Lumayan untuk pemanasan.
Ugh, untuk apa aku ke sini?
Protein.
Kau salah satu dari kami?
Aku sudah lama tidak ketemu orang baru.
Aku bukan kelinci percobaan sepertimu dan teman-temanmu.
Bagaimana bisa kau tidak ingat pada wajahku?
Kau masih suka cari teman baru?
Jadi, sudah ketemu berapa?
Cha Hyun-su?
Akhirnya kau ingat padaku.
Cepat letakkan itu.
Ini?
Bukan berarti boleh diambil.
Di mana Jung Ui-myeong? Di mana bajingan itu bersembunyi?
Di stadion… Di stadion. Tidak terlalu jauh dari sini.
Bagaimana kabarnya dalam tubuh busuk itu? Tidak terlalu bagus, ya?
Sialan!
Seharusnya jangan makan orang sialan ini…
Kenapa tidak bisa?
Dia masih terjebak di dalam tubuh sekarat itu ya?
Sebentar lagi akan keluar.
Kurasa cukup. Akan aku lihat sendiri.
Lepaskan aku. Bunuh saja aku!
Pasti, tapi nanti.
Bunuh saja aku!
Lapor, Pak, di gerbang utama ada…
Ada yang mendekati gerbang. Sepertinya para ampas.
Kami datang mencari kerabat kami.
Bisa tolong antarkan kami? Kami hanya ingin menemui mereka.
Kami janji, kami tidak akan melukai kalian.
Bukankah sudah saatnya kalian berhenti mencari?
Kau bilang tidak akan membunuh siapa pun.
Aku bilang tidak akan bunuh manusia.
Kalau mereka bukan manusia, mereka apa?
Sudah jelas kau terlalu lama hidup di bawah batu.
Kau mau tahu mereka apa?
Banyak yang seperti mereka di luar sana.
Kita tidak perlu mengkhawatirkan para ampas rendahan.
Hampir lupa, Ayah harus tepati janji. Kau sudah menunjukkan hal hebat pada Ayah.
Jadi kau mau apa?
Berikan itu.
Mau apa kau?
Kak, dia…
Yang itu juga.
Yang ini milikku.
Oh…
Astaga.
Tenang saja.
Ibu?
Kenapa Ibu masih…
jadi manusia?
Aku sudah ubah Ibu jadi monster.
Apa kau mau Ibu jadi monster?
Mhmm.
Kenapa?
Agar aku tidak membenci Ibu.
Apa kau…
benci Ibu?
Kupikir Ibu yang benci aku.
Ibu.
Kenapa kau lakukan itu lagi? Itu alasan Ibu mengurungmu,
demi kebaikanmu. Ibu begitu supaya kau tidak
bisa melakukannya lagi!
Ibu tidak suka setiap bersamaku. Ibu jadi takut.
Ibu tidak suka karena aku monster, kan?
Kupikir Ibu juga akan mengerti,
kalau Ibu jadi monster.
Ibu tidak pernah membencimu.
Ibu sudah coba abaikan kalau kau, sedikit berbeda, dan istimewa.
Ibu tidak mau menerima itu.
Kenapa?
Ibu takut.
Ibu biarkan ketamakan menguasai Ibu.
Maafkan Ibu.
Di sini terlalu ramai dan berbahaya. Ibu mau kita keluar dan memulai lagi.
Kau mau ikut dengan Ibu?
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Pikirkan saja semua yang mau kau lakukan.
Kalau kau bisa memberi Ibu kesempatan…
temui Ibu di lubang angin depan.
Ibu akan tunggu sampai kau datang.
Kenapa kau ada di gerbang ini?
Sudah kubilang tidak ada yang boleh pergi dari sini.
Kau mau mencoba kabur ya?
Sepertinya, seragam ini terlihat tidak asing.
Kalau tidak salah empat orang memakainya.
Tapi, kenapa kau malah kirim mereka ke Bamseom?
Sebaiknya kau lepaskan seragammu sekarang.
Jangan pernah ikut campur lagi dengan urusan orang lain.
Lalu berbaur saja dengan warga lainnya.
Dasar bajingan!
Lee Dong-jun. Masuk sekarang.
Tapi, Pak…
Kau tidak boleh pergi. Kau sudah melanggar aturan, jadi harus dihukum.
Ja-yeong, saatnya menebus kesalahanmu.
Sersan Mayor!
Kau bilang individu bergejala boleh bergerak bebas, kan?
Apa aku boleh?
Jadi bagaimana?
Ternyata Sersan Mayor Tak bergejala.
Sial, aku hampir terkurung selamanya.
Kenapa kau di dalam situ?
Anggap saja aku terlalu ambisius.
Jadi,
kenapa kau datang menemuiku, Sersan Mayor?
Aku sudah beri tahu pasien khusus kalau aku bergejala.
Kita harus bergerak sekarang, ketika mereka lengah.
Ah, bagus.
Tapi kau ingat yang pernah kukatakan? Butuh lebih dari sekadar sayatan.
Kau harus bisa membunuh mereka saat mereka sedang lemah.
Maksudmu, aku harus hadapi setidaknya satu dari
mereka di keadaanku sekarang ini?
Sudah kubilang ini akan sulit. Tapi lebih baik daripada tidak.
Kau tahu berapa jumlah mereka di luar sana?
Mereka di mana-mana.
Tapi entah kenapa…
mereka tidak tahan kalau melihat makhluk ini.
Kenapa? Entahlah.
Kau sabar menunggu tanpa berbuat bodoh.
Kebanyakan orang tidak menurut perkataanku.
Banyak yang mati setiap kabur.
Tapi kau… Kau berbeda.
Kau sangat berjasa saat di Bamseom. Aku di sini juga karenamu.
Kau mati tepat di depan mataku.
Kita memang punya banyak pertanyaan, bukan?
Jelaskan dirimu. Apa kau semacam monster mutasi?
Bukan seperti itu.
Jadi, kau mengendalikan monster?
Anggap saja aku mengerti mereka.
Tetap di dekatku.
Kau tanya siapa aku, kan?
Neohuman. Itulah sebutan kami.
Tanda niat baikku.
Mungkin bermanfaat untuk hubungan kita.
Yang mirip kepompong itu apa?
Jantung.
Saat kami ke jantung, kami akan terlahir kembali.
Aku dulu bergejala,
dan melalui proses monsterisasi juga.
Dulu, aku manusia seperti dirimu, sekarang aku makhluk yang
bisa terlahir kembali.
Jadi masih lama ya?
Mungkin kali ini akan berhasil. Jadi, bertahanlah.
Tapi sebenarnya…
mereka ini apa?
Ah.
Ampas ini?
Makhluk-makhluk aneh ini mengunjungiku saat aku ada di Bamseom.
Mereka bilang mereka sedang mencari sesuatu, karena mengganggu jadi aku bunuh.
Tapi, ternyata, mereka jadi kepompong…
dan akhirnya terlahir kembali.
Kalau mereka terlahir kembali, aku akan bunuh mereka lagi.
Sampai mereka merasa kesakitan setiap lahir kembali,
hingga akhirnya mereka menyerah.
Jadi, maksudmu mereka lahir lembali… Tunggu.
Tahap selanjutnya dari monsterisasi, adalah manusia abadi?
Mereka datang kemari mencari kerabat.
Jadi pasti ada yang kau sembunyikan dari kami.
Mereka ini sangat mahir dalam menemukan sesama.
Aku tidak tahu.
-Kalau kau melihatnya… -Akan kuberi tahu.
Mereka merusak urutan alaminya.
Para pasien khusus?
Mereka tahu keadaan kami paling lemah,
saat kami dalam kondisi kembali ke dalam jantung.
Lalu kenapa mereka mengurungmu?
Mereka bisa saja membunuhmu saat kau di dalam jantung.
Sepertinya mereka mencari jalan pintas, daripada harus membunuh kami satu persatu.
Mereka ingin tahu di mana lokasi rumah kami.
Para pasien khusus pergi menuju stadion.
Kenapa mereka ke sana kalau mau mencari rumahmu?
Mungkin mereka punya motif lain.
Dari tadi kau terus bilang "kami", apa neohuman sepertimu ada banyak?
Menurutmu ada berapa manusia yang jadi monster?
Tinggal tunggu waktu saja, sebelum semuanya jadi neohuman.
Tunjukkan padaku jalan ke stadion.
Beri tahu apa yang ditakuti oleh pasien khusus.
Neohuman.
Makhluk seperti aku.
Apa keluargamu ada di sana? Mereka ada di stadion itu?
Tidak. Sudah lama aku kehilangan kontak.
Lalu kenapa mau kembali ke sana?
Keluargamu saja tidak di sana.
Hanya itu tempat yang bisa kutuju.
Hidup di sana sebenarnya lumayan. Ikutlah ke sana.
Apa itu lamaran untukku?
Kau bilang akan menjagaku, kan?
Bukan itu maksudku.
Ah, dia sudah kembali. Mengganggu saja.
Hei, kau kenapa?
Mana Hyun-su?
Kenapa ketawa? Memangnya ada yang lucu?
Justru aku sedang kasihan, karena kau akan mati.
Kasihan padaku? Kenapa bukan padamu?
Karena kalau menghadapi mereka, kau benar-benar akan mati.
Mereka pasti tidak akan mengampunimu.
Eksperimennya mengacaukan otakmu, karena kau terus membual.
Akan kutunjukkan, kelemahan dari pria, yang sangat kau hormati itu.
Apa aku bisa bangunkan dia?
Itu taruhan yang benar-benar konyol.
Lalu kau akan biarkan dia pergi? Kau baru menemukannya!
Kau ini kenapa?
Lepaskan. Aku harus pergi.
Pergi ke mana?
Stadion. Hyun-su akan pergi ke stadion. Semuanya dalam bahaya.
Mungkin Hyun-su akan membunuh semuanya!
Kau bisa jalan?
Iya.
Ayo. Kujelaskan sambil jalan.
Kenapa kau menolak ajakannya?
Tidak banyak dari kita yang tersisa. Kau tidak perlu melakukan ini demi manusia.
Bukan itu alasannya.
Aku melakukan ini benar-benar karena alasan pribadi.
Aku melakukan ini demi Cha Hyun-su.
Kalian yang tidak tahu soal itu benar-benar menyebalkan,
dan itu membuatku merasa kesal.
Tapi jangan anggap ini tidak adil. Orang kuat selalu mempermainkan
orang lemah, itu sudah sewajarnya, kan?
Dasar bajingan.
Aku melihatmu melakukannya. Kami ini makhluk yang cepat belajar.
Kau tidak mati, dan cepat belajar juga?
Apa yang akan kau lakukan dengan kekuatan itu?
Kami akan temukan dan kumpulkan neohuman lainnya. Hanya itu saja.
Kami hanya ingin hidup.
Aku mau tanya lagi. Lalu bagaimnana dengan
ingatanmu sebelumnya, sewaktu kau masih jadi manusia?
Apa itu penting?
Kami sudah mencapai yang harus kami lakukan.
Itulah tujuan evolusi monsterisasi.
Ibuku sudah kembali.
Aku pikir dia membuangku.
Kupikir dia membenciku.
Tapi dia menemuiku.
Aku tidak mau menemuinya lagi, tapi saat melihat wajahnya,
membuatku ingin ikut Ibu.
Tapi kalau aku ikut Ibu,
aku mungkin…
tidak bisa ketemu Yeong-su lagi.
Kapan kau mau pergi?
Kau mau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Pergilah ke ibumu. Dia menunggumu.
Kalau aku sudah tidak bisa bertemu dengan ibuku.
Ibuku sudah mati.
Ibu Cha yang sudah menjadi ibuku selama di sini. Jadi,
kau harus bertemu dengan ibumu.
Aku belum yakin.
Kau bohong. Kau itu mau pergi. Jadi kau bisa tanya soal namamu.
Kau tinggalkan ini untukku?
Mhmm. Ini punyamu.
Kau tahu ini apa?
Ini dulu punya kakakku.
KIM SU-YEONG
Ini penghargaan untuk orang yang melindungi orang lain.
Kalian harus saling menjaga. Hmm?
KIM SU-YEONG
Tapi, kau bisa simpan ini sekarang.
Kenapa?
Katamu kita tidak akan bertemu lagi. Jadi ambillah.
Kenapa? Kau tidak mau pergi?
Bukan. Aku mau, makanya aku datang.
Lalu kenapa?
Aku punya pertanyaan.
Apa aku punya nama?
Katanya semua makhluk hidup punya nama, apa berarti…
Tentu saja ada. Tentu saja.
Tentu kau punya.
Benarkah? Apa?
Yi-kyung.
Aku merindukanmu.
Apa ini terasa aneh karena aku berbeda?
Aku paham itu.
Tapi kau juga harus mengerti.
Kau sudah tahu bagaimana kondisi tubuhku.
Kau lihat sendiri.
Nam Sang-won sudah mati.
Tapi aku masih ingat tentang Seo Yi-kyung…
dan sekarang aku di sini.
Aku mungkin sudah berpindah tubuh,
tapi aku datang ke Green Home untuk mencarimu.
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu, Yi-kyung.
Pergi!
Cepat pergi!
Seharusnya kau diam saja.
Lepaskan!
Perhatikan baik-baik, Yi-kyung.
Dia ini anak kita.
Dasar gila.
Terima kasih, Seo Yi-kyung.
Untuk hadiah yang paling berharga ini.
Jangan! Jangan…
Aku saja. Ambil aku…
Kau ambil saja tubuhku ini. Kumohon.
Kau sudah tidak berguna begitu melahirkan anak ini.
Kau bisa hidup waktu hari itu cuma gara-gara aku!
Tugasmu sudah selesai, Yi-kyung.
Sekarang matilah.
Pergilah, Yi-su.
Apa itu namaku?
Iya…
Seo Yi-su.
Maaf baru memberi tahu namamu.
Maaf…
Pergi. Pergi.
Pergi…
Pergilah, Yi-su.
Ibu.
Bu…
Ibu… Ibu…
Ibu. Tunggu. Ibu…
Ibu, tunggu! Tidak, tidak! Tidak. Tunggu. Tidak, tidak!
Ibu!