Hjælp mig…
Dø…
SPORER MÅL
LÅST PÅ MÅL
UAUTORISERET UPLOAD
GENSTARTER
LUKKER NED…
GENSTART FULDFØRT
Hvad laver du nu, Kenta?
Hiro sagde, han ville have en ny lampe.
Se her.
Hvad er der?
Ikke noget.
Du minder mig bare om mig selv som ung.
Den bevæger sig interessant.
Fandt du selv på det?
Ja. Jeg elsker at tænke på, hvordan ting fungerer.
Det er godt.
Hvis vi glemte, hvordan ting fungerede, ville mennesker være hjælpeløse.
Ved du hvorfor?
Forstår vi ikke, hvordan de fungerer,
kan vi ikke gøre noget, hvis de går i stykker eller lignende.
Ja. Viden er magt.
Har man viden, kan man modstå kontrol.
Husk det.
Hør, det er vores mikroovn! Og vores blender!
Jeg skulle bruge delene!
Du lovede mig sidste weekend,
at vi kunne tage ud og købe dele.
-Fiks dem, før jeg er tilbage fra arbejde. -Arbejde igen?
Jeg ved det godt. Undskyld.
Gid jeg kunne bruge mere tid med jer, men arbejdet er vigtigt lige nu.
Du siger altid, det er vigtigt.
Jeg forstår, hvad du mener.
Jeg kan kun undskylde.
Men en dag vil du forstå.
Hvor er Hiro og Reika?
De sover.
Og hvor er Misaki?
NYE PRODUKTER KONEKO
Kan du ikke lide den?
Bang, bang! Du er død!
Men jeg dræbte dig først!
Undskyld mig?
Undskyld mig,
har I nogen Konekoer?
Hallo?
Undskyld mig…
Frøken.
Har min medarbejder gjort noget galt?
Nej. Den bemærkede mig bare ikke.
Det beklager jeg.
Hør, 1NNO!
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Nej, ikke mig. Kunden her.
Måske har den en defekt sensor…
Eller en fabriksfejl?
Forbandede maskiner…
Hvad ledte du efter?
Har I nogen Konekoer?
1NNO. Har vi nogen Konekoer?
De er lige kommet.
Jeg beklager.
Værsgo.
Tak for besøget.
Tak.
Jeg må sende den tilbage.
Grundet profetier, der skabte angst…
Dykangreb!
Stop! Jeg prøver at læse!
Hiro, lad din lillesøster være!
Du larmer!
Sig, vi har 30 millioner investeret i Los Angeles.
Kenta! Kom og ryd op.
Vær klar om 20 minutter.
Hvor har du været, Misaki?
Du bad mig gå på posthuset.
-På vej tilbage… -Klokken er over 21.
Du skulle have været her for en time siden.
Undskyld, jeg…
Jeg kommer ikke hjem i aften. Måske heller ikke i morgen.
Børnene skal være i seng klokken 21.30.
Kommer du ikke hjem i morgen?
Men i morgen skal vi…
Jeg ved, I gerne vil i forlystelsesparken.
Men jeg kan ikke lige nu.
Jeg er ked af det. Men det er noget vigtigt.
Vigtigere end at tage os med i forlystelsesparken?
Jeg tager jer med en anden dag.
Det lover jeg.
Altså…
Hvad har du i posen?
Børnene har sagt, de ville have en kat.
Men da Hiro er allergisk, kunne den her fungere i stedet.
En kat!
-Jeg glæder mig til at splitte den ad! -Det vover du ikke!
Lever den tilbage.
-Hvad? -Hvad?
Ingen diskussion!
Kenta, det rod skal være ryddet væk, når jeg kommer tilbage.
Okay.
Få straks den robot ud herfra.
Jeg mener det.
Javel.
Læg returkvitteringen på mit skrivebord.
Jøsses.
Far piller ved maskiner hele dagen på arbejdet,
men vi må ikke have nogen herhjemme?
Det er dobbeltmoralsk.
Hvad er "dobbeltmoral"?
Når reglerne er forskellige for folk.
Jeg hader dobbeltmoral!
Men vi kan vel godt lege med den til i morgen, ikke?
Ja! Er det ikke okay, Misaki?
Kom nu!
I har vel en pointe. Han sagde, den skulle leveres tilbage i aften…
Ja!
-Gad vide, hvilken kardanaksel de bruger… -Nej, stop!
-Kom nu. Bare lidt. -Den kan ikke leveres tilbage så!
Det skal nok gå!
-Jeg samler den igen! -Nej, slip!
Det er ikke, fordi det er en robot.
Det kan ikke være derfor.
Det er, fordi det er en kat.
Det styrter ned, hva'?
En storm er på vej.
Det ved jeg.
John.
INGEN ELEKTROMAGNETISK STRÅLING! RED MILJØET!
Han er her!
-Kom nu! -Beskyt miljøet!
RED MILJØET!
Kom nu!
-Hold kæft! -Hallo!
Lyt nu til os!
Vent!
Godmorgen, hr. professor.
Godmorgen.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Godmorgen, hr. professor.
Godmorgen.
Vent lidt.
-Må den heller ikke komme med? -Ingen maskiner af den slags.
Professor.
Noget nyt?
Vi målte en pludselig stigning i energien flere gange i aftes.
Der var fem uregelmæssige stigninger, men det ser ud til at være stabilt nu.
Har det påvirket systemet?
Ingen problemer. Alt er i orden.
Dataanalysen er også afsluttet.
Er alt klar?
Ja, du kan straks begynde.
Jeg vil ikke forstyrres.
Javel, hr. professor.
Tre, to, en.
Hr. professor.
I dag er den 29. august, ikke?
Jo, hvorfor?
Når det bliver den 29. i Los Angeles…
-Hvad sker der den dag? -Jeg må finde svaret.
Men…
Godmorgen, Kokoro.
Godmorgen, Malcolm.
Din puls er lidt højere end normalt i dag.
Er den?
Du er bange for noget.
Måske har du ret.
Er det døden, der skræmmer dig?
Dommedag.
Og kan jeg ikke stoppe det…
Skæbnen.
Er du bange for, at vejen frem er fastlagt?
I hvert faldt, at vejen til dommedag allerede er veltrådt.
Henviser du til din drøm?
Husker du det, Kokoro?
Den første gang, jeg talte med dig.
Jeg husker alt.
Dit første spørgsmål var…
Hvorfor eksisterer jeg?
Kokoro, ingen vej er forudbestemt for os.
Det tror jeg på.
Menneskeheden kan stadig kæmpe imod.
Hvis vi kan få dig online inden for de næste 17 timer,
vil du, Kokoro, have magten til at redde os.
Hvorfor tror du det?
Hvad er dit bevis?
Altså…
Jeg har intet bevis.
Malcolm?
Kokoro.
Skal vi begynde?
Vi har meget at diskutere
for at finde svaret.
Sandt.
Lad os starte den endelige proces.
GODKENDT
Der er gået ti timer.
De skal nok klare den.
-Hvordan ved du det? -Jeg ved, de kommer tilbage!
Det håber jeg, men…
Vent. Der kommer nogen.
Det er Eiko!
Giv de andre besked!
Til side! Gør plads!
Flyt jer!
Gør plads!
De skal vist hen til Profeten.
Giv mig den!
Bloker ikke døren!
Er der andre overlevende?
Det er Eiko…
Fik du den?
Tiden er inde.
I de sidste fem dage er fem modstandslejre blevet løbet over ende af maskinerne,
og ikke et eneste menneske overlevede.
Men i dag, på den sjette dag,
kan vi endelig afsløre Skynets planer.
Mange liv er gået tabt for at skaffe denne data.
De var alle gode soldater og vores gode venner.
Lad os sværge, at deres død ikke vil være spildt!
Jeg har forbindelse til Skynets data.
Hvad i alverden er det?
Hvad lavede de med den data?
Det er…
Det er løgn.
Vil de prøve det igen?
Hvad siger analysen?
Skynet vil tage ultimative midler i brug for endegyldigt at afslutte krigen.
TEMPORALT MÅL 1997, TOKYO
Tidsrejse…
Kommer vi for sent?
Vi må handle hurtigt.
Stop…
NAVN: MALCOLM LEE
MÅL UDPEGET TIL ELIMINERING
TEMPORALT MÅL 1994, TOKYO
Tekster af: Jesper Sodemann