Auta minua.
Haista…
KOHDETTA SEURATAAN
KOHDE LUKITTU
LUVATON LATAUS HAVAITTU
UUDELLEENKÄYNNISTYS
SAMMUTUS…
KÄYNNISTETTY
Mitä sinä touhuat, Kenta? -Hiro sanoi haluavansa uuden lampun.
Katso tätä.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Muistutat vain minua itseäni nuorena.
Liike on mielenkiintoinen. Keksitkö kuvion itse?
Siitä tuli hyvä. Tykkään selvittää, miten asiat toimivat.
Se on hyvä.
Ihmisistä tulee voimattomia, jos asioiden toimintaperiaatteet unohtuvat.
Tiedätkö, miksi?
Jos emme ymmärrä toimintaperiaatteita,
emme voi esimerkiksi korjata hajonneita asioita.
Aivan. Tieto on valtaa. Tiedon avulla voi vastustaa hallintaa.
Muista se.
Tässähän ovat mikroaaltouunimme ja tehosekoittimemme.
Tarvitsin osia.
Lupasit viime viikonloppuna, että veisit minut ostamaan osia.
Korjaa ne, ennen kuin palaan töistä. -Taas työjuttuja!
Tiedän ja olen pahoillani.
Haluaisin olla enemmän kanssanne, mutta töissä on meneillään jotain tärkeää.
Aina sinä vetoat tuohon samaan.
Tiedän kyllä, mitä tarkoitat. Voin vain pyytää anteeksi.
Ymmärrät kyllä jonain päivänä.
Missä Hiro ja Reika ovat?
Nukkumassa.
Entä Misaki?
UUTUUS - KONEKO
Etkö pitäisi tästä?
Sinä kuolit! -Minä tapoin sinut ensin!
Anteeksi.
Anteeksi, mutta onko teillä varastossa Konekoja?
Hei, myyjä…
Oliko työntekijäni teille töykeä? -Ei suinkaan.
Se ei vain huomannut minua. -Anteeksi siitä.
Hei, 1NNO! -Miten voin auttaa?
Auta asiakasta.
Ehkä jokin sensori on viallinen. Tai siinä voi olla valuvika.
Nämä hiton laitteet…
Tuota… -Mitä etsitte?
Onko teillä varastossa Konekoja?
1NNO, onko meillä Konekoja? -Niitä tuli juuri.
Pahoittelut tästä.
Olkaa hyvä.
Kiitos käynnistä. -Kiitos.
Tämä täytynee palauttaa.
Huolestuttavat ennustukset ovat saaneet osan pitämään vuoden 1995 metroiskua…
Syöksy! -Lopeta! Yritän lukea.
Älä häiritse pikkusiskoasi, Hiro. -Pidät kauheaa meteliä!
Sano, että Losissa on kiinni 30 miljoonaa. Kenta! Siivoa tämä sotku.
Aikaa on 20 minuuttia.
Missä olet ollut, Misaki? -Pyysitte minua käymään postissa.
Paluumatkalla minä… -Kello on yli 9.
Käskin palata kello 8. -Anteeksi. Minä…
En pääse kotiin yöksi. Saatan olla pois myös huomisen.
Laita lapset nukkumaan kello 21.30.
Etkö tule huomenna kotiin? Meidän piti…
Tiedän, että halusitte huvipuistoon, mutta en voi viedä teitä juuri nyt.
Olen pahoillani, mutta tämä on todella tärkeää.
Tärkeämpää kuin huvipuistoon meneminen?
Vien teidät joskus toiste. Lupaan sen.
Tuota…
Mitä kassissa on?
Lapset ovat toivoneet kissaa.
Ajattelin Hiron allergian takia, että tämä ajaisi asian.
Kissa! -Puran sen osiksi!
Uskallakin!
Palauta se. -Mitä?
Nyt riittää.
Siivoa rojusi ennen paluutani, Kenta. -Hyvä on.
Vie tuo robotti heti pois.
Olen tosissani.
Selvä.
Haluan palautuskuitin työpöydälleni ennen iltaa.
Isä saa kyllä leikkiä koneiden kanssa töissä,
mutta me emme saa tuoda niitä kotiin. Kunnon kaksinaismoralismia.
Mitä kaksinaismoralismi tarkoittaa? -Eri sääntöjä eri ihmisille.
Vihaan kaksinaismoralismia!
Robotti on jo täällä, joten ehkä voimme leikkiä sillä hiukan.
Kai se käy, Misaki? Saisimmeko leikkiä sillä? Ole kiltti.
Onhan tuossa järkeä.
Se piti palauttaa vasta iltaan mennessä. -Huippua!
Minkähänlainen kardaani tässä on… -Lopeta heti.
Minä vain vähän… -Ei sitä voi palauttaa, jos purat sen.
Älä hätäile. Saan sen koottua. -Kielsin jo! Päästä irti.
Robotti ei ole se pahin tässä.
Ei voi olla. Se on kissa. Siinä syy kaikkeen.
Vettä tulee kaatamalla.
Myrsky nousee.
Tiedän.
John.
EI SÄHKÖMAGNEETTISELLE SÄTEILYLLE!
Hän on täällä! -Suojelkaa ympäristöä.
PELASTA LUONTO!
Olkaa hyvä!
Hiljaa. -Hei!
Kuunnelkaa meitä! -Odottakaa.
Huomenta, professori. -Huomenta.
Hetkinen.
Enkö voi tuoda tätäkään? -Tuollaiset koneet ovat kiellettyjä.
Professori.
Onko mitään tapahtunut? -Yöllä huomattiin äkillisiä virtapiikkejä.
Epäsäännöllisiä piikkejä oli viisi. Kaikki vaikuttaa vakaalta nyt.
Vaikuttivatko piikit järjestelmään? -Kaikki on kunnossa.
Tiedot on myös saatu analysoitua.
Onko kaikki valmiina? -On. Voit aloittaa heti.
Älä anna kenenkään häiritä. -Selvä.
Kolme, kaksi, yksi.
Professori.
Eikös tänään ole 29. elokuuta? -On. Miksi kysyt?
Kun vuorokausi vaihtuu Los Angelesissa…
Mitä tapahtuu? -Minulla on oltava ratkaisu.
Mutta…
Huomenta, Kokoro. -Huomenta, Malcolm.
Pulssisi on tavallista nopeampi tänään.
Onko? -Pelkäät jotain.
Voit olla oikeassa.
Pelottaako sinua kuolema?
Tuomio.
Jos en voi muuttaa sitä…
Kohtalo.
Pelkäätkö, että polku on ennalta määrätty?
Tuomioon johtava polku on vähintään monesti tallattu.
Puhutko unestasi?
Muistatko ensimmäisen kerran, kun puhuin sinulle?
Muistan kaiken.
Ensimmäinen kysymyksesi oli… -Mikä on olemassaoloni syy?
Kokoro. Edessämme ei ole ennalta määrättyä polkua.
Niin minä uskon. Ihmiskunnalla on yhä mahdollisuus taistella.
Jos saamme sinut verkkoon seuraavien 17 tunnin aikana,
sinulla on valta pelastaa meidät.
Miksi uskot noin? Missä ovat kiistattomat todisteet?
Ei niitä ole.
Malcolm.
Kokoro. -Aloitammeko?
Ratkaisun löytymiseksi pitää keskustella paljosta.
Totta. Aloitetaan viimeinen prosessi.
HYVÄKSYTTY
Jo 10 tuntia on kulunut. -Kyllä he pärjäävät.
Mistä tiedät? -Tiedän vain, että he palaavat.
Sitä minäkin toivon, mutta… -Odota. Joku tulee.
Tuo on Eiko! Mene äkkiä kertomaan muille.
Siirtykää syrjään. Täältä tullaan.
Pois tieltä. Tehkää tietä. -He ovat matkalla Profeetan luo.
Anna tänne se. -Älkää tukkiko ovea.
Selvisikö kukaan muu?
Tuo on Eiko.
Saitko sen?
Hetki on koittanut.
Koneet ovat vallanneet viidessä päivässä viisi vastarintaliikkeen leiriä.
Kukaan ei ole jäänyt henkiin.
Nyt kuudentena päivänä saamme viimein selville Skynetin juonet.
Moni menehtyi, jotta saisimme nämä tiedot.
He olivat hyviä sotilaita ja hyviä ystäviämme.
Vannokaamme, etteivät he kuolleet turhaan.
Sain yhteyden Skynetin tietoihin.
Mitä ihmettä tämä on? Mihin näitä tietoja on käytetty?
Hei, tämä on…
Ei ole totta. Yritetäänkö sitä uudestaan? -Mitkä ovat analyysin tulokset?
Skynet aikoo käyttää äärimmäisiä keinoja, jotta sota loppuu kerrasta.
MÄÄRÄNPÄÄ: TOKIO VUONNA 1997
Aikamatkailu…
Myöhästyimmekö me?
Meidän on oltava nopeita.
Lopeta…
NIMI: MALCOLM LEE KOHDE ASETETTU ELIMINOITAVAKSI
MÄÄRÄNPÄÄ: TOKIO VUONNA 1997
Tekstitys: Miia Mattila