confident ako do'n.
You have one new message.
Hi, tinatawagan kita, a.
Nag-message ka. Sabi mo, inatake si Ma. Okay lang ba siya?
Tawagan mo ako pag pwede na. Sana, okay ka.
Love you.
Hi, this is Dionne Ofori.
Please leave me a message. I'll get back to you ASAP. Thanks.
Hi, D, kakagising ko lang.
Nasa sickle cell center pa ako.
Ayun, inasikaso nila si Ma. Ano...
Magiging okay din siya.
Sorry, tumawag ka pala.
D, sorry sa lahat, ha?
Pag-uwi ko, mag...
Mag-usap tayo.
May sasabihin ako sa 'yo.
Pa, ako po ito.
Ba't di n'yo po binubuksan?
Pa, alam kong and'yan kayo. Naririnig ko 'yong TV.
...sa 'kin ngayon, dala ang bagong libro niya, si Susan...
- May mali po ba akong nagawa? - Ang bagong publication mo...
Tinatawagan ko po kayo. May pag-uusapan po sana tayo.
Pa, buksan n'yo 'to! Pa!
Alam n'yo?
Alam n'yo? Kalimutan n'yo na. Alam n'yo? Wala na akong pakialam!
Ngayon, makikita mo na 'yong...
Nag-isip ka dapat bago ka pumalpak sa pagtira sa hari.
Kung ako sa 'yo, iche-check ko si Lola.
Lola!
Tayo!
Ay, 'yong braso ko!
Hello? May nangyari sa lola ko. Kailangan niya ng ambulansiya.
Una sa lahat, gusto naming masigurong okay ka na at nakaka-recover.
Mas okay na po ang pakiramdam ko. Salamat po, matron.
Mabuti.
Ano pala'ng dahilan at umalis ka sa gitna ng shift mo?
May ibinalita po kasi 'yong boyfriend ko the night before. Naapektuhan po ako.
Akala ko, magiging okay ako, pero habang naka-duty ako, lumala lang.
Alam ko pong sobrang unprofessional no'n,
at di ko dapat dinadala sa work 'yong mga problema ko,
pero promise po, di na 'yon mauulit.
Pagkatapos naming tingnan lahat, nag-decide kaming...
Sasabihin ko lang po, 'yong pagkakamali ko nito lang,
di dapat masapawan 'yong hard work ko sa nakaraang dalawang taon.
Never akong na-late. Madalas nga, maaga ako para tulungan 'yong patients ko.
Di ako bayad do'n. Di ako nag-e-expect na...
Dapat bayaran ka do'n.
Pansin namin 'yong maaga mong pagpasok at late na pag-uwi.
Ikaw lagi 'yong request ng mga doktor. Mahal ka ng lahat ng pasyente.
Sa susunod, pag may nangyari sa labas ng trabaho,
o pag di ka makakapasok, sabihan mo kami nang maaga.
Sige po.
Given 'yong mga 'yon,
gusto naming i-offer sa 'yo 'yong senior nurse position.
Thank you po.
Na-miss kita.
Na-miss mo ako? O 'yong titi ko?
I mean...
Kidding aside, ha,
masaya ako na wala ka do'n kagabi. Tingin ko, mapapatay ka nila.
Sana nga andun ako.
Kilala mo ba sila?
Mga taong di na rin naman magtatagal, maniwala ka.
Sa'n ka pupunta? At sino'ng nagbi-beep nang ganyan?
Seryoso?
Bakit nasa labas sila ng bahay ko?
- Business associates ko sila. - Ano'ng pinagkakaabalahan n'yo?
Sharleen, tabi.
Di ka aalis kasama sila matapos mo akong tirahin. Ano 'ko, gago?
Sinabihan na kita, tabi.
Sarado pa 'yong shop ko. Alam mong malaki 'yong nawawala sa 'kin.
Wala akong pakialam sa pera mo.
Bitawan mo 'ko.
E, sa pinaggagamitan mo ng pera ko?
Alam mo ba? Nag-meeting kami...
Akala no'ng gago, pwede niya akong saktan.
- Ha? Sino? - Si Craig.
- Sinakal niya ako. - Inano ka?
Sawa at pagod na ako sa mga lalaking tingin nila, pwede nila akong saktan lagi.
Sawang-sawa na ako.
Sharleen, huminahon...
Sharleen?
Hoy! Sa'n ka pupunta?
Mike, ano'ng balita kay Sabrina?
Di siya interesado.
Mike, bro.
Pag-uwi ko, sasabihin ko na lahat kay Dionne.
Sigurado ka ba d'yan?
Oo.
Deserve niyang malaman.
Madali pang itago sa kanya no'ng akala ko, maililigtas ko siya, pero ngayon...
At muntik nang mamatay si Mama kagabi. Dalawa sila pag nagkataon.
Okay ka lang, bro?
Hindi.
Di ako okay.
Parang pinapanood ko 'yong mahal ko na malunod,
at kahit bilisan ko pa 'yong paglangoy, wala akong magagawa para mapigilan 'yon.
May powers nga ako. May mga kaya akong gawin,
pero ano ba'ng silbi?
Mike, bro.
Pa'no ko ba gagawin?
Ha?
Pa'no ko sasabihin sa kanya na may tatlong buwan na lang siya?
Mike, makinig ka, baka pwedeng...
Ewan ko, ano lang...
Mrs. Johnson? Kumusta po? Okay naman po kayo?
'Yong social worker.
Ayun po, di po official 'tong pagpunta ko.
- Baka lang po makausap ko kayo tungkol sa... - O-order ka o aalis ka?
May powers po ba si Jasmine?
O kaya, talent?
Mrs. Johnson, meron din 'yong fiancé ko.
Gusto ko lang pong malaman kung di siya mapapa'no.
Kinuha nila siya.
Sharon.
Ano po'ng ginagawa niya?
Alam mo, kung may powers siya, pupuntahan din nila siya.
Sinong "nila"? Sa'n nila siya dadalhin?
Nakausap ko sila sa phone minsan.
Sabi nila, pag nagsabi ako sa pulis o sa mga kinauukulan,
papatayin nila si Jasmine.
At ngayon gusto mong mag-imbestiga dito ang mga pulis,
na ikakapahamak ng anak ko?
Hindi po, hawak po ng mga pulis 'yong report na finile n'yo.
- Di kami nag-report sa pulis. - Ako, oo.
Kumilos ako para subukang mabawi siya, matapos mo sila hayaang kunin siya.
Kunin siya? Ano ba'ng magagawa ko, Sharon? Sige nga. Ha?
May powers 'ka mo 'yong fiancé mo. Ano 'yon?
Baka gamit 'yon, maibalik niya si Jasmine.
Sa'n po kaya nila siya dinala?
Bakit? Bakit nila siya kinuha?
May sickle cell ako no'ng ipinanganak ako.
Isang araw, si Jasmine...
Hinawakan niya ako.
Umilaw 'yong mga mata niya.
Ngayon, wala na akong sickle cell.
Nakakapagpagaling siya?
- Anong oras po kayo magbubukas? - Buksan mo.
Tawagan n'yo po ako pag tumawag si Jasmine.
Uy.
Binilisan kong makauwi. Okay lang ba si Mama?
Oo, okay lang siya.
- Ano'ng nangyari? Ang tagal na no'ng huli. - Ewan. Pero binabantayan na nila siya.
Magiging okay siya.
Thank God.
Di ko alam kung pa'no sasabihin 'to, so...
Bago 'yan, may kailangan akong sabihin sa 'yo.
- Pwede 'yan mamaya. - Hindi, hindi pwede.
'Yong batang babae? Si Jasmine Johnson, di siya naglayas.
May powers siya.
At may mga...
taong kumuha sa kanya.
At nakita ko 'tong taong 'to online. May powers din siya,
at sila rin 'yong kumuha sa kanya.
- Ano ba? - Natatakot ako.
Sabing tigilan mo na.
- Sinabi kong tigilan mo na 'yan. - Di mo sinabi.
Inutusan mo ako at nag-expect kang susunod ako na parang aso.
Di mo sinasabi lahat. Di ko alam kung bakit.
'Yon nga 'yong sasabihin ko.
Sasabihin ko na lahat.
Okay.
No'ng pumunta ako sa future...
- May bisita ka ba? - Baka parcel lang.
- Papaalisin ko lang. - Teka.
Papaalisin ko lang.
And'yan ba si Michael?
- Sino po sila? - Sorry, Rodney pala.
Rodney?
- Hi, Mike. Kumusta? - Ba't andito ka?
- Naaalala mo 'yong text mo? - Oo. Ano'ng meron?
Well, may good news ako sa 'yo.
Mag-usap tayo nang tayo lang?
- Saglit lang. - Michael.
Please.
Ayun, bro, nakita ko kagabi 'yong tatlong hinahanap mo.
- Ano? - Oo, promise.
Kakaiba din 'yong mga mata nila gaya ng sa 'tin.
Babae 'yong isa, nagtatrabaho sa Belgrave Hospital.
'Yong isa, batang kalye. 'Yong isa, maskuladong lalaki, ang lakas.
Sa katunayan, kung aalis tayo ngayon, madadala kita sa kanya.
- Kay Andre? - Kung 'yon 'yong pangalan niya, oo.
Sa'n mo siya nakita?
Bakit tinutulungan mo na ako bigla?
- Kung ayaw mo, aalis na lang ako. - Hindi, gusto ko.
- Talaga? - Oo.
Okay, tara na.
Ngayon na?
- Mike, di naman ako nauutal, a. - Pucha.
Maghintay ka dito.
Nagsisinungaling ka pala.
May kung ano ka palang ginagawa kasama 'yong mga nasa listahan mo,
habang ako, andito, inaakalang nasa trabaho ka.
Ano pa'ng di mo sinasabi, Michael?
Pwedeng sabihin mo na lahat para di ako magmukhang tanga?
Sasama ako kay Rodney.
Joke ba 'yan?
Makinig ka, D, pagbalik ko, promise, i-e-explain ko lahat sa 'yo.
Promise? Gaya no'ng nakaraan?
Aalis na ako.
Michael, please.
Sorry.
Okay lang ba 'yong lola mo?
Lola mo 'yon, grabe na 'yon.
Patay tayo, bro.
So, ano? Susugod na lang siya sa mga bahay natin?
- Papalipatin natin 'yong mga nanay natin? - Hindi.
Tigilan mo nga 'yan. Gago ka ba?
Makinig kayo, okay? Pumunta tayo sa ibang trap house.
- Andun siguro siya. Di ba? - Hindi.
Di siya pupunta do'n.
Alam niyang sumobra na siya.
Pero may naiisip ako kung asan siya.
Hindi, di mo nage-gets, e.
Ay, lintik. Uy, si Veronica 'yon.
Sino? Asan? Ano?
'Yong naka-blue na tracksuit.
'Yong nag-set up sa 'tin sa Sixers. Itabi mo.
- Lintik na puta. - Itabi? May drugs tayo dito.
- Bro. - Lintik, itabi mo na!
Pambihira.
Nakakainis siya. Ayaw niya sa 'kin.
- Walang gano'n. - Sinabi niya.
- Alam kong ako 'yong tinutukoy niya. - Uy, yo, Veronica. Yo, V.
Ano ba? Sabihin mo nga, sinet up mo ba kami sa Sixers?
Oo, sinet up ko kayo. Ano naman?
Ano'ng gagawin mo? Loyal ako sa Sixers, e.
Malapit nang lumabas sa ospital si Chucky. Yari kayong Tower Boys...
Ay, lintik!
Yo, Tazer.
Chill, bro.
Uy, Taze.
Uy, Tazer, tama na.
Uy, Taze.
- Bitaw! - Tama na!
- Bitawan n'yo 'ko! - Tama na.
- Taze, wag dito. - Pucha naman!
V, kausapin mo 'ko. Oh my God.
Tulong! Tulungan n'yo 'ko!
Manghihingi ako ng tulong.
- Sigurado kang dito? - Oo, 100 percent.
Kalahati ng mga nand'yan, binebentahan ko. Lagi ko siyang nakikitang lumalabas.
'Yan, o. Tropa niya 'yan.
Sige na. Alam niya kung asan si Andre. Dali.
Uy, bro, kumusta? Ayos naman?
- Yo, ano 'yon? - Ayun, bro.
- May tropa kang Andre? - Andre?
- Oo. - Wala. Wala akong kilalang gano'n.
Kalokohan.
'Yong maliit, maitim, maskulado. Ikaw naman, kasama mo siya lagi.
- Sorry, di ko kilala 'yong tinutukoy mo. - Nagsisinungaling siya.
- Tumahimik ka nga. Gago. - Uy.
Makinig ka. Alam kong kilala mo siya. Gaya namin siya, pero malakas.
Pag di mo sinabi kung asan siya, yayariin kita.
Uy, tama na.
- Di ko kilala 'yong tinutukoy mo. - Uy.
Makinig ka, nasa panganib 'yong kaibigan mo.
May mga humahabol sa kanya dahil sa kakayahan niya.
Matutulungan namin siya.
Ano'ng number mo? Ibibigay ko sa kanya...
- Okay, so kilala mo pala siya? - Hindi, pahingi ng number niya.
Bro.
Okay.
Nagri-ring lang. Pa'no ko malalamang siya 'to?
Ano? Number niya 'yan. Tingnan mo, kaming dalawa 'to.
Ako saka siya.
Di ko alam kung bakit di siya sumasagot. Sasabihin kong tawagan ka.
- Siya 'to. - Sabi sa 'yo, e.
Tagarito lang ba siya?
- Oo. - Talaga? Ano'ng address niya?
- Tama na. Di ko pwedeng ibigay. - Anong "tama na"?
Di ko pwedeng ibigay 'yon, bro. Kaibigan ko 'yon.
Papatawagan kita sa kanya. Maniwala kayo. Mamaya.
Siguraduhin mo.
Buhay ang nakataya dito.
Oo nga. At pag di siya tumawag, maghanap ka na ng bagong trabaho,
kasi araw-araw akong pupunta dito hangang sa makita kita.
Bro, promise, papatawagan kita sa kanya.
Makakaalis na ba ako?
Bilis na.
So, pa'no na?
This is Sharleen. Leave a message.
Shar.
Nasa'n ka?
Sana, di ka nagpadalos-dalos.
Tawagan mo ako. Nag-aalala ako.
Ang ganda ng mga bahay na 'to, bro.
Medyo delikado nga lang dito.
Baka nga walang mga Black dito, e.
Nakikita n'yo 'yong bahay na 'yon?
Sa nanay 'yon ni Krazy.
Ay, lintik. Simula na ng gulo, a.
Sa nanay niya?
So, ano'ng plano mo?
Papasok tayo, sasaktan siya hanggang sabihin niya kung asan si Krazy?
Oo, bahala na. Tara.
Bro, nagbibiro lang ako. Ang lala mo, sa totoo lang.
Gusto mong manakit ng nanay? Ang sama no'n.
- Kanina lang, may sinugod kang babae. - Ano? Okay ka lang, bro?
- Sinet up niya tayo, iba 'yon. - Kahit nanay niya pa 'yon.
Ituro niya lang kung asan si Krazy, di siya mapapa'no.
- Di ko sasaktan 'yong nanay niya. - E di, dito ka lang.
Dito lang din ako, bro. Seryoso. Off-limits ang mga nanay.
Ang mga lola, hindi?
Well, siyempre pati sila. Ang kaibahan, di tayo gago gaya ni Krazy.
Araw-araw bumibisita si Krazy.
Maghihintay lang tayo.
Ano na'ng gagawin natin?
Hihintayin lang nating bumalik si Tazer.
Talaga? Maghihintay lang? Ang talino ng plano mo, a.
Sige nga, ano'ng plano mo?
- Wala. - Hindi, ano nga'ng plano mo?
Pareho lang tayo ng nakuhang impormasyon. Ano 'yong matalino mong plano?
Relax, nagbibiro lang.
Nakakapagod na. Akala n'yo, alam ko lahat.
Okay? Delivery rider ako, di lintik na intel.
- Pasensiya na, ha. - Ayos lang.
- Uy, ang bigat nitong bag. - Ako ang magbubuhat maya-maya.
OKAY KA LANG BA?
Wala ka bang number niya?
- Number lang ng tropa niya. - E di, tawagan mo.
Binlock ako, e.
Di pala lahat, okay sa 100 missed calls.
Makinig ka, brad, minsan kasi, OA ka na.
Mike, ganito, pag nahanap na natin 'yong tatlo, may...
May request sana ako sa 'yo.
Sige, ano?
'Yong kaibigan kong si Spud... Medyo malala 'yong pagkakagulpi sa kanya...
Well, sabi ng mga doktor, baka di siya maka-survive.
Umaasa ako na baka pwede mong, alam mo na,
ibalik 'yong oras nang konti bago mangyari 'yon.
Kaya tinutulungan mo na ako.
Magtutulungan tayo, di ba?
- Alam mo, di ko alam kung kaya ko. - Pwede mong subukan, di ba?
Makinig ka, seryoso ako, bro.
Di ito basta superhero mission lang.
Ginagawa ko ang makakaya ko para di mamatay 'yong pinaka-close ko.
- Okay? - Tingin mo, ano ba'ng ginagawa ko?
May di ako sinabi sa 'yo.
Sumugod na ba tayo, sir?
Wag. Pero pagbantayin n'yo pa rin sa area 'yong agents.
Naiintindihan ko na. Kaya pala gustong-gusto mo kaming mahanap.
Ano'ng sinabi niya pagkasabi mo?
Nagpa-member ka sa gym, 'no?
Pucha, di niya alam?
Di kita masisisi. Di ko rin magagawang sabihin.
Uy, kung tama si Spud do'n sa butterfly effect,
baka napahaba mo ang buhay niya.
- Si Andre. - Talaga?
Si Michael 'to.
Ayun, hinahanap mo raw ako.
Okay, ganito, kung pwede tayong magkita, maipapaliwanag ko sa 'yo nang buo. Okay?
Ano'ng kailangan mo sa 'kin?
Alamin n'yo kung sino'ng kausap niya.
Yes, sir.
Sabihan ba natin si Ray?
Ano'ng sinabi niya? Bro, sa'n ka pupunta?
Di daw niya masasabi sa phone.
Magkikita kami para malaman natin kung tungkol saan 'to.
Parang setup, bro, e.
Oo, pero ready naman ako sa anumang gagawin nila.
Totoo.
Anuman 'yon,
haharapin ko na ngayon kaysa pag kasama ko si AJ sa daan.
- Di ko siya ilalagay sa panganib. - Naiintindihan ko, pero...
Uy, di mo pa binubuksan 'yong safe, bro.
Sayang lang lahat.
Inalis na siguro nila 'yong laman bago mo makuha, bro.
Bro, maliit na bagay lang 'to.
Bro, may kilala ako. Magagawan ko ng paraan.
Sino'ng kakilala mo, John? Sino?
- Bro, magiging maayos ang lahat. - Pa'no magiging maayos?
Bro, walang-wala ako. Walang-wala. Okay?
Nakasama ko na ulit si AJ, e. Kasama ko na, e.
Babayaran mo si Aisha?
Babayaran mo 'yong renta ko?
Ayan, sabi ko na, e. Sabi ko na nga ba.
'YONG SOCIAL WORKER BA 'TO?
SI DIONNE OFORI 'TO. SINO SILA?
Mrs. Johnson?
Mrs. Johnson, si Dionne 'to.
Mr. Johnson, di po ako nandito para manggulo.
Tinext ako ng asawa n'yo tungkol sa fiancé ko, kaya andito po ako.
Ako 'yon, gamit 'yong phone niya.
Alam kong dadating ka.
O, di ba?
Makinig ka.
Ayokong sabihin 'to kay Sharon, kasi ayokong umasa siya nang sobra.
Alam ko kung sa'n nila dinala si Jasmine.
Doon din nila dadalhin 'yong fiancé mo kung sakali.
- Saan po? - Hindi.
Bago ko sabihin sa 'yo, may hihingin akong pabor.
Pakiusap.
Pakiusap, tulungan mo akong maibalik 'yong anak ko.
Nagmamakaawa ako sa 'yo.
- Eto, bro. - Salamat, kapatid.
Maniwala kayo, may tumitingin sa 'tin mula sa bintanang 'yon.
High ka na, bro. Tumigil ka nga.
Nanay ni Krazy.
Sirena ba ng pulis 'yon?
Uy, tara na.
- Di tayo 'yong sadya no'n. - Tingin mo, sino?
Pucha, bro.
Bro.
- Ano'ng ginagawa mo? - Pucha, bro, dead end.
Akin na 'yong mga baril n'yo. Dali! Akin na, bro!
Pucha naman.
Bilis.
Isara n'yo 'yang pinto. Walang bababa.
- Isara n'yo. Walang bababa. - Ngayon pa, sobrang high ko.
Sinasabi ko sa 'yo, sobrang... Pucha, ano ba, bro?
- Ibebenta natin pagkatapos... - Lintik na tanga.
- Bro, akin na. - Pucha naman.
- Lintik. - Sa'n mo ilalagay, bro?
- Baba. Itaas ang kamay. - Pa'no na?
Bumaba na kayo!
Baba na!
Baba na. Bilisan n'yo.
- Lahat kayo. Bitaw sa manibela. - Bitawan mo 'ko! Alis!
- Bitawan mo 'ko! - Bitaw sa manibela.
- Uy, kalma, bro. Naglalakad na, o. - Pucha!
- Okay! - Kalma, brad.
- Pucha! - Wag kayong gagalaw.
Ano ba? 'Yong kamay ko.
- Wag kayong gagalaw. - Ang tatanga, bro.
- May nakita ka? - Uy, tigilan mo 'yan, bro.
Walang kahit ano.
- Mismo, walang kahit ano. Okay? - Tahimik!
- Umupo ka lang. - Paalisin n'yo na kami.
Tahimik.
- Pakyu. Bitaw. - Tahimik.
- Tungkol sa'n ba 'to? - Ay, pucha.
- Pucha naman. - Tahimik.
- Sabing tahimik, e!
I-check n'yo. Meron dito. Isakay sila sa van.
- Okay, tayo. - Ano?
- Bitaw. - Ano ba'ng atraso namin?
- Di sa 'min 'yan. - Inilagay n'yo 'yan. Fine-frame n'yo kami.
- May nahanap 'yong aso. - Di 'yon sa 'min.
- Dadalhin na namin sila. - Ano ba?
- Sige, sakay sa van. - Pero di sa 'min 'yon.
Dadating pa ba si Andre?
Pucha, ano ba?
Seryoso ba?
Hello?
Magkikita dapat kami ni Andre, pero di siya sumasagot sa mga tawag ko.
And'yan na dapat siya. Five minutes lang 'yong layo niya d'yan.
Isang oras na, a.
Kailan mo siya huling nakita?
Kayla, pwedeng mag-focus ka, please? Importante 'to.
Pahingi rin ng number ni Craig.
E, 'yong address niya?
Siguradong may nakakaalam.
Teka, baka siya na 'to. Patawagan mo ako kay Temi.
Teka lang.
Temi.
Oo, may number ka ni Craig? Oo, si Krazy.
Ano?
Okay, tawagan mo agad ako pag nakuha mo na.
Di sa pagiging bastos, pero ba't andito kayo?
- Sabi mo, pwede kaming pumunta. - Sabi mo, urgent, e.
Urgent nga.
Makinig ka, di ako sigurado,
pero tingin namin, kinuha si Andre ng mga naka-hood.
So pwedeng isa sa 'tin 'yong isunod nila.
Sinong "sa 'tin"?
Lahat ng nasa trap house kahapon na yellow 'yong mga mata.
Sino 'yong batang may baril?
Nagsalin ng Subtitle: John Vincent Lunas Pernia