（原著：网漫《家》 金坎比 黄英璨）
《甜蜜家园》
要不要热身一下呢？
妈的 我为什么要…
蛋白质
你跟我们是同类吗？
我很久没看到新面孔了
我怎么可能和从一开始 就是失败品的你们一样？
你看到这张脸怎么还是想不起来呢？
你们还在玩找朋友的游戏吗？
所以总共找到几个了？
车贤秀？
看来你终于想起来了
先把那个放下
这个？
我没叫你拿走
郑毅铭在哪里？
那家伙躲在哪里？
在体育馆！
距离这里不远
他那具身体当时没办法撑太久
现在他没事了吗？
滚开！
我不该占据这具身体的
妈的 为什么不行？
他好像被困在里面 完全出不来
他很快就能脱离了
你说得够多了
我自己去看看他吧
放开我！
杀了我！
你不如杀了我吧！
嗯 我会的
杀了我！
上士 大门前…
有些人在入口这里
看起来像废渣
我们是来找手足的
我们承诺不会造成任何危害
我们只要找到手足就会离开
少扯什么该死的手足了 你们都不腻吗？
你不是说不会杀任何人吗？
我确实说过我不会杀人
他们不是人的话
是什么？
你们就是都关在里面生活 才会变得无知
想知道他们是什么吗？
外面到处都是这种东西
没必要担心那些废渣
不说那个了 我得遵守约定才行
你让我看了场好戏 我送礼物给你吧
你想要什么？
把那个给我
你是谁？
哥 她是…
那个也给我
这是我的
没事了
妈？
你怎么…
还是人类？
我明明把你变成怪物了
你希望我是怪物吗？
嗯
为什么？
那样我就不用恨你了
你…
恨我吗？
因为我觉得你讨厌我
妈
你为什么又要那样做？
就是这样我才会把你关起来 这都是为了你好
为了让你没办法再做这种事！
你不喜欢和我待在一起啊
你很辛苦又害怕
你不是因为我是怪物而讨厌我吗？
我心想如果你也是怪物
那你就能理解我了
我不讨厌你
我一直装作不知道
你有些异于常人和特别
我不想承认
为什么？
我很害怕
是我太贪心了
对不起
这里太复杂又很危险
我想跟你到外面重新开始
你愿意
跟我一起离开吗？
怎么样？
我不确定
你考虑一下你想怎么做吧
如果你能给我一个机会
我们就在通风口前见面
我会等到你来为止
你来大门这里有什么事吗？
我已经说过任何人都不能出去了
你们是想逃跑吗？
这么一看 这套军服很眼熟呢
我好像见过四个人穿这身军服
所以说啊
你为什么要派他们去栗岛？
你们现在该脱下军服了
改掉你们爱四处插手的毛病
安安静静混迹在一般人当中生活吧
-你这混账！ -李桐俊
-你先进去 -上士
要去哪里？
违反了规则就该接受惩罚
子妍
犯了错就该改正才对
上士！
你说过允许有症状者自由出入
现在没问题了吧？
怎么样了？
卓上士是有症状者
该死 差点就出不来了
你怎么被关在这种地方？
只能说我太过热心了
话说回来
你会来找我只有一个理由
我向那些特殊感染者 坦承我是有症状者了
现在他们没有严密监视 正是能行动的机会
很好
但你还记得我之前说的话吧？
光是割一个开口是拿不出来的
你得趁他们变软弱时痛下杀手才行
总之
我至少得在这个状态下 对付他们其中之一 是吧？
我已经跟你说过会很棘手了
但总比没有办法好
你知道外面有多少这种东西吗？
非常多
但是那些家伙
似乎不肯放过这种东西
为什么呢？
这到底是什么？
你没做傻事 很有耐心地等待呢
一般人通常都不怎么听话
我看过很多人在逃跑途中死去
看来你不一样
在栗岛时你帮了大忙
我是多亏你才能回来的
我分明看到你断气了
我们对彼此都感到十分好奇 对吧？
你的身份究竟是什么？
是变种的怪物吗？
那倒不是
那你是在操控怪物吗？
你就想成我能跟它们交流吧
靠近我一点
你刚才问我的身份是什么
新人类
我们是这么称呼自己的
这是友好的表示
我想这对我们的关系应该有所帮助
那个像茧一样的东西是什么？
心脏
当我们回到心脏之后就能重生
我曾经是有症状者
是经历过怪物化的人
我过去跟你一样是人类
但最终重生了
还剩下三天吗？
这次说不定会有好结果 好好撑住吧
先不提那个
这些究竟是什么？
对喔
废渣们
我在栗岛的时候 有些奇怪的家伙找上门来
他们一直缠着我 说要找某个东西
所以我把他们都杀了
后来他们变成了茧…
再次重生了
重生？
那我只要再杀了他们就行了
一睁开眼就得承受无尽的痛苦
最后他们应该会主动放弃吧
所以这些会复活…
不对
成为怪物后的下一个阶段
是变成不会死的人类？
他们说要找手足
我总感觉你似乎对我们有所隐瞒
他们总是能神准地找到同类
我没见过
-如果你发现了… -我会处理掉并让你知道
是他们破坏了这个秩序
那些特殊感染者？
他们知道
我们回到心脏时是最没有防备的状态
那他们为何要把你关起来？
他们大可以趁你回到心脏时 把你除掉啊
比起一一除掉
他们在寻找更快的方法
他们想知道的
是我们的居所
特殊感染者们去了体育馆
假如他们想知道你们的居所 为什么要去那里？
他们肯定还有其他目的
你从刚才就一直自称“我们”
有很多跟你一样的新人类吗？
有多少人类变成了怪物呢？
只是时间早晚的问题而已
所有人都会变成新人类的
现在带我去体育馆吧
你先告诉我特殊感染者害怕什么
新人类
他们害怕像我这样的存在
你的家人们也都在那里吗？
那个叫体育馆的地方
不 我们失联很久了
那你为什么要回去？
你又没有家人 干吗回去？
因为我能去的只有那里
那里比想象中还舒适
你就跟我一起去吧
你刚才是在求婚吗？
意思是你会对我负责吧？
我不是这个意思
不懂察言观色的臭女人
回来得真快
你怎么了？
车贤秀呢？
分享一下吧
你怎么自己笑得这么开心？
你还不明白自己是在赴死 我觉得你很可怜
可怜的不是你 而是我吗？
如果你遇到他
你这次就真的死定了
他不会再放过你
看来那个实验让你饱受折磨
你都开始胡言乱语了
我会让你看看
你认识的那个男人
有多么脆弱
我能叫醒他吗？
拿这件事来打赌本身就很荒谬
难道你要这样让他离开吗？
你好不容易才找到他
你怎么突然走掉？
放手 我得走了
你要去哪里？
体育馆
贤秀去体育馆了
大家都有危险
贤秀可能会杀了所有人
你有办法走路吗？
-嗯 -我们走吧
详细情况我边走边说
你为什么要拒绝他的提议？
我们的同类在这世上所剩无几
你没必要为了人类这么做啊
原因不是这个
我现在是出于很私人的感情 才这么做的
我只会为了车贤秀而行动
只能说连这点都不知道 就错惹我的你们
太过倒霉了
别觉得太委屈
毕竟强者玩弄弱者也没什么错啊
那个混账东西
我看到你是怎么丢的了
我们不管学什么都很快
不仅不会死 学习速度还很快？
你究竟要用那种能力做什么？
找寻从心脏重生的新人类并聚集他们
除此之外就没了
我只是单纯存在着而已
我再问你一件事
你以前还是人类时的 那些记忆怎么样了？
那很重要吗？
我们完成了所有该做的事
怪物化的下一个阶段指的就是这样
我妈回来了
我还以为她抛弃了我
也以为她讨厌我
但她是来找我的
我本来不想再见到她
但见到面之后
我就变得想跟她一起离开了
但如果我跟我妈一起离开
我应该…
就再也见不到英秀了吧？
你什么时候要走？
你本来打算不告而别吗？
去你妈妈身边吧
你不是说她在等你吗？
我就算想我妈也见不到她
因为她已经死了
不过真玉阿姨充当了我妈的角色
所以你也去你妈妈身边吧
我不确定该怎么做
骗人 你明明就想去
那样才能问她你叫什么名字啊
这是你留下来的吧？
嗯 那是你的
你知道这是什么吗？
这是我姐姐的
（金秀英）
如果好好保护某个人 就会送这个作为奖赏
要好好保护对方 知道吗？
现在由你带着它吧
为什么？
我们再也见不到面了啊 你拿去吧
你可以收下它
怎么了？
你不想离开吗？
不 我想离开
所以我才来的
那你是怎么了？
我想知道一件事
我…
也有名字吗？
听说活着的东西都有名字
那我也…
你当然有名字
你有名字
真的吗？
是什么？
伊景
我很想你
我的样子变得很不一样 所以你觉得别扭吗？
这也情有可原
但你得体谅我
我的身体成了什么德性
你也看到了
南相原已经死了
但仍然记得徐伊景的我
还在这里
我四处转移到不同的身体里
最后是为了找你才会去绿色家园
我很想你
我很想你 伊景
快走！
我叫你走！
你应该乖乖上当的
放开我！
看好了 伊景
她是我们的孩子
你这疯子
徐伊景 谢谢你
送了这个礼物给我
到我身上
如果…
如果你需要身体就利用我
我求你
你的价值在生下这个孩子后就消失了
那天我会饶你一命也是因为如此！
你已经做了你该做的 伊景
你现在该死了
你得走了 伊秀
那是我的名字吗？
徐伊秀
这么晚才喊你的名字
对不起
走吧
走啊
走啊 伊秀
伊秀
妈
等一下
等等
拜托
妈！
字幕翻译：黄荣君