Mungkin aku terlalu memercayaimu.
Yi-kyung bukan monster seperti yang kau bilang.
Ibu jadi manusia lagi.
Aku yang ubah Ibu menjadi monster. Supaya Ibu tidak mati.
Kenapa Ayah membunuhnya?
Karena dia sudah tidak berguna.
Tidak seperti dirimu.
Keluar!
Ibu.
Sialan!
Ibu.
Tidak! Lepaskan! Ibu! Hentikan!
Lepaskan! Lepaskan! Ibu!
Tidak! Lepaskan! Lepaskan!
Aku mohon!
Sialan.
Kau hanya mampu sejauh ini?
Sialan.
Sepertinya Cha Hyun-su sudah kau kuasai?
Aku kira kau ini lemah.
Ternyata berbeda dari yang aku dengar.
-Yang lemah itu hanya kau, bukan aku. -Bukan. Kau itu palsu. Cha
Hyun-su yang asli sudah lenyap, kan?
Dia tidak sendirian?
Aku tidak tahu dia siapa, tapi sepertinya dia sedang
menahan seperti Hyun-su.
Mereka jelas saling kenal, tapi mereka tidak akrab. Hyun-su mungkin menyeretnya.
Justru itu bagus.
Berarti mereka berdua tidak akan bekerja sama.
Cha Hyun-su yang sekarang mungkin agresif, tapi dia tidak akan menyentuhmu.
Aku tidak tahu kenapa dia ingin ke stadion, apa pun motifnya,
kita harus menghentikan dia.
Kau sedang apa? Ayo jalan.
Ada mobil.
Ada mobil datang!
Dia masih hidup.
Ah, sialan.
Sepertinya kau sudah bisa kendalikan itu.
Kau tampak sehat.
Sebentar lagi keadaannya akan jadi sulit. Lagi.
Baguslah. Keadaan akan mulai sulit sekarang.
Bukannya kau mati?
Sikapmu sekarang mungkin kasar, tapi kau tidak bisa tutupi rasa kagetmu.
Kau rindu aku, kan?
Rindu setengah mati.
Aku tahu itu.
Aku juga begitu. Aku butuh bantuanmu.
Kau jadi cekatan.
Atau mungkin kau yang lamban.
Begitu, ya?
Kau mau bantu aku lagi?
Kau pikir aku akan percaya padamu seperti Cha Hyan-su?
Kau pasti mau. Karena aku akan membuatnya begitu.
Berhenti melarikan diri seperti seekor tikus!
-Sial. -Apa kau pernah berpikir kalau mungkin
teknikmu yang salah? Benda ini terlalu besar bagi ruang sempit ini.
Kenapa? Kau tidak bisa apa-apa tanpa sayapmu?
Benar. Saatnya pakai otakmu.
Berengsek. Rupanya kau masih tetap menyebalkan seperti dulu.
Lee Eun-hyeok! Lee Eun-hyeok!
Itu dia. Itu Lee Eun-hyeok.
Kakak! Kak Eun-hyeok!
Selamat. Kau dapat cinta pertama.
Dasar keparat.
Jangan. Hentikan, Cha Hyun-su! Jangan, jangan! Kakak! Jangan, jangan!
Sepertinya kau terpojok. Mau pakai sayap lagi?
Tidak perlu.
Kang Seok-chan.
Min Seo-jin.
Jeong Jong-hyun.
Choi Yong-seok.
Sersan Kim!
Sersan, awas!
Jangan, Sersan!
Kau pikir bisa main-main denganku?
Dasar Cha Hyun-su bajingan. Akan kubunuh dia!
Tidak, tidak! Kakak! Kakak! Tidak!
Tidak, hentikan! Kakak!
Kakak! Hentikan! Kakak! Kakak!
Sekarang kalian tidak bisa keluar. Selamat bersenang-senang.
Ini gara-gara tadi kau menggangguku.
Aku rasa, sekarang bukan waktunya bertengkar.
Tidak.
Aku sudah bilang kalau aku mencari orang. Itu orangnya.
Itu kakakku. Kumohon, lepaskan aku. Kumohon! Lepaskan aku.
Ayolah pakai otakmu.
Sialan…
Kau bisa mengendalikan itu, kan?
Sekarang apa yang akan kau lakukan?
Memberimu semangat.
Itu berarti kau tidak akan melakukan apa-apa.
Aku hanya ingin melihat kemampuanmu.
Kau bisa lewati itu?
Kau ini cekatan, kan?
Kalau kau melihat ada celah, keluarlah.
Lalu kau?
Aku ini tidak lemah sepertimu.
Lepaskan aku!
Lepaskan. Lepaskan. Dia kakakku. Dia keluargaku. Tidak!
Sadarlah!
Keluarga? Makhluk itu keluargamu?
Dia bukan manusia.
Dia sudah bukan manusia.
Masuklah.
Masukkan dia.
Apa kau siap?
Selalu siap.
Sekarang!
Sialan. Kau tunggu saja aku akan keluar.
Apa? Hei, hei, Lee Eun-yu!
Aduh.
Bisa lepaskan?
Apa?
Laki-laki tadi sudah pergi?
Lee Eun-hyeok.
Apa kau tahu jalan ke stadion?
Cuma itu yang mau kau katakan padaku?
Kau sedang menungguku ya?
Tentu saja aku sedang menunggumu!
Apa kau di sini bukan demi aku?
Buat apa?
Aku akan kembali.
Jangan khawatir ya. Aku pasti kembali.
Kau janji?
Hmm.
Kau sudah janji.
Sekarang kau di sini, sehat dan selamat, tapi… kau tidak pernah menemuiku,
sekalipun tidak pernah.
Aku terus menunggumu selama ini, tapi kau sama sekali tidak menemuiku!
Untuk apa aku begitu?
Karena kau kakakku. Kau kakakku.
Selama ini aku selalu menunggumu.
Setiap hari aku tidak pernah berhenti menunggumu.
Tapi kenapa, kenapa kau malah berkata seperti itu?
Apa ada alasan kuat bagiku untuk mencarimu?
Tidak ada. Benar, kan?
Keluarga? Makhluk itu keluargamu?
Dia bukan manusia.
Dia sudah bukan manusia.
Beri tahu aku kalau perlu sesuatu.
Keluarkan aku.
Kecuali itu.
Kau kenapa?
Pertengkaran suami-istri.
Kau bertemu Seo Yi-kyung?
Benar sekali.
Tapi, aku rasa ada yang aneh.
Kau bilang kau tidak pernah melihat dia di sini.
Aku tahu maksudmu, tapi kau sudah salah sangka. Dari tadi aku ada di sini.
Jadi, kau menikmati reunimu?
Iya.
Tapi sekarang aku tidak bisa bertemu dia lagi.
Kau ke sini bukan untuk menyampaikan berita duka. Jadi…
apa karena wajahmu?
Aku tahu kalau sedang ada masalah di tubuhmu, hmm.
Apa kau sudah cari yang aku minta?
Kau saja tidak menemukannya selama setahun,
lalu, kau minta aku dalam semalam?
Cari alasan yang bagus agar kau kubiarkan hidup.
Kenapa kau belum menemukannya? Kenapa?
Pemicunya.
Coba kita pikirkan waktu perpindahannya.
Pikirkan bagaimana kondisi tubuhmu ketika itu berhasil.
Pertama, karena kau tidak bisa menahan sakitnya.
Itu mirip seperti saat kau pindah ke tubuh ini, kan?
Kau seperti mau bilang kalau aku harus mati.
Tidak.
Kau hanya harus di kondisi sekarat saja.
Hmm?
Tapi sekarang aku sudah tidak punya sumber daya seperti dulu. Kita bisa apa?
Salah sedikit saja bisa berbahaya.
Sudah lihat Jae-jin?
Masih belum.
Di mana dia?
Kau baik-baik saja?
Tidak perlu menunda lagi. Aku akan ambil tubuh anak itu.
Apakah kau sudah tahu caranya?
Ya, sudah, dan aku mau kau bersiap.
Gi-chun.
Peraturannya sudah berubah, kan?
Ta…tapi…
Sekarang orang yang bergejala lebih tinggi!
Aku belum jadi monster, tapi sebentar lagi aku akan
jadi seperti mereka!
Tunggu. Kumohon, tenanglah, Gi-chun.
Di mana mereka?
Aku menunjukkan gejala!
Aku ini individu bergejala!
Bagus.
Kami harus memastikan beberapa hal dulu. Untuk sekarang,
tetaplah di sini seperti biasa.
Kalian dengar pengumumannya, bukan?
Jadi tolong kerja samanya.
Apa individu bergejala diperlakukan istimewa?
Tunggu, apa artinya dia akan ada di sini bersama kita? Hah? Di antara kita?
Astaga. Tidak mungkin.
Aku kasihan pada anak-anak Gi-chun.
Setidaknya dia tidak perlu menyembunyikannya lagi.
Bisa dibilang itu hal yang baik.
Wanita itu bagaimana?
Maksudmu Seon-hwa?
Dia masih belum pulih. Tadi sempat terlihat sehat, kalau sekarang tidak lagi.
Apa kau kenal orang yang bernama Yeong-jun?
Seon-hwa mencarinya terus, dan dia juga menyebut dirimu,
jadi kupikir kau kenal dia.
Tidak kenal.
Oh. Lihat, dia masuk.
Bagaimana, Sersan?
Kita masih belum tahu bagaimana situasi di dalam.
Kita tunggu dulu momen yang tepat untuk menyusup.
Jadi?
Untuk berdiri saja kau sudah tidak sanggup?
Laki-laki itu sudah kembali.
Cha Hyun-su.
Tapi si berengsek itu sudah aku habisi.
Oh, ya?
Iya.
Apa kau sudah lihat sendiri kalau dia berhenti bernapas?
Tidak, tapi, dia pasti tidak akan bisa kabur.
Lalu kenapa, aku merasa kalau Cha Hyun-su masih hidup?
Cha Hyun-su.
Tunggu saja.
Ini saatnya Cha Hyu-su untuk membuktikan kalau dirinya pantas.
Membuktikan?
Kau bagaimana? Apa kau manusia?
Apa kau masih Eun-Hyeok yang aku kenal?
Neohuman. Lee Eun-hyeok yang kau kenal sudah bukan manusia.
Jadi maksudmu, kau ini neohuman?
Cepat jelaskan agar aku bisa mengerti!
Penampilanmu saja masih sama seperti dulu, dan kau harap aku percaya itu?
Tidak apa-apa kalau kau tidak percaya. Aku jawab karena kau tanya.
Baiklah. Anggap itu benar.
Apa itu neohuman?
Itu adalah tahap akhir monsterisasi. Kami punya ingatan tapi tidak punya emosi.
Kami cepat belajar tapi tidak merasakan.
Jadi maksudmu adalah, kau bukan orang yang seperti dulu?
Kalau kau sudah benci aku, katakan saja.
Aku tidak membencimu, dan tidak menyukaimu.
Tidak seperti Cha Hyun-su, kau tidak berguna.
Aku tidak punya rencana apa-apa untukmu.
Kenapa kau mencari Lee Eun-hyeok? Dia bahkan bukan kakak kandungmu.
Karena aku merindukanmu.
Kau selalu mengikutiku dan menggangguku saat aku tidak membutuhkanmu.
Tapi untunglah cara bicaramu masih tetap menyebalkan.
Percakapan ini percuma saja.
Kenapa Cha Hyun-su belum keluar juga?
Kau yakin sesuatu dari tubuh gadis itu bisa membuatku menjadi pasien khusus?
Sejauh ini berhasil.
Tapi aku ambil ini dari tubuh Sang-won, jadi aku tidak yakin apa ini masih bagus.
Tapi percayalah, pasti berhasil.
Tiga anak buahnya pasti punya juga.
Tunggu apa lagi? Cepat bawa dia. Sekarang adalah waktu yang tepat.
ANESTETIK
Karena pemimpinnya sedang sibuk mempersiapkan api unggun.
Dia akan membakar tubuhnya sendiri?
Konyol, kan? Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Tubuhnya sudah hampir jadi monster, jadi seharusnya kelemahannya sama.
Kenapa dia ingin sekali untuk mengambil tubuh anak itu?
Tubuhnya yang sekarang sudah rusak.
Sudahlah, jangan banyak tanya lagi. Cepat buat gadis itu tidur.
Setelah dapat aku langsung menyuntikmu.
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat!
Kita sedang apa di sini? Bersih-bersih?
Mereka cuma minta kita keluarkan semuanya.
Sebenarnya mau ada apa ini?
-Sialan. -Sudahlah kalian diam! Kita
tidak sedang piknik! Paham?
Hei, Pak Kim Gi-chun.
Hei, Botak, dengar aku tidak?
Sialan. Apa maumu? Apa?
Cepat, bawakan anak itu makanan.
Itu kan tugasmu. Kenapa harus aku?
Aku ini sudah berkontribusi besar. Berkatku,
mereka menangkap anak itu saat nyaris kabur.
Dan aku hanya meneruskan pesan ini, paham?
Itu apa?
Persediaan area isolasi. Katanya kau yang akan memeriksanya.
Sekarang?
Hei. Apa kau di dalam?
Hei, kenapa kau di sini? Tidak pergi dengan ibumu?
Tidak apa-apa?
Seo Yi-su.
Itu namaku.
Seo Yi-su? Nama yang cantik.
Yeong-su…
aku harus pergi. Ibu suruh aku jangan berhenti.
Tapi aku tidak tahu harus ke mana.
Pertama, keluar dulu dari sini.
Soalnya percuma saja kalau kau dikurung.
Tapi di luar sana aku sendirian.
Tidak benar.
Kan ada aku, dan masih ada Bu Cha juga.
Apa kau mau ikut aku?
Apa?
Aku bisa mengabulkan semua keinginanmu.
Katamu, kau mau jadi monster, kan?
Aku akan jadi monster.
Aku akan jadi monster dan membunuh kalian.
Apa?
Aku akan bunuh kalian.
Aku bisa mewujudkan itu.
Berengsek.
Kenapa monster itu bebas?
Sepertinya dia belum meninggalkan gerbang utama. Kemungkinan dia masih ada di sini.
Aku akan tangkap dia lagi.
Aku juga akan mencari dia.
Kalau ketemu, bagaimana kau menangkapnya?
Mau kau kehilangan tanganmu atau kepalamu,
aku tidak peduli.
Tapi beraninya kau hilangkan tubuhku?
Seharusnya aku lebih waspada.
Kalau begitu kau harus tanggung jawab.
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Kami akan berusaha untuk menangkap dia lagi.
Tidak.
Sudah jelas sekali. Hanya segitu kemampuan kalian.
Kalian tidak selevel dengan Cha Hyun-su,
tapi aku mulai berpikir kalau manusia lebih baik.
Kumpulkan semuanya.
Apa kau melihat Yeong-su?
Memang dia ke mana?
Bu Cha!
Bu Cha, tunggu dulu.
Kita harus cepat temukan Yeong-su.
Ada apa?
Peleton Gagak akan mengeluarkan kita diam-diam.
Apa?
Kapan? Ke mana?
Aku tidak tahu detailnya.
Tapi kau harus cepat temukan Yeong-su dan terus jaga dia ya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Itu tidak penting. Aku akan bantu cari. Di mana terakhir kau melihat dia?
Di lapangan.
Hei, Kim Yeong-su!
-Maaf, Bu. Apa kau lihat Yeong-su? -Iya?
Hari ini aku belum lihat dia.
Kenapa? Apa Yeong-su hilang?
-Ah, sudahlah. -Apa?
Permisi. Apa kau lihat anak kecil memakai baju oranye di sekitar sini?
Maaf, aku tidak lihat.
Pengumuman untuk individu bergejala dan para penyintas.
Tolong segera berkumpul di plaza utama.
Terutama Sersan Mayor Tak. Tolong segera datang.
Kurasa mereka sudah tahu.
Tenang saja. Aku akan bergegas. Sial.
Aku ulangi sekali lagi.
-Sial. -Semua individu bergejala dan para
penyintas segera berkumpul di plaza utama.
Tenang saja.
Aku hanya mau mengucapkan terima kasih.
Aku merasa kami kurang berusaha…
demi individu bergejala kami.
Selamat, Sersan Mayor Tak In-hwan.
Seperti yang sudah kukatakan, individu bergejala akan menjadi bagian dari kita.
Hanya 15 hari.
Jika kalian bisa bertahan setengah bulan, siapa pun,
bisa menjalani hidup yang terbebas dari ancaman.
Kalian akan punya kekuatan untuk melindungi semuanya.
Sebentar lagi, aku akan menutup tempat ini.
Kalian tahu putriku, kan?
Dia punya kekuatan mengubah orang normal menjadi individu bergejala.
Tapi sekarang dia bersembunyi di sekitar sini. Kalau kalian mau ikut aku,
anakku akan sangat berguna.
Jadi sebaiknya kalian temukan dia. Waktu kita cuma sedikit.
Tidak mungkin.
Sialan.
Ah, sial.
Dong-jun.
Tidak perlu jelaskan apa-apa, Pak.
Bagi kami tidak ada yang berubah.
Kami semua akan tetap mematuhi Bapak.
Taruhannya masih belum selesai.
Jadi kumohon…
kumohon, cepatlah keluar.
Apa dia mati?
Kupikir dia akan berguna, tapi aku sepertinya salah.
Jaga bicaramu.
Tidak ada gunanya kau tunggu.
Kau memang terbiasa meninggalkan orang, ya?
Aku hanya melihat dari situasinya.
Aku lega.
Aku lega karena kau tidak terluka.
Karena kau sama sekali belum berubah.
Aku tidak peduli kalau kau bukan manusia.
Aku tidak akan pernah…
meninggalkan Cha Hyun-su atau Lee Eun-hyeok.