DULCE HOGAR
Creo que podría calentar.
Ay, ¿pero por qué intento ayudarla?
Proteína.
¿Tú eres como nosotros?
Tiene mucho que no vemos a uno nuevo.
No soy una patética rata de laboratorio como ustedes.
No entiendo cómo pudiste olvidar esta cara.
¿Sigues buscando nuevos amigos?
¿A cuántos pudiste encontrar?
¿Cha Hyun-su?
Felicidades, ya te acordaste.
Quiero que bajes eso.
¿Esto?
No te di permiso de tomarla.
¿Dónde está Jung Ui-myeong? ¿En dónde se esconde?
En el… en el estadio, en el estadio. No está lejos de aquí.
La última vez que lo vi en ese cuerpo estaba acabado. ¿Ahora ya está mejor?
¡Carajo!
No debí comerme a este tipo.
¿Por qué no funciona?
Estaba atrapado en ese cuerpo y no podía escapar.
Pronto va a salir de él.
¿Puedes dejar de hablar? Voy a verlo por mí mismo.
¡Ya! ¡Mátame! ¡Ya mátame!
Sí, eso voy a hacer.
¡Mátame!
-Sargento, en la puerta principal hay… -Alguien se acerca a la
puerta. Parecen chatarra.
Vinimos a buscar a los nuestros.
Prometemos que no vinimos aquí a hacerles ningún daño.
Solamente estamos buscando a los nuestros.
¿No deberían rendirse ya con esa búsqueda?
Habías dicho que no matarías a nadie.
Dije que no mataría personas.
Si no eran personas, ¿qué se supone que eran?
Estar encerrado tanto tiempo te ha hecho ignorante.
¿Quieres saber qué son?
Hay hordas de esos allá afuera.
No hay que preocuparse por esa basura.
Casi lo olvido. Cumpliré mi promesa.
Me mostraste algo asombroso,
te debo un regalo.
Dime qué quieres.
Dame eso.
¿Qué?
Oye, ella es…
Y esos también.
Pero es que son míos.
Ay, no, no.
Tranquila.
¿Mamá?
¿Por qué aún…
eres humana?
Te convertí en un monstruo.
¿Quieres que sea un monstruo? ¿Es eso?
¿Por qué?
Fue para no tener que odiarte.
O sea que…
¿tú me odiabas?
Porque creí que tú me odiabas.
Mamá.
¡Lo volviste a hacer! ¡Por eso te encerré, por tu propio bien!
¡Lo hice para que no lo hicieras otra vez!
No te gusta estar conmigo, mamá. Te duele y te asusta.
¿No me odias por ser un monstruo?
Creí que podrías entenderme…
si tú también eras un monstruo.
Yo nunca te he odiado.
Intenté ignorar el hecho de que eras un poco diferente y especial.
Es algo que no quería aceptar.
¿Por qué?
Porque tenía miedo.
Fui demasiado codiciosa.
Perdóname.
Hay mucha gente y mucho peligro por aquí.
Quiero que nos vayamos y comencemos de nuevo.
¿Podrías venir conmigo?
¿Por favor?
No estoy segura.
Debes pensar en lo que quieres y decírmelo.
Si pudieras darme otra oportunidad…
te frente al conducto, por favor.
Esperaré a que vengas.
¿Qué hacen en la puerta?
Les dije que nadie tiene permitido irse.
¿Intentaban escapar?
Este uniforme como que me es conocido.
Creo que había unos cuatro.
Díganme, ¿por qué los enviaron a Bamseom?
Deberían quitarse el uniforme.
Quítense el hábito de meterse en los asuntos de todos.
Intégrense y ocúltense entre los civiles.
¡Eres un maldito!
Lee Dong-jun. Entra ahora.
Pero es que…
No irás a ninguna parte. Tú desobedeciste y vas a ser castigado.
Ja-yeong, es momento de obedecer.
¡Cuidado!
Dijeron que las personas sintomáticas podían andar libres.
¿Ya estamos bien?
¿Y cómo les fue?
El sargento mayor es sintomático.
Pasé mucho ahí.
¿Estabas atrapado ahí?
Digamos que fui muy apasionado.
Entonces, dígame por qué vino a verme, sargento.
Les dije a los infectados especiales que soy sintomático.
Debemos actuar ahora que bajaron la guardia.
Ah, me gusta.
¿Pero recuerda lo que dije antes? Se requiere más que un corte para sacarlo.
Tiene que matarlo mientras continúe estando débil.
Estás diciendo que debo enfrentar, al menos, a uno en mi estado actual, ¿no?
Le dije que sería difícil. Es mejor que no tener opción.
¿Sabe cuántos de estos hay por ahí?
Están en todas partes.
Pero ellos…
no soportan ni siquiera verlos. ¿Por qué será?
¿Qué es esto?
Esperaste sin hacer nada estúpido.
La mayoría de la gente no hace eso.
Vi a muchos morir intentado escapar.
Seguramente, tú debes ser diferente.
Fuiste de mucha utilidad en Bamseom. Estoy de vuelta, gracias a ti.
Pero yo mismo confirmé tu muerte.
Tenemos muchas preguntas que hacernos, ¿no es cierto?
Explícame. ¿Eres un monstruo que mutó?
No, claro que no.
¿Y los monstruos? ¿Tú los controlas?
Me comunico con ellos.
No te alejes.
Tú preguntaste qué soy.
Neohumano. Así nos denominamos.
Una ofrenda de paz.
Podría beneficiar nuestra relación.
¿Qué es ese capullo?
Se llama corazón.
Cuando volvemos al corazón, renacemos.
Yo era sintomático…
y me sometí al proceso de monstrualización.
Antes era humano, como tú,
pero ahora me convertí en un ser que puede volver a nacer.
¿Entonces tres días más?
Crep que podría funcionar esta vez. Intenta soportar.
No entiendo.
¿Qué mierda es esto?
Ah.
¿Lo de la cosa esa?
Esto que ves nos visitaba en Bamseom.
Me fastidiaban, decían que buscaban algo, así que tuve que matarlos a todos.
Pero resulta que se convierten en capullos…
y vuelven a nacer.
Así que, si vuelven a nacer, los mato de nuevo. Así de simple.
Encontrarán dolor infinito cuando nazcan, así que se darán por vencidos.
Me dices que renacen… Espera.
¿La siguiente etapa es un… es un humano inmortal?
Ellos vinieron buscando a los suyos.
Hay algo que nos están ocultando.
Son muy buenos encontrándose entre ellos.
Nunca lo había visto.
-Así que si uno aparece… -Me encargaré y te lo diré.
Arruinaron el orden natural de las cosas.
¿Los infectados especiales?
Saben que estamos muy vulnerables en el momento que volvemos a un corazón.
¿Y por qué te encerraron? Pudieron desecharte cuando estabas en el corazón.
Supongo que querían algo más rápido, no matarnos uno por uno.
Nuestro asentamiento. Querían saber dónde está.
Los infectados especiales fueron al estadio.
¿Por qué irían allá si buscaban su asentamiento?
Seguro tenían otro motivo para ir.
Hablas demasiado en plural, ¿hay otros neohumanos así como tú?
¿Cuántas personas crees que se convirtieron en monstruos?
Es cuestión de tiempo para que todos seamos neohumanos.
Yo te sigo al estadio.
Primero dime a qué le temen los infectados especiales.
Neohumanos.
A seres como yo.
¿Tu familia está allí? En el famoso estadio ese.
No lo sé. Ya les perdí la pista.
¿Y por qué quieres volver?
Si no tienes familia allí.
Es el único lugar al que puedo ir.
Vivir ahí para nada está mal. Estaremos juntos.
¿Eso fue una propuesta?
Dices que me cuidarás, ¿o no?
No dije eso.
La torpe esa. Volvió muy rápido.
Oye, ¿ahora qué pasa?
¿Y Cha Hyun-su?
¿Qué es tan gracioso? Me quiero reír, igual que tú.
Es solo que me siento mal de verte caminar hacia tu propia muerte.
Ah, ¿es eso? ¿Te sientes mal por mí?
En serio vas a morir si los enfrentas en este momento.
No van a tener nada de paciencia contigo.
Tanto experimento te atrofió la mente, solo dices idioteces.
Te voy a mostrar lo débil que es ese hombre al que respetas tanto.
¿Voy a poder despertarlo?
Siempre fue una apuesta muy ridícula.
¿Y simplemente vas a dejarlo ir? Lo encontraste hace poco.
¿Qué te pasa?
Déjame. Debo irme.
Al menos dime adónde.
Al estadio. Hyun-su va al estadio ahora mismo. Todos peligran.
¡Hyun-su podría matarlos a todos!
Oye, ¿puedes caminar?
Sí.
Vámonos. Te explico en el camino.
¿Por qué rechazaste su oferta?
No hay muchos como nosotros en el mundo.
No tienes que hacer esto por el bien de los humanos.
No lo hago por eso.
Únicamente lo hago por motivos personales.
Las cosas que hago son por el bien de Cha Hyun-su.
Y tú fuiste el pobre desafortunado que me hizo encabronar sin saberlo.
Y no, esto no es injusto.
No está mal que alguien tan fuerte se meta con alguien débil, ¿no?
Eso, corre, desgraciado.
Te vi hacerlo en el pasado. Aprendemos rápido todo.
¿O sea que no mueren y aprenden rápido?
¿Qué van a hacer con tanto poder?
Buscamos a otros neohumanos nacidos de corazones. Y eso es todo. Solo existimos.
Tengo una pregunta más. ¿Qué pasa con tus recuerdos anteriores?
Tus recuerdos humanos.
¿Eso importa?
Cumplimos todo lo que teníamos que hacer.
Evolucionamos más allá de la monstrualización.
Mi mamá está de vuelta.
Creí que me había abandonado.
Creí que me odiaba.
Pero vino a verme.
No quería volver a verla, pero ver su cara hizo que quisiera irme con ella.
Pero si me voy con mamá,
no volveré…
a ver a Yeong-su.
¿Cuándo te vas?
¿Te ibas a ir sin despedirte?
Ve con tu mamá. Dijiste que te espera.
Es que yo no puedo ver a la mía…
porque ya está muerta.
Por eso, la señora Cha está haciendo
el papel de mi mamá. Ya deberías ir con la tuya.
No estoy segura.
Eso es mentira. Quieres ir. Podrás preguntarle tu nombre.
Habías dejado esto para mí.
Es tuya.
¿Sabes qué es esto?
Esto es de mi hermana mayor.
KIM SU-YEONG
Es un premio para alguien que protegió a otra persona.
Tienen que protegerse mutuamente, ¿sí?
KIM SU-YEONG
Pero quiero que lo tengas tú ahora.
¿Por qué?
Pero me habías dicho que ya no te vería. Llévatelo.
¿Qué? ¿No quieres ir?
Sí, sí quiero ir. Por eso vine.
¿Y entonces?
Pero tengo una duda.
¿Yo también tengo nombre?
Todos los seres vivos tienen nombres, ¿significa que…?
Claro que sí. Tienes nombre.
Sin duda lo tienes.
¿En serio? ¿Y cuál es?
Yi-kyung.
Te extrañé mucho.
Qué cara pones. ¿Me veo muy diferente?
Es comprensible.
Pero deberías entender.
Sabes que mi cuerpo estaba muy mal.
Tú lo viste.
Nam Sang-won está muerto.
Pero aún recuerdo quién eres…
y estoy aquí frente a ti.
Sí, quizá cambié de cuerpo, pero…
terminé yendo a Verde Hogar a buscarte.
Te extrañé.
Te extrañé mucho.
¡Corre!
¡Vete de aquí!
Debiste seguirme el juego.
Mírala bien, Yi-kyung.
Es nuestra hija.
Estás loco.
Gracias, Yi-kyung.
Gracias por este hermoso regalo.
No. No.
Hazlo conmigo. Entra en mí.
Si necesitas un cuerpo, toma el mío. Por favor.
Tú dejaste de importar cuando la pariste.
¡Es la razón por la que te dejé vivir, carajo!
Hiciste suficiente, Yi-kyung.
Tienes que morir.
Tienes que irte, Yi-su.
¿Así me llamo?
Seo Yi-su.
Perdón por tardar tanto en nombrarte.
Perdóname.
Vete, Yi-su.
No, mamá.
Mamá.
Mamá. No. No, mamá.
No, no. No, por favor. No, por favor. No te vayas, mamá.
¡No, mamá!