（原作：金坎比、黃英璨 網漫《SWEET HOME》）
《Sweet Home》
我本來打算自殺
可是今天我卻是為了活下去
而離開這裡
想死卻無能為力的存在，半人怪
你跟他們不一樣，你會做得很好
我覺得有個相當特別的MH 即將要誕生了
你能透過我製造出疫苗嗎？
就算你會死也沒關係嗎？
我說過你這麼做毫無意義
你現在就接受吧
你已經是怪物了
對
我是怪物
在了解到你什麼都保護不了之後
無法以死來解脫 在絕望之中活下去吧
我無能為力
我本來想成為一個更好的人
你要這樣悲慘地死去嗎？
這就是你的慾望？
說謊
我說過了
我可以幫你
我能幫你實現一切
如你所願
完成了
-來 -來試試看
不錯耶，老公
-好讚 -先喝湯
賢秀，快嚐嚐
來
但這不是真的
你可以變得幸福 是真是假根本不重要
你就在那個宛如夢境的地方生活
地獄般的現實就由我來承受
我不要
真固執
哥哥！
“你的出生是個錯誤
你是個怪物”
你是我生的，你怎麼會是怪物？
難道你又用那雙手 把他們變成怪物了嗎？
姐！
姐傷得很重
她有可能會死
我媽媽不會死
所以你不要哭
她之前明明沒有症狀啊
-怎麼會突然… -是她女兒做的
人類是無法引發怪物化的
並不是變成怪物後就不再是人類了
他們還活在怪物體內
恩宥，我看得見
變成怪物的人內心的慾望
但是姐在那裡面依然很不幸
我必須出手阻止
一定得由我來
你不那麼做也沒關係
為什麼我還活著？
為什麼不乾脆讓我變成怪物？
車賢秀
你打算用那個打我嗎？
讓他回來
叫車賢秀出來
他受傷了
讓他休息吧
他快痛死了，所以我才出來幫他
你這樣我很傷心耶
還不都是你們的錯
進行掌控的不是賢秀嗎？
我也是車賢秀
我是說真正的賢秀，不是你這怪物
我們講好要互相幫忙了
因為要是他死了，我也很困擾
你就放過他，滾遠一點吧
真的嗎？
這樣也沒關係嗎？
車賢秀這麼懦弱
真的沒問題嗎？
嗯
你想做什麼？
不知道
要做什麼呢？
你想做什麼？
你這瘋癲的傢伙
真是個瘋子
車賢秀
我就知道你會回來
只要你沒這麼倒楣死在外面的話
這裡也是你的全部吧
我沒見過你
出現這種情況也很正常
所謂的成名
就是即便有很多人認得我 我也無法一一認出他們
你本來是研究員嗎？
我對人沒什麼興趣
因為我不喜歡人
但你現在對我似乎滿有興趣的
是啊
所以啊
你到底是誰？
你的第一個…
實驗對象
我一直很想讓你看看它
它是叫MH-1嗎？
不對
那是你的朋友
南相原才對
我們又見面了
我本來還很擔心
你會不會已經死了
所以你是南相原？
你從剛才就很認真在胡說八道耶
世延
這是你幹的好事啊
（老公）
相原哥
相原，該怎麼辦呢？
徐伊景死了
南相原的慾望
因為他想從這該死的實驗中逃脫 才會變成這樣
多虧你給的痛苦，我才獲得了自由
而你成功地將怪物與人類分離
恭喜
所以我會死在這裡嗎？
我何必殺你？
我反而很感謝你
我的存在是怪物化創造的
但使我完整的
卻是你
那是為什麼？
這裡有什麼美好的記憶
讓你到現在還待在這？
跟我來
很久沒見了吧？
打個招呼
MH-3？
我是黃智星
所以啊，MH-3
我比較習慣這個稱呼
名字有什麼重要的？不是嗎？
三號
隨便你想怎麼稱呼我
託你的福，我心裡能覺得好過一點了
畢竟我
可能得對你的朋友粗暴一點
想起以前了吧？
你經常做的實驗
我想試試看那個實驗
容錫…
容錫！
金中士
容錫！
中士！
選擇吧
你可以帶走他們三個其中之一
我們會遵守約定
這個實驗的目的是什麼？
尋找和我們一樣的存在
這是為了製造出怪物 而刺激慾望的第一階段
時間到
鍾炫！不可以！
鍾炫！不行
鍾炫！
不！
鍾炫！
不忍心看嗎？
因為你也是人類？
因為這是毫無意義的實驗
假如真的照三號所說 實驗能成功的話
半人怪的數量應該要增加才對
但這麼看來，你們似乎從未成功過
你太貪心了
這樣下去他們都會死
沒時間了
快選吧
中士…
不可以，中士！
不要這樣！
容錫
這全都要怪我，不可以
容錫，這不怪你
沒有人這樣想
所以
你要活下去
你這傢伙在幹嘛？
我也一樣
如果就這樣送你走
我好像也會就此放棄
我會把你們都帶走
魯莽的傢伙
起來
走吧，一起離開這裡
走吧
媽的
殺了他們
我來吧
這次別讓我們失望
英厚
真的只有這個辦法嗎？
我第一次遇到這種狀況
雖然我見過怪物們的慾望好幾次
但像伊景姐這樣 能看得這麼深入的情況是第一次
也許現在還有機會
如果姐察覺到那些都是假象
也許會跟我一樣…
能變回原本的她嗎？
我總得試試看
不能放棄啊
那我也跟你一起去
你才剛回來沒多久
如果那個怪物又跑出來怎麼辦？
不
-不可以 -喂
很抱歉老是讓你等我
但我現在要以伊景姐為優先
我很難兼顧你的安全
我一定會
把姐帶回來
你現在就走吧
不要再來了
算了吧
她根本沒有挽留的意思
喂，花美男！
又見面了
你看吧，我就說我們是 命中註定的緣分
仔細看
這是你的孩子，伊景
她在找媽媽
不
她是你剛出生的孩子
不是！
不是？那我能殺了她嗎？
-姐，是你嗎？ -不行，住手！
不行，你別碰她！
少裝了
你的母愛有偉大到 為她做到這個地步嗎？
你有母愛這種東西嗎？
不可以
其實你也想殺了她啊
這不也是你想要的嗎？
不是的
那你想保護她嗎？
你這次保護得了她嗎？
我可以
我可以的，拜託你
姐
那是你製造出來的怪物
它因為你而出生成為怪物 殺死了那麼多人
這樣你也不在意嗎？
這次它可能真的會殺了你的孩子
殺了它
這樣你才保護得了你的孩子
姐！
-姐！ -姐！
你醒醒
-姐！ -那個東西打算傷害你的孩子！
等等
等一下
我去去就回，等一下
我真是瘋了，該死
去死，你這傢伙！
中士！
你去了會死的
為什麼要這樣？
為什麼？
到底為什麼要這樣？
瑞鎮！
中士！
我們要去哪裡？
你原本待的地方
果實漸漸成熟了
這次的狀況不一樣
似乎會發生非常有趣的事
帶路吧
帶我們去球場
聽說烏鴉部隊 把藝瑟抓走了，是真的嗎？
為什麼？
阿姨，還沒找到承莞嗎？
他是變成怪物了，還是在藏匿怪物？
大哥，事到如今 你糾結這個有什麼用？
他不管怎樣都會立刻受到判決處分
上士，池班長出現了
（辦公室）
她剛才進了辦公室
我們要去哪裡？
你是覺得抱歉才這樣的吧？
沒關係，媽，我能理解你
怎麼了？
你為什麼一句話都不說？
你決定無視我嗎？
你要我做的我全照做了！
藝瑟
你幫幫我
從今往後，隱藏症狀的人
還有包庇的人，都將當場接受判決
你知道這件事嗎？
我不知道這件事
媽，放開我
媽！
你害我也陷入了危險
這是我最後能幫助你的方法
出去，往這邊是出去的通道
不然你就重新回去找卓上士
媽，你在說什麼？
是我錯了
你為什麼要這樣對我？
媽
你為什麼老是喊我媽媽？
你媽媽已經在一年前死於怪物化了
你知道我有多想聽到 自己被稱為媽媽嗎？
我甚至希望在夢裡也能聽見
但喊我的人不是你
而是我兒子
沒錯
我兒子
我真的是瘋了
只不過一起生活了一段時間 我居然就對你產生了感情？
我差點就犯下大錯了
那裡會通往哪裡？
所以我叫你走的時候 你就該乖乖聽話啊
媽，你為什麼要這樣？
我分明看她走進了辦公室
但是…
媽
媽，你幹嘛這樣？我好怕
藝瑟，打個招呼
這是我兒子
我的兒子
我的兒子！
喂，無禮女
你還活著啊
已經過多久了呢？
我話先說在前頭
我們無能為力
我知道
他不是叫你等他嗎？
我會給你信號
姐！
姐，停下來
姐！我們得回去才行
你得停下來，清醒一點，姐
姐！
我們在這裡撐不了太久
別跟我說現在要丟下他們不管
我們得把他們倆綑在一起拉上去
不可以！
我們還需要更多時間
你在做什麼？你瘋了嗎？
喂，朴燦榮，解開
快解開，你放手
我叫你放手！
我叫你放手
不可以，朴燦榮，不行！
不行，朴燦榮！
朴燦榮！
車賢秀！
車賢秀，快醒醒！
媽
這裡
媽，我在這裡
姐
我們得趕快出去
我們快走
那不是你的孩子
你真正的孩子正在等你
我們得趕快出去
姐，我們走吧
不
快點，我們得走了，姐
不
-我們走 -不！
放手
不可以！
車賢秀！
字幕翻譯：王柔穎