（原著：网漫《家》 金坎比 黄英璨）
《甜蜜家园》
我现在终于能稍微理解你了
之前我总是嘲笑你
结果我现在落得跟你一样的下场
你告诉我吧 车贤秀
我为什么要那样做？
我为什么…
要救李恩赫？
不管是我没杀了李恩宥
还是拿你和她打那个不像样的赌
这些都是你会做的事啊
你曾经问过我是谁
从一开始到现在
我都是你
我自始至终都在你体内
我是不想被人发现的…
另一个
车贤秀
你在听吧？
你一定正在听
因为我也是这样
当我们合而为一后
再次睁开眼睛的会是谁呢？
车贤秀
有件事得说清楚
这次是你要帮我
而不是我帮你
我太晚回来了吧？
车贤秀
你是贤秀吧？
大家都去体育馆了吗？
嗯
那我们也过去吧
那是礼物
就算你动作再快
光靠速度应该不够
那个大象滑梯
你知道吧？中间有个凹进去的洞
躲在那里真的看不见人
每次我们玩躲猫猫时 你都躲在那里啊
躲到我因为找不到人 而哭出来的时候
你知道我是怎么找到那个洞的吗？
那时我找你找到一半 分心跟隔壁邻居的狗玩
狗绳突然断了 于是我一直跑
那个时候你突然 从滑梯的中间冒出来
被我逮个正着
你每次跑步都是最后一名 却背着我跑得汗流浃背
说重点
学起来
有记忆就能重新学习情感
那你就别说谎
狗绳不是断掉
是你放走它的 因为你觉得那条猛犬很可怜
看来你的脚踝已经好了
不会碍事了
会不舒服吗？
不会 我没事
你看起来很开心
是吗？
我很开心
像在做梦一样
因为李恩赫和你都回来了
移动到各自的位置
从现在起
所有人要避开 特殊感染者的耳目各自分散
尽可能聚集生存者到各个定位
等待信号
（简易教堂 预计配发粮食及水 先到先得）
今晚
我们要和生存者们一起逃出体育馆
小姐
我不接受乌鸦军团的帮助
跟我一起走吧
滚开！
你们应该也希望我死吧
叫容锡去那里的人是我
因为我想活下去
即使多活几天也好
所以我就叫他去那里
这样你还想帮我吗？
那个疯子
让我自己为罪行付出代价吧
不会太久的
可恶
-你在找孩子吗？ -该死 吓我一跳！
可恶
小心我揍你 吓死我了
我说啊
我观察了一圈 没有人像你那么认真
你想加入我们吗？
我是要让你加入我的计划
我先听听看吧
计划是什么？
我们抓到孩子之后交出去
然后就去外面吧
你想在费尽苦心找到孩子之后 出去送死？
少鬼扯了
小心我揍你 滚开
你有办法抓住她吗？
她可不是平凡的孩子
你是指她会把人变成怪物？
那谁信啊？
-满口胡言 -我看到了
那个孩子把人变成了怪物
你有计划吗？
你有其他同伴吧？
利用人类来做这么重要的事情 真的没关系吗？
你搞丢了我的孩子
却在担心这种事？
他们找得那么认真
跟你们不一样
在珍和子妍在哪里？
是 我去把他们找来
除掉他们
什么？
杀了他们
他们说要到齐了才会给
嗯？什么意思？
喂 不是先到先得吗？
他们说要给粮食 这该不会是骗人的吧？
-倒不如去找那个孩子 -可恶
如果你到头来变成怪物怎么办？
那样有什么用？
你要做什么？
我得去找个人
那你等等吧
那个人会来这里的
你又不知道我要找谁
进去吧
你们把人关起来总该说明一下吧
你们不是被关起来
而是正受到保护
你很快就会明白了
该死
你去干吗了？怎么这么慢？
相原的话有点多 对吧？
我总不能一直等你吧
你拿出来了吗？
你准备好了吗？
要对相原保密喔
他不晓得跟在他身边的家伙们 是用这个创造出来的
他知道之后
应该会气疯
不过
相原找你做什么？
那个孩子不见了
她还真了不起啊
她还那么小 是怎么逃跑的？
听说那个孩子可以把人类变成怪物
什么？
可恶 吓我一跳
怎么样了？
找到孩子了吗？
你再重复一次刚才说的
把谁变成什么？
-你不是本来就知道了吗？ -等一下
那是真的吗？
上士 该怎么办才好呢？
这个药
得多保留一下了
我似乎发现了比你更好的实验对象
什么？
其实这是我的
假如我出现症状 这就是要注射在我身上的
但那该死的症状就是不出现在我身上
有那么多人都怪物化了 为什么只有我没事？
所以我为了人类暂时做出让步
果然只要心存善念 神就会来帮我
那个孩子现在在哪里呢？
喂 你疯了吗？你在干吗？
搞什么？你们怎么了？
该死 怎么回事？
怎么了？
我爸爸在哪里？
他在哪里啊？
安静点跟上来
什么？
什么意思？
找到了
长得很吓人的军人大叔
你的名字叫卓…
上士吗？
朴灿荣
和金英厚 你认识吧？
我吩咐你找孩子 你不去找 来这里做什么？
因为你是有症状者 所以觉得无所谓吗？
这里本来是我的位子
什么？
你还对这个位子有所留恋？
我听说找到那孩子后
你要转移到她的身体里
我朋友真是个大嘴巴
其实他口风蛮紧的
他没把你手下们的事告诉你
他说他们是用你的血造出来的
是因为这样他们才对你言听计从吗？
看来你不晓得
我还以为你是故意的
我没想到你会被任博士欺骗
怎么？
我只是觉得可惜
我还以为我也有机会了
意思是你现在要站在我这边吗？
没什么不可以的
你的血还剩下一小瓶
已经从那个叫子妍的半人怪 肚子里取出来了
然后呢？
任博士把它吞下肚了
金英厚
上士
听说你把我形容成长得很吓人的大叔
我没说错吧？
你总是皱着眉头
也不怎么说话
你说得对
容锡
瑞镇
宇硕
钟炫
石灿
崔容锡下士
以及执行搜救作战的乌鸦军团队员
全数阵亡了
作战失败了
我们不该去的
让那些怪物进到体育馆也全是我的错
结果就是
只有我活着回来
-我很抱歉 -不
下令的是我
欺骗你们的也是我
我出现了症状
从派你们前往栗岛之前就开始了
我以必须保护这里为由隐瞒事实
但我最后…
没能对你们所有人坦承这件事
英厚
你请说
我会成为什么样的怪物呢？
你这辈子不是只想当军人吗？
不是杀死人
就是保护人
炸弹怎么样？
至少你们能拿来用
那样够吗？
而且我并没有很惊讶
你本来就跟怪物没两样
你没听说过传闻吗？
更何况如果需要的话
我们也会利用成为怪物的你
所以请你撑下去
撑到最后
那样你对我们来说会更有用处
这不就是军人的命运吗？
恩宥
李恩宥
我去打工喔
恩宥
就算觉得烦还是要煮饭来吃
我回来你如果不在家 我就会去申报失踪
请备好食粮、药品及武器至一楼
各位生存者 待在一起较能提高存活率
活下来的我们
得聚在一起才行
李恩赫
谢谢你
谢谢你还是出现了
贤秀
顺着这条路一直走就行了
走到附近你就会知道在哪里了
你如果累了
就让我背你吧
我在这里休息一下 很快就会跟上你们
快去吧
拖慢你们会让我觉得更不自在
真玉阿姨和英秀都在那里
喂
他们看到你一定会很高兴
你想说的
是什么？
假如我
变得跟李恩赫一样
到时候…
到时候你…
一有空当就教教我吧
即使我说话没礼貌也对我宽容一点
不告诉李恩赫
也没有关系吗？
我无论如何都会把他们带回来
因为我们得再见到他们才行
他真的成长了好多
担心的话就去陪着她
别说得这么事不关己
她是你的妹妹
她是你的初恋才对
她和我没有任何血缘关系
怎么？
因为李恩宥要变成怪物了吗？
原来你也知道
李恩宥很安全
所以好好专注在我们现在要做的事
她只是过程中的一环而已
至少她变成怪物之后
能保护好她自己
假如我
变得跟李恩赫一样
到时候…
到时候你…
一有空当就教教我吧
即使我说话没礼貌也对我宽容一点
就算我说话太难听
你也要原谅我
你真的什么都感觉不到吗？
还是你是故意的？
你只是在假装没感觉吧？
车贤秀
你有杀死特殊感染者的打算吗？
我现在倒是很想杀了你
试试看吧
反正我会再次复活
你如果要这样 那不如别出现
你应该死掉的
都说了我不会死
没必要再说下去了
好主意
你就继续这副样子
多亏你 我知道自己该做什么了
我无论如何都会把你找回来
我会找回你 把你带到恩宥面前
有人吗？
那边的！
英秀 你跑去哪里了？
阿姨
那不是乌鸦军团的人吗？
你…
英秀…
你看到我们英秀了吗？
你搞什么？
放手
这个阿姨
根本认不出你
阿姨 我们走吧
那些人很不对劲
是英秀吗？
那是什么？
这是怎么回事？
阿姨
阿姨 我们该走了
我们得走了
很危险
我们英秀来了
你…
你真的是我们英秀
英秀…
找到了
她在这…
大叔
不要这样
大叔
你记得我吧？
你之前还把我女儿带回来给我啊
谢谢你
那是英秀
伊秀
看好了
逃跑的下场就是这样
字幕翻译：黄荣君