Lagundu…
Zoaz pikutara!
JARRAIPENA ABIARAZITA
ITUA TIRAMENEAN
BAIMENIK GABEKO IGOERA ANTZEMANDA
SISTEMA BERRABIARAZTEA
ITZALTZEN…
BERRABIARAZITA
Zer zabiltza, Kenta?
Hirok lanpara berri bat nahi zuen.
Begira.
Zer gertatzen da?
Ez da ezer gertatzen.
Neure burua gogorarazten didazu gaztea nintzenean.
Oso era interesgarrian mugitzen da.
Zuri bururatu zaizu?
Bai. Atsegin dut gauzek nola funtzionatzen duten ulertzea.
Hori ona da.
Gauzek nola funtzionatzen duten ahazteak gizakiak babesgabe utziko lituzke.
Badakizu zergatik?
Gauzek nola funtzionatzen duten ulertu ezean,
ez garelako, apurtuz gero, konpontzeko gai izango, ezta?
Hori da. Ezagutza boterea da.
Ezagutza baduzu, ezingo zaituzte menperatu.
Ez ahaztu.
Aizu, hau mikrouhin-labea da! Eta hau irabiagailua!
Piezak behar nituen!
Aurreko asteburuan esan zenidan
pieza berriak erostera joango ginela.
- Konpondu lanetik itzuli aurretik… - Beti zaude lanean!
Badakit.
Sentitzen dut.
Zuekin denbora gehiago eman nahiko nuke,
baina hau une garrantzitsua da.
Beti diozu une garrantzitsua dela!
Haserre egotea ulertzen dut.
Barkamena eskatu besterik ezin dut egin. Egunen batean ulertuko duzu.
Non daude Hiro eta Reika?
Lo daude.
Eta non dago Misaki?
JOSTAILU BERRIA KONEKO
Ez duzu hau gustuko?
Pun, pun! Hilda zaude!
Ez, nik hil zaitut lehenago!
Kaixo, barkatu.
Barkatu,
baduzue Konekorik?
Kaixo.
Barkatu…
Hara…
Andereño.
Eragozpenik sortu dizu nire langileak?
Ez.
Baina ikusi ez nauela uste dut.
Asko sentitzen dut.
Aizu, 1NNO!
Kaixo, laguntzarik behar?
Bezero honek laguntza behar du.
Sentsore akastunen bat izango du agian…
Edo fabrikazio-akatsa.
Makina ditxosoak…
Bai…
Zeren bila zabiltza?
Baduzue Konekorik?
Aizu, 1NNO. Badugu Konekorik?
Jaso berri ditugu.
Barkatu eragozpenak.
Tori.
Eskerrik asko.
Zuri.
Badirudi itzuli beharko dudala.
Susmoek izua eragin dute…
Brun!
Erori egingo da!
Geldi! Irakurtzen ari naiz!
Hiro, utzi arreba bakean.
Isil zaitez!
Esan 30 milioi inbertitu ditugula Los Angelesen.
Kenta! Etorri eta batu nahaspila hau.
Egon prest 20 minutu barru.
Non ibili zara, Misaki?
Postetxera joan naiz, eskatu bezala.
- Etxerako bidean… - 09:00ak dira.
Duela ordubete behar zenuen hemen.
Asko sentitzen dut. Zera…
Ez naiz lotara etorriko.
Agian bihar ere ez.
Oheratu umeak bederatzi eta erdietarako.
Ez zara bihar itzuliko?
Baina bihar…
Badakit jolas-parkera joan nahi duzuela.
Baina lana daukat.
Sentitzen dut.
Baina hau oso garrantzitsua da.
Gu jolas-parkera eramatea baino garrantzitsuagoa?
Beste egunen batean joango gara.
Zin degizut.
Zera…
Zer… Zer daramazu poltsan?
Umeak katu bat nahi dutela esaten ibili dira.
Baina Hirok alergia dienez, hau erostea bururatu zait.
Katu bat!
Desmuntatzeko irrikan nago!
Ezta pentsatu ere!
Itzuli behar duzu.
- Zer? - Zer?
Aski da!
Kenta, hobe duzu traste horiek batu
ni lanetik itzuli aurretik.
Ados.
Atera robot hori hemendik berehala.
Benetan ari naiz.
Baina…
Bai, jauna.
Itzulketaren tiketa mahai gainean nahi dut gaur gauerako.
Hara.
Aitak eguna ematen du makinez inguratuta lanean,
baina etxean ezin dugu makinarik erabili?
Hori bai estandar bikoitza.
Zer esan nahi du horrek?
Arauak ez direla berdinak pertsona guztientzat.
Hori gorroto dut!
Baina jada hemen dagoenez, apur bat jolasteko erabil dezakegu.
Bai! Ireki dezakegu, Misaki? Esan baietz.
Mesedez!
Zergatik ez.
Gaur gauerako esan du…
Aupa!
Zer-nolako pieza erabiliko zuten…
Ez, geldi!
- Tira, utzi unetxo bat. - Ezingo du itzuli desmuntatzen baduzu!
Ez kezkatu!
- Berriz muntatuko dut! - Ez! Emadazu!
Ez da robot bat delako.
Ez, ez da horregatik.
Katu bat delako da.
Miau.
Hau zaparrada.
Ekaitza dator.
Bai, badakit.
John.
ERRADIAZIO ELEKTROMAGNETIKORIK EZ!
ZAINDU INGURUNEA! OSPA!
Bera da!
- Arren! - Zaindu ingurunea!
ZAINDU INGURUNEA!
Mesedez!
- Isildu! - Aizu!
Entzun, mesedez!
Geldi!
Egun on, irakaslea.
Egun on.
- Egun on. - Egun on.
Egun on, irakaslea.
Egun on.
Egon.
Ezin naiz honekin sartu?
Ezin da halako makinarik sartu.
Irakaslea.
Aldaketarik egon da?
Energiak tupustean eta hainbat aldiz egin zuen gora bart.
Bost igoera irregular egon ziren, baina egonkortu egin dela dirudi.
Eraginik izan du sisteman?
Ez. Ez du arazorik sortu.
Datuen analisia burutu dugu.
Prest dago dena?
Bai, has zaitezke.
Ez nazala inork eragotzi.
Bai, irakaslea.
Hiru, bi, bat.
Irakaslea.
Gaur abuztuaren 29a da, ezta?
Bai, zergatik?
Los Angelesen 29a denerako…
- Ordurako zer? - Erantzuna izan behar dut.
Baina…
Egun on, Kokoro.
Egun on, Malcolm.
Zure bihotz-taupaden maiztasuna ohi baino apur bat altuagoa da gaur.
Bai?
Zerbaiten beldur zara.
Baliteke.
Heriotzak beldurtzen zaitu?
Ez, judizioak.
Eta hori aldatzeko gai ez banaiz…
Patuak.
Bidea jada erabakita egoteak beldurtzen zaitu?
Edo, aitzitik,
judiziorako bidea maiz igaroa izateak.
Zure ametsaz ari zara?
Gogoratzen duzu, Kokoro,
hitz egin genuen lehen aldia?
Dena gogoratzen dut.
Egin zenidan lehen galdera…
"Zein da nire existentziaren arrazoia?" .
Kokoro,
ez dago aldez aurretik erabakitako biderik.
Nire ustez.
Gizakiak borrokatzeko aukera du oraindik.
Hamazazpi orduren buruan Internetera konektatzen bazaitugu,
Kokoro, gu salbatzeko boterea izango duzu.
Zergatik uste duzu hori?
Baduzu froga ukaezinik?
Egia esan,
ez dut frogarik.
Malcolm?
Kokoro.
Hasiko gara?
Gauza asko eztabaidatu behar ditugu
erantzuna aurkitzeko.
Bai.
Abiarazi dezagun azkeneko prozesua.
ONARTUTA
Hamar ordu igaro dira jada.
Ez zaie ezer gertatuko.
Nola dakizu?
Ziur naiz itzuliko direla!
Hori espero dut, baina…
Egon. Norbait dator.
Eiko da!
Bizkor, eman abisua!
Aldendu! Utzi pasatzen!
Kendu paretik!
Egin lekua!
Profeta ikustera doazela dirudi.
Aski da!
Utzi atea libre!
Atera da beste inor bizirik?
Eiko da…
Eskuratu duzu?
Ordua heldu da.
Azken bost egunetan,
erresistentziaren bost kanpamentu suntsitu dituzte makinek,
eta ez da inor bizirik atera.
Baina gaur, seigarren egunean,
Skyneten plana zein den ezagutuko dugu azkenik.
Askok galdu dute bizia guk informazio hau eskuratzeko.
Soldatu onak ziren denak,
baita gure lagun onak ere.
Hitzeman dezagun
haien sakrifizioa ez dela alferrik izango!
Ondo da, Skyneten sistemara konektatuta nago.
Zer demontre da hau?
Zer egingo dute informazio honekin?
Aizu, hau…
Ez da izango.
Berriro saiatuko dira?
Zer aurkitu duzue?
Skynetek muturreko neurriak hartuko ditu.
Gerra behin betiko amaitzeko asmoa dute.
ITUA: 1997, TOKIO
Denboran bidaiatuko dute…
Beranduegi al da?
Bizkor ibili behar dugu.
Geldi, mesedez…
IZENA: MALCOLM LEE
ITUA AKABATZEKO PREST
ITUA: 1997, TOKIO
Azpitituluak: Leire Chertudi