（原作：金坎比、黃英璨 網漫《SWEET HOME》）
《Sweet Home》
我說了還不行！
那要什麼時候殺了他？
我求你了
什麼都別做
那你休息吧
事情由我來解決
躲開
出去
我來得太遲了吧？
不是因為你
是我…
是我想這麼做
我原本想跟爸爸同歸於盡的
對不起
我又…
創造出怪物了
沒關係
我會解決一切的
只要讓他們變回來就好
我…
要死了對吧？
太好了
我可以
去找媽媽了
你走吧
快去…
殺了我爸爸
變得跟剛才不一樣了
-之後… -之後再說
這是什麼東西？
愣著幹嘛？
你們不走嗎？
那真的是安全的嗎？
不然你要回頭嗎？
-哥，不然你先過去 -對啊，你先走走看
你們為什麼每次都叫我先？
該死
過去吧
一次一個
對，繼續往前走
你走不了
怪物不行
你走不了
怎麼回事？
過去啊
我叫你過去
怎麼？
你過不去嗎？
媽的！
明明就是怪物，這麼拚命幹嘛？
別強出頭
去你媽的！
你也是來殺我的嗎？
去死吧
媽的，全都去死吧！
去死！
你還好嗎？
快過去！
過去啊！
過去吧
快點
-你得跟我們一起走 -我撐不了太久
-你們走就是了！ -快走！
-走啊！ -混帳
走吧
抓緊我
快走！
臭女人
真頑強啊
你再跑啊
我叫你逃跑啊，你這個鼠輩
用那種方法根本傷不了他半分
殺掉每具被他轉移佔據的身體就行了
要到什麼時候？
每當他佔據一具身體 你就要去和他打一架？
那樣能了結一切嗎？
不然呢？
你有其他的辦法嗎？
我
他好像需要身體
我願意把我的讓給他
我讓他進入我的身體後
只要撐到他被燒死就行了吧？
意思是你要跟他同歸於盡嗎？
我說過了，我不會死
我不相信你
車賢秀
就在這次做個了結吧
你也得活下去啊
以後別再做這種事了
他準確地知道你的弱點呢
這次別阻止我
我來吧
那不是尚昱大叔
這從一開始就是我的事
這可不行
萬一你被吞噬了
到時候要殺他不就更困難了嗎？
沒錯
你們
絕對殺不了我
絕對…
媽的，這是怎樣？
這具該死的身體
滾開
滾開！
要是我死了，你也活不了
你明明也不想死
你也不想死啊
所以你才會留到現在，不是嗎？
你也不想死啊
不要這樣
不行
大叔
他還活著
不行
不可以！
都被燒光了
我的東西一點都不剩
我靠祈禱來戰鬥
你肯定也有自己的方式吧
試著用其他方式來戰鬥吧
我覺得
這裡好像有怪物
來抓怪物吧
我們辦得到啊
你先走
（要過得幸福）
我去打工喔
你別再煮泡麵吃了
就算覺得煩還是要煮飯來吃
走開，拜託
-拜託放過我吧 -我回來你如果不在家
我就會去申報失蹤
各位生存者
停下來
-拜託放過我吧 -請備好食糧、藥品
-及武器至一樓 -走開
待在一起較能提高存活率
活下來的我們
得聚在一起才行
你在這裡做什麼？
我找你找了好久
我說過待在一起會比較安全
你還在生我的氣嗎？
沒關係
媽的
至少要有點真實性才對吧？
這也太…
太像謊言了吧
你要去的地方就是這裡嗎？
我走了
你沒關係嗎？
什麼意思？
這一切
現在這個局面
我沒關係
是不是乾脆變成那樣比較好？
如果什麼都感受不到
應該就不會再感到痛苦了吧
我把怪物變回人類
這麼做
是我太貪心了嗎？
恩宥會去哪裡呢？
如果你是恩宥
你會去哪裡？
我不曉得
但我知道她會回去哪裡
那是哪裡？
去找像我這樣的人
然後跟著他們
你別太有把握
如果我先遇見恩宥
我會把她變回來的
隨便你
你也是
不要走太遠
我得把你
帶到恩宥面前
你要做的事還真多，車賢秀
你就是非要回嘴
學起來
有記憶就能重新學習情感
中士，前往球場的車輛回來了
-走吧 -是
（抗人類免疫缺乏病毒 及愛滋病用藥）
快看，是生存者們！
-是生存者！ -生存者來了！
我說過你們這樣很危險
喂，你不進去嗎？他說了很危險
嗯，你先進去
可惡，喂！
搞什麼？
讓開啦，車賢秀！
-辛苦了 -不會
這些是最後一批了
我們把所有人都帶回來了
大哥！
-喂！ -哥，辰國哥！
-爸爸！ -寶貝女兒
有找到能去的地方嗎？
那個…
這附近應該是沒有
要不要再擴大半徑？
那其他事情呢？
李恩宥
壞女人
她去得還真久
如果你是恩宥
你會去哪裡？
去找像我這樣的人
然後跟著他們
這次我打算去那裡看看
哪裡？
她可能已經回去了
有可能
反正都要移動了
大家一起去看看怎麼樣？
那天
我們遇到了一群新人類
所有人花了很長一段時間 才接受他們的存在
至今仍抱有懷疑的也大有人在
（樹）
不過至少有一點是所有人都同意的
唯有和他們待在一起…
（用表情說話）
才能保持安全，不被怪物攻擊
不是所有人都能回來
但我仍然…
我仍然在等待
在無盡的時間流逝的過程中…
我們需要一個可以等待
和能回去的地方
我們
決定
這樣稱呼那個地方
Sweet Home
字幕翻譯：王柔穎