O EXTERMINADOR DO FUTURO ZERO
Me ajude…
Vá para o inferno…
RASTREIO INICIADO
ALVO TRAVADO
UPLOAD NÃO AUTORIZADO DETECTADO
RESET URGENTE
DESLIGANDO
RESET COMPLETO
O que está fazendo, Kenta?
Hiro disse que queria um abajur novo.
Veja só.
O que foi?
Não foi nada.
É que você faz eu me lembrar de mim quando eu era mais jovem.
Isso se move de um jeito interessante.
Pensou nisso sozinho?
Sim, e ficou bom. Gosto de pensar em como as coisas funcionam.
Isso é bom.
Se esquecêssemos como as coisas funcionam, humanos seriam impotentes.
Sabe por quê?
Se não entendemos como as coisas funcionam,
não podemos fazer nada se quebrarem ou algo assim.
Isso mesmo. Conhecimento é poder.
Se tem conhecimento, então pode resistir ao controle.
Lembre-se bem disso.
Este é o nosso micro-ondas. E o liquidificador.
Eu precisava das peças.
O senhor prometeu no fim de semana passado que me levaria para comprar várias peças.
- Conserte antes de eu voltar do trabalho. - Trabalho de novo?
Eu sei.
Me perdoe.
Queria poder passar mais tempo com vocês,
mas é um momento importante agora.
O senhor sempre diz que é um momento importante!
Eu entendo por que está dizendo isso. Tudo o que posso fazer é me desculpar.
Mas, um dia, você vai entender.
Onde estão Hiro e Reika?
Estão dormindo.
E Misaki?
NOVIDADES - KONEKO
Não gosta deste aqui?
Bangue, bangue. Você está morto.
Mas eu matei você primeiro.
Com licença?
Desculpe,
mas tem algum Koneko em estoque?
Olá?
Com licença…
Eu…
Senhorita.
Meu funcionário fez algo que a aborreceu?
Ah, não.
Acho que ele não me viu.
Sinto muito.
Ei, UNNO!
Sim, como posso ajudar?
Não, eu não. Esta cliente aqui.
Ele deve estar com um sensor quebrado.
Ou será que é defeito de fábrica? Essas máquinas malditas…
Eu…
O que estava procurando?
Tem algum Koneko em estoque?
Ei, UNNO. Temos algum Koneko?
Acabamos de receber alguns.
Desculpe por isto.
Aqui está.
- Obrigado por vir. - Obrigada.
Acho que vou ter que devolver você.
Como resultado de premonições que causaram ansiedade…
- Opa! Mergulho do avião! - Já chega! Estou tentando ler!
Hiro, pare de incomodar sua irmã.
Faz muito barulho.
Diga que temos 30 milhões investidos em Los Angeles.
Kenta! Venha limpar essa bagunça.
Esteja pronta em 20 minutos.
Por onde andou, Misaki?
O senhor me pediu para ir aos correios.
- Na volta, eu… - Já passa das 9h.
Mandei você chegar aqui uma hora atrás.
- Sinto muito. Eu… - Não estarei em casa esta noite.
Talvez amanhã também não.
Coloque as crianças na cama até 21h30.
Não vai voltar para casa amanhã?
Mas amanhã iríamos…
Sei que querem ir ao parque de diversões.
Mas não posso agora.
Sinto muito.
Mas é algo muito importante.
Mais importante do que nos levar ao parque?
Vou levar todos vocês outro dia. Eu prometo.
Eu…
O que tem na sacola?
As crianças têm falado que queriam um gato.
Mas como Hiro é alérgico, pensei que isso funcionaria.
Um gato!
- Mal posso esperar para desmontá-lo! - Não se atreva!
Pode devolvê-lo.
- O quê? - O quê?
Já falei!
Kenta, é melhor limpar toda essa bagunça antes de eu voltar.
Está bem.
Tire esse robô daqui imediatamente.
Falo sério.
Mas…
Sim, senhor.
Coloque o recibo de devolução na minha mesa até hoje à noite.
Nossa.
O papai vive cercado por máquinas o dia todo no trabalho,
mas não podemos ter nem mesmo um robô em casa?
Dois pesos, duas medidas.
O que isso significa?
Quando as regras mudam dependendo da pessoa.
Odeio esses dois pesos!
Já que está aqui, não faz mal se brincarmos com ele agora, não é?
Isso! Tudo bem, Misaki? Nós podemos?
Por favor?
Acho que tem razão.
- Ele disse até hoje à noite mesmo. - Isso!
Será que tipo de estabilizador eles usaram?
Não, pare!
- Só um pouquinho. - Ela não pode devolvê-lo se o desmontar!
- Vai ficar tudo bem. Vou remontá-lo. - Eu disse não! Solte!
Não é porque é um robô.
Não pode ser o motivo.
É porque é um gato.
Miau.
Está chovendo muito, não é?
Tem uma tempestade vindo aí.
Eu sei.
John.
SALVE O MEIO AMBIENTE! SEM RADIAÇÃO!
NOS DEVOLVA A SEGURANÇA! VÁ EMBORA!
Ele está aqui!
- Por favor! - Proteja o ambiente!
SALVE O MEIO AMBIENTE!
INDÚSTRIAS CÓRTEX
Por favor!
- Calem a boca! - Ei!
Por favor, nos escute!
Espere!
Bom dia, professor.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
Bom dia, professor.
Bom dia.
- Espere. Também não posso levar isto? - Não pode levar uma máquina como esta.
Professor.
Tem algo para reportar?
Detectamos picos repentinos de energia várias vezes ontem à noite.
Houve cinco picos irregulares, mas parece estável agora.
Algum efeito no sistema?
Não. Está tudo em ordem.
A análise de dados também foi concluída.
Está tudo pronto?
Sim, pode começar agora.
Não deixe ninguém me interromper.
Sim, professor.
Três, dois, um.
Professor.
Hoje é dia 29 de agosto, certo?
Sim… mas por que a pergunta?
Quando o dia 29 começar em Los Angeles…
- O que acontece neste dia? - Preciso achar a resposta.
Mas…
Bom dia, Kokoro.
Bom dia, Malcolm.
Sua pulsação está um pouco mais alta do que o normal hoje.
É mesmo?
Está com medo de alguma coisa.
Talvez tenha razão.
É a morte que o assusta?
É o julgamento.
E se eu não puder mudar…
Destino.
Tem medo de que o caminho já tenha sido traçado?
Ou pelo menos
que o caminho do julgamento já tenha sido bem trilhado.
Está falando do seu sonho?
Você se lembra, Kokoro?
Da primeira vez que falei com você.
Eu me lembro de tudo.
Sua primeira pergunta foi…
Qual era o motivo da minha existência?
Kokoro,
não há um caminho predeterminado diante de nós.
É nisso que eu acredito. A humanidade ainda tem chance de lutar.
Se pudermos deixá-la online pelas próximas 17 horas,
Kokoro, você terá o poder de nos salvar.
Por que acha isso?
Onde está a prova disso?
Bem,
não tenho provas.
Malcolm?
Kokoro.
Podemos começar?
Temos muito a discutir
para encontrar a resposta.
De fato.
Vamos começar o processo final.
APROVADO
Já se passaram dez horas.
Eles vão ficar bem.
Como sabe?
Eu sei que eles voltarão.
É o que eu espero, mas…
Espere. Algo está vindo.
É a Eiko!
Depressa, conte aos outros.
Afastem-se. Estou passando.
Saiam da frente.
Abram caminho.
Parece que estão indo ver A Profetisa.
Pare com isso.
Não bloqueiem a porta.
Há outros sobreviventes?
É a Eiko…
Conseguiu?
Chegou a hora.
Nos últimos cinco dias,
cinco campos da Resistência foram invadidos pelas Máquinas,
e ninguém sobreviveu.
Mas hoje, no sexto dia,
podemos finalmente expor os esquemas da Skynet.
Muitas vidas foram perdidas para obtermos esses dados.
Todos eram bons soldados
e bons amigos também.
Vamos jurar
que não deixaremos seus sacrifícios em vão!
Certo, conectei aos dados da Skynet.
Mas o que é isso?
O que estavam fazendo com esses dados?
Isso é…
Não é possível.
Vão tentar fazer isso de novo?
Quais são os resultados?
A Skynet tomará medidas extremas.
Eles planejam acabar com a guerra para sempre.
DATA: 1997 d.C. LOCAL: TÓQUIO
Viagem no tempo…
Chegamos tarde demais?
Temos que agir rápido.
Pare, por favor…
NOME: MALCOLM LEE
CONFIGURAÇÃO DE EXTERMINAÇÃO COMPLETA
DATA: 1997 d.C. LOCAL: TÓQUIO
Legendas: Letícia Veloso